礼仪色:白
本节日弥撒、光荣经、信经、圣诞节颂谢词
读经一:德3:3-7,14-17A 或 撒上1:20-22,24-28
答唱咏:咏128(127):1-2,3,4-5 或 咏84(83):2-3,5-6,9-10
读经二:哥3:12-21 或 若一3:1-2,21-24
福音:路2:41-52
诵读:序经对经;讚美诗采用本节日诵读;圣咏圣歌采用圣母庆节通用诵读;诵读日课采用本节日诵读;念讚主诗;结束祷词采用本节日晨祷。
晨祷:序经对经;讚美诗采用本节日晨祷;圣咏圣歌采用圣咏集第一周主日晨祷,圣歌对经采用本节日晨祷;简短读经,短对答咏;讚主曲对经;晨祷祷词;结束祷词采用本节日晨祷。
日间祈祷:赞美诗采用圣诞期一;圣咏圣歌采用圣咏集第一周主日日间祈祷,圣歌对经采用本节日日间祈祷;简短读经,短对答咏采用本节日日间祈祷;结束祷词采用本节日晨祷。
晚祷:讚美诗采用采用本节日第二晚祷;圣咏圣歌,圣歌对经采用圣母庆节通用第二晚祷;简短读经,短对答咏;谢主曲对经采用本节日第二晚祷;晚祷祷词;结束祷词采用本节日第一晚祷。
夜祷:节日第二夜祷。
圣家节 弥撒
进堂咏(参看:路2:16)
牧人们赶忙去了,找到了玛利亚和若瑟,以及躺在马槽里的婴孩。
集祷经
天主,祢乐意赐给我们圣家令人钦佩的榜样。我们恳求祢:使我们效法他们,在家庭生活中实践美德,在仁爱中彼此联系,有朝一日,能在祢喜乐的家园,获享永恒的赏报。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是天主,永生永王。亚孟。
读经一(敬畏上主的人,必孝敬父母。)
恭读德训篇 3:3-7,14-17
天主使父亲受到自己孩子的尊崇;确定了母亲对她儿子的权威。谁若尊敬自己的父亲,就是赎罪,使自己免受罪恶的伤害。当他祈祷时,他必会俯允;谁孝敬母亲,就是为自己积蓄财富。谁若尊敬自己的父亲,必要因孩子而欢喜,当他祈祷时,他必会俯允,谁若尊敬自己的父亲,必要长久生活;遵从自己父亲的,必带给自己母亲安慰。
我儿,你的父亲年老时,要照料他;只要他活着,就不要使他伤心,即使他智力衰弱,也要体谅他;在他有生之日,不可辱骂他;善待父亲的,必不会被遗忘;在祢内的仁义之所,必要牢固扎根于你的罪债之上。—— 天主的圣言。
或
读经一(这是我祈望的孩子:祂是献给上主的。)
恭读撒慕尔纪上 1:20-22,24-28
在那些日子,亚纳怀了孕,在她妊娠期结束的时候,就生了一个孩子,她给他取名撒慕尔,因为她曾向上主求得他。下一次,她的丈夫厄里卡纳和其他家人上去,按照习惯向上主献祭,还所许的愿,亚纳没有去,她向丈夫解释说:“这个孩子一断奶,我就带着他来到上主面前,把他永远留在那里;我要把他奉献给上主,如同许下永远的纳齐尔(nazirite)特愿那样。”
撒慕尔断奶以后,亚纳就带着他,连同一头三岁的公牛,一厄法面粉,一皮囊酒,把他送到在史罗的上主的圣殿。男孩的父亲祭杀了那头小牛以后,他的母亲亚纳来到厄里那里,对厄里说:“我主,求祢原谅!我主,正如祢是生活的,我就是站在祢旁边,向上主祈祷的那个妇人。我曾为这个孩子祈求,上主赏赐了我所恳求的。现在,我把他献给上主;只要他活着,就要献给上主。”亚纳就把撒慕尔留在那里了。—— 天主的圣言。
答唱咏 咏128(127):1-2,3,4-5
【答】敬畏上主,遵行祂道路的人,真是有福。(参看:咏128(127):1)
领:凡敬畏上主,遵行祂道路的人,真是有福!因为你要吃你双手的果实,你必有福,必得恩宠。【答】
领:你的妻子要如同在你家内室,结果累累的葡萄树;你的孩子要如同围绕你餐桌的橄榄树枝。【答】
领:请看,这人敬畏上主,真是有福。上主要自熙雍降福你,愿你在有生之日,能看到耶路撒冷的繁荣。【答】
或
答唱咏 咏84(83):2-3,5-6,9-10
【答】上主,住在祢圣殿内的人,真是有福。(参看:咏84(83):5A)
领:万军的上主,祢的住所,多么可爱!我的灵魂渴望并缅怀上主的庭院。我的内心和我的血肉迫切需要生活的天主。【答】
领:那住在祢圣殿的人,多么幸福!他们不断地讚颂祢。那以祢为勇力的人,多么幸福!他们一心向往朝圣。【答】
领:万军的上主,求祢俯听我们的祈祷;雅各伯的天主,求祢倾听!天主,我们的护盾,求祢观看,眷顾祢受傅者的面容。【答】
读经二(基督徒的家庭生活)
恭读圣保禄宗徒致哥罗森人书 3:12-21(短式:3:12-17)
弟兄姐妹们:天主所拣选,天主钟爱的圣者,你们要穿上怜悯的心肠,良善,谦恭,温柔,坚忍,如果有人对某人有什么怨恨,就要彼此担待,彼此宽恕;如同上主宽恕了你们,你们也必须这样做。在这一切以上,要穿上爱德,爱德是全德的联系。要让基督的平安,控制你们的心神,你们蒙召进入同一身体,也是为此,要心存感恩之情。要使基督的圣言,丰厚地居住在你们内,如同你们用各种智慧,彼此教导,彼此规劝,咏唱圣咏,圣歌,属灵的歌曲,在你们的心中,感激天主。不论你们做什么,言语上或行为上,都要因主耶稣的名去做,藉着祂,称谢天主圣父。【短式到此为止】
作妻子的,要服从妳们的丈夫,这在主内是相称的。丈夫,要爱你们的妻子,要避免对她们产生任何怨恨;孩子们,在一切事上,要服从你们的父母,因为这会令天主欢喜。当父亲的,不要斥责你们的孩子,好使他们不致灰心。——天主的圣言
或
读经二(我们被称作天主的儿女;我们也真是如此)
恭读圣若望一书 3:1-2,21-24
亲爱的:请看,圣父赐给我们的,是何等的爱情,好使我们被称作天主的儿女。我们也真是如此。世界之所以不知道我们,是因为他们不认识祂。亲爱的,现在,我们是天主的儿女;我们将来会怎样,还没有显示出来。我们知道,它显示出来的时候,我们就要相似祂,因为我要看到祂实在怎样。
亲爱的:如果我们的内心不谴责我们,我们对天主就有信心,不论我们求什么,都要从祂那里领受,因为我们保守祂的诫命,做了令祂喜乐的事。这就是祂的诫命:我们要相信祂的圣子,耶稣基督的名字,要如同祂命令我们的那样,彼此相爱。凡遵守祂的诫命的,就存留在祂内,祂在他们内,我们所以知道祂如此留在我们内,是藉着祂赐给我们的圣神。——天主的圣言
福音前欢呼 (参看:哥3:15A,16A)
【答】阿肋路亚。阿肋路亚。领:愿基督的平安控制你们的心;愿基督的圣言,丰富地住在你们内。【答】阿肋路亚。阿肋路亚。
或
福音前欢呼 (参看:宗16:14B)
【答】阿肋路亚。阿肋路亚。领:上主,求祢开启我们的心,听从祢圣子的圣言。【答】阿肋路亚。阿肋路亚。
福音(玛利亚把这些事都记在心中。)
恭读圣路加福音 2:41-52
耶稣的父母每年去耶路撒冷过逾越节,祂十二岁的时候,他们按照节日的传统上去了。他们过完了那些日子以后,他们回去的时候,男孩耶稣在他们身后,留在耶路撒冷,祂的父母并不知道。他们以为祂在队伍里,他们走了一天的旅途,就在他们的亲戚和熟人中间找祂,但是,没有找到祂,他们就回耶路撒冷去找祂。三天以后,他们发现,祂在圣殿里,坐在经师中间,听他们,问他们问题,所有听见祂的人,因祂的领悟和祂的对答感到震惊。祂的父母看到祂的时候,也感到很惊讶,祂的母亲对祂说:“儿子,祢为什么对我们做了这事?祢的父亲和我非常着急的在找祢。”祂对他们说:“你们为什么要找我?你们不知道,我必须在我父的家里吗?”但是,他们不理解祂对他们说的话。祂和他们下去,来到纳匝肋,顺从他们;祂的母亲把这些事都记在心中。耶稣在智慧,年纪,和在天主和人前的恩爱上,渐渐增长。——基督的福音。
信友祷词
主祭:各位教友,今天,我们共聚一堂,共同庆祝圣家节。同时,今天也是普世教会一起开启禧年的日子。现在,让我们偕同纳匝肋圣家,一起向天主献上祈祷:
一、请为普世教会祈祷。求主促使她效法纳匝肋圣家,采取切实的行动,增进人类的手足情谊。
二、请为这个世界祈祷。求主消除世间的一切纷争,恩赐世上的居民,早日获得永久的平安喜乐。
三、请为我们的教宗方济各,我们的主教,所有主教,圣职人员祈祷。求主护佑他们,恩赐他们神形康泰,以善言善行,相称牧养基督的羊群。
四、请为基督徒家庭祈祷。求主将平安赐给他们,恩赐所有夫妇,和睦相处,时时处处实践爱德,活出圣言的精神。
五、现在让我们彼此祈祷。愿此禧年坚固我们的信德,帮助我们在我们的生活中认出复活的基督,使我们成为基督希望的朝圣者。
主祭:仁慈的天主,求祢按照祢的圣意,惠然赐给我们所需要的各种恩惠。以上所求,是靠我们的主基督。【答】亚孟。
献礼经
上主,我们向祢呈上这修好之祭,谦恭求祢:藉童贞天主之母和玛利亚的转祷,能使我们的家庭,因祢的恩典,祢的平安,得以坚定,得以稳固。
圣诞节颂谢词 (基督是光)
主、圣父、全能永生的天主!藉着我们的主基督,我们时时处处感谢祢,实在是理所当然的,并能使人得救。
因为祢荣耀的新光,藉着圣子降生的奥迹,照亮了我们的心目,使我们在祂身上认识降生可见的天主,而向慕那不可见的美善。
因此,我们随同天使、总领天使、以及天上诸圣,歌颂祢的光荣,不停地欢呼:
或
圣诞节颂谢词 (降生的圣子重整万有)
主、圣父、全能永生的天主!藉着我们的主基督,我们时时处处感谢祢,实在是理所当然的,并能使人得救。
基督藉着祂诞生奥迹的庆典,使人看到那本性不可见的天主,祂原生于万世之前,却又开始了人间的生活;祢藉着祂,使跌倒的再站起来;使受损的万物,恢复完整;使迷失的人类,重返天国之路。
因此,我们随同众天使,赞颂、感谢祢,不停地欢呼:
或
圣诞节颂谢词 (天人间奇妙的交换)
主、圣父、全能永生的天主!藉着我们的主基督,我们时时处处感谢祢,实在是理所当然的,并能使人得救。
今天基督为我们显示了一项奇妙的交换:祢的圣子摄取了我们软弱的人性,使我们有死的本性,分享祢不朽的荣耀;基督与我们共有同一性体,也使我们与祂共享永生。
因此,我们随同天使欢跃赞颂祢,不停地欢呼:
领主咏 (参看:巴3:38)
我们的天主出现在世上;生活在我们中间。
领圣体后经
至仁慈的父,求祢使那些藉此天上圣事,得以振作的人,不断效法圣家的榜样,好使我们在经受此世的试探以后,能永远同他们在一起。
©全属于祢&礼仪及圣事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024