今日禮儀：四旬期第一主日

禮儀色：紫
本主日彌撒、信經、本主日頌謝詞
讀經一：創9:8-15
答唱詠：詠25(24):4-5,6-7,8-9
讀經二：伯前3:18-22
福音：谷1:12-15
誦讀：序經對經；讚美詩採用四旬期；聖詠聖歌，聖歌對經採用聖詠集第一周主日誦讀；誦讀日課採用本日誦讀；結束禱詞採用本主日晨禱。
晨禱：讚美詩採用四旬期；聖詠聖歌，專用對經採用聖詠集第一周主日晨禱；簡短讀經，短對答詠；讚主曲對經（採用第一主日）；晨禱禱詞（採用第一及第三主日）採用四旬期第一至第四主日晨禱；結束禱詞採用本日晨禱。
日間祈禱：讚美詩採用四旬期；聖詠聖歌採用聖詠集第一周主日日間祈禱；聖歌對經；簡短讀經，短對答詠採用四旬期第一至第四主日日間祈禱；結束禱詞採用本日晨禱。
晚禱：讚美詩採用四旬期；聖詠聖歌，專用對經採用聖詠集第一周主日第二晚禱；簡短讀經，短對答詠；謝主曲對經（採用第一主日）；晚禱禱詞（採用第一及第三主日）採用四旬期第一至第四主日第二晚禱；結束禱詞採用本日晨禱。
夜禱：主日第二夜禱。

四旬期第一主日彌撒

進堂詠（參看：詠91(90):15-16）
當他向我呼號，我要應允他；我要拯救他，賜給他光榮，我要賜他長壽。

集禱經
聖父，求禰幫助我們藉著守四旬齋期，理解禰聖子聖死與復活的含義，教導我們，在我們的生活中反思它。因禰的子，我們的主耶穌基督，禰和祂及聖神是天主，永生永王。亞孟。

或
全能的天主，求禰恩賜我們：藉我們每年遵守的神聖四旬齋期，逐漸瞭解隱藏在基督內的富饒，相稱追求它們的果效。藉著禰的子，我們的主耶穌基督，禰和祂及聖神是天主，永生永王。亞孟。

讀經一（再也沒有滅世的洪水）
恭讀創世紀 9:8-15
天主對諾厄和他的兒子們說：“看，現在，我同你們，並同你們之後而來的後裔，一切和你們在一起的活物（所有飛鳥，各樣和你們在一起，從方舟出來的易馴服的動物和野獸）訂立盟約。我要同你們訂立盟約，凡有血肉的，決不會再被洪水毀滅；再也不會有洪水毀滅大地。”
天主繼續說：“這是我賜給將來的一切世代的標記；作為在我和你們之間，並與同你們在一起的一切活物的盟約的標記：我要把我的虹霓放在雲中，作為我和大地之間盟約的標記。當我使雲彩遮掩大地，使虹霓出現在雲間，我就會想起我和你們之間，並與一切活物訂立的盟約，好使水不再成為摧毀一切可朽壞之物的洪水。”—— 天主的聖言。

答唱詠　詠25(24):4-5,6-7,8-9
【答】上主，對所有遵守禰盟約的人而言，禰的行徑是仁愛和真理。（參看：詠25(24):10）
領：上主，求禰使我認識禰的行徑，教導我禰的道路；按照禰的真理引導我，教導我，因為禰是天主，我的救主。【答】
領：上主，請記起禰的憐憫，自古以來的，禰的仁愛。上主，按照禰的良善，求禰紀念我，因為禰是良善的。【答】
領：上主是良善的，正直的，祂如此向罪人顯示行徑。祂引導謙卑人走向正義，教導謙卑人祂的行徑。【答】

讀經二（使方舟飄浮的水，是現在我們救你而施洗禮的預表）
恭讀聖伯多祿宗徒前書 3:18-22
親愛的：基督也曾為罪受苦，義人為不義的人受苦，好使祂能把你們帶到天主面前。祂在血肉上被處死，在聖神內，祂復活了。祂也曾向那些在獄中的靈魂宣講，就是從前，天主耐心等待諾厄建造方舟的時候，那些曾經悖逆的人，在方舟內有少數的人，總共八人，藉著水而獲救。這就是如今救了你們的洗禮的預表。這洗禮，並不是從肉體上移除污穢，而是向天主，藉著復活的耶穌基督，向天主祈求一個良心，耶穌基督，已升入天堂，坐在天主的右邊，偕同天使，屈服于祂的掌權者和異能者。—— 天主的聖言。

福音前歡呼（參看：瑪4:4B）
【答】基督，永遠光榮的君王，願讚頌歸於禰！領：人生活，不單靠餅，也靠出自天主口中的一切言語。【答】基督，永遠光榮的君王，願讚頌歸於禰！

福音（基督受撒殫的誘惑，天使照看祂。）
恭讀聖馬爾谷福音 1:12-15
聖神把耶穌趕入曠野，祂留在曠野四十天，受撒殫誘惑。祂在野獸中間，天使服事祂。
若翰被捕以後，耶穌來到加里肋亞，宣講天主的福音：“時期已滿。天主的國臨近了。悔改，信從福音。”——基督的福音。

候洗者甄選禮
（舉薦候洗者的堂區適用）

講道完畢，輔導推薦求道者
輔導：可敬的神父！仰賴天主的恩寵，和團體的祈禱及榜樣的協助，我現在推薦給您的這幾位求道者，已經完成了領洗前的基本準備，就要進入最後的明道時期，準備在即將來到的逾越慶節，領受入門聖事。現在，他們請求確認已經完成的信仰培育，好參加由主教(若所在教區沒有主教，則由適格替代者代行)主持的甄選禮，並期待我們對此給予祈禱和祝福。
主禮：各位蒙主召請的求道者，請和代父母一起上前來。

慕道班負責人唱名召喚。代父母陪同求道者一起上前，站在主禮面前

主禮：親愛的兄弟姊妹：這幾位求道者已經為入門聖事準備了一段時間，他們希望能被認可參與甄選禮，成為在基督內被召選的候洗者，好在復活夜領受入門聖事，進入教會的聖事生活。我們團體有責任在推薦他們給主教之前，確認他們是否已經準備妥當。

主禮詢問代父母：
主禮：現在，我請代父母再一次向全體信友公開表示他們的意見。
在天主面前，你們認為這幾位求道者已經認真地接受福音和天主教生活方式的培育了嗎？
代父母：是的。
主禮：求道者的生活樣貌，是否可以證明他們已經真正的皈依？
代父母：是的。
主禮：你們認為他們已經準備好，可以推薦給主教，參與甄選禮嗎？
代父母：是的。

主禮詢問團體的意見
主禮：各位在場的兄弟姊妹：剛才你們聽到了代父母的作證，請問：你們是否歡迎這幾位求道者在復活夜領受入門聖事，並願意陪伴他們一起努力，善作準備？
全體：我們願意。

主禮詢問求道者：
主禮：親愛的求道者！你們的代父母和輔導，以及整個團體，都肯定你們；教會信賴他們的證明，願以基督的名義，召請你們領受逾越節聖事。你們早已聽到基督的召喚，現在，請你們表明心意，在教會團體面前，答覆基督。
主禮：你們願意領受基督訂立的聖洗、堅振和感恩聖事，完全加入祂的教會嗎？
求道者：我們願意。
主禮：那麼，請你們來登記自己的名字（或：呈上「候洗者名錄」），表示你們的決心。

求道者和代父母可依次在「候洗者名錄」上簽名，此時可詠唱合適聖歌。若人數眾多，可以呈上事前已經簽署好的「候洗者名錄」給主禮

求道者和代父母在「候洗者名錄」上簽完名之後
主禮：親愛的求道者，我們團體非常高興的推薦你們給主教，他將因主基督之名，召選你們在復活夜接受入門聖事。願上主完成祂已經在你們身上開展的美好工作。

代父母把手覆在代子女的右肩上，表示整個教會的支持和鼓勵
主禮：親愛的兄弟姊妹，我們在四旬期的開始，期待慶祝主基督因祂的受難、死亡和復活帶來的救恩。為了革新我們的教友生活，也為了渴望領受入門聖事的求道者，我們現在誠懇地祈求上主的助佑，恩賜我們互相幫助、彼此鼓勵，準備領受逾越節的恩寵。
領：請為求道者祈禱，求主繼續引領光照他們，使他們沐浴在天主的降福和聖愛中。我們同聲祈禱。【答】求主俯聽我們。
領：請為求道者祈禱，求主恩賜他們活潑的信德和真切的皈依，實踐成聖的事工。我們同聲祈禱。【答】求主俯聽我們。
領：請為求道者的輔導們祈禱，求主恩賜他們聖德和智慧，能幫助所有尋求真理的人，體驗到天主聖言的甘飴美好。我們同聲祈禱。【答】求主俯聽我們。
領：請為求道者的代父母祈禱。求主降福他們，繼續陪伴並支持求道者，使他們的生活，符合福音精神。我們同聲祈禱。【答】求主俯聽我們。
領：請為為求道者的家庭祈禱，求主降福他們的家人、親友，並賜給他們需要的恩寵和助佑。我們同聲祈禱。【答】求主俯聽我們。
領：請為還不認識天主的人祈禱，求主光照他們的心靈，引導他們找到真理。我們同聲祈禱。【答】求主俯聽我們。
領：請為我們團體祈禱，求主幫助我們善用四旬期，透過祈禱和愛德行動，更新我們基督徒的靈修和使徒生活。我們同聲祈禱。【答】求主俯聽我們。

主禮為求道者覆手、祈禱：
主禮：全能仁慈的天父！禰願意在基督內更新一切，並願意人投奔基督；求禰在四旬期中，護佑這幾位求道者，助佑他們全心全意答覆禰的召喚，好能建樹基督的王國，並領受禰恩許的聖神。以上所求，是靠我們的主基督。
答：阿們。

主禮用以下或類似的話語，遣散求道者
主禮：各位親愛的朋友，你們已經和普世信友一同踏上四旬期的旅程，邁向復活節的光榮。基督將是你們尋求的道路、真理和生命。因基督之名，我們團體將舉薦你們和主教一起慶祝主甄選你們成為候洗者。讓我們彼此代禱，一起迎接下一次的祈禱聚會。願天主保佑你們一切平安！
求道者：阿們。

求道者退席。若有重大理由不能退席，留下參與聖祭禮儀，也不能像教友一樣參加。至少不可參加獻禮遊行、不可領聖體等。

繼續舉行感恩祭。由信友禱詞開始，為教會和整個世界的需要祈禱。然後念信經，接著準備餅酒。不過，為了牧靈理由，信友禱詞和信經可以省略。

候洗者甄選禮
（舉薦候洗者的教區適用）

代表（教區代表向主教推薦求道者）：可敬的主教！逾越慶節即將來到，我們教區的求道者，仰賴天主的恩寵，和團體的祈禱及榜樣的協助，已經完成了領洗前的基本準備階段，現在謙恭地請求您，准許他們在完成明道期的三次懇禱禮及相關準備之後，接受入門聖事。

代表（教區代表向群眾說）：現在，各位蒙主召請的求道者，聽到呼召後，請和代父母一起上前來。

主教至祭台前歡迎並接見求道者。各堂區慕道班負責人捧舉「候洗者名冊」，由座位依序到司儀台，一一唱名召喚該堂區求道者。召喚方式：○○○堂區的○○○。代父母陪同求道者一起上前，與主教相見。之後，回到座位

主教：（雙手合掌）親愛的兄弟姊妹：天主的神聖教會希望確實知道這些求道者是否已經準備妥當，登記成為候洗者，以慶祝即將到來的逾越慶節。所以，我首先徵詢代父母。
現在，請代父母將右手放在求道者的右肩上，並回答我的問題。

主教詢問代父母：
主教：在天主面前，請代父母們作證：這些求道者是否已經忠實地聆聽了教會向他們宣講的天主聖道？
代父母：是的，他們已經忠實地聆聽了。
主教：他們是否已經開始度接近天主的生活，遵行所接受的聖道？
代父母：是的，他們已經開始了。
主教：他們是否已經參與教會團體的生活，並熱誠地祈禱？
代父母：是的，他們都做到了。

主教詢問群眾的意見
主教：各位在場的兄弟姊妹：剛才你們聽到了代父母的作證，請問：你們是否願意以祈禱和善表，陪伴這些求道者盡心準備，在復活夜領受入門聖事？
全體：我們願意。

主教詢問求道者
主教：親愛的求道者！你們的代父母和輔導，以及整個團體，都肯定你們；教會信賴他們的證明，願以基督的名義，召請你們來領受逾越節聖事。你們早已聽到基督的召喚，現在，請你們在教會團體面前，清楚地答覆基督。
主教：你們願意領受基督訂立的聖洗、堅振和感恩聖事，完全加入祂的教會嗎？
求道者：我們願意。
主教：那麼，請呈上「候洗者名錄」，表示你們的決心。
慕道班負責人依序呈上「候洗者名錄」給主教。主教接過後，轉交給輔祭，放在祭台前小桌上。此時可詠唱合適聖歌，直到呈獻完畢。

主教手持牧杖，向候洗者說
主教：親愛的朋友們，我現在宣佈，你們已經被錄取成為候洗者，將在復活夜，領受教會的入門聖事，進入神聖的奧秘中。
候洗者：感謝天主。

群眾鼓掌慶賀。此時，可頌唱歡贊短誦
主教：上主對祂所召選的人，永遠信實。現在，你們有責任如同我們所有天主子民一樣，忠實地回報上主，努力且勇敢地追尋因為被召選，而在你們面前展開的真理的圓滿。

主教勸勉代父母
主教：各位代父母，你們已經為候洗者作證，願你們繼續以慈愛的關懷和榜樣，陪伴他們，直到他們領受主的聖事，獲得新生命。

主教除杖，除冠

為候洗者祈禱
主教：請大家起立。請代父母把右手覆在代子女的右肩上，表示整個教會的支持和鼓勵。
主教：親愛的兄弟姊妹，我們在四旬期的開始，期待慶祝主基督因祂的受難、死亡和復活帶來的救恩。為了革新我們的教友生活，也為了即將領受入門聖事的候洗者，我們誠懇地祈求上主，恩賜我們互相幫助、彼此鼓勵，準備領受逾越節的恩寵。
領：請為候洗者祈禱，求主光照他們，每天能享受祈禱的喜樂。我們同聲祈禱。答：求主俯聽我們。
領：請為候洗者祈禱，求主恩賜他們，每天閱讀天主聖言，並讓他們的心歡樂地居住在聖言中。我們同聲祈禱。
答：求主俯聽我們。
領：請為候洗者祈禱，求主恩賜他們，能奉獻每天的工作，成為中悅上主的祭品。我們同聲祈禱。
答：求主俯聽我們。
領：請為候洗者祈禱，求主降福他們，能有勇氣戒避所有玷污心靈的事物。我們同聲祈禱。
答：求主俯聽我們。
領：請為候洗者祈禱，求主降福他們增長愛德，努力行善，並純淨度日。我們同聲祈禱。
答：求主俯聽我們。
領：請為候洗者的家人祈禱，求主保護並祝福所有候洗者的家人。我們同聲祈禱。
答：求主俯聽我們。
領：請為候洗者祈禱。求主恩賜他們能分享在信仰中體驗的喜樂給其他人。我們同聲祈禱。
答：求主俯聽我們。
領：我們彼此代禱，求主幫助我們善度四旬期，透過祈禱和愛德行動，更新我們基督徒的靈修和使徒生活。我們同聲祈禱。
答：求主俯聽我們。

主教伸手，為候洗者祈禱：
主教：全能仁慈的天父！禰願意在基督內更新一切，並願人投奔基督；求禰護守教會所揀選的這些候洗者，助佑他們全心全意答覆禰的召喚，好能建樹基督的王國，並領受禰恩許的聖神。以上所求，是靠我們的主基督。
答：阿們。

遣散
（可以宣佈報告事項。視情況需要，主教可致謝詞）
（主教用以下或類似的話語，遣散候洗者）
主教：願主與你們同在。
群眾：也與你的心靈同在。
（主教戴冠）
主教：願上主的名受顯揚。
群眾：從現在直到永遠。
主教：我們的助佑是因主基督之名。
群眾：祂創造了天地萬物。

主教持牧杖
主教：願全能的天主，聖父、聖子、聖神，降福你們。
群眾：阿們。
主教：平安的去吧！願上主永遠護守你們！
群眾：感謝天主！

全體唱一首合適的聖歌

如無候洗者，或無法舉行候洗者甄選禮，司鐸應基於牧靈益處，為聖灰禮儀日星期三沒有領受聖灰的信友分施聖灰，經文如下

祝福並分施聖灰

講道後，主祭站立合掌念：
親愛的兄弟姐妹：讓我們謙恭地祈求天主，我們的父，願祂樂意藉著豐厚的恩寵，祝福這些灰土，我們即將要把這些灰土，抹在自己的頭上，表示我們的懺悔。

默禱以後，主祭張開雙手，繼續念
第一式
天主！禰見人謙虛認罪，便大動慈心；見人賠補罪過，便平息義怒。求禰俯聽我們的祈禱，在即將領受聖灰的信眾身上，施以降福（在灰上劃十字），傾注恩寵，使他們因遵守嚴齋，能以聖神的心神，準備慶祝禰聖子的逾越奧跡。以上所求，是靠我們的主基督。【答】阿們。

第二式
天主，禰不願意罪人喪亡，而要他回頭改過，求禰大發慈悲，俯聽我們的祈禱：降福（在灰上劃十字）這即將撒在我們頭上的這些灰，使我們承認我們原來是灰土，將來還要歸於灰土；藉此神聖儀式，使我們能開始善守四旬齋期，企望獲得罪赦，效法禰的聖子，度一個新生活。以上所求，是靠我們的主基督。【答】阿們。
（如當年的聖灰，已於聖灰禮儀日星期三祝福過，省略上邊的經文）
在灰上灑聖水，然後主祭分別在所有前來的人頭上敷以聖灰，同時向每人念：
悔改，並信從福音。
或
要記憶，你原是灰土，仍要歸於灰土。

主祭給來到他跟前的人施放聖灰，如許可，主祭可走向那些站在原處的人，在他們的頭上撒下聖灰。

施放聖灰時，可唱如下聖歌：
對經一：讓我們除去華服，穿上麻衣，讓我們撒上灰，在富於仁慈的上主面前禁食，哭泣，願祂能赦免我們的罪愆。

對經二：（參看：嶽2:17；艾4:17）
願司祭，上主的臣僕，立於門廊和祭台之間哭泣，大聲疾呼：上主，求禰寬恕，寬恕禰的百姓；上主，求禰不要關閉那向禰謳歌讚美者的口舌。

對經三：（參看：詠51(50):3）
上主，求禰除盡我的過犯。

短對答詠（參看：巴3:2；詠79(78):9）
領：讓我們改正我們在無知中犯下的錯誤，在我們死的那天，不要讓我們措手不及，徒勞地找時間懺悔。
答：上主，求禰傾聽，並求禰垂憐，因為我們犯罪得罪了禰。
領：上主，我們的救主，為禰名的光榮，求禰協助我們，拯救我們。
答：上主，求禰傾聽，並求禰垂憐，因為我們犯罪得罪了禰。

（也可唱合宜的聖歌）

施放聖灰後，主祭洗手，不必念其他經文

信友禱詞
主祭：親愛的兄弟姐妹：聖灰禮儀日後，我們進入四旬期。在這四旬期內的首主日，教會為候洗者舉行首次甄選禮。現在，讓我們偕同這些慕道者，一起向天主獻上祈禱：
一、請為普世教會祈禱。求主賜給她一顆純潔的心，幫助她妥當預備自己的心神，藉刻苦的補贖和祈禱，善度這個四旬齋期。我們同聲祈禱。
二、請為教宗方濟各，我們的主教，所有主教，全體聖職人員祈禱。求主使他們始終服膺真道，相稱地牧養基督的羊群。我們同聲祈禱。
三、請為基督徒團體祈禱。求主幫助他們藉刻苦的補贖和祈禱，勇敢克勝自己的私欲偏情，背起自己的十字架，緊緊追隨基督，走向永生。我們同聲祈禱。
（舉行候洗者甄選禮的堂區，可選擇如下意向，替代第三條信友禱詞意向）
三、請為今天接受舉薦，成為候洗者的朋友祈禱。願聖神開啟他們的明悟，幫助他們理解聖言，妥當預備自己，偕同教會，善度四旬期。我們同聲祈禱。
四、請為處於生命末期的病患和他們的家人祈禱。願他們接受必要的醫療和人文關懷及陪伴。我們同聲祈禱。
五、現在讓我們彼此祈禱。求主按祂豐厚的慈愛，憐憫我們，賞賜我們為走向成聖所需要的一切恩寵，引導我們走向成聖。我們同聲祈禱。
主祭：仁慈的天主，求禰按照禰的聖意，惠然賜給我們所需要的各種恩惠。以上所求，是靠我們的主基督。【答】亞孟。

獻禮經
上主，求禰賜給我們正確的志向，向禰呈上這些禮品，因為我們藉著這些禮品，慶祝這莊重和神聖時刻的開始。

頌謝詞（天主所受的誘惑）
主，聖父，全能永生的天主，藉著我們的主基督，我們時時處處感謝禰，實在是理所當然的，並有助於我們的得救。
祂四十天之久，戒絕世上的食物，藉著自己的禁食，聖化我們所遵守的四旬齋期的範式，藉著推翻古蛇的陷阱，教導我們驅逐怨恨的酵母，好使我們能藉著舉行逾越節，最終逾越，達至永遠的逾越節。
因此，我們偕同諸聖天使和諸聖，詠詩讚頌禰，不停地歡呼：

領主詠（參看：瑪4:4 或詠91(90):4）
人生活，不只靠餅，也靠出自天主口中的一切言語。

或

天主要以自己的羽毛掩蓋你，你要倚靠在祂的羽翼之下。

領聖體後經
上主，我們已藉此天賜神糧，獲得了更新，藉此食糧，我們的信德，藉以滋養，望德，藉以增長，愛德，藉此增強；求禰使我們能效法基督，渴慕真實的生命之糧，勉力按出自禰口的一切言語生活。

了解全属于祢的更多信息

订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。