常年期第七周星期五/ 进教之佑圣母（为中国教会祈祷日）
紧密结合
福音：谷10:1-12

今天是“为中国教会祈祷日”。今天，在中国的天主教徒在上海佘山朝圣地，特别敬礼荣福童贞玛利亚，进教之佑，中华主保的庆辰。我们把在中国教会内的牧者和信友，托付给天上主母，求天上主母照护他们。

耶稣时期的犹太社会普遍认为：男人比女人更优越。男人对妻子拥有所有权，有权提出离婚。妻子则无权与她的丈夫离婚。

耶稣从根本上偏离了社会规范，祂毫不含糊拒绝祂那个时代的文化推断。祂宣布：天主创造的人是平等的，不分性别。在历史上，祂强调：男人和女人的根源和尊严都出自玉石 ，从形式上，他们没有分别。

谈及婚姻盟约的不可撤销性时，耶稣说：“天主所结合的，人不可拆散。”然而，希腊文中，圣史所用的“结合”（Joined）一词，有着差强的翻译，只是指向离婚，因此，没有完全表达出耶稣表达的含义。在希腊文中，“结合”（Joined）一词，指的是紧密结合。在婚姻关系中，这个图像表达的是：男人和女人，能藉着各自不同的能力，以及天主赏赐给他们的不同恩典，能共同努力，欣赏彼此的品质。这两者由天主所形成，都反映出天主的爱和创造力。

©全属于祢 & 乐仁出版社（中国澳门）
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024