關於在本年慶祝嬰孩耶穌德肋撒瞻禮的牧靈提示

Prot. 8/2024

致各位敬愛的主教、各教區禮儀委員會、各位堂區司鐸及修會/使徒生活團/屬人監督團/修會院的最高上司：

近日本會收到不少神長以不同形式向本會提出諮詢，在本年當如何慶祝聖女嬰孩耶穌德肋撒瞻禮，本會也留意到臺灣地區主教團禮儀委員會出版的《禮儀日曆（2023-2024）》與天主教香港教區禮儀委員會和天主教澳門教區禮儀委員會出版的《2023-2024年天主教羅馬禮儀日曆》上對聖女嬰孩耶穌德肋撒的慶祝，與《羅馬教會通用禮儀日曆（2023-2024）》(ORDO MISSSAE CELEBRANDAE ET DIVINI OFFICII PERSOLVENDI: SECUNDUM CALENDARIUM ROMANUM GENERALE PRO ANNO LITURGICO 2023-2024)提供的不同。

經查證，本會得到如下事實：

壹：按照《羅馬教會通用禮儀日曆（2023-2024）》(ORDO MISSSAE CELEBRANDAE ET DIVINI OFFICII PERSOLVENDI: SECUNDUM CALENDARIUM ROMANUM GENERALE PRO ANNO LITURGICO 2023-2024) 表達的如下：
Alb. Feria III. S. Teresiae a Iesu Infante, Virginis et Ecclesiae doctoris, memoria
MISSA memoriae, praefatio communis aut de sancta.
1L Iob 3,1-3.11-17.20-23; Ps 87,2-3.4-5.6.7-8
E Lc 9, 51-56
LITURGIA HORARUM memroiae.

即：
白。第三日。聖女嬰孩耶穌德肋撒，貞女及教會聖師，紀念日
彌撒：紀念日，通用頌謝詞 或 聖人頌謝詞
讀經：約3: 1-3.11-17.20-23; 詠87: 2-3.4-5.6.7-8
福音：路9: 51-56
時辰頌禱：紀念日

貳：天主教臺灣地區主教團禮儀委員會出版的《禮儀日曆（2023-2024）》提供的如下：
聖德蘭·裡修（小德蘭）貞女聖師（傳教區主保）
慶日彌撒，光榮頌，專用讀經，貞女頌謝詞
專、白
依66:10-14C; 詠130:1BCDE,2,3
福音：瑪18:1-4
時辰頌禱：慶日
其注解是：本日原為“紀念日”，但因為聖德蘭·裡修是傳教地區主保，故主教團定為“慶日”

叁：天主教香港教區禮儀委員會和天主教澳門教區禮儀委員會出版的《2023-2024年天主教羅馬禮儀日曆》提供的如下：

香港教區及澳門教區：
聖德蘭．裡修 (小德肋撒) (貞女、聖師、傳教區主要主保)(慶日) [白/金]
除殯葬彌撒外，禁其他亡者彌撒
日課：本慶日
日間祈禱採用第二周星期二聖詠及對經
本慶日彌撒 [白/金]，光榮頌，貞女頌謝詞
依 66:10-14　詠 131:1, 2, 3
瑪 18:1-5

其下方有備註：
按羅馬禮通用日曆，本日是常年期第二十六周星期二 (聖詠集第二周) 聖德蘭・裡修 (貞女、聖師)(紀念) [白/金]，
日課：紀念日，彌撒：紀念日
約 3:1-3, 11-17, 20-23　詠 88:2-3, 4-5, 6, 7-8
路 9:51-56

考慮到各地方教會主教、堂區主任司鐸及修會、使徒生活團、監督團的會院上司在牧靈過程中遇到的實際情況，本會特別提醒：

壹：天主教臺灣地區主教團禮儀委員會出版的《禮儀日曆（2023-2024）》，以及天主教香港教區禮儀委員會和天主教澳門教區禮儀委員會出版的《2023-2024年天主教羅馬禮儀日曆》都只適用於與之治權範圍相對應的教區。
貳：在天主教臺灣地區主教團、天主教香港教區、天主教澳門教區以外的地方教會的主教，可以根據其牧靈需要，頒佈符合本地方教會實際情況的法令，對聖女嬰孩耶穌德肋撒的瞻禮提供明確的牧靈指示。
三：沒有制定禮儀手冊，或者因時間倉促或各類原因，無法確定應當如何舉行聖女嬰孩耶穌德肋撒的瞻禮的地方教會，應當按照《羅馬教會通用禮儀日曆（2023-2024）》的規定，以紀念日的等級來慶祝這個瞻禮，並按照聖座禮儀及聖事部批准的版本，誦念日課。

（本禮儀提示僅應用於禮儀年2023-2024）

全屬於禰 謹識
2024年9月30日 聖熱羅尼莫（司鐸聖師）紀念日

© 全屬於禰 2024
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024