每日归档： 2025年1月25日

福音（你们要往全世界去；宣讲福音。）
恭读圣马尔谷福音 16:15-18
耶稣显现给那十一人，对他们说：“去到全世界，向一切受造宣讲福音。谁若相信并受洗，就必会得救；凡不相信的，就要被定罪，相信的人，必有这些标记，与他们相随：他们要因我的名字驱逐魔鬼，他们要讲新语言。他们的手上要拿着毒蛇，如果他们喝了任何致死的东西，它绝不会伤害他们。他们要给病人覆手，他们就会痊愈。”

省思

我们生活在此变幻尘世，每日都能透过生活中所经历一切，看到天主在我们身上倾注的恩宠。富于仁慈的天主，依照祂丰厚的仁爱，赏赐我们生命，派遣祂的圣子来到这个世界，将祂由父怀里听到的一切，启示给天主按照祂的肖像造成的人，并以祂在十字架上所作的牺牲，为使众人因祂在十字架上向天主献上的赎罪之祭，获得罪过的赦免，恢复我们与天主的关系，并使我们能因着领受祂的圣洗，由罪恶及死亡中解脱出来，好能重新佩带上属于天主儿女的义德。

富于仁慈的主基督，在祂被接升天之前，祂要求祂的门徒到全世界去，向一切受造物宣传福音。在起初，这使命是授予给宗徒们的，在宗徒们领受天主圣神之后，他们便藉着各种洗礼和覆手，将他们所领受的圣神，更丰厚地与那些藉着领受基督的圣洗，以及圣神傅油的兄弟姐妹，为使他们获得更丰富的生命，使他们与宗徒一道，共同肩负起向一切受造物宣讲福音的使命。

如同伯多禄曾在书信中，向本迦拉达、卡帕多细雅、亚细亚和彼提尼雅作旅客的选民所说的那样：至于你们，你们是特选的民族，王家的司祭，圣洁的国民，属于主的民族，为叫你们宣扬那由黑暗中召叫你们进入祂奇妙之光者的荣耀。你们从前不是天主的人民，如今却是天主的人民；从前没有蒙受爱怜，如今却蒙受了爱怜。（参看：伯前1:1；2:9-10）这是因为，由于原罪的缘故，我们自出离母胎时，便已沾染上了的罪恶，因基督在十字架上所作的牺牲，我们所领受的圣洗，以及圣神的傅油，我们因水和圣神，由罪恶及死亡中重获新生。

既然我们已经藉着水和圣神，在基督内重获新生，倘若我们仍固执地生活在罪恶及死亡之中，拒绝接受那由父派遣来到这个世界的那一位，我们便不能得救。

我们在领受圣神的傅油以后，身体已成为的天主的宫殿。因此，当我们遵照救主的训示，并承受祂的教导，按照天主的圣意，向一切受造物宣传天国的福音时，那赐人生命的基督，便常与我们同在，一如祂亲口向宗徒们所许诺的那样，不断透过我们在生活中所做的一切，彰显祂的奇能。使那些亲眼看到我们遵照救主的训示，为他们所做的一切的人，都能与我们一样，藉着领受基督的圣洗和圣神的傅油，由水和圣神，重获新生，并与我们一道，共同承受天主自创世之初就给我们预备下的福乐。

©全属于祢 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

禮儀色：白
本慶日彌撒、光榮經、宗徒頌謝詞
讀經一：宗22:3-16 或 宗9:1-22
答唱詠：詠117(116):1BC-2
福音：谷16:15-18
誦讀：序經對經；讚美詩採用本慶日誦讀；聖詠聖歌采使徒慶節能用誦讀；誦讀日課採用本慶日誦讀；念讚主詩；結束禱詞採用本慶日晨禱。
晨禱：序經對經；讚美詩採用本慶日晨禱；聖詠聖歌採用聖詠集第一周主日晨禱，聖歌對經採用本慶日晨禱；簡短讀經，短對答詠；讚主曲對經；晨禱禱詞；結束禱詞採用本慶日晨禱。
日間祈禱：讚美詩採用常年期；聖詠聖歌採用聖詠集第二周星期六日間祈禱，聖歌對經採用本慶日日間祈禱；簡短讀經，短對答詠採用本慶日日間祈禱；結束禱詞採用本慶日晨禱。
晚禱：讚美詩；聖詠聖歌，聖歌對經；簡短讀經，短對答詠；晚禱禱詞採用聖詠集第三周主日第一晚禱；謝主曲對經；結束禱詞採用常年期第三主日第一晚禱。
夜禱：主日第一夜禱。

聖保祿宗徒歸化 彌撒

進堂詠（參看：弟後1:12;4:8）
我認識我相信的那位元，我相信祂是公義的判官，強而有力者，祂會使我安然無恙，直到那一天。

集禱經
天主，禰藉著真福保祿宗徒的宣講，訓誨了全世界。今天，我們慶祝他的皈依，願他們追隨他的榜樣，能更親近禰，好使我們在世上給禰的真理作證。藉著禰的子，我們的主耶穌基督，禰和祂及聖神，是天主，永生永王。亞孟。

讀經一（掃祿，掃祿，你為什麼迫害我？）
恭讀宗徒大事錄 22:3-16
保祿給百姓講了這些話：“我是個猶太人，生於基裡基雅（Cilicia）的塔爾索（Tarsus），卻在這城長大。我在加瑪裡耳（Gamaliel）跟前，按照我們祖先的法律，受嚴格的教育，我對天主是熱忱的，正如你們今天一樣。我曾迫害這道至死，把男人和女人都綁起來，把他們投入監獄。就是大司祭和整個長老團都能替我作證。因為我甚至從他們那裡得到書信，我從他們那裡得到給弟兄們的書函，被派往大馬士革，去把那裡的這樣的人用鎖鏈綁起來，並加以懲罰，把他們帶回耶路撒冷。
“我在去大馬士革路上的時候，靠近大馬士革的時候，大約是在中午的時候，從天上，有一束大光照耀在我四周。我倒在地上，聽到有一個聲音對我說：‘掃祿，掃祿，你為什麼迫害我？’我回答說：‘先生，你是誰？’他回答我說：‘我就是你迫害的納匝肋人耶穌。’我的同伴看到那光，但是，沒有聽到那對我說話的那一位的聲音。我問說：‘先生，我該怎麼做？’主回答我說：‘起來，進大馬士革，會有人在那裡告訴你派你去做的事。’因那光的炫耀，我什麼也看不見了，於是，我的同伴牽著我的手，進了大馬士革。
“有一個人，名叫阿納尼雅，是虔誠守法的人，受到住在那裡的猶太人的稱讚，他到我這裡來，站在我面前說：‘我的弟兄掃祿，你再看見了吧。’就在那時候，我複明瞭，我看到他了。接著，他說：‘我們祖先的天主預簡了你，使你認識祂的旨意，去看見那位義者，聽到祂的聲音，因為你要在眾人面前，對你聽見所聽的一切作證。現在，為什麼要延遲呢？起來領洗，洗潔你的罪過，呼號祂的聖名。’”——天主的聖言。

或

讀經一（主，禰願意我為禰做什麼？）
恭讀宗徒大事錄 9:1-22
掃祿還是向主的門徒發出兇殘的威脅之氣，他去見大司祭，要求他寫信給大馬士革的會堂，這樣，但凡他找到屬於這道的男人或女人，就用鎖鏈把他們束縛起來，把他們帶回耶路撒冷。他在路上，快要接近大馬士革的時候，突然，從天上有一道光在他四周閃耀。他跌倒在地上，聽到有一個聲音對他說：“掃祿，掃祿，你為什麼要迫害我？”他說：“先生，你是誰？”那聲音回答說：“我就是被你迫害的耶穌。現在，起來，進到那城，會有人告訴你，你必須去做的事。”那些與他同行的男人，站在那裡，說不出話來，因為他們聽見了聲音，卻什麼也沒看見。掃祿從起上站起來，他睜開眼時，他什麼也看不見；於是他們牽著他的手，帶他進入大馬士革城中。因為他三天之久看不見，他也不吃，也不喝。
在大馬士革，有一個門徒，名叫阿納尼雅，上主藉異像對他說：“阿納尼雅。”他回答說：“主，我在這裡。”主對他說：“起來，往那條名叫‘直’的街那裡去，在猶大的家中，找一個從塔爾索來的人，這人的名字叫掃祿。他正在那裡祈禱，在異象中，他看見一個名叫阿納尼雅的人進來，牽著他的手，給他覆手，好使他能恢復自己的視力。”阿納尼雅卻回答說：‘主，我從許多地方聽說過他，和他在耶路撒冷對禰的聖徒所做的一切惡事。他從大司祭那裡得到權柄，逮捕一切呼號禰名號的人。”主卻對他說：“去，因為這人是我揀選的器皿，為把我的名字帶到外邦人，君王，以色列的子民面前，我要指示給他，他要為我的名字所受的痛苦。”於是，阿納尼雅就去，進到那座房屋，就給他覆手，對他說；“我的弟兄掃祿，主派遣我來，使你複明，並充滿聖神。”立刻就有類似鱗甲一樣的東西從他的眼中掉了下來，他就看見了。他站了起來，接受了洗禮，他進食以後，他的力量就恢復了。
他同在大馬士革的門徒住了幾天以後，立刻在大馬士革的會堂裡宣講耶穌說：“耶穌是天主子。”凡聽見他的人，都為他所說的一切感到驚訝，說：“這人不就是那在耶路撒冷除滅一切呼求這名號的人嗎，他不正是為此事來到這裡，要將他們捆綁以後，解送到大司祭那裡去嗎？”掃祿卻更強而有力，使居住在大馬士革的猶太人感到困惑，並指證耶穌就是默西亞。——天主的聖言。

答唱詠　詠117(116):1BC,2
【答】你們要往普天下去宣講福音。（參看：穀16:15）
或【答】阿肋路亞。阿肋路亞。
領：你們，萬邦，讚頌上主，你們，萬民，光榮上主！【答】
領：因為祂對我們的仁慈，堅定不移，上主的信實，永遠常存。【答】

福音前歡呼 （參看：若15:16）
【答】阿肋路亞。阿肋路亞。領：主說：我從世上揀選了你們，去結果實，那要常存的果實。【答】阿肋路亞。阿肋路亞。

福音（你們要往全世界去；宣講福音。）
恭讀聖瑪律谷福音 16:15-18
耶穌顯現給那十一人，對他們說：“去到全世界，向一切受造宣講福音。誰若相信並受洗，就必會得救；凡不相信的，就要被定罪，相信的人，必有這些標記，與他們相隨：他們要因我的名字驅逐魔鬼，他們要講新語言。他們的手上要拿著毒蛇，如果他們喝了任何致死的東西，它絕不會傷害他們。他們要給病人覆手，他們就會痊癒。”——基督的福音。

信友禱詞
主祭：親愛的兄弟姐妹：今天，我們偕同普世的教會，一起慶祝聖保祿宗徒歸化的慶日。同時也是2025年基督徒合一祈禱周的第八天。現在，讓我們同心合意，一起向天主獻上祈禱：
一、請為慈母教會祈禱。願聖神説明她認識到在基督徒團體內的各種神恩，善用天主賞賜的各樣恩典，正確向世界宣講聖言。
二、請為流離失所者祈禱。求主仁慈安慰他們，派遣更多善心人士照料他們，好使他們得到些許的寬慰。
三、請為我們的教宗方濟各，我們的主教，全體聖職人員祈禱。求主促使他們步武聖保祿的芳蹤，正確向世界宣講真道。
四、請為基督徒團體祈禱。求主幫助他們在每日的生活中，慷慨地向有需要的人伸出援助之手，向他們彰顯天父的慈悲面容。
五、現在讓我們彼此祈禱。願此禧年堅固我們的信德，幫助我們在我們的生活中認出復活的基督，使我們成為基督希望的朝聖者。
主祭：仁慈的天主，求禰按照禰的聖意，惠然賜給我們所需要的各種恩惠。以上所求，是靠我們的主基督。【答】亞孟。

獻禮經
上主，當我們舉行神聖奧跡之時，願聖神以信德之光充滿我們，祂曾不斷啟發真福保祿宗徒，以傳播禰的光榮。

宗徒頌謝詞（宗徒是天主子民的牧者）
主、聖父、全能永生的天主！我們時時處處感謝禰，實在是理所當然的，並能使人得救。
因為禰是永恆的牧者，決不拋棄禰的羊群，而是藉著真福宗徒，時常照看它，保護它，好使禰所委任的牧者，因禰聖子之名，管理它。
因此，我們偕同天使和總領天使，上座者，宰製者，天上的萬軍和大能者，詠詩歌頌禰的光榮，不停地歡呼：

領主詠 （參看：迦2:20）
我因相信天主子而生活，祂愛了我，並為我捨棄了自己。

領聖體後經
上主，我們的天主，願我們所領受的聖祭，在我們心中激起仁愛的火焰，使我們如同聖保祿宗徒一樣，畢生以熾熱的愛火，為整個教會而操勞。

隆重降福
—— 全能的天主使祂的整個教會，奠定在宗徒之上，願祂也賜給你們聖保祿宗徒所懷有的，永不動搖的決心。【答】阿們。
—— 願祂教導你們按宗徒的芳表生活，使你們在他們的保護下，在眾人面前為真理作證。【答】阿們。
—— 願祂使你們藉宗徒的轉禱，承受永恆的基業，因他們的教導，使你們的信德得到堅固。【答】阿們。
—— 願全能的天主，聖父，聖子，（劃十字）聖神，降福你們，並常與你們同在。【答】阿們。

©全屬於禰&禮儀及聖事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

礼仪色：白
本庆日弥撒、光荣经、宗徒颂谢词
读经一：宗22:3-16 或 宗9:1-22
答唱咏：咏117(116):1BC-2
福音：谷16:15-18
诵读：序经对经；讚美诗采用本庆日诵读；圣咏圣歌采使徒庆节能用诵读；诵读日课采用本庆日诵读；念讚主诗；结束祷词采用本庆日晨祷。
晨祷：序经对经；讚美诗采用本庆日晨祷；圣咏圣歌采用圣咏集第一周主日晨祷，圣歌对经采用本庆日晨祷；简短读经，短对答咏；讚主曲对经；晨祷祷词；结束祷词采用本庆日晨祷。
日间祈祷：赞美诗采用常年期；圣咏圣歌采用圣咏集第二周星期六日间祈祷，圣歌对经采用本庆日日间祈祷；简短读经，短对答咏采用本庆日日间祈祷；结束祷词采用本庆日晨祷。
晚祷：讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；晚祷祷词采用圣咏集第三周主日第一晚祷；谢主曲对经；结束祷词采用常年期第三主日第一晚祷。
夜祷：主日第一夜祷。

圣保禄宗徒归化 弥撒

进堂咏（参看：弟后1:12;4:8）
我认识我相信的那位，我相信祂是公义的判官，强而有力者，祂会使我安然无恙，直到那一天。

集祷经
天主，祢藉着真福保禄宗徒的宣讲，训诲了全世界。今天，我们庆祝他的皈依，愿他们追随他的榜样，能更亲近祢，好使我们在世上给祢的真理作证。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是天主，永生永王。亚孟。

读经一（扫禄，扫禄，你为什么迫害我？）
恭读宗徒大事录 22:3-16
保禄给百姓讲了这些话：“我是个犹太人，生于基里基雅（Cilicia）的塔尔索（Tarsus），却在这城长大。我在加玛里耳（Gamaliel）跟前，按照我们祖先的法律，受严格的教育，我对天主是热忱的，正如你们今天一样。我曾迫害这道至死，把男人和女人都绑起来，把他们投入监狱。就是大司祭和整个长老团都能替我作证。因为我甚至从他们那里得到书信，我从他们那里得到给弟兄们的书函，被派往大马士革，去把那里的这样的人用锁链绑起来，并加以惩罚，把他们带回耶路撒冷。
“我在去大马士革路上的时候，靠近大马士革的时候，大约是在中午的时候，从天上，有一束大光照耀在我四周。我倒在地上，听到有一个声音对我说：‘扫禄，扫禄，你为什么迫害我？’我回答说：‘先生，你是谁？’他回答我说：‘我就是你迫害的纳匝肋人耶稣。’我的同伴看到那光，但是，没有听到那对我说话的那一位的声音。我问说：‘先生，我该怎么做？’主回答我说：‘起来，进大马士革，会有人在那里告诉你派你去做的事。’因那光的炫耀，我什么也看不见了，于是，我的同伴牵着我的手，进了大马士革。
“有一个人，名叫阿纳尼雅，是虔诚守法的人，受到住在那里的犹太人的称赞，他到我这里来，站在我面前说：‘我的弟兄扫禄，你再看见了吧。’就在那时候，我复明了，我看到他了。接着，他说：‘我们祖先的天主预简了你，使你认识祂的旨意，去看见那位义者，听到祂的声音，因为你要在众人面前，对你听见所听的一切作证。现在，为什么要延迟呢？起来领洗，洗洁你的罪过，呼号祂的圣名。’”——天主的圣言。

或

读经一（主，祢愿意我为祢做什么？）
恭读宗徒大事录 9:1-22
扫禄还是向主的门徒发出凶残的威胁之气，他去见大司祭，要求他写信给大马士革的会堂，这样，但凡他找到属于这道的男人或女人，就用锁链把他们束缚起来，把他们带回耶路撒冷。他在路上，快要接近大马士革的时候，突然，从天上有一道光在他四周闪耀。他跌倒在地上，听到有一个声音对他说：“扫禄，扫禄，你为什么要迫害我？”他说：“先生，你是谁？”那声音回答说：“我就是被你迫害的耶稣。现在，起来，进到那城，会有人告诉你，你必须去做的事。”那些与他同行的男人，站在那里，说不出话来，因为他们听见了声音，却什么也没看见。扫禄从起上站起来，他睁开眼时，他什么也看不见；于是他们牵着他的手，带他进入大马士革城中。因为他三天之久看不见，他也不吃，也不喝。
在大马士革，有一个门徒，名叫阿纳尼雅，上主藉异像对他说：“阿纳尼雅。”他回答说：“主，我在这里。”主对他说：“起来，往那条名叫‘直’的街那里去，在犹大的家中，找一个从塔尔索来的人，这人的名字叫扫禄。他正在那里祈祷，在异象中，他看见一个名叫阿纳尼雅的人进来，牵着他的手，给他覆手，好使他能恢复自己的视力。”阿纳尼雅却回答说：‘主，我从许多地方听说过他，和他在耶路撒冷对祢的圣徒所做的一切恶事。他从大司祭那里得到权柄，逮捕一切呼号祢名号的人。”主却对他说：“去，因为这人是我拣选的器皿，为把我的名字带到外邦人，君王，以色列的子民面前，我要指示给他，他要为我的名字所受的痛苦。”于是，阿纳尼雅就去，进到那座房屋，就给他覆手，对他说；“我的弟兄扫禄，主派遣我来，使你复明，并充满圣神。”立刻就有类似鳞甲一样的东西从他的眼中掉了下来，他就看见了。他站了起来，接受了洗礼，他进食以后，他的力量就恢复了。
他同在大马士革的门徒住了几天以后，立刻在大马士革的会堂里宣讲耶稣说：“耶稣是天主子。”凡听见他的人，都为他所说的一切感到惊讶，说：“这人不就是那在耶路撒冷除灭一切呼求这名号的人吗，他不正是为此事来到这里，要将他们捆绑以后，解送到大司祭那里去吗？”扫禄却更强而有力，使居住在大马士革的犹太人感到困惑，并指证耶稣就是默西亚。——天主的圣言。

答唱咏　咏117(116):1BC,2
【答】你们要往普天下去宣讲福音。（参看：谷16:15）
或【答】阿肋路亚。阿肋路亚。
领：你们，万邦，讚颂上主，你们，万民，光荣上主！【答】
领：因为祂对我们的仁慈，坚定不移，上主的信实，永远常存。【答】

福音前欢呼 （参看：若15:16）
【答】阿肋路亚。阿肋路亚。领：主说：我从世上拣选了你们，去结果实，那要常存的果实。【答】阿肋路亚。阿肋路亚。

福音（你们要往全世界去；宣讲福音。）
恭读圣马尔谷福音 16:15-18
耶稣显现给那十一人，对他们说：“去到全世界，向一切受造宣讲福音。谁若相信并受洗，就必会得救；凡不相信的，就要被定罪，相信的人，必有这些标记，与他们相随：他们要因我的名字驱逐魔鬼，他们要讲新语言。他们的手上要拿着毒蛇，如果他们喝了任何致死的东西，它绝不会伤害他们。他们要给病人覆手，他们就会痊愈。”——基督的福音。

信友祷词
主祭：亲爱的兄弟姐妹：今天，我们偕同普世的教会，一起庆祝圣保禄宗徒归化的庆日。同时也是2025年基督徒合一祈祷周的第八天。现在，让我们同心合意，一起向天主献上祈祷：
一、请为慈母教会祈祷。愿圣神帮助她认识到在基督徒团体内的各种神恩，善用天主赏赐的各样恩典，正确向世界宣讲圣言。
二、请为流离失所者祈祷。求主仁慈安慰他们，派遣更多善心人士照料他们，好使他们得到些许的宽慰。
三、请为我们的教宗方济各，我们的主教，全体圣职人员祈祷。求主促使他们步武圣保禄的芳踪，正确向世界宣讲真道。
四、请为基督徒团体祈祷。求主帮助他们在每日的生活中，慷慨地向有需要的人伸出援助之手，向他们彰显天父的慈悲面容。
五、现在让我们彼此祈祷。愿此禧年坚固我们的信德，帮助我们在我们的生活中认出复活的基督，使我们成为基督希望的朝圣者。
主祭：仁慈的天主，求祢按照祢的圣意，惠然赐给我们所需要的各种恩惠。以上所求，是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经
上主，当我们举行神圣奥迹之时，愿圣神以信德之光充满我们，祂曾不断启发真福保禄宗徒，以传播祢的光荣。

宗徒颂谢词（宗徒是天主子民的牧者）
主、圣父、全能永生的天主！我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。
因为祢是永恒的牧者，决不抛弃祢的羊群，而是藉着真福宗徒，时常照看它，保护它，好使祢所委任的牧者，因祢圣子之名，管理它。
因此，我们偕同天使和总领天使，上座者，宰制者，天上的万军和大能者，咏诗歌颂祢的光荣，不停地欢呼：

领主咏 （参看：迦2:20）
我因相信天主子而生活，祂爱了我，并为我舍弃了自己。

领圣体后经
上主，我们的天主，愿我们所领受的圣祭，在我们心中激起仁爱的火焰，使我们如同圣保禄宗徒一样，毕生以炽热的爱火，为整个教会而操劳。

隆重降福
—— 全能的天主使祂的整个教会，奠定在宗徒之上，愿祂也赐给你们圣保禄宗徒所怀有的，永不动摇的决心。【答】阿们。
—— 愿祂教导你们按宗徒的芳表生活，使你们在他们的保护下，在众人面前为真理作证。【答】阿们。
—— 愿祂使你们藉宗徒的转祷，承受永恒的基业，因他们的教导，使你们的信德得到坚固。【答】阿们。
—— 愿全能的天主，圣父，圣子，（划十字）圣神，降福你们，并常与你们同在。【答】阿们。

©全属于祢&礼仪及圣事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025