每日归档： 2024年6月27日

福音（你们要从他们的果实中认识他们。）
恭读圣玛窦福音 7:21-29
耶稣对门徒说：“并非所有对我说：‘主啊，主啊’的人必能进入天国，只有那承行我在天之父旨意的人。那一天，许多人会对我说：‘上主，上主，我们没有因祢的名号讲预言？我们没有因祢的名号驱逐魔鬼？我们没有因祢的名号做过大事？’那么，我要郑重对他们说：‘你们，作恶的人，离开我。我从来不认识你们。’”
“凡听了我的这些话，照这些话行事的人，好似一个贤明的人，他把自己的房子建在岩石上。雨水落下，洪水来到，大风吹过，拍打那屋子。它却没有倒塌；它被牢牢固定在岩石上。凡听了我的这些话，没有按照这些话行事的人，好似一个愚笨的人，他把自己的房屋建在沙地上。雨水落下，洪水来到，大风吹过，拍打那屋子。它倒塌了，完全毁坏了。”
耶稣讲完这些话的时候，群众对祂的教导感到吃惊，因为祂教导他们，好似一个具有权威的人，不像那些经师。

省思

我们时常会面对这个世界给我们的信仰带来的冲击，这个世界的主人时常会在我们的心中注入相反天主圣意的思想，因这些相反天主圣意的思想，使得我们时常按照我们自己对天主圣言的理解向一切受造物宣讲，追逐这个世界的主人加给我们的光荣。因为，我们愿意陶醉在这个世界的主人给我们带来的：属于这个世界的财富，以及世上的一切权势。事实上，这些基于人手创造的一切，如同松散的沙土一样，会产生巨大的泡沫，一旦这些人手所创造的事物崩塌，那些由物质给我们带来的安全感，也会随之消失。一如今天耶稣所说，那些建筑于沙土之上的房屋，由于基础不稳固，一旦它们遭受雨淋，水冲，风吹，它们便会归于虚无。

我们时常会享受在众人面前宣讲天国福音时的快感，当我们向世人宣讲天国的福音时，我们时常会忘记天主，甚至忘记我们现今所拥有的一切，都是来自天主的赏赐。几时世人因我们所行的一切，愿意藉着领受基督的圣洗，与我们一道，在基督的圣肋之水中洗净自己的原罪，并与天父和祂创造的世界重修旧好时，我们时常会将这一切归于自己，而非归于天主。当世人因我们所行的一切，愿意藉着领受基督的圣神，在诸圣的相通中，与我们一道，共同分享基督永恒天主性的生命时，护慰者圣神便将祂的恩宠丰厚地倾注在他们身上，并使他们因领受丰富的天上神恩，身心获得真正的自由，在这一切事发生时，我们时常会将这一切归于我们自己，而非归于天主。因为我们的心，不在天主的事业上，而是在我们在世人面前的事业上。

亲爱的主内！我们时常会有机会参与天主子民的集会 —— 感恩弥撒圣祭，在感恩祭中，我们时常会听到天主藉着祂的仆人们 —— 教会的圣职人员 —— 向我们宣讲天国的福音，正是藉着他们的服务，我们才能在感恩圣祭中，由他们的手中领受基督的圣体圣血。当我们在参与这伟大爱情的圣事时，我们时常会追求这种仪式感，却忽略了天主藉着祂的教会向我们宣讲的一切，忽视了隐藏在面饼酒形下的基督，甚至会在领受基督的圣体圣血之后，宁可选择与邻座的兄弟姐妹攀谈，也不愿与那时来到我们心中的基督神交。因为，我们是将自己的信仰建立在属于这个正在消逝的世界的产物之上，甚至会将自己对天主的认识建立在某位天主的教会圣职人员身上，却常常选择忽视创造这一切的天主。殊不知，这一切都终将会消逝，当这一切消逝时，我们便会陷入一种迷茫之中，进而无法真正认识天主。

事实上，富于仁慈的天主，愿意藉着祂所创造的一切，使我们在生活中时时处处感受到祂对世人彰显的无限慈爱：祂使太阳上升，光照恶人，也光照善人；降雨给义人，也给不义的人，并愿意藉着祂圣子在世上所行的一切，将天主之国启示给我们。因此，当我们聆听基督向我们启示的一切真理后，就应当立刻在生活中时常效法基督，并通过自己的实际行动，在一切事上实践基督教导我们的一切，好使我们生活在中所经历的一切，都能有助于我们自己的圣召。当我们通过遵照天主的圣意，通过自己的实际行动完成圣召时，我们便生活在基督赏赐给世人的，祂的无限慈爱中。如此，我们才能真正的成为天主的儿女。

©全属于祢 2024
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

禮儀色：綠
常年期平日彌撒、常年期頌謝詞 或 通用頌謝詞
讀經一：列下24:8-17
答唱詠：詠79(78):1B-2,3-5,8,9
福音：瑪7:21-29
誦讀：序經對經；讚美詩；聖詠聖歌，聖歌對經採用聖詠集第四周星期四誦讀；誦讀日課採用本日誦讀；結束禱詞採用常年期第十二主日晨禱。
晨禱：序經對經；讚美詩；聖詠聖歌，聖歌對經；簡短讀經，短對答詠；讚主曲對經；晨禱禱詞；結束禱詞採用聖詠集第四周星期四晨禱。
日間祈禱：讚美詩採用常年期；聖詠聖歌，聖歌對經；簡短讀經，短對答詠；結束禱詞採用聖詠集第四周星期四日間祈禱。
晚禱：讚美詩；聖詠聖歌，聖歌對經；簡短讀經，短對答詠；謝主曲對經；晚禱禱詞；結束禱詞採用聖詠集第四周星期四晚禱。
夜禱：星期四夜禱。

常年期第十二周星期四 彌撒

進堂詠（參看：詠28(27):8-9）
上主是祂子民的力量，是祂受傅者的托庇。上主，拯救禰的子民，祝福禰的產業，治理他們，直到永遠。

集禱經
聖父，禰是禰子民的引導者和保護者，求禰恩賜我們永遠敬重禰的名號，藉禰的仁愛，時常保護我們。藉著禰的子，我們的主耶穌基督，禰和祂及聖神，是天主，永生永王。亞孟。

或

上主，求禰恩賜我們：時常崇敬並孝愛禰的聖名，因為禰總不從建基於禰仁愛基礎上的百姓身上，收回禰的引導。藉著禰的子，我們的主耶穌基督，禰和祂及聖神，是天主，永生永王。亞孟。

讀經一（巴比倫王也把耶苛尼雅和那地方的首領擄到巴比倫去）
恭讀列王紀下 24:8-17
耶苛尼雅（Jehoiachin）開始為王時，年十八歲，他在耶路撒冷作王三個月。他母親的名字是：乃胡市大（Nehushta），是耶路撒冷厄耳納堂（Elnathan）的女兒。他做了在天主眼中視為惡的事，一如他祖先所做的那樣。
那時候，巴比倫王拿步高（Nebuchadnezzar）的官長前來圍攻耶路撒冷。他的僕人圍攻那城的時候，巴比倫王拿步高（Nebuchadnezzar）也親自來到。於是，猶大王耶苛尼雅（Jehoiachin）在他為王第八年的時候，和他的母親，他的臣僕，官長，官員，向巴比倫王投降。巴比倫王拿走了上主聖殿和所有宮殿內的全部珍寶，打破了以色列王撒羅滿的全部金器，正如上主已經預言的那樣。他把整個耶路撒冷居民都驅逐出境：全體官長和軍人，共一萬人，所有工匠和鐵匠。除了窮人以外，在那地方沒有留下一人。他把耶苛尼雅從耶路撒冷趕到巴比倫，他也把王的母親和妻子，他的官員，那地方的首領，從耶路撒冷驅逐，擄到巴比倫去了。巴比倫王也把七千軍人，一千工匠和鐵匠擄到巴比倫去了，他們都是訓練有素的軍人，他立耶苛尼雅的叔叔瑪塔尼雅（Mattaniah）代替王耶苛尼雅（Jehoiachin）為王，給他改名漆德克雅（Zedekiah）。—— 天主的聖言。

答唱詠　詠79(78):1B-2,3-5,8,9
【答】上主，為了禰名的光榮，求禰拯救我們。（參看：詠79(78):9）
領：天主，列邦進到禰的產業；他們玷污了禰的聖殿，他們使耶路撒冷陷於毀滅之中。他們把禰僕人的屍體，供給天空中的飛鳥作食，把禰信徒的血肉，供給地上的野獸作食物。【答】
領：他們把他們的血，如同倒水一樣，灑在耶路撒冷四周，沒有一人把他們掩埋。我們成了我們近人的恥辱，成了我們四周之人輕蔑和嘲笑的物件。上主，還要多久？禰會永遠憤怒嗎？禰的嫉妒會如同烈火一樣嗎？【答】
領：求禰不要紀念我們過去的罪孽；願禰的憐憫速速臨到我們；因為我們極受到貶抑。【答】
領：天主，我們的救主，因禰名號的光榮，求禰幫助我們；為了禰的名號，求禰拯救我們，寬恕我們的罪過。【答】

福音前歡呼 （參看：若14:23）
【答】阿肋路亞。阿肋路亞。領：凡愛我的，必保存我的話，我父要愛他，我們要往祂那裡去。【答】阿肋路亞。阿肋路亞。

福音（賢明的人把自己的房屋建在岩石上）
恭讀聖瑪竇福音 7:21-29
耶穌對門徒說：“並非所有對我說：‘主啊，主啊’的人必能進入天國，只有那承行我在天之父旨意的人。那一天，許多人會對我說：‘上主，上主，我們沒有因禰的名號講預言？我們沒有因禰的名號驅逐魔鬼？我們沒有因禰的名號做過大事？’那麼，我要鄭重對他們說：‘你們，作惡的人，離開我。我從來不認識你們。’”
“凡聽了我的這些話，照這些話行事的人，好似一個賢明的人，他把自己的房子建在岩石上。雨水落下，洪水來到，大風吹過，拍打那屋子。它卻沒有倒塌；它被牢牢固定在岩石上。凡聽了我的這些話，沒有按照這些話行事的人，好似一個愚笨的人，他把自己的房屋建在沙地上。雨水落下，洪水來到，大風吹過，拍打那屋子。它倒塌了，完全毀壞了。”
耶穌講完這些話的時候，群眾對祂的教導感到吃驚，因為祂教導他們，好似一個具有權威的人，不像那些經師。——基督的福音。

信友禱詞
主祭：弟兄姐妹們：我們被天主的智慧所滋養，讓我們向聖父獻上我們的祈禱，求祂俯聽我們：
一、請為普世教會祈禱。求主光照她，好使她在一切事上，始終承行天主的聖意，不斷追隨基督，走向成聖。我們同聲祈禱。
二、請為逃離家園的移民祈禱。願躲避戰火或饑餓、被迫踏上危險和暴力旅程的移民，在東道國獲得接納，找到重啟生活的機會。我們同聲祈禱。
三、請為我們的教宗方濟各，我們的主教，所有主教，全體聖職人員祈禱。求主使他們以善言善行，妥善牧放和帶領基督的羊群，不斷追隨基督。我們同聲祈禱。
四、請為基督徒團體祈禱。求主幫助他們藉刻苦的補贖和祈禱，勇敢抵禦世上一切邪惡勢力的侵襲，慷慨地完成聖召。我們同聲祈禱。
五、現在讓我們彼此祈禱。求主使我們在恩寵的助佑下，勇敢背起自己的十字架，時時刻刻追隨基督，在每日的生活中，活出福音的喜樂。我們同聲祈禱。
主祭：聖父，求禰俯聽禰教會的懇禱，使我們充滿禰聖子圓滿的生命，好能得到滋養，願我們常懷著感恩之情生活。【答】亞孟。

獻禮經
上主，求禰收納我們的修好和讚頌之祭，使我們藉此行為，得到淨化，好能向禰呈上，能令禰喜悅的心。

常年期頌謝詞（救恩史）
主、聖父、全能永生的天主！藉著我們的主基督，我們時時處處感謝禰，實在是理所當然的，並能使人得救。
因為基督的誕生革新了人類的腐舊，祂的苦難洗去了我們的罪惡；祂死而復活，領我們走上了永生之路；祂升了天，給我們開啟了天國之門。
因此，我們隨同所有天使和聖人，同聲讚頌禰，不停地歡呼：

或

通用頌謝詞（天主是人的創造者與再造者）
主、聖父、全能永生的天主！我們時時處處感謝禰，實在是理所當然的，並能使人得救。
因為禰是人類的創造者，禰藉著鍾愛之子，也是人類極寬仁的再造者。禰創造的萬物應當事奉禰，禰救贖的子民共同讚美禰，禰的諸聖也全心歌頌禰。
因此，我們隨同所有天使稱揚禰，不停地歡呼：

（也可根據牧靈需要，選用更合宜的頌謝詞）

領主詠 （參看：詠145(144):15 或 若10:11,15）
上主，眾人的眼目注視著禰，禰按季賜給他們食糧。

或
主說：我是善牧，我把我的羊舍掉我的性命。

領聖體後經
上主，我們藉禰聖子的聖體和寶血，得以振作，得到滋養，求禰憐憫，使我們不斷以虔誠之情舉行的奧跡，真能成為我們得救的確證。

©全屬於禰&禮儀及聖事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

礼仪色：绿
常年期平日弥撒、常年期颂谢词 或 通用颂谢词
读经一：列下24:8-17
答唱咏：咏79(78):1B-2,3-5,8,9
福音：玛7:21-29
诵读：序经对经；讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第四周星期四诵读；诵读日课采用本日诵读；结束祷词采用常年期第十二主日晨祷。
晨祷：序经对经；讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；讚主曲对经；晨祷祷词；结束祷词采用圣咏集第四周星期四晨祷。
日间祈祷：赞美诗采用常年期；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；结束祷词采用圣咏集第四周星期四日间祈祷。
晚祷：讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；谢主曲对经；晚祷祷词；结束祷词采用圣咏集第四周星期四晚祷。
夜祷：星期四夜祷。

常年期第十二周星期四 弥撒

进堂咏（参看：咏28(27):8-9）
上主是祂子民的力量，是祂受傅者的托庇。上主，拯救祢的子民，祝福祢的产业，治理他们，直到永远。

集祷经
圣父，祢是祢子民的引导者和保护者，求祢恩赐我们永远敬重祢的名号，藉祢的仁爱，时常保护我们。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是天主，永生永王。亚孟。

或

上主，求祢恩赐我们：时常崇敬并孝爱祢的圣名，因为祢总不从建基于祢仁爱基础上的百姓身上，收回祢的引导。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是天主，永生永王。亚孟。

读经一（巴比伦王也把耶苛尼雅和那地方的首领掳到巴比伦去）
恭读列王纪下 24:8-17
耶苛尼雅（Jehoiachin）开始为王时，年十八岁，他在耶路撒冷作王三个月。他母亲的名字是：乃胡市大（Nehushta），是耶路撒冷厄耳纳堂（Elnathan）的女儿。他做了在天主眼中视为恶的事，一如他祖先所做的那样。
那时候，巴比伦王拿步高（Nebuchadnezzar）的官长前来围攻耶路撒冷。他的仆人围攻那城的时候，巴比伦王拿步高（Nebuchadnezzar）也亲自来到。于是，犹大王耶苛尼雅（Jehoiachin）在他为王第八年的时候，和他的母亲，他的臣仆，官长，官员，向巴比伦王投降。巴比伦王拿走了上主圣殿和所有宫殿内的全部珍宝，打破了以色列王撒罗满的全部金器，正如上主已经预言的那样。他把整个耶路撒冷居民都驱逐出境：全体官长和军人，共一万人，所有工匠和铁匠。除了穷人以外，在那地方没有留下一人。他把耶苛尼雅从耶路撒冷赶到巴比伦，他也把王的母亲和妻子，他的官员，那地方的首领，从耶路撒冷驱逐，掳到巴比伦去了。巴比伦王也把七千军人，一千工匠和铁匠掳到巴比伦去了，他们都是训练有素的军人，他立耶苛尼雅的叔叔玛塔尼雅（Mattaniah）代替王耶苛尼雅（Jehoiachin）为王，给他改名漆德克雅（Zedekiah）。—— 天主的圣言。

答唱咏　咏79(78):1B-2,3-5,8,9
【答】上主，为了祢名的光荣，求祢拯救我们。（参看：咏79(78):9）
领：天主，列邦进到祢的产业；他们玷污了祢的圣殿，他们使耶路撒冷陷于毁灭之中。他们把祢仆人的尸体，供给天空中的飞鸟作食，把祢信徒的血肉，供给地上的野兽作食物。【答】
领：他们把他们的血，如同倒水一样，洒在耶路撒冷四周，没有一人把他们掩埋。我们成了我们近人的耻辱，成了我们四周之人轻蔑和嘲笑的对象。上主，还要多久？祢会永远愤怒吗？祢的嫉妒会如同烈火一样吗？【答】
领：求祢不要记念我们过去的罪孽；愿祢的怜悯速速临到我们；因为我们极受到贬抑。【答】
领：天主，我们的救主，因祢名号的光荣，求祢帮助我们；为了祢的名号，求祢拯救我们，宽恕我们的罪过。【答】

福音前欢呼 （参看：若14:23）
【答】阿肋路亚。阿肋路亚。领：凡爱我的，必保存我的话，我父要爱他，我们要往祂那里去。【答】阿肋路亚。阿肋路亚。

福音（贤明的人把自己的房屋建在岩石上）
恭读圣玛窦福音 7:21-29
耶稣对门徒说：“并非所有对我说：‘主啊，主啊’的人必能进入天国，只有那承行我在天之父旨意的人。那一天，许多人会对我说：‘上主，上主，我们没有因祢的名号讲预言？我们没有因祢的名号驱逐魔鬼？我们没有因祢的名号做过大事？’那么，我要郑重对他们说：‘你们，作恶的人，离开我。我从来不认识你们。’”
“凡听了我的这些话，照这些话行事的人，好似一个贤明的人，他把自己的房子建在岩石上。雨水落下，洪水来到，大风吹过，拍打那屋子。它却没有倒塌；它被牢牢固定在岩石上。凡听了我的这些话，没有按照这些话行事的人，好似一个愚笨的人，他把自己的房屋建在沙地上。雨水落下，洪水来到，大风吹过，拍打那屋子。它倒塌了，完全毁坏了。”
耶稣讲完这些话的时候，群众对祂的教导感到吃惊，因为祂教导他们，好似一个具有权威的人，不像那些经师。——基督的福音。

信友祷词
主祭：弟兄姐妹们：我们被天主的智慧所滋养，让我们向圣父献上我们的祈祷，求祂俯听我们：
一、请为普世教会祈祷。求主光照她，好使她在一切事上，始终承行天主的圣意，不断追随基督，走向成圣。我们同声祈祷。
二、请为逃离家园的移民祈祷。愿躲避战火或饥饿、被迫踏上危险和暴力旅程的移民，在东道国获得接纳，找到重启生活的机会。我们同声祈祷。
三、请为我们的教宗方济各，我们的主教，所有主教，全体圣职人员祈祷。求主使他们以善言善行，妥善牧放和带领基督的羊群，不断追随基督。我们同声祈祷。
四、请为基督徒团体祈祷。求主帮助他们藉刻苦的补赎和祈祷，勇敢抵御世上一切邪恶势力的侵袭，慷慨地完成圣召。我们同声祈祷。
五、现在让我们彼此祈祷。求主使我们在恩宠的助佑下，勇敢背起自己的十字架，时时刻刻追随基督，在每日的生活中，活出福音的喜乐。我们同声祈祷。
主祭：圣父，求祢俯听祢教会的恳祷，使我们充满祢圣子圆满的生命，好能得到滋养，愿我们常怀着感恩之情生活。【答】亚孟。

献礼经
上主，求祢收纳我们的修好和讚颂之祭，使我们藉此行为，得到净化，好能向祢呈上，能令祢喜悦的心。

常年期颂谢词（救恩史）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。
因为基督的诞生革新了人类的腐旧，祂的苦难洗去了我们的罪恶；祂死而复活，领我们走上了永生之路；祂升了天，给我们开启了天国之门。
因此，我们随同所有天使和圣人，同声赞颂祢，不停地欢呼：

或

通用颂谢词（天主是人的创造者与再造者）
主、圣父、全能永生的天主！我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。
因为祢是人类的创造者，祢藉着钟爱之子，也是人类极宽仁的再造者。祢创造的万物应当事奉祢，祢救赎的子民共同赞美祢，祢的诸圣也全心歌颂祢。
因此，我们随同所有天使称扬祢，不停地欢呼：

（也可根据牧灵需要，选用更合宜的颂谢词）

领主咏 （参看：咏145(144):15 或 若10:11,15）
上主，众人的眼目注视着祢，祢按季赐给他们食粮。

或
主说：我是善牧，我把我的羊舍掉我的性命。

领圣体后经
上主，我们藉祢圣子的圣体和宝血，得以振作，得到滋养，求祢怜悯，使我们不断以虔诚之情举行的奥迹，真能成为我们得救的确证。

©全属于祢&礼仪及圣事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024