每日归档： 2024年8月28日

福音（你們是謀殺先知者的子孫）
恭讀聖瑪竇福音 23:27-32
耶穌說：“你們，經師和法利賽人，你們，假善人，你們有禍了。你們好似被粉飾過的墳墓，外表美麗，裡面卻滿是死人的骨骸和各種污穢。而且，你們外表上是仁義的，裡面卻滿是偽善和邪惡。”
“你們，經師和法利賽人，你們，假善人，你們有禍了。你們建造了先知的墳墓，裝飾了義人的紀念。你們說：‘如果我們活在我們祖先的日子，我們決不會同他們為伍，流先知們的血。’如此，你們作對自己不利的見證，你們是那些殺害先知者的子孫；現在，彌補你們祖先的尺度！”

省思

日常生活中，我們時常會按照自己心中的意願，選擇通過自己認為恰當的方式，以一種令人“驚豔”的方式，將自己所做的一切善事，在世人面前顯示出來，享受從世人因我們所做的一切“善事”對我們發出的讚歎給我們帶來的滿足感。因為我們所追逐的，不是出自天主對我們所行一切善事的賞報，而是尋求那些與我們一樣，同為天主“按照自己的肖像造成的人”（參看：創1:27），他們對我們的誇讚。

親愛的主內！我們在參與天主子民的集會時，也會隨從那出自我們肉性的妄動，“驚豔”的出現在眾人面前。比如：彌撒開始之前，我們時常會高聲地與鄰座交談，談論在過去一周自己所做的一切“嘉言懿行”；又如；在聖道禮儀中，在外表看來，我們與同在聖堂內參與彌撒的兄弟姐妹一樣，但我們的內心卻滿是煎熬，如同法利塞人一樣（參看：瑪23:28）思想在彌撒結束之後，我們將要完成的事，甚至與天主計較因參與彌撒給自己造成的損失；也如：我們在參加基督徒團體活動的時候，時常將自己包裝成一個品性完美的人，並按我們自己對天主聖意的理解，而非遵照救主的訓示，又承受祂的教導，完整地向世人宣講我們由耶穌建基於聖伯多祿（磐石）之上的教會（參看：瑪15:17-18）領受的訓導，甚至如同法利塞人一樣，為我們所做的一切不義之事尋求庇護。（參看：瑪23:29-30）並試圖掩蓋我們因隨從肉性的妄動所犯下的罪惡。

為一切在信仰中追隨基督的人來說，我們不應再隨從肉性的妄動，以致雖然我們已領受基督的洗禮，肉體仍生活在罪惡及死亡之中。一如保祿所說：“隨從肉性的人，切望肉性的事 …… 隨肉性的切望，導入死亡，…… 是與天主為敵，決不服從，也決不能服從天主的法律”（參看：羅8:5-7）我們既領受聖神，我們的思言行為，務要與我們所領受的一切相符。就是應生活在天主聖神的光照和帶領下，依賴祂的助佑，致死出自肉性的妄動，為使我們真正成為天主的子女。如此，我們在參與天主子民的集會時，我們的內心會與隱藏在聖體龕內的耶穌基督相遇，我們的靈魂便會真正得到天主賞賜給我們的安慰，並在無限仁慈的天主內得到休息，藉著所領受的基督的聖體聖血，得到滋養，並獲得力量，以戰勝我們靈魂的仇敵。

©全屬於禰 2024
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

福音（你们是谋杀先知者的子孙）
恭读圣玛窦福音 23:27-32
耶稣说：“你们，经师和法利赛人，你们，假善人，你们有祸了。你们好似被粉饰过的坟墓，外表美丽，里面却满是死人的骨骸和各种污秽。而且，你们外表上是仁义的，里面却满是伪善和邪恶。”
“你们，经师和法利赛人，你们，假善人，你们有祸了。你们建造了先知的坟墓，装饰了义人的纪念。你们说：‘如果我们活在我们祖先的日子，我们决不会同他们为伍，流先知们的血。’如此，你们作对自己不利的见证，你们是那些杀害先知者的子孙；现在，弥补你们祖先的尺度！”

省思

日常生活中，我们时常会按照自己心中的意愿，选择通过自己认为恰当的方式，以一种令人“惊艳”的方式，将自己所做的一切善事，在世人面前显示出来，享受从世人因我们所做的一切“善事”对我们发出的赞叹给我们带来的满足感。因为我们所追逐的，不是出自天主对我们所行一切善事的赏报，而是寻求那些与我们一样，同为天主“按照自己的肖像造成的人”（参看：创1:27），他们对我们的夸赞。

亲爱的主内！我们在参与天主子民的集会时，也会随从那出自我们肉性的妄动，“惊艳”的出现在众人面前。比如：弥撒开始之前，我们时常会高声地与邻座交谈，谈论在过去一周自己所做的一切“嘉言懿行”；又如；在圣道礼仪中，在外表看来，我们与同在圣堂内参与弥撒的兄弟姐妹一样，但我们的内心却满是煎熬，如同法利塞人一样（参看：玛23:28）思想在弥撒结束之后，我们将要完成的事，甚至与天主计较因参与弥撒给自己造成的损失；也如：我们在参加基督徒团体活动的时候，时常将自己包装成一个品性完美的人，并按我们自己对天主圣意的理解，而非遵照救主的训示，又承受祂的教导，完整地向世人宣讲我们由耶稣建基于圣伯多禄（磐石）之上的教会（参看：玛15:17-18）领受的训导，甚至如同法利塞人一样，为我们所做的一切不义之事寻求庇护。（参看：玛23:29-30）并试图掩盖我们因随从肉性的妄动所犯下的罪恶。

为一切在信仰中追随基督的人来说，我们不应再随从肉性的妄动，以致虽然我们已领受基督的洗礼，肉体仍生活在罪恶及死亡之中。一如保禄所说：“随从肉性的人，切望肉性的事 …… 随肉性的切望，导入死亡，…… 是与天主为敌，决不服从，也决不能服从天主的法律”（参看：罗8:5-7）我们既领受圣神，我们的思言行为，务要与我们所领受的一切相符。就是应生活在天主圣神的光照和带领下，依赖祂的助佑，致死出自肉性的妄动，为使我们真正成为天主的子女。如此，我们在参与天主子民的集会时，我们的内心会与隐藏在圣体龛内的耶稣基督相遇，我们的灵魂便会真正得到天主赏赐给我们的安慰，并在无限仁慈的天主内得到休息，藉着所领受的基督的圣体圣血，得到滋养，并获得力量，以战胜我们灵魂的仇敌。

©全属于祢 2024
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

禮儀色：白
本紀念日彌撒、牧者聖人通用頌謝詞
讀經一：得後3:6-10,16-18
答唱詠：詠128(127):1-2,4-5
福音：瑪23:27-32
誦讀：序經對經；讚美詩採用牧者聖人通用（也可採用教會聖師通用）；聖詠聖歌，聖歌對經採用聖詠集第一周星期三誦讀；誦讀一採用常年期第廿一周星期三誦讀，誦讀二採用本紀念日誦讀；結束禱詞採用本紀念日晨禱。
晨禱：序經對經採用牧者聖人通用（也可採用教會聖師通用）；讚美詩採用本紀念日晨禱；聖詠聖歌，聖歌對經採用聖詠集第一周星期三晨禱；簡短讀經，短對答詠；晨禱禱詞採用牧者聖人通用（也可採用教會聖師通用）晨禱；讚主曲對經；結束禱詞採用本紀念日晨禱。
日間祈禱：讚美詩採用常年期；聖詠聖歌，聖歌對經；簡短讀經，短對答詠採用聖詠集第一周星期三日間祈禱；結束禱詞採用本紀念日晨禱。
晚禱：讚美詩採用本紀念日晨禱；聖詠聖歌，聖歌對經採用聖詠集第一周星期三晚禱；簡短讀經，短對答詠；晚禱禱詞採用牧者聖人通用（也可採用教會聖師通用）第二晚禱；謝主曲對經；結束禱詞採用本紀念日晚禱。
夜禱：星期三夜禱。

聖奧斯定（紀念） 彌撒

進堂詠（參看：德15:5）
他在教會中開口，上主使他充滿智慧和學識，以光榮給他作衣冠。

集禱經
上主，求禰以禰賜給禰的主教，聖奧斯定的聖神，使禰的教會，煥然一新，好使我們滿懷相同的精神，渴求禰，唯一真智的源泉，尋求禰，天上仁愛的造主。藉著禰的子，我們的主耶穌基督，祂和禰及聖神，是天主，永生永王。亞孟。

讀經一（我們日夜工作，不成為你們的負擔）
恭讀聖保祿宗徒致得撒洛尼人後書 3:6-10,16-18
弟兄姐妹們：我們因我們的主耶穌基督之名，吩咐你們，要避開一切行為不檢，不按照從我們這裡領受的傳統生活的兄弟。因為你們知道人必須效法我們。因為我們在你們中間，並非行為不檢的，我們也沒有從任何人那裡，白白獲得我們吃的食糧。相反，我們日以繼夜辛苦工作，好使我們不成為你們任何人的負擔。這不是因為我們沒有權利。然而，我們想使我們自己成為你們的榜樣，好使你們效法我。事實上，我們和你們在一起的時候，就已吩咐過你們，凡不願工作的，那人就不可以吃飯。
願賞賜平安的上主，親自時時處處，以各種方式，賜給你們平安。願上主與你們眾人同在。
這是我保祿親筆的問候。這是記號。這是我的字體。願我們的主耶穌基督的恩典，常與你們同在。—— 天主的聖言。

答唱詠　詠128(127):1-2,4-5
【答】敬畏上主的人，真是有福。（參看：詠96(95):13）
領：敬畏上主的，遵行祂行徑的人，真是有福！因為你要吃你雙手的果實；你要受到祝福，獲得寵愛。【答】
領：請看，敬畏上主的人，必要受到這樣的祝福。上主要從熙雍給你賜福：願你能在有生之日，得見耶路撒冷的繁榮。【答】

福音前歡呼 （參看：瑪4:4）
【答】阿肋路亞。阿肋路亞。領：人生活不單靠餅，也靠出自天主口中的每句話。【答】阿肋路亞。阿肋路亞。

或

福音前歡呼 （參看：若一2:5）
【答】阿肋路亞。阿肋路亞。領：誰若遵守基督所說的話；在他內的天主的愛，才會達至圓滿。【答】阿肋路亞。阿肋路亞。

福音（你們是謀殺先知者的子孫）
恭讀聖瑪竇福音 23:27-32
耶穌說：“你們，經師和法利賽人，你們，假善人，你們有禍了。你們好似被粉飾過的墳墓，外表美麗，裡面卻滿是死人的骨骸和各種污穢。而且，你們外表上是仁義的，裡面卻滿是偽善和邪惡。”
“你們，經師和法利賽人，你們，假善人，你們有禍了。你們建造了先知的墳墓，裝飾了義人的紀念。你們說：‘如果我們活在我們祖先的日子，我們決不會同他們為伍，流先知們的血。’如此，你們作對自己不利的見證，你們是那些殺害先知者的子孫；現在，彌補你們祖先的尺度！”——基督的福音。

信友禱詞
主祭：親愛的兄弟姐妹：今天，我們聚在一起，共同慶祝聖奧斯定的紀念日。現在，讓我們偕同聖奧斯定，一起向天主獻上祈禱：
一、請為公教青年祈禱。求主加給他們分辨聖召的能力，説明他們時時分辨天主賞賜給他們的獨特聖召，相稱完成自己的聖召。我們同聲祈禱。
二、請為世上的政治領袖祈禱。求主激勵他們為自己的百姓服務，為人類的整體發展和共同利益而努力，特別關懷窮人和失業者。我們同聲祈禱。
三、請為我們的教宗方濟各，我們的主教，所有主教，聖職人員祈禱。求主幫助他們效法聖奧斯定主教的德表，忠貞向世界宣講真道。我們同聲祈禱。
四、請為基督徒團體祈禱。求主賞賜他們一顆純潔的心，促使他們的思言行為，日益肖似基督，不斷追隨基督，走向成聖。我們同聲祈禱。
五、現在讓我們彼此祈禱。求主按祂豐厚的慈愛，恩賜我們的思言行為，在基督內達到圓滿的地步，善度今世的生活。我們同聲祈禱。
主祭：天主，禰是我們的依靠，我們的力量；求禰大發慈悲，俯聽我們的祈禱，恩賜我們誠心所求的恩惠。以上所求，是靠我們的主基督。【答】亞孟。

獻禮經
上主，我們紀念我們的得救，舉行祭獻，懇求禰仁慈的，使這禰仁愛良善的聖事，成為我們共融與愛德聯繫的標誌。

牧者聖人頌謝詞（天主藉牧者聖人照顧教會）
主、聖父、全能永生的天主！藉著我們的主基督，我們時時處處感謝禰，實在是理所當然的，並能使人得救。
因為，正如禰使禰的教會在聖奧斯定的慶辰上歡喜踴躍，同樣，禰藉著他聖善的榜樣堅固她，藉他的言語和宣講教導她，藉他的祈禱使她安然無恙。
因此，我們隨同天使和諸聖，詠詩讚頌禰，不停地歡呼：

領主詠 （參看：瑪23:10,8）
主這樣說：你們有，而且只有一個老師，就是基督，你們眾人都是兄弟。

領聖體後經
上主，願我們所分享的，基督的聖宴，聖化我們，使我們被我們所領受的同化，成為祂奧體的肢體。

©全屬於禰&禮儀及聖事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

礼仪色：白
本纪念日弥撒、牧者圣人通用颂谢词
读经一：得后3:6-10,16-18
答唱咏：咏128(127):1-2,4-5
福音：玛23:27-32
诵读：序经对经；讚美诗采用牧者圣人通用（也可采用教会圣师通用）；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第一周星期三诵读；诵读一采用常年期第廿一周星期三诵读，诵读二采用本纪念日诵读；结束祷词采用本纪念日晨祷。
晨祷：序经对经采用牧者圣人通用（也可采用教会圣师通用）；讚美诗采用本纪念日晨祷；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第一周星期三晨祷；简短读经，短对答咏；晨祷祷词采用牧者圣人通用（也可采用教会圣师通用）晨祷；讚主曲对经；结束祷词采用本纪念日晨祷。
日间祈祷：赞美诗采用常年期；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏采用圣咏集第一周星期三日间祈祷；结束祷词采用本纪念日晨祷。
晚祷：讚美诗采用本纪念日晨祷；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第一周星期三晚祷；简短读经，短对答咏；晚祷祷词采用牧者圣人通用（也可采用教会圣师通用）第二晚祷；谢主曲对经；结束祷词采用本纪念日晚祷。
夜祷：星期三夜祷。

圣奥斯定（纪念） 弥撒

进堂咏（参看：德15:5）
他在教会中开口，上主使他充满智慧和学识，以光荣给他作衣冠。

集祷经
上主，求祢以祢赐给祢的主教，圣奥斯定的圣神，使祢的教会，焕然一新，好使我们满怀相同的精神，渴求祢，唯一真智的源泉，寻求祢，天上仁爱的造主。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祂和祢及圣神，是天主，永生永王。亚孟。

读经一（我们日夜工作，不成为你们的负担）
恭读圣保禄宗徒致得撒洛尼人后书 3:6-10,16-18
弟兄姐妹们：我们因我们的主耶稣基督之名，吩咐你们，要避开一切行为不检，不按照从我们这里领受的传统生活的兄弟。因为你们知道人必须效法我们。因为我们在你们中间，并非行为不检的，我们也没有从任何人那里，白白获得我们吃的食粮。相反，我们日以继夜辛苦工作，好使我们不成为你们任何人的负担。这不是因为我们没有权利。然而，我们想使我们自己成为你们的榜样，好使你们效法我。事实上，我们和你们在一起的时候，就已吩咐过你们，凡不愿工作的，那人就不可以吃饭。
愿赏赐平安的上主，亲自时时处处，以各种方式，赐给你们平安。愿上主与你们众人同在。
这是我保禄亲笔的问候。这是记号。这是我的字体。愿我们的主耶稣基督的恩典，常与你们同在。—— 天主的圣言。

答唱咏　咏128(127):1-2,4-5
【答】敬畏上主的人，真是有福。（参看：咏96(95):13）
领：敬畏上主的，遵行祂行径的人，真是有福！因为你要吃你双手的果实；你要受到祝福，获得宠爱。【答】
领：请看，敬畏上主的人，必要受到这样的祝福。上主要从熙雍给你赐福：愿你能在有生之日，得见耶路撒冷的繁荣。【答】

福音前欢呼 （参看：玛4:4）
【答】阿肋路亚。阿肋路亚。领：人生活不单靠饼，也靠出自天主口中的每句话。【答】阿肋路亚。阿肋路亚。

或

福音前欢呼 （参看：若一2:5）
【答】阿肋路亚。阿肋路亚。领：谁若遵守基督所说的话；在他内的天主的爱，才会达至圆满。【答】阿肋路亚。阿肋路亚。

福音（你们是谋杀先知者的子孙）
恭读圣玛窦福音 23:27-32
耶稣说：“你们，经师和法利赛人，你们，假善人，你们有祸了。你们好似被粉饰过的坟墓，外表美丽，里面却满是死人的骨骸和各种污秽。而且，你们外表上是仁义的，里面却满是伪善和邪恶。”
“你们，经师和法利赛人，你们，假善人，你们有祸了。你们建造了先知的坟墓，装饰了义人的纪念。你们说：‘如果我们活在我们祖先的日子，我们决不会同他们为伍，流先知们的血。’如此，你们作对自己不利的见证，你们是那些杀害先知者的子孙；现在，弥补你们祖先的尺度！”——基督的福音。

信友祷词
主祭：亲爱的兄弟姐妹：今天，我们聚在一起，共同庆祝圣奥斯定的纪念日。现在，让我们偕同圣奥斯定，一起向天主献上祈祷：
一、请为公教青年祈祷。求主加给他们分辨圣召的能力，帮助他们时时分辨天主赏赐给他们的独特圣召，相称完成自己的圣召。我们同声祈祷。
二、请为世上的政治领袖祈祷。求主激励他们为自己的百姓服务，为人类的整体发展和共同利益而努力，特别关怀穷人和失业者。我们同声祈祷。
三、请为我们的教宗方济各，我们的主教，所有主教，圣职人员祈祷。求主帮助他们效法圣奥斯定主教的德表，忠贞向世界宣讲真道。我们同声祈祷。
四、请为基督徒团体祈祷。求主赏赐他们一颗纯洁的心，促使他们的思言行为，日益肖似基督，不断追随基督，走向成圣。我们同声祈祷。
五、现在让我们彼此祈祷。求主按祂丰厚的慈爱，恩赐我们的思言行为，在基督内达到圆满的地步，善度今世的生活。我们同声祈祷。
主祭：天主，祢是我们的依靠，我们的力量；求祢大发慈悲，俯听我们的祈祷，恩赐我们诚心所求的恩惠。以上所求，是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经
上主，我们纪念我们的得救，举行祭献，恳求祢仁慈的，使这祢仁爱良善的圣事，成为我们共融与爱德联系的标志。

牧者圣人颂谢词（天主藉牧者圣人照顾教会）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。
因为，正如祢使祢的教会在圣奥斯定的庆辰上欢喜踊跃，同样，祢藉着他圣善的榜样坚固她，藉他的言语和宣讲教导她，藉他的祈祷使她安然无恙。
因此，我们随同天使和诸圣，咏诗讚颂祢，不停地欢呼：

领主咏 （参看：玛23:10,8）
主这样说：你们有，而且只有一个老师，就是基督，你们众人都是兄弟。

领圣体后经
上主，愿我们所分享的，基督的圣宴，圣化我们，使我们被我们所领受的同化，成为祂奥体的肢体。

©全属于祢&礼仪及圣事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024