每日和平圣言:圣枝主日

读经一(我没有遮掩我的脸,免得使自己受辱;我知道,我决不会蒙羞)
恭读依撒意亚先知书 50:4-7
上主天主赐给我一个训练有素的口舌,使我能向疲惫的人说话,使他们振作。祂每天清晨唤醒,唤醒我的耳朵,使如同受教的人那样聆听;我没有反抗,我也没有转身,我把我的背转给打我的人,把我的脸颊转给拔我胡子的人,我没有遮起我的脸,免得我蒙羞,受人唾弃。
上主是我的助佑,因此,我没有感觉丢脸;我板着我的脸,我知道,我不会蒙羞。

答唱咏 咏22(21):8-9,17-18,19-20,23-24
【答】我的天主,我的天主,祢为何舍弃我?(参看:咏22(21):2A)
领:看到我的人都讥笑我,他们撇着嘴嘲笑我,他们摇晃自己的头:“祂依赖天主;让祂拯救祂,如果上主爱祂,就让天主拯救祂。”【答】
领:事实上,许多狗把我包围,一群歹徒靠近我;他们刺透了我的手和脚;我能细数我的骨头。【答】
领:他们彼此分了我的外衣,为我的衣服抽签;但是祢,上主,不要远离我;我的助佑,求祢速来救助我。【答】
领:我要向我的兄弟宣告祢的名号;我要在集会中讚颂祢:“你们,敬畏上主的人,要讚颂祂。你们,全体雅各伯后裔,要光荣归于祂;你们,全体以色列后裔,要敬畏祂。”【答】

读经二(祂自谦自卑,因此,天主极其举扬祂。)
恭读圣保禄宗徒致斐理伯人书 2:6-11
基督耶稣,祂虽具有天主的形体,没有把与天主同等,当作某些应当把持不舍的。相反,祂使自己空虚,摄取了奴仆的形体,与人相似;具有人的形体,祂自谦自卑,服从至死,甚至死在十字架上。因此,天主极其显扬祂,赐给祂名号,超越所有的名号,使天上,地上和地下的一切,因耶稣的名号,都屈膝跪拜,一切唇舌都宣认耶稣基督是主,归光荣于天主圣父。——天主的圣言。

福音

我们的主耶稣基督的受难史

叙述:时候来到,耶稣躺在桌旁边,宗徒和祂在一起,祂对他们说:
耶稣:我渴望在我受难以前,和你们一起吃逾越节。因为,我给你们说:我不会再吃它,直到它在天主的国里成全。
叙述:祂拿起杯,称谢以后,祂说:
耶稣:拿着,在你们中间分着喝。因为我给你们说:从现在开始,直到天国来到,我决不再喝这葡萄汁。
叙述:接着,祂拿起饼,称谢以后,把它分开,赐给他们,说:
耶稣:这是我的身体,为你们舍弃的。要这样做,为纪念我。
叙述:他们吃完以后,祂拿起杯子说:
耶稣:这杯就是我为你们所倾流,与你们订立新约的血。但是,看,那背叛我的人的手,就在桌子上。因为人子要如同预订的那样去死,但是,那背叛的人是有祸了。
叙述:他们就开始彼此相问,他们中间谁会做这事。他们中间又起了争论:他们中间,谁才是最大的。祂对他们说:
耶稣:「祢愿意我们到那里,给祢预备吃逾越节晚餐?」
叙述:耶稣就打发两个门徒,对他们说:
耶稣:外邦人有君王宰制他们;掌权管治他们的,要被称为恩主。但你们却不要这样:你们中最大的,要成为最小的;为首领的,要成为服事人的。是谁大呢?是坐席的,还是服事人的?不是坐席的吗?可是,我在你们中间,却是服事人的。在我的困难中,同我常常在一起的,就是你们。所以,我将王权赐给你们,正如我父赐给了我一样,为使你们在我的国里,一同在我的筵席上吃喝,并坐在宝座上,审判以色列十二支派。西满,西满,看,撒旦求得了许可,要筛你们,像筛麦子一样。但是,我已为你祈求,好使你不失去信德,待你回头以后,你要坚固你的弟兄。
叙述:伯多禄对祂说:
信友:主,我准备好和你一起坐牢,一起去死。
叙述:耶稣说:
耶稣:伯多禄,我告诉你,今天,鸡不会叫,直到你三次否认说你认识我。
叙述:祂对他们说:
耶稣:我派遣你们出去的时候,你们没有带钱袋,或口袋,或凉鞋,你们少了什么没有?
叙述:他们说:
信友:什么也没有缺。
叙述:祂对他们说:
耶稣:可是现在,有钱囊的,应当带着;有口袋的,也一样;没有剑的,应当变卖自己的外衣,去买一把。我告诉你们:经上所载:“祂被列于叛逆者之中”这句话,必须应验在我身上,因为那有关我的事,快要成就了。
叙述:他们说:
信友:看,这里有两把剑。
叙述:祂对他们说:
耶稣:这就够了。
叙述:祂按照自己的习惯出去,去橄榄山,门徒们跟着祂。祂一到那地方,就对他们说:
耶稣:你们要祈祷,免陷于诱惑。
叙述:祂离开他们,大概有一投石那样远,就跪下祈祷说:
耶稣:父,如果祢愿意,从我这里拿走这杯。然而,不要按照我的意愿,而是按照祢的承行。
叙述:有一位天使从天上显现给祂,加强祂的力量。祂在极度痛苦中,祈祷更加恳切;祂的汗如同血珠滴在地上。祂从祈祷起来,来到门徒那里,发现他们因为忧愁都睡着了,祂对他们说:
耶稣:你们为什么睡觉?起来,祈祷,免陷于诱惑。
叙述:祂正说话的时候,来一群人,那个叫犹大的,十二宗徒中的一个,带领着他们。祂走近耶稣,亲吻祂。耶稣对他说:
耶稣:犹大,你要用一个吻来出卖人子吗?
叙述:那时候,那些在祂身边的人,看到接下来要发生的事情,他们说:
信友:主,我们可以用那剑抵抗吗?
叙述:他们中间的一个,打击了大司祭的仆人,砍下了他的右耳。耶稣却说:
耶稣:到此为止。
叙述:祂摸了那人的耳朵,治好了他。耶稣对司祭长,圣殿的官长和出来与祂对抗的长老说:
耶稣:你们拿着刀剑棍棒出来,好像对付强盗吗?我天天同你们在圣殿里,你们没有在我身上下手,但是,这是你们和黑暗势力的时候。
叙述:接着,他们逮捕了祂,带祂走了,把祂带到大司祭的家中,伯多禄远远跟着祂。他们在院子的中间点了火,就一起坐着,伯多禄坐在他们中间。接着,一个使女看到他坐在火光中,仔细打量他,说:
信友:这人也是和祂在一起的。
叙述:但是,他否认了,说:
信友:女人,我不认识这人。
叙述:过了一会儿,另一个人看到他,说:
信友:你也是他们中的一个。
叙述:但是,伯多禄说:
信友:人,我不是。
叙述:大约过了一小时以后,又有一个坚持说:
信友:这人也是和祂在一起的,因为他也是加里肋亚人。
叙述:但是,伯多禄说:
信友:人,我不知道你在说什么。
叙述:他还在说话的时候,鸡立刻叫了。主转过身来看着伯多禄,伯多禄记起主曾说过的话,那时候,主对伯多禄说:今天,鸡叫以前,你要三次否认我。他就出去,大哭了起来。现在,那些羁押祂的人,戏弄祂、打祂;又蒙住祂的眼,问祂说:
信友:讲预言吧!是谁打了祢?
叙述:他们还说了许多其他侮辱耶稣的话。天一亮,民间长老及司祭长并经师,集合起来,把耶稣带到他们的公议会,他们说:
信友:如果祢是基督,告诉我们。
叙述:祂对他们说:
耶稣:如果我告诉你们,你们也不相信。如果我问你们,你们也不会回答。但是,从现在开始,人子要坐在权能天主的右边。
叙述:于是,他们说:
信友:那么,祢是天主子?
叙述:祂对他们说:
耶稣:你们说了,我就是。
叙述:他们说:
信友:我们还需要什么别的证言呢?我们都听到从祂口中说出的话。
叙述:于是,和他们在一起的人都起来,把祂带到比拉多跟前,他们开始指控祂说:
信友:我们发现这人误导我们的民族,禁止我们给凯撒上贡,说祂自己是基督,是王。
叙述:比拉多问祂说:
信友:祢是犹太人的王吗?
耶稣:是你说的。
叙述:于是,比拉多对司祭长和群众说:
信友:我在这人身上没有查到罪状。
叙述:但是,他们坚持说:
信友:祂煽动群众,从加里肋亚,在犹太全境,甚至在这里教训人。
叙述:比拉多一听这话,就问这人是不是加里肋亚人。当他得知,祂属于黑落德的管区,就把祂送到黑落德那里。那时候,黑落德在耶路撒冷。黑落德看到耶稣,非常高兴,因为他很渴望看到祂,因为他听说过祂,祂希望祂能显一些神迹。于是,他了祂很多问题,但是,祂什么也不回答。司祭长和经师站在那里,极力控告祂。黑落德和他的侍卫就鄙视耶稣,戏笑祂,给祂穿上华丽的长袍,把祂送回比拉多那里。比拉多和黑落德成了朋友,因为他们之前相互敌对。于是,比拉多召集司祭长,官长和百姓,对他们说:
信友:你们把这人当作一个误导百姓的人,把祂送到我这里来。我在你们面前审查了祂,看,我没有发现这人犯有你们控告的任何罪状。黑落德也没有,因为他把祂送回我这里来。看,祂没有做过该死的罪。因此,我要惩罚祂,释放祂。
叙述:他们却齐声大喊:
信友:除掉这个人,给我们释放巴辣巴!
叙述:巴辣巴原是因为在城中作乱杀人而入狱的。比拉多再向他们声明,愿意释放耶稣。他们却不断地喊叫说:
信友:为什么?祂做了什么恶事?我在祂身上没有看到该死的罪状。因此,我要惩罚祂,释放祂。
叙述:他们强烈敦促,高声喊叫,要求把祂钉在十字架上。他们的喊叫声越来越厉害。于是,比拉多决定,满足他们的要求。他释放了那个因在城中作乱和谋杀而被投到狱中的巴拉巴,却交出了耶稣,满足他们的意愿。
他们把祂带走了,捉住了基勒乃人西满,他从一个国家来到,在他身上放上十字架,让他在耶稣背后跟前。跟随祂的,有一大群人,妇女为祂哀悼哭泣。耶稣却转身对他们说:
耶稣:耶路撒冷女子!你们不要为我哭,却要为你们自己和你们的子女哭!因为日子将到,人要说:“那不生育的,和没有怀过胎的,也没有哺养过婴儿的乳房是有福的。”那时候,他们要对群山说:“倒在我们身上吧!”对丘陵说:“盖起我们来吧!”因为如果他们在树木青绿的时候做了这些事,它干枯的时候,会发生什么呢?
叙述:另外有两个囚犯也被带去,要同耶稣一起处死。他们到了那名“髑髅”的地方,就把耶稣钉在十字架上,也钉了那两个犯人:一左一右。耶稣说:
耶稣:父,宽恕他们吧,因为他们不知道他们在做什么。
叙述:他们抽签,分了祂的衣服。民众站在边上观看,但是,官长嘲笑祂说:
信友:祂救过别人;如果这人真是天主的基督,被拣选的那位,就让祂救救祂自己吧!
叙述:士兵也嘲笑祂,上去给祂酸醋喝,说:
信友:如果祢是犹太人的君王,就救祢自己吧!
叙述:在祂头的上方有一块罪状牌,用希腊文、拉丁文和希伯来文写着:“这是犹太人的国王。”两个跟耶稣一同被钉的囚犯,有一个也侮辱祂说:
信友:祢不是基督吗?救祢自己和我们吧!
叙述:另一个斥责他说:
信友:你也受了相同的刑罚,难道你不怕天主吗?我们罪有应得,我们所受的,正是我们恶行的报应;但是,这个人却从来没有做过什么不对的事。
叙述:然后,他说:
信友:耶稣,祢进到祢王国的时候,请记得我。
叙述:祂对他说:
耶稣:我实在告诉你:今天你就要同我一起在乐园里。
叙述:现在大概是第六时辰,黑暗笼罩了整个大地,直到第九时辰,那时候,太阳失了光。圣殿里的帐幔一分为二。于是,耶稣大声呼喊:
耶稣:父,我把我的灵魂交在祢的手中。
叙述:说完这话,祂吐出了最后一口气。
叙述:百夫长看到发生的一切,他讚颂天主说:
信友:这人真是一个义人。
叙述:那些同来观看的群众,看见了这些事,都捶着胸回去了。所有与耶稣相识的人,和那些从加里肋亚跟随祂来的妇女,都站在远处,观看这些事。
有一个人名叫若瑟,是一位议员,为人善良正直,是犹太地区阿黎玛太城人,一向期待天主的国;他没有赞同其他人的计谋和行为。他去见比拉多,要求收敛耶稣的遗体。他把遗体取下来,用殓布裹好,安葬在一个从岩石凿成的墓穴里,这墓穴还从来没有安葬过人。那一天是预备日,安息日就要开始。从加里肋亚陪同耶稣来的那些妇女,也跟着来了,观看那墓穴,和耶稣的遗体怎样安葬。她们就回去预备香料和香膏。她们遵照法律,便在安息日休息了。

省思

读经一说出了耶稣、这位上主的受苦之仆,在受难时对天主的信赖,并谦卑地接受自己的使命:「我并没有违抗,也没有退避」,「因为吾主上主协助我……我不会受耻辱」。福音让我们明白到, 这种信德极具挑战性。耶稣吁祂的门徒服从至死, 在苦难中勇敢地接受死亡。我们可从文字本身,及其喻意,理解耶稣话语的意思。

从文字本身 — 耶稣对门徒们说:「没有剑的……去买一把」。这话不一定是它的字面意思, 因为从耶稣为门徒们所作的祈祷:「我已为你祈求了,为叫你的信德不至丧失」推断,这话可解作耶稣是要他们好好装备自己,信德要牢固,勇气要坚强。不难想象,耶稣的口吻是在强调。

从比喻的角度去理解 — 耶稣不是要求门徒们接受死亡,而旨在告诉他们,不论身处何种险境, 都应勇敢地承认自己的身分,为祂作证。从伯多禄三次不认主,三次当众否认自己的身分,可见当中包含的挑战性,等同死亡。

主耶稣,请强化我们的信德和勇气。

©全属于祢 & 教宗全球祈祷网络(台湾天主教祈祷福传会)2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025


了解 全属于祢 的更多信息

订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。