每日归档： 2024年5月16日

榮福童貞瑪利亞，教會之母
這是你的母親！
福音：若望19:25-34

教宗方濟各，在2018年3月3日欽定在五旬主日後第一天，舉行榮福童貞瑪利亞，教會之母的紀念日。這一點，恰好是在補充說明：瑪利亞在我們信仰中的關鍵作用。她與門徒同在，與初期基督徒團體一起祈禱，熱切期待聖神的恩賜。瑪利亞，我們親愛的母親，她在祈禱中替我們轉禱。

舉行這項慶典，將會幫助我們紀念榮福童貞瑪利亞，她是“救贖主之母”，也是“被救贖者之母”
福音經文展現了站在十字架下的榮福童貞瑪利亞的形象，耶穌把成為自己門徒的母親，就是成為所有相信祂的人的母親的任託付給她。如果我們願意偕同榮福童貞瑪利亞，一起站在十字架旁，那麼我們也將有幸聆聽耶穌的話：“看，你的母親”我們發現自己正處於人生的困難或痛苦時期的時候，就要記得：我們絕不是孤獨一人。我們有一個照看我們的母親，她以慈母般的關懷，保護我們，照料我們。她使我們每天更親近她的兒子，幫助我們應對我們所面臨的挑戰。
教宗方濟各解釋這段福音經文說：“在這個世界，人們深感自己成了孤兒的時代，今天的福音經文，極其重要，正如耶穌恩許我們的那樣：‘我決不會把你們留作孤兒，我要賜給你們一個慈母。’這也是我們自豪（的來源）：在我困難和感到害怕的時刻，我們有一個母親，她保護我們，陪伴我們，幫助我們。”

© 全屬於禰 &樂仁出版社 （中國澳門）
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

荣福童贞玛利亚，教会之母
这是你的母亲！
福音：若望19:25-34

教宗方济各，在2018年3月3日钦定在五旬主日后第一天，举行荣福童贞玛利亚，教会之母的纪念日。这一点，恰好是在补充说明：玛利亚在我们信仰中的关键作用。她与门徒同在，与初期基督徒团体一起祈祷，热切期待圣神的恩赐。玛利亚，我们亲爱的母亲，她在祈祷中替我们转祷。

举行这项庆典，将会帮助我们记念荣福童贞玛利亚，她是“救赎主之母”，也是“被救赎者之母”
福音经文展现了站在十字架下的荣福童贞玛利亚的形象，耶稣把成为自己门徒的母亲，就是成为所有相信祂的人的母亲的任托付给她。如果我们愿意偕同荣福童贞玛利亚，一起站在十字架旁，那么我们也将有幸聆听耶稣的话：“看，你的母亲”我们发现自己正处于人生的困难或痛苦时期的时候，就要记得：我们绝不是孤独一人。我们有一个照看我们的母亲，她以慈母般的关怀，保护我们，照料我们。她使我们每天更亲近她的儿子，帮助我们应对我们所面临的挑战。
教宗方济各解释这段福音经文说：“在这个世界，人们深感自己成了孤儿的时代，今天的福音经文，极其重要，正如耶稣恩许我们的那样：‘我决不会把你们留作孤儿，我要赐给你们一个慈母。’这也是我们自豪（的来源）：在我困难和感到害怕的时刻，我们有一个母亲，她保护我们，陪伴我们，帮助我们。”

©全属于祢 & 乐仁出版社（中国澳门）
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

五旬節主日
福音：若望：20:19-23
聖神，請來

今天，教會歡慶自己的生日。這一天，教會提醒我們向聖神祈求，祈求祂在我們信仰的旅途上引導我們，指引我們，保護我們。正如若望福音所載：“一周的第一天”已經成了基督徒集會，朝拜天主的日子。
若望描述了在初期教會的門徒每週集會的背景下，耶穌向門徒們呼氣，邀請他們“領受聖神”的場景。若望生動描寫了那一幕：晚上，門關著，這也許是門徒恐懼的象徵。他們的心也閉合癱瘓了，還沒有準備妥當，迎接復活的救主。
救主可見的來到這群心存遲疑的門徒中間；關上的門，再也不能阻止祂 —— 祂滲透到他們堅硬的心中，給他們灌輸平安和喜樂。想想希伯來書第4章12節的經文：“因為天主的話是生活的，具有實效，比雙刃的劍更為鋒利，能穿透心神與靈魂，關節的骨髓，能分辨心中的思緒和意向。”這會是救主向他們呼氣，邀請他們“領受聖神”的時候，門徒的體驗嗎？
耶穌輕聲對那些負重擔的，傷痕累累，坐立不安，恐懼，孤獨的人說道：“願平安與你們同在。”祂朝他們呼氣，使幸福與平安進到他們的心中，邀請他們領受聖神。今天，我們蒙召，容許我們受天主聖神聲音的引導，歸光榮於耶穌。

© 全屬於禰 &樂仁出版社 （中國澳門）
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

五旬节主日
福音：若望：20:19-23
圣神，请来

今天，教会欢庆自己的生日。这一天，教会提醒我们向圣神祈求，祈求祂在我们信仰的旅途上引导我们，指引我们，保护我们。正如若望福音所载：“一周的第一天”已经成了基督徒集会，朝拜天主的日子。
若望描述了在初期教会的门徒每周集会的背景下，耶稣向门徒们呼气，邀请他们“领受圣神”的场景。若望生动描写了那一幕：晚上，门关着，这也许是门徒恐惧的象征。他们的心也闭合瘫痪了，还没有准备妥当，迎接复活的救主。
救主可见的来到这群心存迟疑的门徒中间；关上的门，再也不能阻止祂 —— 祂渗透到他们坚硬的心中，给他们灌输平安和喜乐。想想希伯来书第4章12节的经文：“因为天主的话是生活的，具有实效，比双刃的剑更为锋利，能穿透心神与灵魂，关节的骨髓，能分辨心中的思绪和意向。”这会是救主向他们呼气，邀请他们“领受圣神”的时候，门徒的体验吗？
耶稣轻声对那些负重担的，伤痕累累，坐立不安，恐惧，孤独的人说道：“愿平安与你们同在。”祂朝他们呼气，使幸福与平安进到他们的心中，邀请他们领受圣神。今天，我们蒙召，容许我们受天主圣神声音的引导，归光荣于耶稣。

©全属于祢 & 乐仁出版社（中国澳门）
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024