每日归档： 2024年12月23日

福音（若翰是他的名字）
恭读圣路加福音 1:57-66
依撒伯尔（Elizabeth）的产期一到，她就生了一个儿子。她的邻居和亲戚听说上主向她大施仁慈，他们就与她一起欢喜。第八天，他们来给这孩子行割损礼，要照他的父亲，叫他匝加利亚（Zechariah），他的母亲却回答说：“不，他要被称作若翰。”但是，他们回答她说：“在你们的亲戚中，没有一人有这个名字的。”于是，他们打手势，问他的父亲，他愿意叫他什么。他要了一块板，写说：“若翰是他的名字。”众人都很惊讶。他的口立刻开了，他的舌头解开了，他开口讚颂天主。于是，怕情来到他所有邻居身上，犹大山区各处都在议论这事。所有听到这些事情的人，他们心想：“那么，这个孩子会怎样呢？因为上主的手定与他同在。”这孩子长大，心神坚强，他在旷野中，直到他出现在以色列人面前的日子。

省思
按照犹太人的习俗，当一个儿子诞生后，一般都是随从祂父亲的名字，正如同今天参与圣若翰洗者割损礼的依撒伯尔的邻居和亲戚，按照他们的习惯，为依撒伯尔诞下的这位新生婴儿命名为匝加利亚一样。（参看：路1:57-59）正当他们正要这样做时，却遭到了依撒伯尔和匝加利亚的反对。他们反对的理由是，若翰是由上主的使者为他取的名字。(参看：路1:13) 这一令人反常的举动，使得那时候在场的，依撒伯尔的亲戚和她的邻居感到十分惊讶，在他们看来，依撒伯尔和匝加利亚所做的一切，是他们从未经历过的。

我们有时也会按照我们固有的思维方式思考生活中遇到的问题，当我们面对问题时，我们时常会手足无措，因为我们时常会将天主和祂藉着祂圣子的教会向我们宣讲的一切话，忘得一干二净，甚至有时，我们愿意按照我们的意愿而生活，而不愿意在生活中时时处处承行天主的圣意。因为，我们如同今天在场的依撒伯尔和邻居和亲戚一样，在生活中墨守成规，不愿意为天主改变自己，哪怕是我们在生活中感受到天主向我们施加的无限慈爱时，我们也不愿意接受，甚至想要通过自己的努力，摆脱天主在我们身上施加的爱。

我们时常会按照我们的想法，为自己今世的生活做出各种选择，甚至有时，我们不愿意在生活中时时处处承行天主的圣意。我们时常会认为自己比天主更聪明，更明智，因而拒绝相信天主藉着祂圣子的教会向我们宣讲的一切，而是按照我们自己对天主圣言的理解，向一切受造物宣传天国的福音。但是，那不经意的时刻要到，而且很快就要来到，公义的天主会收回祂赏赐给我们的口舌，如同当年祂在匝加利亚身上所做的一样（参看：路1:13-22）为帮助我们学会节制自己的口舌，善用天主赐给我们语言之恩。

当我们在生活中面对这些来自这个世界的主人和它的使者给我们带来的挑战和诱惑时，就要如同圣若翰和他的双亲一样，以自己的实际行动，为真道服役，使世人能与我们一样，勇敢弃绝自己的一切，背起自己的十字架，追随基督，走向成圣。

©全属于祢 2024
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

禮儀色：紫
本日彌撒、將臨期頌謝詞（二）
讀經一：拉3:1-4,23-24
答唱詠：詠25(24):4-5AB,8-9,10,14
福音：路1:57-66
誦讀：序經對經；讚美詩採用將臨期二；聖詠聖歌，聖歌對經採用聖詠集第四周星期一誦讀；誦讀日課採用本日誦讀；結束禱詞採用本日晨禱。
晨禱：序經對經；讚美詩採用將臨期二；聖詠聖歌，專用對經採用聖詠集第四周星期一晨禱；簡短讀經，短對答詠；贊主曲對經；晨禱禱詞；結束禱詞採用本日晨禱。
日間祈禱：讚美詩採用將臨期二；聖詠聖歌採用聖詠集第四周星期一日間祈禱，聖歌對經採用本日日間祈禱；簡短讀經，短對答詠採用本日日間祈禱；結束禱詞採用本日晨禱。
晚禱：讚美詩採用將臨期二；聖詠聖歌，專用對經採用聖詠集第四周星期一晚禱；簡短讀經，短對答詠；謝主曲對經；晚禱禱詞；結束禱詞採用本日晚禱。
夜禱：星期一夜禱。

 
將臨期第四周星期一 彌撒

進堂詠（參看：依9:5;詠72(71):17）
一個孩子為我們誕生，祂要被稱作全能的天主；世上的各支派都要因祂蒙受祝福。

集禱經
全能永生的天主，我們看到禰的聖子降生成人的日子越來越近。我們的主耶穌基督選擇從童貞瑪利亞取得肉軀，在我們中間立定住所。願禰不相稱的僕人，從禰的聖言獲得憐憫。藉著禰的子，我們的主耶穌基督，禰和祂及聖神，是天主，永生永王。亞孟。

讀經一（在我的日子來到以前，我要給你們派遣我的先知厄裡亞）
恭讀瑪拉基亞先知書 3:1-4.23-24
上主天主這樣說：看，我正派遣我的使者在我面前預備道路；你們尋求的上主，你們渴望的盟約使者會突然來到聖殿。萬軍的上主說：是的，祂將要來到。但是，祂要來到的日子，誰能忍受呢？祂顯現的時候，有誰能承受得住呢？因為祂好似煉金者的火，又似漂布者的堿液。祂要坐下，精煉並淨化銀子，祂要淨化肋未子孫，好似精煉金銀一樣精煉他們，好使他們能向上主獻上合宜的犧牲。這樣，猶大和耶路撒冷的祭獻必能中悅上主，就像過去的日子和過去的歲月一樣。
看，在上主偉大和可怕的日子來到以前，我要給你們派遣先知厄裡亞，使為父的心轉向他們的孩子，使孩子們的心轉向他們的父親，免得我來以厄運打擊那個地方。—— 天主的聖言。

答唱詠　詠25(24):4-5AB.8-9.10.14
【答】抬起你們的頭，並要觀看；你們的救贖來近了。（參看：路21:28）
領：上主，求禰使我認識禰的行徑；教我禰的道路；按照禰的真理引導我，因為禰是天主，我的救主。【答】
領：上主是良善的，正直的；因此，祂給罪人指明道路。祂引導謙卑的人獲遵守正義，按照自己的方式教導謙遜的人。【答】
領：對於那些遵守祂的盟約和法令的人，上主的一切行徑是良善的，持久的。上主的友誼與敬畏祂的人同在，以此教導他們祂的盟約。【答】

福音前歡呼
【答】阿肋路亞。阿肋路亞。領：萬民的君王，教會的基石，求禰拯救由泥土造成的人類。【答】阿肋路亞。阿肋路亞。

福音（若翰是他的名字）
恭讀聖路加福音 1:57-66
依撒伯爾（Elizabeth）的產期一到，她就生了一個兒子。她的鄰居和親戚聽說上主向她大施仁慈，他們就與她一起歡喜。第八天，他們來給這孩子行割損禮，要照他的父親，叫他匝加利亞（Zechariah），他的母親卻回答說：“不，他要被稱作若翰。”但是，他們回答她說：“在你們的親戚中，沒有一人有這個名字的。”於是，他們打手勢，問他的父親，他願意叫他什麼。他要了一塊板，寫說：“若翰是他的名字。”眾人都很驚訝。他的口立刻開了，他的舌頭解開了，他開口讚頌天主。於是，怕情來到他所有鄰居身上，猶大山區各處都在議論這事。所有聽到這些事情的人，他們心想：“那麼，這個孩子會怎樣呢？因為上主的手定與他同在。”這孩子長大，心神堅強，他在曠野中，直到他出現在以色列人面前的日子。——基督的福音。

信友禱詞
主祭：各位教友，我們即將在本周迎來吾主耶穌基督的聖誕慶日。現在，讓我們一起向天主獻上祈禱：
一、請為慈母教會祈禱。求主開啟她的明悟，幫助她明辨天主的聖意，效法若翰的雙親，忠貞地完成自己的使命。
二、請為世上的政治領袖祈禱。求主激勵他們為自己的百姓服務，為人類的整體發展和共同利益而努力，特別關懷窮人和失業者。
三、請為教宗方濟各，我們的主教，所有主教，聖職人員祈禱。求主賜給他們各樣恩寵，好能相稱牧養在信仰上託付給他們照料的羊群。
四、請為基督徒團體祈禱。求主賞賜他們一顆純潔的心，好使他們能手潔心淨，不慕虛幻地追隨基督，慷慨地奉獻自己的一生，完成自己的聖召。
五、現在讓我們彼此祈禱。願此禧年堅固我們的信德，幫助我們在我們的生活中認出復活的基督，使我們成為基督希望的朝聖者。
主祭：聖父，求禰俯聽我們的祈禱：禰的聖子耶穌基督是普世的君王，是歷史的開端和終結。求禰使祂的恩典與和平的王權延展于萬邦，賞賜我們走向天國之途所需的食糧。

獻禮經
上主，願我們藉著這些獻禮，完美地向禰獻上神聖的崇拜；使我們能與禰重歸於好，使我們能以純潔的心，慶祝我們救主的誕生。

將臨期頌謝詞（基督的兩次來臨）
主、聖父、全能永生的天主！借著我們的主基督，我們時時處處感謝禰，實在是理所當然的，並能使人得救。
基督第一次來臨時，屈尊就卑，降生成人，完成了禰預定的計畫，並為我們開闢了永生的途徑；祂在第二次光榮地來臨時，將使我們獲得日夜期待的恩許。
因此，我們隨同天使，總領天使，以及天上諸聖，歌頌禰的光榮，不停地歡呼：

領主詠 （參看：默3:20）
看，我站在門外敲門；如果有人聽到我的聲音，為我開門，我要進到他的屋內，與他共進晚餐，他要與我同在。

領聖體後經
上主，求禰向禰藉天上恩典滋養的百姓，廣施和平，好使我們準備妥當，當禰的聖子來臨的時候，能打著點燃的燈，前去與禰的至愛之子相會。

©全屬於禰&禮儀及聖事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

礼仪色：紫
本日弥撒、将临期颂谢词（二）
读经一：拉3:1-4,23-24
答唱咏：咏25(24):4-5AB,8-9,10,14
福音：路1:57-66
诵读：序经对经；讚美诗采用将临期二；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第四周星期一诵读；诵读日课采用本日诵读；结束祷词采用本日晨祷。
晨祷：序经对经；讚美诗采用将临期二；圣咏圣歌，专用对经采用圣咏集第四周星期一晨祷；简短读经，短对答咏；讚主曲对经；晨祷祷词；结束祷词采用本日晨祷。
日间祈祷：赞美诗采用将临期二；圣咏圣歌采用圣咏集第四周星期一日间祈祷，圣歌对经采用本日日间祈祷；简短读经，短对答咏采用本日日间祈祷；结束祷词采用本日晨祷。
晚祷：讚美诗采用将临期二；圣咏圣歌，专用对经采用圣咏集第四周星期一晚祷；简短读经，短对答咏；谢主曲对经；晚祷祷词；结束祷词采用本日晚祷。
夜祷：星期一夜祷。

 
将临期第四周星期一 弥撒

进堂咏（参看：依9:5;咏72(71):17）
一个孩子为我们诞生，祂要被称作全能的天主；世上的各支派都要因祂蒙受祝福。

集祷经
全能永生的天主，我们看到祢的圣子降生成人的日子越来越近。我们的主耶稣基督选择从童贞玛利亚取得肉躯，在我们中间立定住所。愿祢不相称的仆人，从祢的圣言获得怜悯。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是天主，永生永王。亚孟。

读经一（在我的日子来到以前，我要给你们派遣我的先知厄里亚）
恭读玛拉基亚先知书 3:1-4.23-24
上主天主这样说：看，我正派遣我的使者在我面前预备道路；你们寻求的上主，你们渴望的盟约使者会突然来到圣殿。万军的上主说：是的，祂将要来到。但是，祂要来到的日子，谁能忍受呢？祂显现的时候，有谁能承受得住呢？因为祂好似炼金者的火，又似漂布者的碱液。祂要坐下，精炼并净化银子，祂要净化肋未子孙，好似精炼金银一样精炼他们，好使他们能向上主献上合宜的牺牲。这样，犹大和耶路撒冷的祭献必能中悦上主，就像过去的日子和过去的岁月一样。
看，在上主伟大和可怕的日子来到以前，我要给你们派遣先知厄里亚，使为父的心转向他们的孩子，使孩子们的心转向他们的父亲，免得我来以厄运打击那个地方。—— 天主的圣言。

答唱咏　咏25(24):4-5AB.8-9.10.14
【答】抬起你们的头，并要观看；你们的救赎来近了。（参看：路21:28）
领：上主，求祢使我认识祢的行径；教我祢的道路；按照祢的真理引导我，因为祢是天主，我的救主。【答】
领：上主是良善的，正直的；因此，祂给罪人指明道路。祂引导谦卑的人获遵守正义，按照自己的方式教导谦逊的人。【答】
领：对于那些遵守祂的盟约和法令的人，上主的一切行径是良善的，持久的。上主的友谊与敬畏祂的人同在，以此教导他们祂的盟约。【答】

福音前欢呼
【答】阿肋路亚。阿肋路亚。领：万民的君王，教会的基石，求祢拯救由泥土造成的人类。【答】阿肋路亚。阿肋路亚。

福音（若翰是他的名字）
恭读圣路加福音 1:57-66
依撒伯尔（Elizabeth）的产期一到，她就生了一个儿子。她的邻居和亲戚听说上主向她大施仁慈，他们就与她一起欢喜。第八天，他们来给这孩子行割损礼，要照他的父亲，叫他匝加利亚（Zechariah），他的母亲却回答说：“不，他要被称作若翰。”但是，他们回答她说：“在你们的亲戚中，没有一人有这个名字的。”于是，他们打手势，问他的父亲，他愿意叫他什么。他要了一块板，写说：“若翰是他的名字。”众人都很惊讶。他的口立刻开了，他的舌头解开了，他开口讚颂天主。于是，怕情来到他所有邻居身上，犹大山区各处都在议论这事。所有听到这些事情的人，他们心想：“那么，这个孩子会怎样呢？因为上主的手定与他同在。”这孩子长大，心神坚强，他在旷野中，直到他出现在以色列人面前的日子。——基督的福音。

信友祷词
主祭：各位教友，我们即将在本周迎来吾主耶稣基督的圣诞庆日。现在，让我们一起向天主献上祈祷：
一、请为慈母教会祈祷。求主开启她的明悟，帮助她明辨天主的圣意，效法若翰的双亲，忠贞地完成自己的使命。
二、请为世上的政治领袖祈祷。求主激励他们为自己的百姓服务，为人类的整体发展和共同利益而努力，特别关怀穷人和失业者。
三、请为教宗方济各，我们的主教，所有主教，圣职人员祈祷。求主赐给他们各样恩宠，好能相称牧养在信仰上托付给他们照料的羊群。
四、请为基督徒团体祈祷。求主赏赐他们一颗纯洁的心，好使他们能手洁心净，不慕虚幻地追随基督，慷慨地奉献自己的一生，完成自己的圣召。
五、现在让我们彼此祈祷。愿此禧年坚固我们的信德，帮助我们在我们的生活中认出复活的基督，使我们成为基督希望的朝圣者。
主祭：圣父，求祢俯听我们的祈祷：祢的圣子耶稣基督是普世的君王，是历史的开端和终结。求祢使祂的恩典与和平的王权延展于万邦，赏赐我们走向天国之途所需的食粮。

献礼经
上主，愿我们藉着这些献礼，完美地向祢献上神圣的崇拜；使我们能与祢重归于好，使我们能以纯洁的心，庆祝我们救主的诞生。

将临期颂谢词（基督的两次来临）
主、圣父、全能永生的天主！借着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。
基督第一次来临时，屈尊就卑，降生成人，完成了祢预定的计划，并为我们开辟了永生的途径；祂在第二次光荣地来临时，将使我们获得日夜期待的恩许。
因此，我们随同天使，总领天使，以及天上诸圣，歌颂祢的光荣，不停地欢呼：

领主咏 （参看：默3:20）
看，我站在门外敲门；如果有人听到我的声音，为我开门，我要进到他的屋内，与他共进晚餐，他要与我同在。

领圣体后经
上主，求祢向祢藉天上恩典滋养的百姓，广施和平，好使我们准备妥当，当祢的圣子来临的时候，能打着点燃的灯，前去与祢的至爱之子相会。

©全属于祢&礼仪及圣事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024