每日归档： 2024年12月22日

讓我們開始我們的祈禱
因父，及子，及聖神之名。亞孟。

上主，求禰以禰的愛充滿我們的心，正如禰藉著天使啟示我們：禰的聖子就要降生成人，求禰引導我們藉著祂的苦難和聖死，獲得祂復活的光榮。藉著禰的子，我們的主耶穌基督，禰和祂及聖神，是天主，永生永王。亞孟。

將臨期第四主日 集禱經

讀經（Lectio）
誦讀下列經文，兩次或三次
恭讀聖路加福音 1:39-45
瑪利亞動身，趕忙往山區，猶大的一座城去，她在那裡，進了匝加利亞的家，就向依撒伯爾問好。依撒伯爾一聽到瑪利亞的問候，嬰孩就在她的胎中跳躍，依撒伯爾充滿聖神，高聲呼喊說：“妳在女人中受讚頌，妳胎中的孩子也受讚頌。我主的母親到我這裡來，這事怎麼能在我身上發生呢？因為妳問候的聲音傳到我耳中的那一瞬間，我胎中的嬰孩就歡喜跳躍。妳相信天主對妳說的一切必定應驗，真是有福。”

默想（Meditatio）
讀經以後，在靜默中花一些時間默想如下提供的，一個或多個問題
在這段經文中，哪些話吸引了你的注意力？
在這段經文中，哪些話安慰了你？
在這段經文中，哪些話，令你備感挑戰？

祈禱（Oratio)
再讀兩遍提供的經文。向上主獻上讚頌，懇禱，感謝啟發你的天主聖言。

沉思（Contemplatio）
再讀提供的聖經文本一次。可以按照如下內容，進行默觀

我們生活在變幻的塵世生活中，時常會面對各種誘惑，以及各種試探。當我們面對這些試探和考驗時，我們時常會覺得沮喪，似乎天主忘記了我們，並嚴厲懲罰了我們。
現在，讓我們試著進行如下的沉思：

壹：我是否願意效法聖母瑪利亞，立刻向世人宣告救主即將來到的喜訊？
貳：我是否願意效法聖母瑪利亞，無條件地完成天主託付給我的使命？
三：我是否願意效法依撒伯爾，相稱地向天主獻上讚頌之辭？
肆：我是否藉刻苦的補贖和祈禱，使自己的心始終與天主同在？

……

靜默片刻

聖詠歌唱

聖詠118(117)
得救的歡詠
這耶穌是你們建築者棄用的石頭，成了支援全部的基石。（宗4:11）

請稱謝上主，因為祂是美善的，
祂的仁愛，永遠常存。

願以色列子民說：
祂的仁愛永遠常存。
願亞郎的兒子們說：
祂的仁愛，永遠常存。
願敬畏上主的人說：
祂的仁愛，永遠常存。

我在困厄中呼求上主，
祂應允我，將我救出。
上主在我身邊：我無所怕懼。
人能對我做什麼呢？
上主在我身邊，做我的助佑；
我決看不起我的仇敵。

投奔上主，
勝過信靠於人；
投奔上主，
用過信靠王侯。

萬民把我圍困；
我要以上主的名把他們消滅。
他們圍困著我，把我圍困；
我要以上主的名把他們消滅。
他們好似黃蜂一樣，把我圍困；
好似在荊棘中焚燒的烈火。
我要以上主的名把他們消滅。

我被推倒，被人推倒，跌倒在地，
上主卻做了我的助佑。
上主是我的勇力，是我的歌謠；
祂是我的救主。
在義人的帳幕中，
響起了勝利的歡呼聲。

上主的右手已經凱旋，
祂的右手，把我扶起。
上主的右手已經凱旋，
我決不會死，必要生活，
講述祂的事蹟。
我受到懲罰，受到上主懲罰，
並沒有被交於死亡。

請給我打開聖善之門：
我要進去稱謝上主。
這是屬於上主的門，
只有義人才能進入。
我要稱謝禰，因為禰應允了我，
禰是我的救主。

建築者棄用的石頭，
已經成了角石。
這是上主的化工，
在我們眼中，神妙莫測。
這是上主選定的一天，
我們都歡欣踴躍。

上主，求禰賜給我們救恩，
上主，求禰賞賜順遂。
奉主名而來，當受讚美。
我們從上主的聖殿，向你們祝福；
上主是天主，是我們的光明。

請帶著樹枝行進，
及至來到祭壇。
禰是我的天主，我稱謝禰，
我的天主，我要讚頌禰。
請稱謝上主，因為祂是良善的；
因為祂的慈愛，永遠常存。

最後禱詞
上主，我們懇求禰，把禰的恩典傾注在我們心中。禰藉著天使的傳報，使我們得知禰的聖子就要降生成人，願我們藉著祂的苦難和十字架，獲得祂復活的光榮。藉著禰的子，我們的主耶穌基督，禰和祂及聖神，是天主，永生永王。亞孟。

© 全屬於禰 2024
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

让我们开始我们的祈祷
因父，及子，及圣神之名。亚孟。

上主，求祢以祢的爱充满我们的心，正如祢藉着天使启示我们：祢的圣子就要降生成人，求祢引导我们藉着祂的苦难和圣死，获得祂复活的光荣。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是天主，永生永王。亚孟。

将临期第四主日 集祷经

读经（Lectio）
诵读下列经文，两次或三次
恭读圣路加福音 1:39-45
玛利亚动身，赶忙往山区，犹大的一座城去，她在那里，进了匝加利亚的家，就向依撒伯尔问好。依撒伯尔一听到玛利亚的问候，婴孩就在她的胎中跳跃，依撒伯尔充满圣神，高声呼喊说：“妳在女人中受讚颂，妳胎中的孩子也受讚颂。我主的母亲到我这里来，这事怎么能在我身上发生呢？因为妳问候的声音传到我耳中的那一瞬间，我胎中的婴孩就欢喜跳跃。妳相信天主对妳说的一切必定应验，真是有福。”

默想（Meditatio）
读经以后，在静默中花一些时间默想如下提供的，一个或多个问题
在这段经文中，哪些话吸引了你的注意力？
在这段经文中，哪些话安慰了你？
在这段经文中，哪些话，令你备感挑战？

祈祷（Oratio)
再读两遍提供的经文。向上主献上赞颂，恳祷，感谢启发你的天主圣言。

沉思（Contemplatio）
再读提供的圣经文本一次。可以按照如下内容，进行默观

我们生活在变幻的尘世生活中，时常会面对各种诱惑，以及各种试探。当我们面对这些试探和考验时，我们时常会觉得沮丧，似乎天主忘记了我们，并严厉惩罚了我们。
现在，让我们试着进行如下的沉思：

壹：我是否愿意效法圣母玛利亚，立刻向世人宣告救主即将来到的喜讯？
贰：我是否愿意效法圣母玛利亚，无条件地完成天主托付给我的使命？
叁：我是否愿意效法依撒伯尔，相称地向天主献上讚颂之辞？
肆：我是否藉刻苦的补赎和祈祷，使自己的心始终与天主同在？

……

静默片刻

圣咏歌唱

圣咏118(117)
得救的欢咏
这耶稣是你们建筑者弃用的石头，成了支持全部的基石。（宗4:11）

请称谢上主，因为祂是美善的，
祂的仁爱，永远常存。

愿以色列子民说：
祂的仁爱永远常存。
愿亚郎的儿子们说：
祂的仁爱，永远常存。
愿敬畏上主的人说：
祂的仁爱，永远常存。

我在困厄中呼求上主，
祂应允我，将我救出。
上主在我身边：我无所怕惧。
人能对我做什么呢？
上主在我身边，做我的助佑；
我决看不起我的仇敌。

投奔上主，
胜过信靠于人；
投奔上主，
用过信靠王侯。

万民把我围困；
我要以上主的名把他们消灭。
他们围困着我，把我围困；
我要以上主的名把他们消灭。
他们好似黄蜂一样，把我围困；
好似在荆棘中焚烧的烈火。
我要以上主的名把他们消灭。

我被推倒，被人推倒，跌倒在地，
上主却做了我的助佑。
上主是我的勇力，是我的歌谣；
祂是我的救主。
在义人的帐幕中，
响起了胜利的欢呼声。

上主的右手已经凯旋，
祂的右手，把我扶起。
上主的右手已经凯旋，
我决不会死，必要生活，
讲述祂的事迹。
我受到惩罚，受到上主惩罚，
并没有被交于死亡。

请给我打开圣善之门：
我要进去称谢上主。
这是属于上主的门，
只有义人才能进入。
我要称谢祢，因为祢应允了我，
祢是我的救主。

建筑者弃用的石头，
已经成了角石。
这是上主的化工，
在我们眼中，神妙莫测。
这是上主选定的一天，
我们都欢欣踊跃。

上主，求祢赐给我们救恩，
上主，求祢赏赐顺遂。
奉主名而来，当受讚美。
我们从上主的圣殿，向你们祝福；
上主是天主，是我们的光明。

请带着树枝行进，
及至来到祭坛。
祢是我的天主，我称谢祢，
我的天主，我要讚颂祢。
请称谢上主，因为祂是良善的；
因为祂的慈爱，永远常存。

最后祷词
上主，我们恳求祢，把祢的恩典倾注在我们心中。祢藉着天使的传报，使我们得知祢的圣子就要降生成人，愿我们藉着祂的苦难和十字架，获得祂复活的光荣。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是天主，永生永王。亚孟。

© 全属于祢 2024
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

福音（我主的母親探望我，這是我從那裡得來的榮幸呢？）
恭讀聖路加福音 1:39-45
瑪利亞動身，趕忙往山區，猶大的一座城去，她在那裡，進了匝加利亞的家，就向依撒伯爾問好。依撒伯爾一聽到瑪利亞的問候，嬰孩就在她的胎中跳躍，依撒伯爾充滿聖神，高聲呼喊說：“妳在女人中受讚頌，妳胎中的孩子也受讚頌。我主的母親到我這裡來，這事怎麼能在我身上發生呢？因為妳問候的聲音傳到我耳中的那一瞬間，我胎中的嬰孩就歡喜跳躍。妳相信天主對妳說的一切必定應驗，真是有福。”

省思

親愛的主內！ 舊約最後一位先知 —— 依撒伯爾所孕育的若翰，與新約的開始 —— 聖母胎中的耶穌，第一次在時空中相遇。聖母向依撒伯爾問好以後，在依撒伯爾胎中的若翰因聖母和耶穌基督的來臨而歡欣踴躍，因為洗者聖若翰看到了那在他之後要來把自己的民族，由他們的罪惡中拯救出來的基督。

我們生活在變幻的塵世生活中，時常會面對各種誘惑，以及各種試探。當我們面對這些試探和考驗時，我們時常會覺得沮喪，似乎天主忘記了我們，並嚴厲懲罰了我們。事實果真是這樣的嗎？定然不是，每當我們在生活中經驗這一切時，卻是天主對我們施恩的時候，因為天主正是藉著這些試探和考驗，磨練了我們的信德，使我們在這一切艱難險阻中，愈發堅強，當我們在不久普世教會隆重慶祝救主基督的來臨時，我們定會如同聖若翰，以及他的母親 —— 依撒伯爾一般，在天主面前歡欣踴躍。

事實上，那使依撒伯爾充滿聖神的護慰者 —— 天主聖神，也時常會臨於我們身上。因為當我們領受入門聖事時，我們便是與宗徒的繼承人——敬愛的主教，一次而又永久地領受同一個聖神。在我們領受了聖神後，聖神便時常將祂的恩寵注入我們的五內，並以祂無聲的歎息為我們祈禱。因此，我們應時常喜樂，因為那愛我們的天主並沒有將我們拋棄，相反，祂將祂自己啟示給了我們，在我們面前彰顯了祂的仁慈，正如希伯來書所記載的那樣：天主在古時，曾多次並以多種方式，藉著先知對我們的祖先說過話；但在這末期內，祂藉著自己的兒子對我們說了話。天主立了祂為萬有的承繼者，並藉著祂造成了宇宙。（希1:1-2）如今，祂又藉著榮福的至聖童貞，將她孕育的基督彰顯於世界，為使整個世界，以及天主創造的宇宙，因基督的即將來臨充滿喜樂。

©全屬於禰 2024
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

福音（我主的母亲探望我，这是我从那里得来的荣幸呢？）
恭读圣路加福音 1:39-45
玛利亚动身，赶忙往山区，犹大的一座城去，她在那里，进了匝加利亚的家，就向依撒伯尔问好。依撒伯尔一听到玛利亚的问候，婴孩就在她的胎中跳跃，依撒伯尔充满圣神，高声呼喊说：“妳在女人中受讚颂，妳胎中的孩子也受讚颂。我主的母亲到我这里来，这事怎么能在我身上发生呢？因为妳问候的声音传到我耳中的那一瞬间，我胎中的婴孩就欢喜跳跃。妳相信天主对妳说的一切必定应验，真是有福。”

省思

亲爱的主内！ 旧约最后一位先知 —— 依撒伯尔所孕育的若翰，与新约的开始 —— 圣母胎中的耶稣，第一次在时空中相遇。圣母向依撒伯尔问好以后，在依撒伯尔胎中的若翰因圣母和耶稣基督的来临而欢欣踊跃，因为洗者圣若翰看到了那在他之后要来把自己的民族，由他们的罪恶中拯救出来的基督。

我们生活在变幻的尘世生活中，时常会面对各种诱惑，以及各种试探。当我们面对这些试探和考验时，我们时常会觉得沮丧，似乎天主忘记了我们，并严厉惩罚了我们。事实果真是这样的吗？定然不是，每当我们在生活中经验这一切时，却是天主对我们施恩的时候，因为天主正是藉着这些试探和考验，磨练了我们的信德，使我们在这一切艰难险阻中，愈发坚强，当我们在不久普世教会隆重庆祝救主基督的来临时，我们定会如同圣若翰，以及他的母亲 —— 依撒伯尔一般，在天主面前欢欣踊跃。

事实上，那使依撒伯尔充满圣神的护慰者 —— 天主圣神，也时常会临于我们身上。因为当我们领受入门圣事时，我们便是与宗徒的继承人——敬爱的主教，一次而又永久地领受同一个圣神。在我们领受了圣神后，圣神便时常将祂的恩宠注入我们的五内，并以祂无声的叹息为我们祈祷。因此，我们应时常喜乐，因为那爱我们的天主并没有将我们抛弃，相反，祂将祂自己启示给了我们，在我们面前彰显了祂的仁慈，正如希伯来书所记载的那样：天主在古时，曾多次并以多种方式，藉着先知对我们的祖先说过话；但在这末期内，祂藉着自己的儿子对我们说了话。天主立了祂为万有的承继者，并藉着祂造成了宇宙。（希1:1-2）如今，祂又藉着荣福的至圣童贞，将她孕育的基督彰显于世界，为使整个世界，以及天主创造的宇宙，因基督的即将来临充满喜乐。

©全属于祢 2024
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

禮儀色：紫
本主日彌撒、信經、將臨期頌謝詞（二）
讀經一：米5:1-4A
答唱詠：詠80(79):2-3,15-16,18-19
讀經二：希10:5-10
福音：路1:39-45
誦讀：序經對經；讚美詩採用將臨期二；聖詠聖歌，專用對經採用聖詠集第四周主日誦讀；誦讀日課採用十二月廿日誦讀；念讚主詩；結束禱詞採用本主日晨禱。
晨禱：序經對經；讚美詩採用將臨期二；聖詠聖歌，專用對經採用聖詠集第四周主日晨禱；簡短讀經，短對答詠採用將臨期一主日晨禱；讚主曲對經採用十二月廿日晨禱；晨禱禱詞採用將臨期一（用第二及第四主日）晨禱禱詞；結束禱詞採用本主日晨禱。
日間祈禱：讚美詩採用將臨期二；聖詠聖歌採用聖詠集第四周主日日間祈禱，聖歌對經採用將臨期主日日間祈禱；簡短讀經，短對答詠採用將臨期一主日日間祈禱；結束禱詞採用本主日晨禱。
晚禱：讚美詩採用將臨期二；聖詠聖歌，專用對經採用聖詠集第四周第二晚禱；簡短讀經，短對答詠採用將臨期一主日第二晚禱；謝主曲對經採用十二月廿日晚禱；晚禱禱詞採用將臨期一（用第二及第四主日）第二晚禱禱詞；結束禱詞採用本主日晨禱。
夜禱：主日第二夜禱。

將臨期第四主日 彌撒

進堂詠（參看：依45:8）
諸天，請從上面降下露水，讓雲彩降下仁義；讓大地敞開，產生救主。

集禱經
上主，我們懇求禰，把禰的恩典傾注在我們心中。禰藉著天使的傳報，使我們得知禰的聖子就要降生成人，願我們藉著祂的苦難和十字架，獲得祂復活的光榮。藉著禰的子，我們的主耶穌基督，禰和祂及聖神，是天主，永生永王。亞孟。

讀經一（祂要站著，以天主的德能牧養自己的羊群）
恭讀米該亞先知書 5:1-4A
上主這樣說：你，白冷厄弗辣大，你在猶大支派中實在微小，要從你那裡為我生出一個宰製以色列的人，祂的來源是來自亙古。因此，上主要放棄他們，直到那要分娩的婦人生下孩子，祂其餘的親屬回到以色列的孩子那裡。祂要卓然屹立，藉上主的力量，因上主，祂的天主的威名牧養祂的羊群，他們將要存留，因為現在祂的大名要達至地極，祂本人將是和平。—— 天主的聖言。

答唱詠　詠80(79):2-3,15-16,18-19
【答】(4)上主，求禰使我們歸向禰；讓我們看到禰的慈顏，我們就會得救。
領：以色列的牧者，求禰從禰在革魯賓之上的寶座傾聽，大顯光榮。發顯禰的威能，前來拯救我們。【答】
領：萬軍的上主，求禰再次從天上俯看，並要觀看；照顧這株葡萄樹，保護禰的右手所栽種，禰親自堅固的人子。【答】
領：願禰的助佑與禰右邊的人，與禰親自堅固的人子同在。這樣，我們不再離開禰；求禰賜給我新生命，我們要呼號禰的聖名。【答】

讀經二（天主，我在這裡！我來，是要承行禰的旨意。）
恭讀致希伯來人書 10:5-10
弟兄姐妹們：基督來進到世界的時候，祂說：“犧牲和奉獻，禰不想要，禰卻給我預備了一個身體；全燔祭和贖罪祭，非禰所喜。於是我說：‘正如經上關於我所記載的那樣：天主，看，我來承行禰的旨意。’”
首先，祂說：“犧牲和祭獻，全燔祭和贖罪禰，禰既不想要，也不喜歡。”這些是按照法律奉獻的。接著，祂說：“看，我來承行禰的旨意。”祂除去前者，立定後者。按照這個“旨意”，我們藉著耶穌基督的身體，一次而又永久的奉獻，得到聖化。——天主的聖言。

福音前歡呼 （參看：路1:38）
【答】阿肋路亞。阿肋路亞。領：看，我是上主的婢女。願照禰的話在我身上成就。【答】阿肋路亞。阿肋路亞。

福音（我主的母親探望我，這是我從那裡得來的榮幸呢？）
恭讀聖路加福音 1:39-45
瑪利亞動身，趕忙往山區，猶大的一座城去，她在那裡，進了匝加利亞的家，就向依撒伯爾問好。依撒伯爾一聽到瑪利亞的問候，嬰孩就在她的胎中跳躍，依撒伯爾充滿聖神，高聲呼喊說：“妳在女人中受讚頌，妳胎中的孩子也受讚頌。我主的母親到我這裡來，這事怎麼能在我身上發生呢？因為妳問候的聲音傳到我耳中的那一瞬間，我胎中的嬰孩就歡喜跳躍。妳相信天主對妳說的一切必定應驗，真是有福。”——基督的福音。

信友禱詞
主祭：各位教友，今天是將臨期第四主日。我們即將在本周迎來吾主耶穌基督的聖誕慶日。現在，讓我們一起向天主獻上祈禱：
一、請為普世教會祈禱。求主保守和帶領教會，促使教會效法聖母的芳表，勇敢捨棄自己的一切，相稱承行天主的聖意。
二、請為這個世界祈禱。求主止息世間的一切災殃，使世上的居民，早日擺脫一切羈絆，重獲永久的平安和喜樂。
三、請為教宗方濟各，我們的主教，所有主教，聖職人員祈禱。求主賜給他們各樣恩寵，好能相稱牧養在信仰上託付給他們照料的羊群。
四、請為基督徒團體祈禱。求主幫助他們明辨自己的聖召，效法聖母，虔誠事主，忠貞不渝，慷慨服膺真道。
五、現在讓我們彼此祈禱。求主賜給我們一顆純潔的心，幫助我們善作預備，以相稱的心，迎接吾主耶穌基督的降誕。
主祭：聖父，求禰俯聽我們的祈禱：禰的聖子耶穌基督是普世的君王，是歷史的開端和終結。求禰使祂的恩典與和平的王權延展于萬邦，賞賜我們走向天國之途所需的食糧。

獻禮經
上主，願聖神聖化放在禰祭臺上的祭品，一如祂藉自己的德能，充滿童貞瑪利亞的淨胎一樣。

將臨期頌謝詞（基督的兩次來臨）
主、聖父、全能永生的天主！借著我們的主基督，我們時時處處感謝禰，實在是理所當然的，並能使人得救。
基督第一次來臨時，屈尊就卑，降生成人，完成了禰預定的計畫，並為我們開闢了永生的途徑；祂在第二次光榮地來臨時，將使我們獲得日夜期待的恩許。
因此，我們隨同天使，總領天使，以及天上諸聖，歌頌禰的光榮，不停地歡呼：

領主詠 （參看：依7:14）
請看，一位童貞女要懷孕生子，祂的名字要被稱作厄瑪努爾。

領聖體後經
全能的天主，我們已領受永遠得救的保證，隨著我們得救的慶節，日益臨近，求禰使我們更急切，更渴望，更相稱地慶祝禰聖子誕生的慶節。

©全屬於禰&禮儀及聖事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

礼仪色：紫
本主日弥撒、信经、将临期颂谢词（二）
读经一：米5:1-4A
答唱咏：咏80(79):2-3,15-16,18-19
读经二：希10:5-10
福音：路1:39-45
诵读：序经对经；讚美诗采用将临期二；圣咏圣歌，专用对经采用圣咏集第四周主日诵读；诵读日课采用十二月廿日诵读；念讚主诗；结束祷词采用本主日晨祷。
晨祷：序经对经；讚美诗采用将临期二；圣咏圣歌，专用对经采用圣咏集第四周主日晨祷；简短读经，短对答咏采用将临期一主日晨祷；讚主曲对经采用十二月廿日晨祷；晨祷祷词采用将临期一（用第二及第四主日）晨祷祷词；结束祷词采用本主日晨祷。
日间祈祷：赞美诗采用将临期二；圣咏圣歌采用圣咏集第四周主日日间祈祷，圣歌对经采用将临期主日日间祈祷；简短读经，短对答咏采用将临期一主日日间祈祷；结束祷词采用本主日晨祷。
晚祷：讚美诗采用将临期二；圣咏圣歌，专用对经采用圣咏集第四周第二晚祷；简短读经，短对答咏采用将临期一主日第二晚祷；谢主曲对经采用十二月廿日晚祷；晚祷祷词采用将临期一（用第二及第四主日）第二晚祷祷词；结束祷词采用本主日晨祷。
夜祷：主日第二夜祷。

将临期第四主日 弥撒

进堂咏（参看：依45:8）
诸天，请从上面降下露水，让云彩降下仁义；让大地敞开，产生救主。

集祷经
上主，我们恳求祢，把祢的恩典倾注在我们心中。祢藉着天使的传报，使我们得知祢的圣子就要降生成人，愿我们藉着祂的苦难和十字架，获得祂复活的光荣。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是天主，永生永王。亚孟。

读经一（祂要站着，以天主的德能牧养自己的羊群）
恭读米该亚先知书 5:1-4A
上主这样说：你，白冷厄弗辣大，你在犹大支派中实在微小，要从你那里为我生出一个宰制以色列的人，祂的来源是来自亘古。因此，上主要放弃他们，直到那要分娩的妇人生下孩子，祂其余的亲属回到以色列的孩子那里。祂要卓然屹立，藉上主的力量，因上主，祂的天主的威名牧养祂的羊群，他们将要存留，因为现在祂的大名要达至地极，祂本人将是和平。—— 天主的圣言。

答唱咏　咏80(79):2-3,15-16,18-19
【答】(4)上主，求祢使我们归向祢；让我们看到祢的慈颜，我们就会得救。
领：以色列的牧者，求祢从祢在革鲁宾之上的宝座倾听，大显光荣。发显祢的威能，前来拯救我们。【答】
领：万军的上主，求祢再次从天上俯看，并要观看；照顾这株葡萄树，保护祢的右手所栽种，祢亲自坚固的人子。【答】
领：愿祢的助佑与祢右边的人，与祢亲自坚固的人子同在。这样，我们不再离开祢；求祢赐给我新生命，我们要呼号祢的圣名。【答】

读经二（天主，我在这里！我来，是要承行祢的旨意。）
恭读致希伯来人书 10:5-10
弟兄姐妹们：基督来进到世界的时候，祂说：“牺牲和奉献，祢不想要，祢却给我预备了一个身体；全燔祭和赎罪祭，非祢所喜。于是我说：‘正如经上关于我所记载的那样：天主，看，我来承行祢的旨意。’”
首先，祂说：“牺牲和祭献，全燔祭和赎罪祢，祢既不想要，也不喜欢。”这些是按照法律奉献的。接着，祂说：“看，我来承行祢的旨意。”祂除去前者，立定后者。按照这个“旨意”，我们藉着耶稣基督的身体，一次而又永久的奉献，得到圣化。——天主的圣言。

福音前欢呼 （参看：路1:38）
【答】阿肋路亚。阿肋路亚。领：看，我是上主的婢女。愿照祢的话在我身上成就。【答】阿肋路亚。阿肋路亚。

福音（我主的母亲探望我，这是我从那里得来的荣幸呢？）
恭读圣路加福音 1:39-45
玛利亚动身，赶忙往山区，犹大的一座城去，她在那里，进了匝加利亚的家，就向依撒伯尔问好。依撒伯尔一听到玛利亚的问候，婴孩就在她的胎中跳跃，依撒伯尔充满圣神，高声呼喊说：“妳在女人中受讚颂，妳胎中的孩子也受讚颂。我主的母亲到我这里来，这事怎么能在我身上发生呢？因为妳问候的声音传到我耳中的那一瞬间，我胎中的婴孩就欢喜跳跃。妳相信天主对妳说的一切必定应验，真是有福。”——基督的福音。

信友祷词
主祭：各位教友，今天是将临期第四主日。我们即将在本周迎来吾主耶稣基督的圣诞庆日。现在，让我们一起向天主献上祈祷：
一、请为普世教会祈祷。求主保守和带领教会，促使教会效法圣母的芳表，勇敢舍弃自己的一切，相称承行天主的圣意。
二、请为这个世界祈祷。求主止息世间的一切灾殃，使世上的居民，早日摆脱一切羁绊，重获永久的平安和喜乐。
三、请为教宗方济各，我们的主教，所有主教，圣职人员祈祷。求主赐给他们各样恩宠，好能相称牧养在信仰上托付给他们照料的羊群。
四、请为基督徒团体祈祷。求主帮助他们明辨自己的圣召，效法圣母，虔诚事主，忠贞不渝，慷慨服膺真道。
五、现在让我们彼此祈祷。求主赐给我们一颗纯洁的心，帮助我们善作预备，以相称的心，迎接吾主耶稣基督的降诞。
主祭：圣父，求祢俯听我们的祈祷：祢的圣子耶稣基督是普世的君王，是历史的开端和终结。求祢使祂的恩典与和平的王权延展于万邦，赏赐我们走向天国之途所需的食粮。

献礼经
上主，愿圣神圣化放在祢祭台上的祭品，一如祂藉自己的德能，充满童贞玛利亚的净胎一样。

将临期颂谢词（基督的两次来临）
主、圣父、全能永生的天主！借着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。
基督第一次来临时，屈尊就卑，降生成人，完成了祢预定的计划，并为我们开辟了永生的途径；祂在第二次光荣地来临时，将使我们获得日夜期待的恩许。
因此，我们随同天使，总领天使，以及天上诸圣，歌颂祢的光荣，不停地欢呼：

领主咏 （参看：依7:14）
请看，一位童贞女要怀孕生子，祂的名字要被称作厄玛努尔。

领圣体后经
全能的天主，我们已领受永远得救的保证，随着我们得救的庆节，日益临近，求祢使我们更急切，更渴望，更相称地庆祝祢圣子诞生的庆节。

©全属于祢&礼仪及圣事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024