每日归档： 2025年2月16日

福音（你们，贫穷的人，你们有福了；你们，富有的人，你们有祸了。）
恭读圣路加福音 6:17,20-26
那时候：耶稣和十二门徒下山，祂和一大群自己的门徒，一大群从全犹大，和耶路撒冷，提洛和漆冬沿海地区来的人站在一块平地上。祂举目望向自己的门徒说：
你们，贫穷的人，你们有福了，因为天主的国是你们的。
你们，现在饥饿的人，你们有福了，因为你们要得到饱饫。
你们，现在哭泣的人，你们有福了，因为你们要欢笑。
人们恼恨你们，排挤你们，辱骂你们，为了人子的缘故，谴责你们的名字是恶的时候，你们有福了。在那一天，要欢欣鼓舞，因为看，你们在天上的赏报是丰厚的，因为他们的祖先也曾这样对待过先知。
但是，你们，富有的人，你们有祸了，因为你们获得了安慰。
你们，现在富足的人，你们有祸了，因为你们要饥饿。
你们，现在欢笑的人，你们有祸了，因为你们要哀号哭泣。
人们讲你们好话的时候，你们有祸了，因为他们的祖先也曾这样对待过假先知。

省思

日常生活中，我们时常会陷入一种冲突之中，这些冲突往往出现我们与我们的近人，我们与我们的同伴之间。这些冲突使我们会错误的以为，只有领受吾主耶稣基督的洗礼，并领受了圣神的傅油，成为天主的义子义女，由主教的手中领受君王、司祭和先知三重职份，才能获得救恩。那些尚未领受入门圣事的人们，他们不配获得来自天主的怜悯。

我们时常会陷入一种冲突之中，这些冲突往往出现我们与我们的近人，我们与我们的同伴之间。这些冲突使我们会错误的以为，只有领受吾主耶稣基督的洗礼，并领受了圣神的傅油，成为天主的义子义女，由主教的手中领受君王、司祭和先知三重职份，才能获得救恩。那些尚未领受入门圣事的人们，他们不配获得来自天主的怜悯。

但是，在今天弥撒福音的开端，圣路加记述的福音却不是我们所想的那样，圣路加记述道：耶稣和十二门徒下山，祂和一大群自己的门徒，一大群从全犹大，和耶路撒冷，提洛和漆冬沿海地区来的人站在一块平地上。（路6:17）这些追随基督的人中，有些是因聆听耶稣基督向他们的宣讲，从而追随基督的，有些是藉着耶稣基督向他们所行的一切，他们从耶稣身上看到天主在他们身上开展的救赎工程，因而他们决心弃绝自己的一切，追随基督的。他们渴望能通过这种方式，使自己能更近一步接近天主。

我们有时也会如同他们一样，切望能更进一步了解天主在我们身上开始的救赎计划，也渴望获得天主施加给我们的恩宠，使自己能时常生活在天主给我们带来的恩宠之中。这恩宠便是今天耶稣向祂的门徒所宣讲的那样：“你们贫穷的人是有福的，因为天国是你们的。你们现今饥饿的人是有福的，因为你们要得到饱饫。你们现今哀哭的人是有福的，因为你们将要欢笑。当人因人子的缘故，恼恨你们，排斥你们，辱骂你们，对你们的名字加以毁谤时，你们是有福的。在那一天，你们欢喜踊跃吧！看，你们在天上的赏报是丰厚的。因为他们的祖先，曾这样对待过先知。”(路6:20-23)

我们时常会在生活中追求来自物质上的财富，特别是金钱、权势、地位、以及社会上的一切名望。当我们时常将关注的重点放在物质生活之上时，我们便是真正的穷人，因为我们正在失去天主赏赐给我们的恩宠，我们所失去的，不单单是天主赏赐给我们的恩宠，更是我们当初接受真光的照耀时，我们的初心。

我们时常会通过祈祷向天主寻求物质生活所需要的一切，却极少向天主寻求我们灵性生命所需要的。因为我们不懂得将自己完全交托于天主。耶稣曾为我们立下了榜样:祂虽具有天主的形体，并没有以自己与天主同等，为应当把持不舍的，却使自己空虚，取了奴仆的形体，与人相似，形状也一见如人。（斐2:6-7）

我们时常会在人生旅途中失足跌倒，时常会经历挫折，如有志于修道的青年，在修道的路上，因所处环境的影响，一次又一次经验到神枯；再如有志于向世界宣讲天国福音的兄弟姐妹，在宣讲时时常被人误解；又如生活在无信仰家庭中的兄弟姐妹，因为家庭各成员对信仰的不同认识，对天主教的信仰产生了误解，进而辱骂天主，并要求解除婚姻，诸如此类的。这些都是外在的，从灵性生命的角度来看，每当我们肉身犯罪时，我们的灵魂便在哭泣，因为我们犯罪，便是使灵魂远离天主，便是自暴自弃，拒绝天主了。

我们时常会将物质上的一切看得比天主和自己所相信的一切都重要，觉得天主的有无似乎与我们无关。如果我们口渴时，我们都会找清泉水源来解渴。我们一次喝了一杯水，这水暂时性地解除了我们的口渴，我们便因此起了贪婪的念想，想要喝尽世上所有的水，以为这样做，会使自己永远不会再渴。但当我们再次饥渴时，按照人的本能，我们仍会按照自己的习惯寻找食物和水源，但这一切已被我们的贪婪所吞噬，因而不复存在，到那时，我们才会发现，我们之前所行的一切，都是不正确的。同样，当我们的福传事业取得了长远的进步，我们时常会收到众人对我们的夸赞，因而我们会喜形于色，觉得这一切都是靠我们自己的努力得来的，但我们恰恰忘记了天主，如果没有天主的创造，我们早已不复存在了。

因此，我们应当时常牢记耶稣提醒我们反复思考的：“我喜欢仁爱胜过祭献”是什么意思？（玛9:13）并在圣神的光照下，时常怀着一颗谦卑淳朴的心，善度生命中的每一天，并以自己的亲身实践，为基督做活的见证。

©全属于祢 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

禮儀色：綠
常年期主日彌撒、光榮經、信經、常年期主日頌謝詞
讀經一：耶17:5-8
答唱詠：詠1:1-2,3,4,6
讀經二：格前15:12,16-20
福音：路6:17.20-26
誦讀：序經對經；讚美詩；聖詠聖歌，聖歌對經採用聖詠集第二周主日誦讀；誦讀日課採用本主日誦讀；念讚主詩；結束禱詞採用本主日晨禱。
晨禱：序經對經；讚美詩；聖詠聖歌，聖歌對經；簡短讀經，短對答詠；晨禱禱詞採用聖詠集第二周主日晨禱；讚主曲對經；結束禱詞採用本主日晨禱。
日間祈禱：讚美詩採用常年期；聖詠聖歌，聖歌對經；簡短讀經，短對答詠採用聖詠集第二周主日日間祈禱；結束禱詞採用本主日晨禱。
晚禱：讚美詩；聖詠聖歌，聖歌對經；簡短讀經，短對答詠；晚禱禱詞採用聖詠集第二周主日第二晚禱；謝主曲對經；結束禱詞採用本主日第二晚禱。
夜禱：主日第二夜禱。

常年期第六主日 彌撒

進堂詠 （參看：詠31(30):3-4）
天主，求禰做我的保護者，拯救我的強大堡壘。因為禰是我的磐石，我的堡壘！為了禰的名字，求禰領導我，指引我。

集禱經
天主，禰教導我們：禰住在正直和真誠的心中。求禰以禰的恩典塑造我們，使我們成為禰所喜愛的住所。藉著禰的子，我們的主耶穌基督，禰和祂及聖神，是天主，永生永王。亞孟。

讀經一（相信人的人，當受詛咒；相信天主的人，真是有福。）
恭讀耶肋米亞先知書 17:5-8
上主這樣說：那些相信人，在血肉中尋求自己的力量，決心遠離天主的人，當受詛咒。他好似沙漠中一叢貧瘠的灌木，享受不變的季節，只立在一片熔岩廢墟，一片鹽土和空曠的土地上。那些相信上主，盼望上主的人，真是有福。他好似栽一棵栽種在水旁，根部延展到溪水的樹；它不怕熱，枝葉常青；乾旱之年，它沒有顯露出愁苦，依然結果。—— 上主的聖言。

答唱詠　詠1:1-2,3,4,6
【答】盼望上主的人，真是有福。（參看：詠40(39):5A）
領：不隨從惡人的計謀，不在邪惡的道路上行走，不與無禮的人同席，卻因上主的法律而喜樂，日夜默思上主法律的人，是有福的。【答】
領：他有如栽種在溪邊的樹，按季結果，枝葉永不枯萎。凡他所做的一切，都順利成功。【答】
領：惡人不是這樣的，決不是這樣的；因為他們好似被風吹散的麥秸。因為上主照看義人的道路，惡人的道路，卻不復存在。【答】

讀經二（如果基督沒有復活，你們的信仰就是徒勞的。）
恭讀聖保祿宗徒致格林多人前書 15:12,16-20
弟兄姐妹們：如果基督沒有如同宣報的那樣，從死者中復活，你們中間怎麼會有人說：死人沒有復活呢？如果死人沒有復活，那麼，基督也沒有復活，如果基督沒有復活；你們的信仰就是徒勞的；你們仍然在自己的罪惡中。那麼，那些在基督內安眠的人就喪亡了。如果我們今生不盼望基督，我們就是眾人中最可憐的人。
但現在基督從死者中復活了，成了那些安眠之人的初果。—— 上主的聖言。

福音前歡呼 （參看：路6:23AB）
【答】阿肋路亞。阿肋路亞。領：主說：你們要歡欣鼓舞，因為，看，你們在天上的賞報是豐厚的。【答】阿肋路亞。阿肋路亞。

福音（你們，貧窮的人，你們有福了；你們，富有的人，你們有禍了。）
恭讀聖路加福音 6:17,20-26
那時候：耶穌和十二門徒下山，祂和一大群自己的門徒，一大群從全猶大，和耶路撒冷，提洛和漆冬沿海地區來的人站在一塊平地上。祂舉目望向自己的門徒說：
你們，貧窮的人，你們有福了，因為天主的國是你們的。
你們，現在饑餓的人，你們有福了，因為你們要得到飽飫。
你們，現在哭泣的人，你們有福了，因為你們要歡笑。
人們惱恨你們，排擠你們，辱駡你們，為了人子的緣故，譴責你們的名字是惡的時候，你們有福了。在那一天，要歡欣鼓舞，因為看，你們在天上的賞報是豐厚的，因為他們的祖先也曾這樣對待過先知。
但是，你們，富有的人，你們有禍了，因為你們獲得了安慰。
你們，現在富足的人，你們有禍了，因為你們要饑餓。
你們，現在歡笑的人，你們有禍了，因為你們要哀號哭泣。
人們講你們好話的時候，你們有禍了，因為他們的祖先也曾這樣對待過假先知。—— 上主的福音。

信友禱詞
主祭：親愛的兄弟姐妹：今天我們齊集一堂，共同追憶蒙主救贖的日子。現在，讓我們一起向天主獻上祈禱：
一、請為普世教會祈禱。求主保守和帶領教會，促使教會緊緊追隨基督，以善言善行，不斷為天國爭取更多聖善的百姓。
二、請為我們的世界祈禱。求主止息世間的一切災殃，促使受創的世界，早日恢復往日的生機與活力。
三、請為我們的教宗方濟各，我們的主教，全體聖職人員祈禱。求主賞賜他們勇力，使他們能忠貞牧養基督的羊群，帶領基督的群羊，走向共融合一。
四、為度司鐸和會士生活的聖召祈禱。青年蒙召以司鐸和奉獻生活來服事基督的使命，願教會團體能接納他們的渴望和疑慮。
五、現在讓我們彼此祈禱。願此禧年堅固我們的信德，幫助我們在我們的生活中認出復活的基督，使我們成為基督希望的朝聖者。
主祭：一切美善的慈父，禰藉著從東方來的賢士顯示了主，普世萬民的救主，求禰使我們的眼睛能看到禰的恩典，使我們的心能欣然分享所領受的各樣恩典。因主耶穌基督之名，求主俯聽我們的祈禱。【答】亞孟。

獻禮經
上主，我們懇求禰：願此祭品，洗潔我們，使我們煥然一新，願它成為那些承行禰旨意之人得救的源泉。

常年期主日頌謝詞（藉人而拯救人）
主、聖父、全能永生的天主！我們時時處處感謝禰，實在是理所當然的，並能使人得救。
我們承認禰無限的光榮。那時候，禰派遣禰聖子，擔荷我們的軟弱。禰因著在祂內的新亞當，拯救了墮落的人類，禰藉著祂的聖死，使我們分享祂不朽的生命。
尊威的天主，天上的天使藉著祂朝拜禰，永遠在禰面前歡欣踴躍。上主，求禰使我們也和他們同聲歌頌，不停地歌頌禰：

（也可基於牧靈理由，選擇合適的頌謝詞）

領主詠
參看：詠78(77):29-30
他們吃得飽足，向上主渴求什麼，上主就賜給他們；凡他們渴求的，沒有一樣令他們感到沮喪。

或
參看：若3:16
天主如此愛了世界，祂賜下自己的獨生子；好使所有相信祂的人，不致喪亡，反而能獲得永生。

領聖體後經
上主，我們欣然領受了這些天上食糧。求禰使我們常常渴望那能使我們獲得真正生命的食糧。

隆重降福
主祭：願上主降福你們，保護你們。
信友：阿們。
主祭：願祂使祂的慈顏照臨你們，向你們彰顯仁慈。
信友：阿們。
主祭：願祂給你們展示慈顏，把自己的平安賜給你們。
信友：阿們。
主祭：願全能的天主，聖父，聖子和聖神降福你們。
信友：阿們。
主祭：彌撒禮成，平安離去吧。
信友：感謝天主。

©全屬於禰&禮儀及聖事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

礼仪色：绿
常年期主日弥撒、光荣经、信经、常年期主日颂谢词
读经一：耶17:5-8
答唱咏：咏1:1-2,3,4,6
读经二：格前15:12,16-20
福音：路6:17.20-26
诵读：序经对经；讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第二周主日诵读；诵读日课采用本主日诵读；念讚主诗；结束祷词采用本主日晨祷。
晨祷：序经对经；讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；晨祷祷词采用圣咏集第二周主日晨祷；讚主曲对经；结束祷词采用本主日晨祷。
日间祈祷：赞美诗采用常年期；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏采用圣咏集第二周主日日间祈祷；结束祷词采用本主日晨祷。
晚祷：讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；晚祷祷词采用圣咏集第二周主日第二晚祷；谢主曲对经；结束祷词采用本主日第二晚祷。
夜祷：主日第二夜祷。

常年期第六主日 弥撒

进堂咏 （参看：咏31(30):3-4）
天主，求祢做我的保护者，拯救我的强大堡垒。因为祢是我的磐石，我的堡垒！为了祢的名字，求祢领导我，指引我。

集祷经
天主，祢教导我们：祢住在正直和真诚的心中。求祢以祢的恩典塑造我们，使我们成为祢所喜爱的住所。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是天主，永生永王。亚孟。

读经一（相信人的人，当受诅咒；相信天主的人，真是有福。）
恭读耶肋米亚先知书 17:5-8
上主这样说：那些相信人，在血肉中寻求自己的力量，决心远离天主的人，当受诅咒。他好似沙漠中一丛贫瘠的灌木，享受不变的季节，只立在一片熔岩废墟，一片盐土和空旷的土地上。那些相信上主，盼望上主的人，真是有福。他好似栽一棵栽种在水旁，根部延展到溪水的树；它不怕热，枝叶常青；干旱之年，它没有显露出愁苦，依然结果。—— 上主的圣言。

答唱咏　咏1:1-2,3,4,6
【答】盼望上主的人，真是有福。（参看：咏40(39):5A）
领：不随从恶人的计谋，不在邪恶的道路上行走，不与无礼的人同席，却因上主的法律而喜乐，日夜默思上主法律的人，是有福的。【答】
领：他有如栽种在溪边的树，按季结果，枝叶永不枯萎。凡他所做的一切，都顺利成功。【答】
领：恶人不是这样的，决不是这样的；因为他们好似被风吹散的麦秸。因为上主照看义人的道路，恶人的道路，却不复存在。【答】

读经二（如果基督没有复活，你们的信仰就是徒劳的。）
恭读圣保禄宗徒致格林多人前书 15:12,16-20
弟兄姐妹们：如果基督没有如同宣报的那样，从死者中复活，你们中间怎么会有人说：死人没有复活呢？如果死人没有复活，那么，基督也没有复活，如果基督没有复活；你们的信仰就是徒劳的；你们仍然在自己的罪恶中。那么，那些在基督内安眠的人就丧亡了。如果我们今生不盼望基督，我们就是众人中最可怜的人。
但现在基督从死者中复活了，成了那些安眠之人的初果。—— 上主的圣言。

福音前欢呼 （参看：路6:23AB）
【答】阿肋路亚。阿肋路亚。领：主说：你们要欢欣鼓舞，因为，看，你们在天上的赏报是丰厚的。【答】阿肋路亚。阿肋路亚。

福音（你们，贫穷的人，你们有福了；你们，富有的人，你们有祸了。）
恭读圣路加福音 6:17,20-26
那时候：耶稣和十二门徒下山，祂和一大群自己的门徒，一大群从全犹大，和耶路撒冷，提洛和漆冬沿海地区来的人站在一块平地上。祂举目望向自己的门徒说：
你们，贫穷的人，你们有福了，因为天主的国是你们的。
你们，现在饥饿的人，你们有福了，因为你们要得到饱饫。
你们，现在哭泣的人，你们有福了，因为你们要欢笑。
人们恼恨你们，排挤你们，辱骂你们，为了人子的缘故，谴责你们的名字是恶的时候，你们有福了。在那一天，要欢欣鼓舞，因为看，你们在天上的赏报是丰厚的，因为他们的祖先也曾这样对待过先知。
但是，你们，富有的人，你们有祸了，因为你们获得了安慰。
你们，现在富足的人，你们有祸了，因为你们要饥饿。
你们，现在欢笑的人，你们有祸了，因为你们要哀号哭泣。
人们讲你们好话的时候，你们有祸了，因为他们的祖先也曾这样对待过假先知。—— 上主的福音。

信友祷词
主祭：亲爱的兄弟姐妹：今天我们齐集一堂，共同追忆蒙主救赎的日子。现在，让我们一起向天主献上祈祷：
一、请为普世教会祈祷。求主保守和带领教会，促使教会紧紧追随基督，以善言善行，不断为天国争取更多圣善的百姓。
二、请为我们的世界祈祷。求主止息世间的一切灾殃，促使受创的世界，早日恢复往日的生机与活力。
三、请为我们的教宗方济各，我们的主教，全体圣职人员祈祷。求主赏赐他们勇力，使他们能忠贞牧养基督的羊群，带领基督的群羊，走向共融合一。
四、为度司铎和会士生活的圣召祈祷。青年蒙召以司铎和奉献生活来服事基督的使命，愿教会团体能接纳他们的渴望和疑虑。
五、现在让我们彼此祈祷。愿此禧年坚固我们的信德，帮助我们在我们的生活中认出复活的基督，使我们成为基督希望的朝圣者。
主祭：一切美善的慈父，祢藉着从东方来的贤士显示了主，普世万民的救主，求祢使我们的眼睛能看到祢的恩典，使我们的心能欣然分享所领受的各样恩典。因主耶稣基督之名，求主俯听我们的祈祷。【答】亚孟。

献礼经
上主，我们恳求祢：愿此祭品，洗洁我们，使我们焕然一新，愿它成为那些承行祢旨意之人得救的源泉。

常年期主日颂谢词（藉人而拯救人）
主、圣父、全能永生的天主！我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。
我们承认祢无限的光荣。那时候，祢派遣祢圣子，担荷我们的软弱。祢因着在祂内的新亚当，拯救了堕落的人类，祢藉着祂的圣死，使我们分享祂不朽的生命。
尊威的天主，天上的天使藉着祂朝拜祢，永远在祢面前欢欣踊跃。上主，求祢使我们也和他们同声歌颂，不停地歌颂祢：

（也可基于牧灵理由，选择合适的颂谢词）

领主咏
参看：咏78(77):29-30
他们吃得饱足，向上主渴求什么，上主就赐给他们；凡他们渴求的，没有一样令他们感到沮丧。

或
参看：若3:16
天主如此爱了世界，祂赐下自己的独生子；好使所有相信祂的人，不致丧亡，反而能获得永生。

领圣体后经
上主，我们欣然领受了这些天上食粮。求祢使我们常常渴望那能使我们获得真正生命的食粮。

隆重降福
主祭：愿上主降福你们，保护你们。
信友：阿们。
主祭：愿祂使祂的慈颜照临你们，向你们彰显仁慈。
信友：阿们。
主祭：愿祂给你们展示慈颜，把自己的平安赐给你们。
信友：阿们。
主祭：愿全能的天主，圣父，圣子和圣神降福你们。
信友：阿们。
主祭：弥撒礼成，平安离去吧。
信友：感谢天主。

©全属于祢&礼仪及圣事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025