每日归档： 2023年12月20日

禮儀色：紫
十二月廿日彌撒、將臨期頌謝詞（二）
讀經一：依7:10-14
答唱詠：詠24(23):1-2,3-4AB,5-6
福音：路1:26-38
誦讀：序經對經；讚美詩採用將臨期二；聖詠聖歌，聖歌對經採用聖詠集第三周星期三誦讀；誦讀日課採用本日誦讀；結束禱詞採用本日晨禱。
晨禱：讚美詩採用將臨期二；聖詠聖歌，聖歌對經採用聖詠集第三周星期三晨禱；簡短讀經，短對答詠；讚主曲對經；晨禱禱詞；結束禱詞採用本日晨禱。
日間祈禱：讚美詩採用將臨期二，聖詠聖歌採用聖詠集第三周星期三日間祈禱，聖歌對經採用將臨期二；簡短讀經，短對答詠採用本日日間祈禱；結束禱詞採用本日晨禱。
晚禱：讚美詩採用將臨期二；聖詠聖歌，聖歌對經採用聖詠集第三周星期三晚禱；簡短讀經，短對答詠；謝主曲對經；晚禱禱詞；結束禱詞採用本日晚禱。
夜禱：星期三夜禱。

將臨期第三周星期三 彌撒

進堂詠 （參看：依11:1,40:5；路3:6）
從葉瑟的樹幹，將長出一根枝椏，上主的光榮，充滿整個大地；一切血肉，都要看到天主的救恩。

集禱經
仁愛、慈悲的天主，求禰幫助我們效法瑪利亞的榜樣，常準備好去承行禰的旨意。她因天使的訊息，接納了禰永恆的聖言，充滿禰聖神的光明，她成了禰聖言的聖殿。藉著禰的子，我們的主耶穌基督，禰和祂及聖神是天主，永生永王。亞孟。

或

永恆、尊威的天主，無玷童貞瑪利亞，藉著一位天使的傳報，成了天主的居所，充滿聖神的光輝。藉著她的芳表，求禰使我們以謙恭之心，持守禰的旨意。藉著禰的子，我們的主耶穌基督，禰和祂及聖神是天主，永生永王。亞孟。

讀經一（一位貞女，將要懷孕）
恭讀依撒意亞先知書 7:10-14
上主對阿哈次(Ahaz)說：“要向上主，你的天主，求得一個標記；使這個標記，深至陰府，或高於諸天！”但是，阿哈次(Ahaz)回答說：“我決不尋求！我決不試探上主！”於是，依撒意亞說：“達味的家族，請聽！你們令人厭煩，還不夠麼？難道你們要使我的天主厭煩嗎？因此，上主要親自賜給你們一個標記：一位貞女，要懷孕生子，要給祂取名厄瑪努耳。”—— 天主的聖言。

答唱詠　詠24(23):1-2,3-4AB,5-6
【答】願上主入內：因為祂是光榮的君王。（參看：詠24(23):7C,10B）
領：大地和其中的一切，世界和世上的居民，屬於上主。因為祂把世界建基在大海之上，並將它建立在河川之上。【答】
領：誰能登上上主的山？誰能站在祂的聖殿內？是那手潔心淨，是那不慕虛幻的人。【答】
領：祂要領受上主的祝福，從祂的救贖主，領受賞報。這就是尋求祂，就是尋求雅各伯的天主的民族。【答】

福音前歡呼
【答】阿肋路亞。領：厄瑪努爾，我們的君王和立法者；上主，我們的天主，求禰前來，拯救我們。【答】阿肋路亞。
或

福音前歡呼
【答】阿肋路亞。領：達味的鑰匙，禰開啟了永恆國度的大門，求禰前來，從監獄中解救生活在黑暗中的俘虜。【答】阿肋路亞。

福音（我是上主的婢女）
恭讀聖路加福音　1:26-38
天使加俾額爾奉天主差遣，往加里肋亞一座名叫納匝肋的城去，到一位童貞女那裡，她已與達味家族中的一個名叫若瑟的男子訂了婚，童貞女的名字叫瑪利亞。天使進去向她說：“萬福！充滿恩寵者，上主與妳同在！”她卻因這話驚惶不安，便思慮這樣的請安有什麼意思。天使對她說：“瑪利亞，不要害怕，因為妳在天主前獲得了寵倖。看，妳將懷孕生子，並要給祂起名叫耶穌。祂將是偉大的，並被稱為至高者的兒子，上主天主要把祂祖先達味的御座賜給祂。祂要為王統治雅各伯家，直到永遠；祂的王權沒有終結。”瑪利亞便向天使說：“這事怎能成就？因為我不認識男人。”天使答覆她說：“聖神要臨於妳，至高者的能力要庇蔭妳，因此，那要誕生的聖者，將稱為天主的兒子。且看，妳的親戚依撒伯爾，她雖在老年，卻懷了男胎，本月已六個月了，她原是素稱不生育的，因為在天主前沒有不能的事。”瑪利亞說：“看！上主的婢女，願照禰的話成就於我罷！”天使便離開她去了。—基督的福音。

信友禱詞
主祭：親愛的兄弟姐妹：今天是將臨期第三周星期三，我們愈發接近吾主耶穌基督的聖誕。現在，讓我們一起向天主獻上祈禱：
一、請為慈母教會祈禱。求主促使教會在此變幻塵世，恒常不斷，醒寤祈禱，相稱預備自己的兒女，迎接救主耶穌基督的降臨。我們同聲祈禱。
二、請為教宗方濟各，我們的主教，所有主教，全體聖職人員祈禱。求主賜給他們各樣恩寵，好能相稱牧養在信仰上託付給他們照料的羊群。我們同聲祈禱。
三、請為失能者祈禱。願他們成為社會關注的焦點，各慈善機構向他們提供重視他們積極參與的包容性計畫。我們同聲祈禱。
四、請為基督徒團體祈禱。求主啟發他們的言行，幫助他們效法聖母，敏于聆聽天主的聲音，相稱完成天主託付給他們的使命。我們同聲祈禱。
五、現在讓我們彼此祈禱。求主消除我們的罪愆，幫助我們勇敢捨棄自己的一切，在一切事上，特別是在小事上承行天主的聖意。我們同聲祈禱。
主祭：仁慈的天主，求禰按照禰的聖意，惠然賜給我們所需要的各種恩惠。以上所求，是靠我們的主基督。【答】亞孟。

獻禮經
上主，請垂顧禰聖子的祭獻，使我們藉著參與這項奧跡，終能獲得我們所期待，我們所信望的恩寵。

將臨期頌謝詞 （對基督的雙重期待）
主、聖父、全能永生的天主！藉著我們的主基督，我們時時處處感謝禰，實在是理所當然的，並能使人得救。
因為先知的全部神諭都預言了祂，童貞瑪利亞以無以言表的喜愛期盼祂，洗者聖若翰謳歌祂的來臨，當祂來到的時候，宣告了祂的臨在。
我們因祂的恩賜，業已因祂降生成人的奧跡而歡喜，使祂來到的時候，發現我們在祈禱中醒寤，因讚頌祂而歡騰。
因此，我們偕同眾天使和總領天使，上座者和宰製者，天上的萬軍和大能，詠詩謳歌禰，不停頌揚禰：

領主詠 （參看：路1:31）
天使對瑪利亞說：請看，妳要懷孕生子，妳要給祂取名耶穌。

領聖體後經
上主，禰以天上的食糧，使所有歡欣喜樂，參與這項奧跡的人，精神振作，求禰神妙地保護他們，好使他們能獲得禰所賞賜的，真正平安的喜樂。

©全屬於禰&禮儀及聖事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2023

礼仪色：紫
十二月廿日弥撒、将临期颂谢词（二）
读经一：依7:10-14
答唱咏：咏24(23):1-2,3-4AB,5-6
福音：路1:26-38
诵读：序经对经；赞美诗采用将临期二；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第三周星期三诵读；诵读日课采用本日诵读；结束祷词采用本日晨祷。
晨祷：赞美诗采用将临期二；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第三周星期三晨祷；简短读经，短对答咏；讚主曲对经；晨祷祷词；结束祷词采用本日晨祷。
日间祈祷：赞美诗采用将临期二，圣咏圣歌采用圣咏集第三周星期三日间祈祷，圣歌对经采用将临期二；简短读经，短对答咏采用本日日间祈祷；结束祷词采用本日晨祷。
晚祷：赞美诗采用将临期二；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第三周星期三晚祷；简短读经，短对答咏；谢主曲对经；晚祷祷词；结束祷词采用本日晚祷。
夜祷：星期三夜祷。

将临期第三周星期三 弥撒

进堂咏 （参看：依11:1,40:5；路3:6）
从叶瑟的树干，将长出一根枝桠，上主的光荣，充满整个大地；一切血肉，都要看到天主的救恩。

集祷经
仁爱、慈悲的天主，求祢帮助我们效法玛利亚的榜样，常准备好去承行祢的旨意。她因天使的讯息，接纳了祢永恒的圣言，充满祢圣神的光明，她成了祢圣言的圣殿。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神是天主，永生永王。亚孟。

或

永恒、尊威的天主，无玷童贞玛利亚，藉着一位天使的传报，成了天主的居所，充满圣神的光辉。藉着她的芳表，求祢使我们以谦恭之心，持守祢的旨意。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神是天主，永生永王。亚孟。

读经一（一位贞女，将要怀孕）
恭读依撒意亚先知书 7:10-14
上主对阿哈次(Ahaz)说：“要向上主，你的天主，求得一个标记；使这个标记，深至阴府，或高于诸天！”但是，阿哈次(Ahaz)回答说：“我决不寻求！我决不试探上主！”于是，依撒意亚说：“达味的家族，请听！你们令人厌烦，还不够么？难道你们要使我的天主厌烦吗？因此，上主要亲自赐给你们一个标记：一位贞女，要怀孕生子，要给祂取名厄玛努耳。”—— 天主的圣言。

答唱咏　咏24(23):1-2,3-4AB,5-6
【答】愿上主入内：因为祂是光荣的君王。（参看：咏24(23):7C,10B）
领：大地和其中的一切，世界和世上的居民，属于上主。因为祂把世界建基在大海之上，并将它建立在河川之上。【答】
领：谁能登上上主的山？谁能站在祂的圣殿内？是那手洁心净，是那不慕虚幻的人。【答】
领：祂要领受上主的祝福，从祂的救赎主，领受赏报。这就是寻求祂，就是寻求雅各伯的天主的民族。【答】

福音前欢呼
【答】阿肋路亚。领：厄玛努尔，我们的君王和立法者；上主，我们的天主，求祢前来，拯救我们。【答】阿肋路亚。
或

福音前欢呼
【答】阿肋路亚。领：达味的钥匙，祢开启了永恒国度的大门，求祢前来，从监狱中解救生活在黑暗中的俘虏。【答】阿肋路亚。

福音（我是上主的婢女）
恭读圣路加福音　1:26-38
天使加俾额尔奉天主差遣，往加里肋亚一座名叫纳匝肋的城去，到一位童贞女那里，她已与达味家族中的一个名叫若瑟的男子订了婚，童贞女的名字叫玛利亚。天使进去向她说：“万福！充满恩宠者，上主与妳同在！”她却因这话惊惶不安，便思虑这样的请安有什么意思。天使对她说：“玛利亚，不要害怕，因为妳在天主前获得了宠幸。看，妳将怀孕生子，并要给祂起名叫耶稣。祂将是伟大的，并被称为至高者的儿子，上主天主要把祂祖先达味的御座赐给祂。祂要为王统治雅各伯家，直到永远；祂的王权没有终结。”玛利亚便向天使说：“这事怎能成就？因为我不认识男人。”天使答复她说：“圣神要临于妳，至高者的能力要庇荫妳，因此，那要诞生的圣者，将称为天主的儿子。且看，妳的亲戚依撒伯尔，她虽在老年，却怀了男胎，本月已六个月了，她原是素称不生育的，因为在天主前没有不能的事。”玛利亚说：“看！上主的婢女，愿照祢的话成就于我罢！”天使便离开她去了。—基督的福音。

信友祷词
主祭：亲爱的兄弟姐妹：今天是将临期第三周星期三，我们愈发接近吾主耶稣基督的圣诞。现在，让我们一起向天主献上祈祷：
一、请为慈母教会祈祷。求主促使教会在此变幻尘世，恒常不断，醒寤祈祷，相称预备自己的儿女，迎接救主耶稣基督的降临。我们同声祈祷。
二、请为教宗方济各，我们的主教，所有主教，全体圣职人员祈祷。求主赐给他们各样恩宠，好能相称牧养在信仰上托付给他们照料的羊群。我们同声祈祷。
三、请为失能者祈祷。愿他们成为社会关注的焦点，各慈善机构向他们提供重视他们积极参与的包容性计划。我们同声祈祷。
四、请为基督徒团体祈祷。求主启发他们的言行，帮助他们效法圣母，敏于聆听天主的声音，相称完成天主托付给他们的使命。我们同声祈祷。
五、现在让我们彼此祈祷。求主消除我们的罪愆，帮助我们勇敢舍弃自己的一切，在一切事上，特别是在小事上承行天主的圣意。我们同声祈祷。
主祭：仁慈的天主，求祢按照祢的圣意，惠然赐给我们所需要的各种恩惠。以上所求，是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经
上主，请垂顾祢圣子的祭献，使我们藉着参与这项奥迹，终能获得我们所期待，我们所信望的恩宠。

将临期颂谢词 （对基督的双重期待）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。
因为先知的全部神谕都预言了祂，童贞玛利亚以无以言表的喜爱期盼祂，洗者圣若翰讴歌祂的来临，当祂来到的时候，宣告了祂的临在。
我们因祂的恩赐，业已因祂降生成人的奥迹而欢喜，使祂来到的时候，发现我们在祈祷中醒寤，因讚颂祂而欢腾。
因此，我们偕同众天使和总领天使，上座者和宰制者，天上的万军和大能，咏诗讴歌祢，不停颂扬祢：

领主咏 （参看：路1:31）
天使对玛利亚说：请看，妳要怀孕生子，妳要给祂取名耶稣。

领圣体后经
上主，祢以天上的食粮，使所有欢欣喜乐，参与这项奥迹的人，精神振作，求祢神妙地保护他们，好使他们能获得祢所赏赐的，真正平安的喜乐。

©全属于祢&礼仪及圣事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2023

耶穌耶誕節 天明彌撒
讀經一：依52:7-10
答唱詠：詠98(97):1,2-3,3-4,5-6
讀經二：希1:1-6
福音：若1:1-18

時間開始以前的天主聖言，
禰是天主，禰在起初，就與天主同在。
禰是天主所造萬物的典範，
在禰內有生命；這生命就是人的光；
真光戰勝了黑暗，
真光把生命賜給所有的人。
賦予生命的聖言，
願禰的真光，照耀在我們心中，
在禰的愛內，更新我們。

禰來到了這個世界，
這個世界因禰而受造，
世界卻沒有認出禰，
禰來到禰自己的地方，
但是，他們沒有認出禰來。
至於我們，我們領受禰，相信禰的名號的人，
禰賜給我們成為天主兒女的權利。
不是生於自然，或生於屬人的決定，
而是由天主所生。

求禰賜下禰的聖神，
使聖言藉由我們，成了血肉，
使禰再一次住在我們中心，
使百姓看到禰的光榮，
禰和禰唯一聖子的光榮，
祂由聖父而來，充滿恩寵與真理。
從禰的滿盈中，我們領受了恩上加恩，
因為恩寵和真理，由禰而來。
從來沒有人見過天主，但是，在禰出生的那一天，
禰使我們認識了天主。亞孟。

© 全屬於禰 &樂仁出版社 （中國澳門）
Cum Approbatione Ecclesiastica 2023

耶稣圣诞节 天明弥撒
读经一：依52:7-10
答唱咏：咏98(97):1,2-3,3-4,5-6
读经二：希1:1-6
福音：若1:1-18

时间开始以前的天主圣言，
祢是天主，祢在起初，就与天主同在。
祢是天主所造万物的典范，
在祢内有生命；这生命就是人的光；
真光战胜了黑暗，
真光把生命赐给所有的人。
赋予生命的圣言，
愿祢的真光，照耀在我们心中，
在祢的爱内，更新我们。

祢来到了这个世界，
这个世界因祢而受造，
世界却没有认出祢，
祢来到祢自己的地方，
但是，他们没有认出祢来。
至于我们，我们领受祢，相信祢的名号的人，
祢赐给我们成为天主儿女的权利。
不是生于自然，或生于属人的决定，
而是由天主所生。

求祢赐下祢的圣神，
使圣言藉由我们，成了血肉，
使祢再一次住在我们中心，
使百姓看到祢的光荣，
祢和祢唯一圣子的光荣，
祂由圣父而来，充满恩宠与真理。
从祢的满盈中，我们领受了恩上加恩，
因为恩宠和真理，由祢而来。
从来没有人见过天主，但是，在祢出生的那一天，
祢使我们认识了天主。亚孟。

©全属于祢 &乐仁出版社（中国澳门）
Cum Approbatione Ecclesiastica 2023

將臨期第四主日
讀經一：撒下7:1-5,8B-12,14A,16
答唱詠：89(88):2-3,4-5,27,29
讀經二：羅16:25-27
福音前歡呼：路1:38
福音：路1:26-38

世界上已有2000多個聖誕夜，但是，這個聖誕夜是有史以來最長的一個聖誕夜，直到現在，人們期待很久的默西亞還沒有出生，許多人仍然死於饑餓，當權者繼續把數百萬美元花費在他們最喜愛的消遣事上，我們把他們最喜愛的消遣事稱作戰爭。壓迫，不義，腐敗，貪婪，有增無減，即便是在那些自稱是屬天主子民的人中間，也是如此，那些自稱是基督徒的人，更是如此。在這一切中的基督在哪裡呢？

天使的宣告，仍然會在這裡出現，怎麼出現呢？天使告訴你們：你們是受天主祝福的，他要求你們：“不要害怕。”不要害怕，在你們內懷上耶穌，在你們的生命中，生下耶穌。救恩不是過去的歷史事件，或是完成的產物，而是在天主和我們中間，持續進行的項目。默西亞已經誕生在每人的心中，只有這樣，救恩才會真正到來。

天主，願在我的生活中，聽從天使的宣告。感謝禰的恩典和祝福；求禰賜我敬畏禰的力量，接受禰的邀請，在我們生命中，誕下禰的聖子。亞孟。

© 全屬於禰 &樂仁出版社 （中國澳門）
Cum Approbatione Ecclesiastica 2023

将临期第四主日
读经一：撒下7:1-5,8B-12,14A,16
答唱咏：89(88):2-3,4-5,27,29
读经二：罗16:25-27
福音前欢呼：路1:38
福音：路1:26-38

世界上已有2000多个圣诞夜，但是，这个圣诞夜是有史以来最长的一个圣诞夜，直到现在，人们期待很久的默西亚还没有出生，许多人仍然死于饥饿，当权者继续把数百万美元花费在他们最喜爱的消遣事上，我们把他们最喜爱的消遣事称作战争。压迫，不义，腐败，贪婪，有增无减，即便是在那些自称是属天主子民的人中间，也是如此，那些自称是基督徒的人，更是如此。在这一切中的基督在哪里呢？

天使的宣告，仍然会在这里出现，怎么出现呢？天使告诉你们：你们是受天主祝福的，他要求你们：“不要害怕。”不要害怕，在你们内怀上耶稣，在你们的生命中，生下耶稣。救恩不是过去的历史事件，或是完成的产物，而是在天主和我们中间，持续进行的项目。默西亚已经诞生在每人的心中，只有这样，救恩才会真正到来。

天主，愿在我的生活中，听从天使的宣告。感谢祢的恩典和祝福；求祢赐我敬畏祢的力量，接受祢的邀请，在我们生命中，诞下祢的圣子。亚孟。

©全属于祢 &乐仁出版社（中国澳门）
Cum Approbatione Ecclesiastica 2023