常年期第七周星期五/ 進教之佑聖母（為中國教會祈禱日）
緊密結合
福音： 谷10:1-12

今天是“為中國教會祈禱日”。今天，在中國的天主教徒在上海佘山朝聖地，特別敬禮榮福童貞瑪利亞，進教之佑，中華主保的慶辰。我們把在中國教會內的牧者和信友，託付給天上主母，求天上主母照護他們。

耶穌時期的猶太社會普遍認為：男人比女人更優越。男人對妻子擁有所有權，有權提出離婚。妻子則無權與她的丈夫離婚。

耶穌從根本上偏離了社會規範，祂毫不含糊拒絕祂那個時代的文化推斷。祂宣佈：天主創造的人是平等的，不分性別。在歷史上，祂強調：男人和女人的根源和尊嚴都出自玉石 ，從形式上，他們沒有分別。

談及婚姻盟約的不可撤銷性時，耶穌說：“天主所結合的，人不可拆散。”然而，希臘文中，聖史所用的“結合”（Joined）一詞，有著差強的翻譯，只是指向離婚，因此，沒有完全表達出耶穌表達的含義。在希臘文中，“結合”（Joined）一詞，指的是緊密結合。在婚姻關係中，這個圖像表達的是：男人和女人，能藉著各自不同的能力，以及天主賞賜給他們的不同恩典，能共同努力，欣賞彼此的品質。這兩者由天主所形成，都反映出天主的愛和創造力。

© 全屬於禰 &樂仁出版社 （中國澳門）
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024