今日礼仪:复活期第七周星期四


礼仪色:白
复活期平日弥撒、复活期颂谢词 或 耶稣升天节颂谢词
读经一:宗22:30;23:6-11
答唱咏:咏16(15):1-2A,5,7-8,9-10,11
福音:若17:20-26
诵读:序经对经;讚美诗采用复活期;圣咏圣歌采用圣咏集第三周星期四诵读,圣歌对经采用本日诵读;诵读日课采用本日诵读;结束祷词采用本日晨祷。
晨祷:序经对经;讚美诗采用复活期;圣咏圣歌,圣歌对经采用圣咏集第三周星期四晨祷;简短读经,短对答咏;讚主曲对经;晨祷祷词;结束祷词采用本日晨祷。
日间祈祷:讚美诗采用复活期;圣咏圣歌,圣歌对经采用圣咏集第三周星期四日间祈祷;简短读经,短对答咏采用本日日间祈祷;结束祷词采用本日晨祷。
晚祷:讚美诗采用复活期;圣咏圣歌,圣歌对经采用圣咏集第三周星期四晚祷;简短读经,短对答咏;谢主曲对经;晚祷祷词;结束祷词采用本日晚祷。
夜祷:星期四夜祷。

复活期第七周星期四 弥撒

进堂咏 (参看:希4:16)
让我们放胆接近恩宠座前,好使我们能领受恩宠,求得恩宠,作及时的帮助。阿肋路亚。

集祷经
圣父,愿祢的圣神,带着威能临于我们,使我们充满祂的恩典。愿祂使我们的心中悦于祢,准备好承行祢的旨意。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祂和祂及圣神,是天主,永生永王。亚孟。


上主,愿祢的圣神,带着属神的恩典,强力激发我们,好使祂能赐给我们中悦于祢的心志,仁慈使我们顺从祢的旨意。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是天主,永生永王。亚孟。

读经一 (你曾在耶路撒冷作证;现在你必须在罗马作证)
恭读宗徒大事录 22:30; 23:6-11
千夫长愿意查明保禄被犹太人指控的真相,就释放他,命令大司祭和整个公议会集合。随后他带保禄下来,使他站在他们面前。
保禄觉察到有些是撒杜塞人,有些是法利塞人,于是,他在公议会前呼喊说:“我的兄弟们,我是个法利塞人,是法利塞人的儿子;我因希望死者的复活而受审。”他说这话时,在法利塞人和撒杜塞人之间,爆发了一场冲突,会众就分裂了。因为撒杜塞人说:没有复活,没有天使,没有神灵,与此同时,法利塞人承认这三样。发生了一个更大的骚动,有些属于法利塞党的司祭站起来,尖锐争辩说:“我们查明,在这人身上,没有问题。也许是一个神灵,或是一个天使同他谈话。”这冲突如此剧烈,以致千夫长害怕保禄被他们撕成碎片,就命令他的部队下去,从他们中间救出保禄,把他带到营中。次夜,主站在他身边说:“放心。因为正如你在耶路撒冷,为了我的原因,替我作了证,所以,你在罗马,也要作证。”——天主的圣言。

答唱咏 咏16(15):1-2A,5,7-8,9-10,11
【答】天主,祢是我的希望,求祢保我安全。(参看:咏68(67):33A)
或【答】阿肋路亚。
领:天主,求祢保护我,因为我投靠了祢;我对上主说:“祢是我的上主。”上主,祢是我分得的产业,是我的杯爵,是祢掌握了我的命运。【答】
领:我要赞颂劝告我的天主;我的心连夜间也敦促着我。我常将上主置于我的眼前;有祂在我的右边,我必然不会动摇。【答】
领:因此,我心喜乐,我的灵魂欢跃,我的肉躯也无忧安眠;因为祢必不会将我的灵魂遗弃在阴间,祢也不会使祢的信友经受腐朽。【答】
领:祢必要向我显示生命之道,在祢面前有圆满的喜乐,永远在祢的右边是我的喜乐。【答】

福音前欢呼 (参看:若17:21)
【答】阿肋路亚。阿肋路亚。领:主说:愿他们众人合而为一,正如祢在我内,我在祢内一样,好使世界相信是祢派遣了我。【答】阿肋路亚。阿肋路亚。

福音前欢呼 (参看:若16:7,13)
【答】阿肋路亚。阿肋路亚。领:主说:我要给你们派遣真理之神,祂要引导你们获得全部真理。【答】阿肋路亚。阿肋路亚。

福音(圣父,愿他们能完全合一)
恭读圣若望福音 17:20-26
耶稣举目向天,祈求说:“我不单为他们祈求,而且也为那些因他们的话而相信我的人祈求,好使众人合而为一。圣父,一如祢在我内,我在祢内,使他们也在我们内合而为一,为使世界相信是祢派遣了我。我将祢赐给我的光荣赐给了他们,为使他们合而为一,一如我们原为一体一样。我在他们内,祢在我内,使他们完全合而为一,为使世界知道是祢派遣了我,并且祢爱了他们,如同爱了我一样。父啊!祢所赐给我的人,我愿我在哪里,他们也同我在一起,使他们享见祢所赐给我的光荣,因为祢在创世之前,就爱了我。公义的父,世界没有认识祢,我却认识了祢,这些人也知道是祢派遣了我。我已经将祢的名宣示给他们了,我还要宣示,好使祢爱我的爱,在他们内,我也在他们内。”—— 基督的福音。

信友祷词
主祭:亲爱的兄弟姊妹们:我们即将迎来五旬主日。现在,让我们同心合意,一起向天主献上祈祷:
一、请为普世教会祈祷。求主光照旅途中的教会,使她怀着对永生幸福的渴望,善度今世生活的每一天。我们同声祈祷。
二、请为女性的角色祈祷。愿女性的尊严和价值在每一种文化中都获得承认,她们在世界各地都不再遭受歧视。
三、请为教宗方济各,我们的主教,所有主教,全体圣职人员祈祷。求主促使他们忠贞向世人宣讲天国福音,引导众人归向天主。我们同声祈祷。
四、请为男女会士及修生的培育祈祷。愿他们透过人性、牧灵、灵修及团体的培育,在各自的圣召中逐渐成长,成为可靠的福音见证人。我们同声祈祷。
五、现在让我们彼此祈祷。求主按祂的无限仁慈,恩赐我们为走向成圣所需要的各种恩宠,帮助我们善作预备,迎接那一日的来临。我们同声祈祷。
主祭:仁慈的天主,求祢按照祢的圣意,惠然赐给我们所需要的各种恩惠。以上所求,是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经
上主,求祢仁慈圣化这些礼品,接纳这属灵祭祀的奉献,使我们成为呈献给祢的永恒祭品。

复活期颂谢词(逾越奥迹)
上主,我们时时处处歌颂祢,实在是理所当然的,并有助于我们的得救。基督,我们的逾越节羔羊,已被祭献,我们更当隆重讚颂祢。
因为祂是真逾越节羔羊,除去了世界的罪过;祂藉着圣死,摧毁了我们的死亡,藉着复活,恢复了我们的生命。
因此,普世万民洋溢着逾越节的喜乐,称颂祢,踊跃欢腾;天上的大能者和天军,共同高歌,不停地欢呼:

复活期颂谢词(在基督内的新生命)
上主,我们时时处处歌颂祢,实在是理所当然的,并有助于我们的得救。基督,我们的逾越节羔羊,已被祭献,我们更当隆重讚颂祢。
因为光明之子藉着祂的复活,达至永生,祂给信众敞开天国的门廊,因祂的圣死是我们死亡的赎价,众人因祂的复活,获得生命。
因此,普世万民洋溢着逾越节的喜乐,称颂祢,踊跃欢腾;天上的大能者和天军,共同高歌,不停地欢呼:

复活期颂谢词(基督生活,常为我们转祷)
上主,我们时时处处歌颂祢,实在是理所当然的,并有助于我们的得救。基督,我们的逾越节羔羊,已被祭献,我们更当隆重讚颂祢。
祂为了我们,不断奉献自己,保护我们,在祢面前替我们恳求:祂是被祭献的逾越节羔羊,不再死亡;曾被宰杀,却永远生活。
因此,普世万民洋溢着逾越节的喜乐,称颂祢,踊跃欢腾;天上的大能者和天军,共同高歌,不停地欢呼:

复活期颂谢词(万物藉逾越奥迹,除旧更新)
上主,我们时时处处歌颂祢,实在是理所当然的,并有助于我们的得救。基督,我们的逾越节羔羊,已被祭献,我们更当隆重讚颂祢。
因为祂摧毁了往日的秩序,使堕落的世界,焕然一新,在基督内,给我们恢复了完整的生命。
因此,普世万民洋溢着逾越节的喜乐,称颂祢,踊跃欢腾;天上的大能者和天军,共同高歌,不停地欢呼:

复活期颂谢词(基督,司祭和牺牲)
上主,我们时时处处歌颂祢,实在是理所当然的,并有助于我们的得救。基督,我们的逾越节羔羊,已被祭献,我们更当隆重讚颂祢。
因为祂藉着奉献自己的身体,在十字架上,完成了旧约的祭献,祂为使我们得救,把自己奉献给祢,使自己成了司祭,祭台,被祭献的羔羊。
因此,普世万民洋溢着逾越节的喜乐,称颂祢,踊跃欢腾;天上的大能者和天军,共同高歌,不停地欢呼:

耶稣升天颂谢词(升天的奥迹)
上主,我们时时处处歌颂祢,实在是理所当然的,并能使人得救。因为主基督 —— 光荣的君王,战胜了罪恶和死亡,在天使的赞颂声中,上升天庭,成为天人之间的中保,世人的审判者,万物的最高主宰。基督升天并非远离世人,而是要我们追随祂的芳踪,到达同一的居处;我们原是祂的肢体,祂是我们的首领。
因此,普世万民洋溢着复活的喜乐,踊跃欢腾;同时,天上的天使,和所有圣人,也同声歌颂祢的光荣,不停地欢呼:

耶稣升天颂谢词(升天的奥迹)
主、圣父、全能永生的天主,藉着我们的主基督,时时处处感谢祢,实在是理所当然的,并能使人得救。因为基督复活以后,曾显现给祂的全体门徒,在他们面前上升天庭,好使我们分享祂的天主性。
因此,普世万民洋溢着复活的喜乐,踊跃欢腾;同时,天上的天使,和所有圣人,也同声歌颂祢的光荣,不停地欢呼:

领主咏 (参看:若16:7)
主说:我告诉你们实情,我去,是为你们好;因为如果我不去,护慰者不会到你们这里来。

领圣体后经
上主,愿我们领受的奥迹,使我们能藉奥迹的指教,受到启发,并求祢使我们因参与这些奥迹,焕然一新,堪当领受圣神的恩宠。

©全属于祢&圣座礼仪及圣事部 2024
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

與主嘆啡:2024年5月21日

常年期第七周星期二
最肖似基督的人
福音:谷9:30-37

“人子要被交在人的手中” 這是多麼深刻的愛的形象 —— 愛人的天主,把自己交在祂所愛的人的手中,即使這意味,祂要受到拒絕,備受折磨和死亡。祂的愛,如此之深,甚至無法用別的,勝過把自己奉獻給自己所愛之人的方式,表達這樣的愛情。這就是天主表達出來的:令人感到難以置信的愛的行為:祂心甘情願把自己交在人的手中,對他們將會給他們帶來的痛苦,有完全的認識。
門徒如同我們一樣,努力理解這上主的愛。我們是如何理解這個被打敗,甚至死去的默西亞?他們無法理解默西亞在恥辱中所受的苦難。但是,他們仍然追隨祂來到耶路撒冷,當然,他們的夢想與耶穌的夢想,截然相反。不幸的是:幾個世紀以後,我們繼續保持著與耶穌門徒相似的渴望:我們渴望得到認可,渴望被人接受,渴望得到權力和威望,彼此爭鬥。
“在你們中間,誰想當先,就要居末位,並成為眾人的僕人”這是用來評判我們自己的標準,而非用來評判別人的。耶穌並沒有說過:“如果你的近人想要當先,就要讓他成為僕人!”我們必須小心,戒避挑剔的目光。在天主眼中,最大的,就是那最肖似基督的,就是眾人的僕人(參看:路22:27)
我是否心存怨恨,忌妒,紛爭?它們對我的個人生活,我的家庭,我的團體產生了什麼樣的影響?

© 全屬於禰 &樂仁出版社 (中國澳門)
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

与主叹啡:2024年5月21日

常年期第七周星期二
最肖似基督的人
福音:谷9:30-37

“人子要被交在人的手中” 这是多么深刻的爱的形象 —— 爱人的天主,把自己交在祂所爱的人的手中,即使这意味,祂要受到拒绝,备受折磨和死亡。祂的爱,如此之深,甚至无法用别的,胜过把自己奉献给自己所爱之人的方式,表达这样的爱情。这就是天主表达出来的:令人感到难以置信的爱的行为:祂心甘情愿把自己交在人的手中,对他们将会给他们带来的痛苦,有完全的认识。
门徒如同我们一样,努力理解这上主的爱。我们是如何理解这个被打败,甚至死去的默西亚?他们无法理解默西亚在耻辱中所受的苦难。但是,他们仍然追随祂来到耶路撒冷,当然,他们的梦想与耶稣的梦想,截然相反。不幸的是:几个世纪以后,我们继续保持着与耶稣门徒相似的渴望:我们渴望得到认可,渴望被人接受,渴望得到权力和威望,彼此争斗。
“在你们中间,谁想当先,就要居末位,并成为众人的仆人”这是用来评判我们自己的标准,而非用来评判别人的。耶稣并没有说过:“如果你的近人想要当先,就要让他成为仆人!”我们必须小心,戒避挑剔的目光。在天主眼中,最大的,就是那最肖似基督的,就是众人的仆人(参看:路22:27)
我是否心存怨恨,忌妒,纷争?它们对我的个人生活,我的家庭,我的团体产生了什么样的影响?

©全属于祢 & 乐仁出版社(中国澳门)
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

與主嘆啡:2024年5月20日

榮福童貞瑪利亞,教會之母
這是你的母親!
福音:若望19:25-34

教宗方濟各,在2018年3月3日欽定在五旬主日後第一天,舉行榮福童貞瑪利亞,教會之母的紀念日。這一點,恰好是在補充說明:瑪利亞在我們信仰中的關鍵作用。她與門徒同在,與初期基督徒團體一起祈禱,熱切期待聖神的恩賜。瑪利亞,我們親愛的母親,她在祈禱中替我們轉禱。

舉行這項慶典,將會幫助我們紀念榮福童貞瑪利亞,她是“救贖主之母”,也是“被救贖者之母”
福音經文展現了站在十字架下的榮福童貞瑪利亞的形象,耶穌把成為自己門徒的母親,就是成為所有相信祂的人的母親的任託付給她。如果我們願意偕同榮福童貞瑪利亞,一起站在十字架旁,那麼我們也將有幸聆聽耶穌的話:“看,你的母親”我們發現自己正處於人生的困難或痛苦時期的時候,就要記得:我們絕不是孤獨一人。我們有一個照看我們的母親,她以慈母般的關懷,保護我們,照料我們。她使我們每天更親近她的兒子,幫助我們應對我們所面臨的挑戰。
教宗方濟各解釋這段福音經文說:“在這個世界,人們深感自己成了孤兒的時代,今天的福音經文,極其重要,正如耶穌恩許我們的那樣:‘我決不會把你們留作孤兒,我要賜給你們一個慈母。’這也是我們自豪(的來源):在我困難和感到害怕的時刻,我們有一個母親,她保護我們,陪伴我們,幫助我們。”

© 全屬於禰 &樂仁出版社 (中國澳門)
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

与主叹啡:2024年5月20日

荣福童贞玛利亚,教会之母
这是你的母亲!
福音:若望19:25-34

教宗方济各,在2018年3月3日钦定在五旬主日后第一天,举行荣福童贞玛利亚,教会之母的纪念日。这一点,恰好是在补充说明:玛利亚在我们信仰中的关键作用。她与门徒同在,与初期基督徒团体一起祈祷,热切期待圣神的恩赐。玛利亚,我们亲爱的母亲,她在祈祷中替我们转祷。

举行这项庆典,将会帮助我们记念荣福童贞玛利亚,她是“救赎主之母”,也是“被救赎者之母”
福音经文展现了站在十字架下的荣福童贞玛利亚的形象,耶稣把成为自己门徒的母亲,就是成为所有相信祂的人的母亲的任托付给她。如果我们愿意偕同荣福童贞玛利亚,一起站在十字架旁,那么我们也将有幸聆听耶稣的话:“看,你的母亲”我们发现自己正处于人生的困难或痛苦时期的时候,就要记得:我们绝不是孤独一人。我们有一个照看我们的母亲,她以慈母般的关怀,保护我们,照料我们。她使我们每天更亲近她的儿子,帮助我们应对我们所面临的挑战。
教宗方济各解释这段福音经文说:“在这个世界,人们深感自己成了孤儿的时代,今天的福音经文,极其重要,正如耶稣恩许我们的那样:‘我决不会把你们留作孤儿,我要赐给你们一个慈母。’这也是我们自豪(的来源):在我困难和感到害怕的时刻,我们有一个母亲,她保护我们,陪伴我们,帮助我们。”

©全属于祢 & 乐仁出版社(中国澳门)
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

與主嘆啡:2024年5月19日


五旬節主日
福音:若望:20:19-23
聖神,請來

今天,教會歡慶自己的生日。這一天,教會提醒我們向聖神祈求,祈求祂在我們信仰的旅途上引導我們,指引我們,保護我們。正如若望福音所載:“一周的第一天”已經成了基督徒集會,朝拜天主的日子。
若望描述了在初期教會的門徒每週集會的背景下,耶穌向門徒們呼氣,邀請他們“領受聖神”的場景。若望生動描寫了那一幕:晚上,門關著,這也許是門徒恐懼的象徵。他們的心也閉合癱瘓了,還沒有準備妥當,迎接復活的救主。
救主可見的來到這群心存遲疑的門徒中間;關上的門,再也不能阻止祂 —— 祂滲透到他們堅硬的心中,給他們灌輸平安和喜樂。想想希伯來書第4章12節的經文:“因為天主的話是生活的,具有實效,比雙刃的劍更為鋒利,能穿透心神與靈魂,關節的骨髓,能分辨心中的思緒和意向。”這會是救主向他們呼氣,邀請他們“領受聖神”的時候,門徒的體驗嗎?
耶穌輕聲對那些負重擔的,傷痕累累,坐立不安,恐懼,孤獨的人說道:“願平安與你們同在。”祂朝他們呼氣,使幸福與平安進到他們的心中,邀請他們領受聖神。今天,我們蒙召,容許我們受天主聖神聲音的引導,歸光榮於耶穌。

© 全屬於禰 &樂仁出版社 (中國澳門)
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

与主叹啡:2024年5月19日


五旬节主日
福音:若望:20:19-23
圣神,请来

今天,教会欢庆自己的生日。这一天,教会提醒我们向圣神祈求,祈求祂在我们信仰的旅途上引导我们,指引我们,保护我们。正如若望福音所载:“一周的第一天”已经成了基督徒集会,朝拜天主的日子。
若望描述了在初期教会的门徒每周集会的背景下,耶稣向门徒们呼气,邀请他们“领受圣神”的场景。若望生动描写了那一幕:晚上,门关着,这也许是门徒恐惧的象征。他们的心也闭合瘫痪了,还没有准备妥当,迎接复活的救主。
救主可见的来到这群心存迟疑的门徒中间;关上的门,再也不能阻止祂 —— 祂渗透到他们坚硬的心中,给他们灌输平安和喜乐。想想希伯来书第4章12节的经文:“因为天主的话是生活的,具有实效,比双刃的剑更为锋利,能穿透心神与灵魂,关节的骨髓,能分辨心中的思绪和意向。”这会是救主向他们呼气,邀请他们“领受圣神”的时候,门徒的体验吗?
耶稣轻声对那些负重担的,伤痕累累,坐立不安,恐惧,孤独的人说道:“愿平安与你们同在。”祂朝他们呼气,使幸福与平安进到他们的心中,邀请他们领受圣神。今天,我们蒙召,容许我们受天主圣神声音的引导,归光荣于耶稣。

©全属于祢 & 乐仁出版社(中国澳门)
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024