每日归档： 2025年1月3日

福音（请看天主的羔羊）
恭读圣若望福音　1:29-34
洗者若翰看到耶稣正朝他走来，就说：“看，天主的羔羊，除免世罪者。祂就是我所说过的：‘有一个人，在我以后要来，祂在我前面，因为祂在我以前就已经存在。’的那位，我不认识祂，我之所以用水施洗，为的是使以色列人认识祂。”若翰进一步作证说：“我看到圣神如同鸽子一样，从天降下，留在祂上面。我不认识祂，但是，那派遣我来施洗的那位，曾给我说：‘你看到圣神降下，留在那人身上，祂就是那要以圣神施洗的。’现在，我看到，并且作证，祂就是天主子。”

省思

倘若我们留意若翰所说的话，会发现有着某些与众不同的地方，甚至有些地方出现了重复，甚至会令人费解。那么，哪些话是重复的呢？哪些话是令人费解的呢？我们来逐一分析。

若翰在看到耶稣朝他走来的时候，他说：“看，天主的羔羊，除免世罪者。”（参看：若1:29）若翰称耶稣是“天主的羔羊，除免世罪者。”使犹太人想到，他们的祖先在埃及的时候，天主是怎样带领他们离开埃及的。那时，梅瑟遵照天主的诫命，要求以色列的众长老让每个以色列家庭预备一只逾越节羔羊，宰杀之后，用牛膝草把羔羊的血涂在门楣和门楣两旁的门框上，使毁灭者越过涂有羔羊血的房屋。（参看：出12:21-28）并使他们想起，万民之父亚巴郎，当他遵从天主的命令，到摩黎雅，将他心爱的长子依撒格祭献于天主的史实（参看：创22:1-19）而羔羊，在若翰所在的时代，成了替人赎罪的赎罪羔羊。

若翰直接点出耶稣将要完成的使命：“除免世罪。”就是，耶稣将要充作真逾越节羔羊，十字架是祂的祭坛，祂要在这祭坛上，把自己祭献于天父，为能补赎人类所犯的一切过犯，使世界与天主修好，使所有生活在罪恶和死亡权下的人类，将带有罪恶死状的旧我，与祂相似于人的血肉之躯相结合，一同钉在十字架上，当祂从死者中复活后，使我们在祂内开始新的生命。

若翰说：祂就是我所说：一个后我而来的人，排在我前面，因为在我之前，祂已存在。（参看：若1:30）这话似乎令人费解。耶稣在若翰以后来到， 指的是按照耶稣的人性而论，当圣母对嘉俾额尔总领天使说：“看！上主的婢女，愿照祢的话，在我身上成就。”（参看：路1:38）以后，耶稣基督在她内降孕成胎，以后，圣母往见若翰的母亲依撒伯尔，那时，依撒伯尔已怀胎六个月了（参看：路1:36）圣母同依撒伯尔住了三个月左右，就回去了。（参看：路1:56）圣母回去之后，依撒伯尔生下了若翰。（参看：路1:57-80）再后，耶稣才在白冷诞生（参看：路2：20）论耶稣的天主性，在天主造世之初，祂就与天主同在（参看：创1:1-31）万有都是藉着祂，赖祂而创造，所以，如果按照在世界上出现的顺序，由于耶稣是天主的圣言，因此，祂先若翰出现在这个世界上，所以，祂排在若翰之前。

同样令人费解的还有：“我不认识祂，然而，我来以水授洗的原因，是要使祂显示给以色列。”（参看：若1:31）然而，若翰真的不认识祂吗。绝对不是！前面提到：若翰的母亲是依撒伯尔，当怀着耶稣的圣母玛利亚，带着耶稣向依撒伯尔致意的时候，依撒伯尔对圣母说：“在女人中，妳是蒙受祝福的，妳的胎儿，也是蒙受祝福的。吾主的母亲，驾临于我，这是我哪里得来的呢？看，妳请安的声音一入我耳，胎儿就在我的腹中欢欣踊跃。”（参看：路1:42-44）因此，若翰尚在母胎中，就已认识了耶稣。若翰藉水给百姓受洗，是为给耶稣预备一个良善的百姓，为使百姓藉由祂，并藉着祂以火和圣神所施的洗礼，在天主内重获新生，摆脱原先罪恶和死亡的束缚，获得真正的自由。

最后，若翰又说：“我看到圣神，好似鸽子，自天降下，留在祂身上。我不认识祂，但是，派我来用水施洗的那一位，曾对我说：‘你看到圣神降下，留在谁身上，祂就是那要以圣神施洗的。’现在，我已看到，并且作证：祂就是天主子。”（若1:32-34）这与对观福音中所记载的完全一致，三部对观福音都提到，当耶稣从水里上来的时候，天开了，他看见天主圣神有如鸽子降下，来到祂上面；又有声音从天上说：“这是我的爱子，我所喜悦的。”（参看：玛3:16-17）这与我们在生活中分辨圣召，回应圣召，完成圣召，有着高度的相似之处。天主也在我们的每日生活中，通过我们生活中经验到的一切，启发我们，我们在经验到这一切之后，如果我们依赖天主圣神的引导，随从祂的引导，我们必能如同若翰一样，相称承行天主的圣意，完成自己的使命。

©全属于祢 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

禮儀色：白
聖誕期平日彌撒、聖誕期頌謝詞
讀經一：若一2:29-3:6
答唱詠：詠98(97):1,3CD-4,5-6
福音：若1:29-34
誦讀：序經對經；讚美詩採用聖誕期一；聖詠聖歌，聖歌對經採用聖詠集第一周星期五誦讀；誦讀日課採用一月三日誦讀；結束禱詞採用一月三日晨禱。
晨禱：序經對經；讚美詩採用聖誕期一；聖詠聖歌，聖歌對經採用聖詠集第一周星期五晨禱；簡短讀經，短對答詠；讚主曲對經；晨禱禱詞；結束禱詞採用一月三日晨禱。
日間祈禱：讚美詩採用聖誕期一；聖詠聖歌採用聖詠集第一周星期五日間祈禱，聖歌對經採用一月三日日間祈禱；簡短讀經，短對答詠；結束禱詞採用一月三日日間祈禱。
晚禱：讚美詩採用聖誕期一；聖詠聖歌，聖歌對經採用聖詠集第一周星期五晚禱；簡短讀經，短對答詠；謝主曲對經；晚禱禱詞；結束禱詞採用一月三日晚禱。
夜禱：星期五夜禱。

聖誕期平日星期五 彌撒

進堂詠（參看：詠112(111):4）
一束真光在暗處向義人照耀；上主是寬仁的，仁慈的，公義的。

集禱經
上主，求禰以禰慈愛的真光，照耀禰的信徒，使他們的心中常燃禰榮耀的光輝，使他們能永不停止宣認他們的救主，緊緊的追隨祂。藉著禰的子，我們的主耶穌基督，禰和祂及聖神，是天主，永生永王。亞孟。

讀經一（所有人都必須設法與基督一樣純潔）
恭讀聖若望一書 2:29-3:6
如果你們認為天主是公義的，你們也知道，那按照公義行事的，就是由祂所生的。
看，父賜給我們何等的愛情，使我們能被稱作天主的兒女。然而，我們確是如此。世界不認識我們，是因為不認識祂。看，親愛的，現在，我們是天主的兒女；我們將要怎樣，還沒有被顯示出來。我們知道：當這顯示出來的時候，我們都要與祂相似，因為我們要看到祂的本來面目。凡對祂抱有這樣希望的人，就要使自己變得純潔，正如祂是純潔的一樣。
凡犯罪的，就是做了違法的事，因為罪過就是違法。你們知道，那曾顯示出來的那位元，是要除去罪過，在祂內沒有罪過。凡存留在祂內的，沒有一人犯罪；看見過祂，或者知道祂的人，沒有一人沒有犯罪。—— 天主的聖言。

答唱詠　詠98(97):1,3CD-4,5-6
【答】大地四極都已看見我們天主的救恩。（參看：詠98(97):3CD）
領：向上主高唱新歌，因為祂做了奇事；祂的右手和祂的聖臂，為祂贏得了勝利。【答】
領：大地四極看到我們天主的救恩。你們，普世大地，請向上主歡歌，放聲歌唱，詠唱讚歌。【答】
領：彈奏豎琴，謳歌讚頌上主；彈奏堅琴，伴著悠揚的歌聲。吹起喇叭，伴著歡快的號角聲，在上主君王面前歡唱。【答】

福音前歡呼 （參看：若1:14A,12A）
【答】阿肋路亞。阿肋路亞。領：聖言成了血肉，住在我們中間。至於接納祂的人，祂賜給他們權能，使他們成為天主的兒女。【答】阿肋路亞。阿肋路亞。

福音（請看天主的羔羊）
恭讀聖若望福音　1:29-34
洗者若翰看到耶穌正朝他走來，就說：“看，天主的羔羊，除免世罪者。祂就是我所說過的：‘有一個人，在我以後要來，祂在我前面，因為祂在我以前就已經存在。’的那位元，我不認識祂，我之所以用水施洗，為的是使以色列人認識祂。”若翰進一步作證說：“我看到聖神如同鴿子一樣，從天降下，留在祂上面。我不認識祂，但是，那派遣我來施洗的那位，曾給我說：‘你看到聖神降下，留在那人身上，祂就是那要以聖神施洗的。’現在，我看到，並且作證，祂就是天主子。”——基督的福音。

信友禱詞
主祭：各位教友，今天，我們共聚一堂，共同預備心神，好能迎接主顯節的來臨。現在，讓我們一起向天主獻上祈禱：
一、請為慈母教會祈禱。求主照亮她的靈性之目，好使她能在此變幻塵世，以信德的眼光看待一切，相稱完成自己的使命。
二、請為世上的政治領袖祈禱。求主激勵他們為自己的百姓服務，為人類的整體發展和共同利益而努力，特別關懷窮人和失業者。
三、請為教宗方濟各，我們的主教，所有主教，聖職人員祈禱。求主幫助他們效法洗者聖若翰，謙恭帶領基督的羊群，追隨基督，走向成聖。
四、請為基督徒團體祈禱。求主啟發他們的言行，促使他們的思言行為，日益肖似基督，步武聖若翰的芳蹤，活出聖言的精神。
五、現在讓我們彼此祈禱。願此禧年堅固我們的信德，幫助我們在我們的生活中認出復活的基督，使我們成為基督希望的朝聖者。
主祭：仁慈的天主，求禰按照禰的聖意，惠然賜給我們所需要的各種恩惠。以上所求，是靠我們的主基督。【答】亞孟。

獻禮經
上主，求禰眷顧並收納禰子民的奉獻，使他們以虔敬和信德宣認的信仰，能藉著這些天上的奧跡，得以滿足。

聖誕期頌謝詞 （基督是光）
主、聖父、全能永生的天主！藉著我們的主基督，我們時時處處感謝禰，實在是理所當然的，並能使人得救。
因為禰榮耀的新光，藉著聖子降生的奧跡，照亮了我們的心目，使我們在祂身上認識降生可見的天主，而向慕那不可見的美善。
因此，我們隨同天使、總領天使、以及天上諸聖，歌頌禰的光榮，不停地歡呼：

或

聖誕期頌謝詞 （降生的聖子重整萬有）
主、聖父、全能永生的天主！藉著我們的主基督，我們時時處處感謝禰，實在是理所當然的，並能使人得救。
基督藉著祂誕生奧跡的慶典，使人看到那本性不可見的天主，祂原生於萬世之前，卻又開始了人間的生活；禰藉著祂，使跌倒的再站起來；使受損的萬物，恢復完整；使迷失的人類，重返天國之路。
因此，我們隨同眾天使，讚頌、感謝禰，不停地歡呼：

或

聖誕期頌謝詞 （天人間奇妙的交換）
主、聖父、全能永生的天主！藉著我們的主基督，我們時時處處感謝禰，實在是理所當然的，並能使人得救。
今天基督為我們顯示了一項奇妙的交換：禰的聖子攝取了我們軟弱的人性，使我們有死的本性，分享禰不朽的榮耀；基督與我們共有同一性體，也使我們與祂共用永生。
因此，我們隨同天使歡躍讚頌禰，不停地歡呼：

領主詠 （參看：若1:49）
天主的愛是這麼顯示給我們的：天主派遣了自己的獨生子進到世界，好使我們能藉著祂獲得生命。

領聖體後經
天主，禰使我們藉著參與禰的聖事，與禰接觸。我們懇求禰：願禰聖事的德能，在我們的心中，發揮功效；好使我們能藉此恩典，相稱領受禰的慈惠。

©全屬於禰&禮儀及聖事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

礼仪色：白
圣诞期平日弥撒、圣诞节颂谢词
读经一：若一2:29-3:6
答唱咏：咏98(97):1,3CD-4,5-6
福音：若1:29-34
诵读：序经对经；讚美诗采用圣诞期一；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第一周星期五诵读；诵读日课采用一月三日诵读；结束祷词采用一月三日晨祷。
晨祷：序经对经；讚美诗采用圣诞期一；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第一周星期五晨祷；简短读经，短对答咏；讚主曲对经；晨祷祷词；结束祷词采用一月三日晨祷。
日间祈祷：赞美诗采用圣诞期一；圣咏圣歌采用圣咏集第一周星期五日间祈祷，圣歌对经采用一月三日日间祈祷；简短读经，短对答咏；结束祷词采用一月三日日间祈祷。
晚祷：讚美诗采用圣诞期一；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第一周星期五晚祷；简短读经，短对答咏；谢主曲对经；晚祷祷词；结束祷词采用一月三日晚祷。
夜祷：星期五夜祷。

圣诞期平日星期五 弥撒

进堂咏（参看：咏112(111):4）
一束真光在暗处向义人照耀；上主是宽仁的，仁慈的，公义的。

集祷经
上主，求祢以祢慈爱的真光，照耀祢的信徒，使他们的心中常燃祢荣耀的光辉，使他们能永不停止宣认他们的救主，紧紧的追随祂。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是天主，永生永王。亚孟。

读经一（所有人都必须设法与基督一样纯洁）
恭读圣若望一书 2:29-3:6
如果你们认为天主是公义的，你们也知道，那按照公义行事的，就是由祂所生的。
看，父赐给我们何等的爱情，使我们能被称作天主的儿女。然而，我们确是如此。世界不认识我们，是因为不认识祂。看，亲爱的，现在，我们是天主的儿女；我们将要怎样，还没有被显示出来。我们知道：当这显示出来的时候，我们都要与祂相似，因为我们要看到祂的本来面目。凡对祂抱有这样希望的人，就要使自己变得纯洁，正如祂是纯洁的一样。
凡犯罪的，就是做了违法的事，因为罪过就是违法。你们知道，那曾显示出来的那位，是要除去罪过，在祂内没有罪过。凡存留在祂内的，没有一人犯罪；看见过祂，或者知道祂的人，没有一人没有犯罪。—— 天主的圣言。

答唱咏　咏98(97):1,3CD-4,5-6
【答】大地四极都已看见我们天主的救恩。（参看：咏98(97):3CD）
领：向上主高唱新歌，因为祂做了奇事；祂的右手和祂的圣臂，为祂赢得了胜利。【答】
领：大地四极看到我们天主的救恩。你们，普世大地，请向上主欢歌，放声歌唱，咏唱讚歌。【答】
领：弹奏竖琴，讴歌讚颂上主；弹奏坚琴，伴着悠扬的歌声。吹起喇叭，伴着欢快的号角声，在上主君王面前欢唱。【答】

福音前欢呼 （参看：若1:14A,12A）
【答】阿肋路亚。阿肋路亚。领：圣言成了血肉，住在我们中间。至于接纳祂的人，祂赐给他们权能，使他们成为天主的儿女。【答】阿肋路亚。阿肋路亚。

福音（请看天主的羔羊）
恭读圣若望福音　1:29-34
洗者若翰看到耶稣正朝他走来，就说：“看，天主的羔羊，除免世罪者。祂就是我所说过的：‘有一个人，在我以后要来，祂在我前面，因为祂在我以前就已经存在。’的那位，我不认识祂，我之所以用水施洗，为的是使以色列人认识祂。”若翰进一步作证说：“我看到圣神如同鸽子一样，从天降下，留在祂上面。我不认识祂，但是，那派遣我来施洗的那位，曾给我说：‘你看到圣神降下，留在那人身上，祂就是那要以圣神施洗的。’现在，我看到，并且作证，祂就是天主子。”——基督的福音。

信友祷词
主祭：各位教友，今天，我们共聚一堂，共同预备心神，好能迎接主显节的来临。现在，让我们一起向天主献上祈祷：
一、请为慈母教会祈祷。求主照亮她的灵性之目，好使她能在此变幻尘世，以信德的眼光看待一切，相称完成自己的使命。
二、请为世上的政治领袖祈祷。求主激励他们为自己的百姓服务，为人类的整体发展和共同利益而努力，特别关怀穷人和失业者。
三、请为教宗方济各，我们的主教，所有主教，圣职人员祈祷。求主帮助他们效法洗者圣若翰，谦恭带领基督的羊群，追随基督，走向成圣。
四、请为基督徒团体祈祷。求主启发他们的言行，促使他们的思言行为，日益肖似基督，步武圣若翰的芳踪，活出圣言的精神。
五、现在让我们彼此祈祷。愿此禧年坚固我们的信德，帮助我们在我们的生活中认出复活的基督，使我们成为基督希望的朝圣者。
主祭：仁慈的天主，求祢按照祢的圣意，惠然赐给我们所需要的各种恩惠。以上所求，是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经
上主，求祢眷顾并收纳祢子民的奉献，使他们以虔敬和信德宣认的信仰，能藉着这些天上的奥迹，得以满足。

圣诞节颂谢词 （基督是光）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。
因为祢荣耀的新光，藉着圣子降生的奥迹，照亮了我们的心目，使我们在祂身上认识降生可见的天主，而向慕那不可见的美善。
因此，我们随同天使、总领天使、以及天上诸圣，歌颂祢的光荣，不停地欢呼：

或

圣诞节颂谢词 （降生的圣子重整万有）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。
基督藉着祂诞生奥迹的庆典，使人看到那本性不可见的天主，祂原生于万世之前，却又开始了人间的生活；祢藉着祂，使跌倒的再站起来；使受损的万物，恢复完整；使迷失的人类，重返天国之路。
因此，我们随同众天使，赞颂、感谢祢，不停地欢呼：

或

圣诞节颂谢词 （天人间奇妙的交换）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。
今天基督为我们显示了一项奇妙的交换：祢的圣子摄取了我们软弱的人性，使我们有死的本性，分享祢不朽的荣耀；基督与我们共有同一性体，也使我们与祂共享永生。
因此，我们随同天使欢跃赞颂祢，不停地欢呼：

领主咏 （参看：若1:49）
天主的爱是这么显示给我们的：天主派遣了自己的独生子进到世界，好使我们能藉着祂获得生命。

领圣体后经
天主，祢使我们藉着参与祢的圣事，与祢接触。我们恳求祢：愿祢圣事的德能，在我们的心中，发挥功效；好使我们能藉此恩典，相称领受祢的慈惠。

©全属于祢&礼仪及圣事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025