每日归档： 2024年5月27日

福音（把你的一切施舍给穷人，来跟随我。）
恭读圣马尔谷福音 10:17-27
耶稣出行的时候，有一人跑来，在祂面前跪下，问他说：“善师，为能承受永生，我必须做什么呢？”耶稣回答他说：“你为什么称我是善的？除了天主以外，没有人是善的。你知道诫命的：不可杀人；不可犯奸淫，不可偷盗；不可做假见证；不可欺诈，应孝敬你的父亲和母亲。”他回答说：“老师，这一切，我自幼都遵守了。”耶稣注视他，喜爱他，对他说：“你还缺少一样。去，变卖你所拥有的一切，施舍给穷人，你必有宝藏在天上，然后来，跟随我。”他听了这话，面露低垂，伤心地走了，因为他拥有许多产业。
耶稣环顾四周，对祂的门徒说：“有钱财的人进入天主的国，何其艰难！”对祂所说的话，门徒们感到惊讶。耶稣又对他们说：“孩子们，进入天主的国，何等艰难！骆驼穿过针眼，比富人进入天国，还要容易。”他们非常惊讶，彼此说：“这样，谁还能得救呢？”耶稣注视他们说：“为人不可能，为天主却不然。为天主，一切都是可能的。”

省思

在弥撒福音的开端，圣马尔谷记述道：“耶稣出行的时候，有一人跑来，在祂面前跪下，问他说：“善师，为能承受永生，我必须做什么呢？”（参谷10：17）我们似乎会觉得十分奇怪。这个跪在耶稣面前的人，称耶稣为“善师”，意思是在他看来，没有什么比耶稣更好的老师了。但耶稣今天却这样回应说：“你为什么称我是善的？除了天主以外，没有人是善的。你知道诫命的：不可杀人；不可犯奸淫，不可偷盗；不可做假见证；不可欺诈，应孝敬你的父亲和母亲。”（参谷10：18-19）意在教导我们，世界上最为美善的只有一个，那就是天主。我们如果要承行天主的旨意，就应当先称赞天主为善，并遵行祂立下的一切规诫。具体来说，就是我们应当遵守祂藉着在西奈山向梅瑟颁布的十诫，这十条规诫可谓是最为基本的了。

我们看到，当耶稣给这人说了这些话之后，这人回应说：“老师，这一切，我自幼都遵守了。”耶稣定睛看他，就喜爱他，对他说：“你还缺少一样。去，变卖你所拥有的一切，施舍给穷人，你必有宝藏在天上，然后来，跟随我。”因了这话，那人就面带愁容，忧郁地走了，因为他有许多产业。（参谷10：20-22）这位富有的人是多么的好，他从小遵守天主的诫命，可谓是一个基础不错的人。但是，当耶稣要求他变卖所有的一切，施舍给穷人，背着十字架，然后跟随祂时，这人突然就走了。

我们今天要思考：我们在日常生活中，尤其是在走成圣之道时，我们是否愿意度一个神贫的生活？我们是否愿意将天主赏赐给我们使用的一切，施舍给我们身边的穷人呢？这里指的穷人不单指那些物质上贫穷的，更是指那些在精神上，在灵修生活上贫穷的人，我们是否愿意如同耶稣关爱我们一般，关爱他们，并为他们祈祷呢？

事实上，我们身上所背负的，正是我们自己肉性的软弱，由于我们肉性上的软弱，致使我们无法有力量去面对这一切。我们不要以为自己现在有多少财产，子孙满堂，就觉得自己获得了多少天主的恩宠。我们现在拥有的一切，莫非来自于我们在天上的父亲。我们可能会如同今天耶稣的门徒们一样，觉得进入天国会十分困难，觉得自己没有进入永生的希望了。但是，耶稣却向我们说：“为人不可能，为天主却不然。为天主，一切都是可能的。”（参谷10：27）

©全属于祢 2024
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

禮儀色：綠
常年期平日彌撒、常年期頌謝詞 或 通用頌謝詞
讀經一：伯前1:3-9
答唱詠：詠111(110):1-2,5-6,9,10C
福音：谷10:17-27
誦讀：序經對經；讚美詩；聖詠聖歌，聖歌對經採用聖詠集第四周星期一誦讀；誦讀日課採用本日誦讀；結束禱詞採用常年期第八主日晨禱。
晨禱：序經對經；讚美詩；聖詠聖歌，聖歌對經；簡短讀經，短對答詠； 謝主曲對經；晨禱禱詞；結束禱詞採用聖詠集第四周星期一晨禱。
日間祈禱：讚美詩採用常年期；聖詠聖歌，聖歌對經；簡短讀經，短對答詠；結束禱詞採用聖詠集第四周星期一日間祈禱。
晚禱：讚美詩；聖詠聖歌，聖歌對經；簡短讀經，短對答詠；讚主曲對經；晚禱禱詞；結束禱詞採用聖詠集第四周星期一晚禱。
夜禱：星期一夜禱。

常年期第八周星期一 彌撒

進堂詠 （參看：詠18(17):19-20）
上主成了我的保護者。祂帶我出來，把我領到一個自由的地方；祂救了我，因為祂喜愛我。

集禱經
上主，是禰引導全球事件的進程，求禰賜給禰的教會喜樂與平安，好能自由的事奉禰。藉著禰的子，我們的主耶穌基督，禰和祂及聖神，是天主，永生永王。亞孟。

或
上主，求禰使世界的進程，受禰和平規條的指引，使禰的教會滿懷喜樂，無憂無慮的事奉禰。藉著禰的子，我們的主耶穌基督，禰和祂及聖神，是天主，永生永王。亞孟。

讀經一（你們沒有見過基督，卻愛了祂。）
恭讀伯多祿宗徒前書 1:3-9
天主和我們的主耶穌基督的父，當受讚頌，祂因著自己的浩大仁慈，賜給我們一個新生，藉著耶穌基督從死者中復活，賜給我們一個生的希望，以此繼承那不朽的，不被玷污的，永不衰敗，藉著天主的德能，替你們保護起來的產業，為使你們藉著信德，獲得那已經準備好，在最後時期顯示出來的救恩。在這一點上，你們要感到高興，雖然現在你們必須要經受各種考驗，這是為了使你們的信仰變得真誠，比經過火煉，仍易腐爛的金子更為寶貴，在耶穌基督顯現的時候，堪受稱讚，堪受光榮，堪受尊敬。雖然你們沒有見過祂，你們卻愛祂；甚至你們沒有見過祂，你們卻相信祂，當你們達到信仰的目標，你們的靈魂得救的時候，就因難以形容和光榮的喜樂，歡喜踴躍。—— 天主的聖言。

答唱詠　詠111(110):1-2,5-6,9,10C
【答】上主永遠記憶自己的盟約。（參看：詠111(110):5）或
【答】阿肋路亞。
領：在義人的集會和團聚中，我要全心稱謝上主。上主的化工，實在偉大，凡喜愛祂的，必須細察。【答】
領：祂賜食物給敬畏祂的人，永遠記憶自己的盟約。祂使自己的子民知悉祂大能的化工，賜給他們列邦作他們的產業。【答】
領：祂速來救贖祂的百姓，使自己的盟約永久有效；祂的聖名，神聖可畏。對祂的讚美，永遠常存。【答】

福音前歡呼 （參看：格後8:9）
【答】阿肋路亞。阿肋路亞。領：雖然，耶穌基督是富有的，卻成了貧窮的，好使你們因祂的貧乏，成了富有的。【答】阿肋路亞。阿肋路亞。

福音（把你的一切施捨給窮人，來跟隨我。）
恭讀聖馬爾谷福音 10:17-27
耶穌出行的時候，有一人跑來，在祂面前跪下，問祂說：“善師，為能承受永生，我必須做什麼呢？”耶穌回答他說：“你為什麼稱我是善的？除了天主以外，沒有人是善的。你知道誡命的：不可殺人；不可犯姦淫，不可偷盜；不可做假見證；不可欺詐，應孝敬你的父親和母親。”他回答說：“老師，這一切，我自幼都遵守了。”耶穌注視他，喜愛他，對他說：“你還缺少一樣。去，變賣你所擁有的一切，施捨給窮人，你必有寶藏在天上，然後來，跟隨我。”他聽了這話，面露低垂，傷心地走了，因為他擁有許多產業。
耶穌環顧四周，對祂的門徒說：“有錢財的人進入天主的國，何其艱難！”對祂所說的話，門徒們感到驚訝。耶穌又對他們說：“孩子們，進入天主的國，何等艱難！駱駝穿過針眼，比富人進入天國，還要容易。”他們非常驚訝，彼此說：“這樣，誰還能得救呢？”耶穌注視他們說：“為人不可能，為天主卻不然。為天主，一切都是可能的。”——基督的福音。

信友禱詞
主祭：：親愛的兄弟姐妹：天主常常愛我們，以祂溫柔的慈愛，照料我們。現在，讓我們一起向祂獻上我們的祈禱：
一、請為普世教會祈禱。求主啟發教會的言行，燭照教會的行徑，恩賜教會，忠貞承行天主的聖意，相稱完成自己的使命。我們同聲祈禱。
二、請為處於各種急難中的人祈禱。願他們能得到天主和許多良善慷慨之人的安慰。我們同聲祈禱。
三、請為教宗方濟各，我們的主教，所有主教，全體聖職人員祈禱。求主扶助他們，助佑他們勇敢承行天主的聖意，相稱牧養基督的羊群。我們同聲祈禱。
四、請為男女會士及修生的培育祈禱。願他們透過人性、牧靈、靈修及團體的培育，在各自的聖召中逐漸成長，成為可靠的福音見證人。我們同聲祈禱。
五、現在讓我們彼此祈禱。求主按祂豐厚的慈愛，醫治心靈受創的人，加增他們的勇氣和力量，好能早日走出困境，重獲自由。我們同聲祈禱。
主祭：聖父，求禰俯聽我們的祈禱，使我們在聖神的幫助下，增進我們與耶穌和彼此之間的友誼。【答】亞孟。

獻禮經
天主，我們向禰的聖名獻上禮品，禰把我們的獻禮當作我們渴望滿懷虔敬之情事奉禰的標記。我們懇求禰：使禰賞賜給我們的，成為諸德的源泉，好使它們也能幫助我們獲得永生的賞報。

常年期頌謝詞（救恩史）
主、聖父、全能永生的天主！藉著我們的主基督，我們時時處處感謝禰，實在是理所當然的，並能使人得救。因為基督的誕生革新了人類的腐舊，祂的苦難洗去了我們的罪惡；祂死而復活，領我們走上了永生之路；祂升了天，給我們開啟了天國之門。因此，我們隨同所有天使和聖人，同聲讚頌禰，不停地歡呼：

或

通用頌謝詞（基督帶給我們救恩）
聖父！藉著我們的主耶穌基督，我們時時處處感謝禰，實在是理所當然的，並能使人得救。基督是禰的聖言，禰藉著祂創造了萬有，並派遣祂救贖了我們，祂因聖神降孕，由童貞女誕生。祂奉行禰的旨意，為禰爭取神聖的子民，祂受難時伸開雙手，以戰勝死亡，宣示復活。因此，我們隨同天使和諸位聖人，歌頌禰的光榮，不停地歡呼：

（也可基於牧靈理由，選擇合適的頌謝詞）

領主詠 （參看：詠13(12):6 或 瑪28:20）
我要謳歌厚待我的上主，向至高上主的名歌唱。

或

主說：我常與你們同在，直到今世的終結。

領聖體後經
上主，因禰救恩的盛筵，我們得到了滋養，懇切求禰：使我們今世常得禰聖事的滋養，來日獲得永生。

©全屬於禰&禮儀及聖事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

礼仪色：绿
常年期平日弥撒、常年期颂谢词 或 通用颂谢词
读经一：伯前1:3-9
答唱咏：咏111(110):1-2,5-6,9,10C
福音：谷10:17-27
诵读：序经对经；讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第四周星期一诵读；诵读日课采用本日诵读；结束祷词采用常年期第八主日晨祷。
晨祷：序经对经；讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏； 谢主曲对经；晨祷祷词；结束祷词采用圣咏集第四周星期一晨祷。
日间祈祷：赞美诗采用常年期；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；结束祷词采用圣咏集第四周星期一日间祈祷。
晚祷：讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；讚主曲对经；晚祷祷词；结束祷词采用圣咏集第四周星期一晚祷。
夜祷：星期一夜祷。

常年期第八周星期一 弥撒

进堂咏 （参看：咏18(17):19-20）
上主成了我的保护者。祂带我出来，把我领到一个自由的地方；祂救了我，因为祂喜爱我。

集祷经
上主，是祢引导全球事件的进程，求祢赐给祢的教会喜乐与平安，好能自由的事奉祢。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是天主，永生永王。亚孟。

或
上主，求祢使世界的进程，受祢和平规条的指引，使祢的教会满怀喜乐，无忧无虑的事奉祢。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是天主，永生永王。亚孟。

读经一（你们没有见过基督，却爱了祂。）
恭读伯多禄宗徒前书 1:3-9
天主和我们的主耶稣基督的父，当受讚颂，祂因着自己的浩大仁慈，赐给我们一个新生，藉着耶稣基督从死者中复活，赐给我们一个生的希望，以此继承那不朽的，不被玷污的，永不衰败，藉着天主的德能，替你们保护起来的产业，为使你们藉着信德，获得那已经准备好，在最后时期显示出来的救恩。在这一点上，你们要感到高兴，虽然现在你们必须要经受各种考验，这是为了使你们的信仰变得真诚，比经过火炼，仍易腐烂的金子更为宝贵，在耶稣基督显现的时候，堪受称讚，堪受光荣，堪受尊敬。虽然你们没有见过祂，你们却爱祂；甚至你们没有见过祂，你们却相信祂，当你们达到信仰的目标，你们的灵魂得救的时候，就因难以形容和光荣的喜乐，欢喜踊跃。—— 天主的圣言。

答唱咏　咏111(110):1-2,5-6,9,10C
【答】上主永远记忆自己的盟约。（参看：咏111(110):5）或
【答】阿肋路亚。
领：在义人的集会和团聚中，我要全心称谢上主。上主的化工，实在伟大，凡喜爱祂的，必须细察。【答】
领：祂赐食物给敬畏祂的人，永远记忆自己的盟约。祂使自己的子民知悉祂大能的化工，赐给他们列邦作他们的产业。【答】
领：祂速来救赎祂的百姓，使自己的盟约永久有效；祂的圣名，神圣可畏。对祂的讚美，永远常存。【答】

福音前欢呼 （参看：格后8:9）
【答】阿肋路亚。阿肋路亚。领：虽然，耶稣基督是富有的，却成了贫穷的，好使你们因祂的贫乏，成了富有的。【答】阿肋路亚。阿肋路亚。

福音（把你的一切施舍给穷人，来跟随我。）
恭读圣马尔谷福音 10:17-27
耶稣出行的时候，有一人跑来，在祂面前跪下，问祂说：“善师，为能承受永生，我必须做什么呢？”耶稣回答他说：“你为什么称我是善的？除了天主以外，没有人是善的。你知道诫命的：不可杀人；不可犯奸淫，不可偷盗；不可做假见证；不可欺诈，应孝敬你的父亲和母亲。”他回答说：“老师，这一切，我自幼都遵守了。”耶稣注视他，喜爱他，对他说：“你还缺少一样。去，变卖你所拥有的一切，施舍给穷人，你必有宝藏在天上，然后来，跟随我。”他听了这话，面露低垂，伤心地走了，因为他拥有许多产业。
耶稣环顾四周，对祂的门徒说：“有钱财的人进入天主的国，何其艰难！”对祂所说的话，门徒们感到惊讶。耶稣又对他们说：“孩子们，进入天主的国，何等艰难！骆驼穿过针眼，比富人进入天国，还要容易。”他们非常惊讶，彼此说：“这样，谁还能得救呢？”耶稣注视他们说：“为人不可能，为天主却不然。为天主，一切都是可能的。”——基督的福音。

信友祷词
主祭：：亲爱的兄弟姐妹：天主常常爱我们，以祂温柔的慈爱，照料我们。现在，让我们一起向祂献上我们的祈祷：
一、请为普世教会祈祷。求主启发教会的言行，烛照教会的行径，恩赐教会，忠贞承行天主的圣意，相称完成自己的使命。我们同声祈祷。
二、请为处于各种急难中的人祈祷。愿他们能得到天主和许多良善慷慨之人的安慰。我们同声祈祷。
三、请为教宗方济各，我们的主教，所有主教，全体圣职人员祈祷。求主扶助他们，助佑他们勇敢承行天主的圣意，相称牧养基督的羊群。我们同声祈祷。
四、请为男女会士及修生的培育祈祷。愿他们透过人性、牧灵、灵修及团体的培育，在各自的圣召中逐渐成长，成为可靠的福音见证人。我们同声祈祷。
五、现在让我们彼此祈祷。求主按祂丰厚的慈爱，医治心灵受创的人，加增他们的勇气和力量，好能早日走出困境，重获自由。我们同声祈祷。
主祭：圣父，求祢俯听我们的祈祷，使我们在圣神的帮助下，增进我们与耶稣和彼此之间的友谊。【答】亚孟。

献礼经
天主，我们向祢的圣名献上礼品，祢把我们的献礼当作我们渴望满怀虔敬之情事奉祢的标记。我们恳求祢：使祢赏赐给我们的，成为诸德的源泉，好使它们也能帮助我们获得永生的赏报。

常年期颂谢词（救恩史）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。因为基督的诞生革新了人类的腐旧，祂的苦难洗去了我们的罪恶；祂死而复活，领我们走上了永生之路；祂升了天，给我们开启了天国之门。因此，我们随同所有天使和圣人，同声赞颂祢，不停地欢呼：

或

通用颂谢词（基督带给我们救恩）
圣父！藉着我们的主耶稣基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。基督是祢的圣言，祢藉着祂创造了万有，并派遣祂救赎了我们，祂因圣神降孕，由童贞女诞生。祂奉行祢的旨意，为祢争取神圣的子民，祂受难时伸开双手，以战胜死亡，宣示复活。因此，我们随同天使和诸位圣人，歌颂祢的光荣，不停地欢呼：

（也可基于牧灵理由，选择合适的颂谢词）

领主咏 （参看：咏13(12):6 或 玛28:20）
我要讴歌厚待我的上主，向至高上主的名歌唱。

或

主说：我常与你们同在，直到今世的终结。

领圣体后经
上主，因祢救恩的盛筵，我们得到了滋养，恳切求祢：使我们今世常得祢圣事的滋养，来日获得永生。

©全属于祢&礼仪及圣事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024