常年期第廿一周星期五 彌撒福音省思

親愛的兄弟姐妹們:

今天是常年期第廿一周星期五。彌撒福音取自聖瑪竇福音。

福音(明智和糊塗的貞女)
恭讀聖瑪竇福音 25:1-13
耶穌給自己的門徒講了這個比喻:天國好似十個貞女,提著自己的燈,出去迎接新郎。他們中間,五個是糊塗的,五個是明智的。那糊塗的,她們帶上了燈,卻沒有帶上油,那明智的,她們帶上了燈,也帶上了裝有燈油的油瓶。由於新郎遲到很久,她們都昏昏欲睡,打盹睡著了。夜間,有人喊說:“看,新郎來了!出來迎接祂!”於是,那些貞女都起來,裝點自己的燈。那糊塗的對明智的說:“請給我們一些妳們的油,因為我們的燈快要熄滅了。”那明智的卻說:“不,因為這樣,這油為我們和妳們都不夠。妳們到商店那裡去,給你們自己買一些油。”她們正去購買的時候,新郎來到,那些預備好的,就進去,同祂一起歡慶。門就鎖上了。之後,其餘的貞女來到,她們說:“主啊!主啊!請給我們開門!”祂卻回答說:“我實實在在告訴你們:我不認識妳們。”因此,你們該醒寤,因為你們不知道那日子,也不知道那時刻。——基督的福音。

省思

在這個比喻中,我們看到了五重人物的關係:貞女、新郎、婚宴、燈、燈油。此五重人物的關係,看似十分複雜,但為我們這些新約子民來說,卻是十分容易的。

事實上,貞女(參看:瑪25:1-5),指的是所有藉著領受基督的洗禮,歸於基督的弟兄姐妹,他們已將有死的舊我與基督同釘在十字架,使那屬於罪惡的舊我自我消逝(參看:羅6:6),如此,他們便不再做罪惡的奴隸,藉隨從天主聖神的引導,成為天主的兒女。在這些貞女中,有些是賢明的,有些是糊塗的,她們手持著明燈,等待遲延來到的新郎(參看:瑪25:5)以致昏昏欲睡,並睡著了。她們所等待的新郎,就是基督,她們手持的燈,便是她們的望德,燈中的油,便是她們所作的補贖,以及一切善工。那賢明的貞女,她們在等待新郎的時候,已預備妥當,為的是能隨時迎接基督,與基督同赴天國婚筵。那糊塗的貞女,就是那些只懷有對永福之所的渴望,卻沒有預備妥當,以至新郎來到的時候,她們向那些預備齊備的,賢明的貞女,尋求補救的方法,以致她們喪失原本可以與那些賢明的貞女一同進入天國的機會。(參看:瑪25:6-10)為她們的結局只有一個,即被排除在天國之外,生活在無邊的黑暗之中。

親愛的主內!如上所說,我們與那些貞女一樣,藉著領受同一基督的洗禮,歸於基督,並已與他們一道,將有死的舊我與基督一同釘在十字架上,為使那屬罪惡的自我消逝,不再作罪惡的奴隸,而成為天主的兒女。我們也都依賴同一個聖神的助佑,已致死肉性的妄動,並以此獲得永生,成為天主的兒女。(參看:羅8:13-14)因此,當我們在參與為永久紀念吾主耶穌基督的苦難、聖死和復活而舉行的感恩祭時,我們便與賢明的貞女一道,共赴新郎的婚筵(參看:瑪25:10),當我們在赴此一天國的婚筵時,我們應當如同那些賢明的貞女一樣,藉刻苦的補贖和祈禱,恒常不斷醒寤祈禱,以善言善行,為自己積累天國的財富,好使我們能帶著齊備的望德,點著信仰之燈,聆聽天主的聖言,藉著那同一祝福之杯,以及所擘開的餅(參看:格前10:16-17),汲取豐富的滋養,以獲得善終的力量,好使我們能在不知道的那日子,那時辰來到時,能藉此一全備的信德,為自己賺得永生,並在獲得永生之後,為在旅途中的兄弟姐妹,在天主面前獻上祈禱,好使他們能與我們一道,在結束此世生活以後,得以進入天國,偕同全體天朝諸聖,永久稱揚和歌頌上主,直到永遠。

祈禱:
聖父,在這變化的世界,請幫助我們,尋求將帶給我們永福的價值觀,使我們一心一意,總想望禰的恩許。藉著禰的子,我們的主耶穌基督,禰和祂及聖神,是唯一天主,永生永王。亞孟。


天主,禰使信眾的心思意念,在同一個目標上,團結一致,求禰恩賜禰的子民,酷愛禰的誡命,渴望禰的恩許,好使我們能在這不確定的世界中,專心致志,尋找真正幸福的住所。藉著禰的子,我們的主耶穌基督,禰和祂及聖神,是唯一天主,永生永王。亞孟。

©全屬於禰 2023
Cum Approbatione Ecclesiastica 2023

常年期第廿一周星期五 弥撒福音省思

亲爱的兄弟姐妹们:

今天是常年期第廿一周星期五。弥撒福音取自圣玛窦福音。

福音(明智和糊涂的贞女)
恭读圣玛窦福音 25:1-13
耶稣给自己的门徒讲了这个比喻:天国好似十个贞女,提着自己的灯,出去迎接新郎。他们中间,五个是糊涂的,五个是明智的。那糊涂的,她们带上了灯,却没有带上油,那明智的,她们带上了灯,也带上了装有灯油的油瓶。由于新郎迟到很久,她们都昏昏欲睡,打盹睡着了。夜间,有人喊说:“看,新郎来了!出来迎接祂!”于是,那些贞女都起来,装点自己的灯。那糊涂的对明智的说:“请给我们一些妳们的油,因为我们的灯快要熄灭了。”那明智的却说:“不,因为这样,这油为我们和妳们都不够。妳们到商店那里去,给你们自己买一些油。”她们正去购买的时候,新郎来到,那些预备好的,就进去,同祂一起欢庆。门就锁上了。之后,其余的贞女来到,她们说:“主啊!主啊!请给我们开门!”祂却回答说:“我实实在在告诉你们:我不认识妳们。”因此,你们该醒寤,因为你们不知道那日子,也不知道那时刻。——基督的福音。

省思

在这个比喻中,我们看到了五重人物的关系:贞女、新郎、婚宴、灯、灯油。此五重人物的关系,看似十分复杂,但为我们这些新约子民来说,却是十分容易的。

事实上,贞女(参看:玛25:1-5),指的是所有藉着领受基督的洗礼,归于基督的弟兄姐妹,他们已将有死的旧我与基督同钉在十字架,使那属于罪恶的旧我自我消逝(参看:罗6:6),如此,他们便不再做罪恶的奴隶,藉随从天主圣神的引导,成为天主的儿女。在这些贞女中,有些是贤明的,有些是糊涂的,她们手持着明灯,等待迟延来到的新郎(参看:玛25:5)以致昏昏欲睡,并睡着了。她们所等待的新郎,就是基督,她们手持的灯,便是她们的望德,灯中的油,便是她们所作的补赎,以及一切善工。那贤明的贞女,她们在等待新郎的时候,已预备妥当,为的是能随时迎接基督,与基督同赴天国婚筵。那糊涂的贞女,就是那些只怀有对永福之所的渴望,却没有预备妥当,以至新郎来到的时候,她们向那些预备齐备的,贤明的贞女,寻求补救的方法,以致她们丧失原本可以与那些贤明的贞女一同进入天国的机会。(参看:玛25:6-10)为她们的结局只有一个,即被排除在天国之外,生活在无边的黑暗之中。

亲爱的主内!如上所说,我们与那些贞女一样,藉着领受同一基督的洗礼,归于基督,并已与他们一道,将有死的旧我与基督一同钉在十字架上,为使那属罪恶的自我消逝,不再作罪恶的奴隶,而成为天主的儿女。我们也都依赖同一个圣神的助佑,已致死肉性的妄动,并以此获得永生,成为天主的儿女。(参看:罗8:13-14)因此,当我们在参与为永久纪念吾主耶稣基督的苦难、圣死和复活而举行的感恩祭时,我们便与贤明的贞女一道,共赴新郎的婚筵(参看:玛25:10),当我们在赴此一天国的婚筵时,我们应当如同那些贤明的贞女一样,藉刻苦的补赎和祈祷,恒常不断醒寤祈祷,以善言善行,为自己积累天国的财富,好使我们能带着齐备的望德,点着信仰之灯,聆听天主的圣言,藉着那同一祝福之杯,以及所擘开的饼(参看:格前10:16-17),汲取丰富的滋养,以获得善终的力量,好使我们能在不知道的那日子,那时辰来到时,能藉此一全备的信德,为自己赚得永生,并在获得永生之后,为在旅途中的兄弟姐妹,在天主面前献上祈祷,好使他们能与我们一道,在结束此世生活以后,得以进入天国,偕同全体天朝诸圣,永久称扬和歌颂上主,直到永远。

祈祷:
圣父,在这变化的世界,请帮助我们,寻求将带给我们永福的价值观,使我们一心一意,总想望祢的恩许。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是唯一天主,永生永王。亚孟。


天主,祢使信众的心思意念,在同一个目标上,团结一致,求祢恩赐祢的子民,酷爱祢的诫命,渴望祢的恩许,好使我们能在这不确定的世界中,专心致志,寻找真正幸福的住所。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是唯一天主,永生永王。亚孟。

©全属于祢 2023
Cum Approbatione Ecclesiastica 2023

今日禮儀:常年期第廿一周星期五

禮儀色:綠
常年期平日彌撒、常年期頌謝詞 或 通用頌謝詞
讀經一:得前4:1-8
答唱詠:詠97(96):1,2B,5-6,10,11-12
福音:瑪25:1-13
誦讀:序經對經;讚美詩;聖詠聖歌,聖歌對經採用聖詠集第一周星期五誦讀,誦讀日課採用本日誦讀;結束禱詞採用常年期第廿一主日晨禱。
晨禱:讚美詩;聖詠聖歌,聖歌對經;簡短讀經,短對答詠;讚主曲對經;晨禱禱詞;結束禱詞採用聖詠集第一周星期五晨禱。
日間祈禱:讚美詩採用常年期,聖詠聖歌,聖歌對經;簡短讀經,短對答詠;結束禱詞採用聖詠集第一周星期五日間祈禱。
晚禱:讚美詩;聖詠聖歌,聖歌對經;簡短讀經,短對答詠;謝主曲對經;晚禱禱詞;結束禱詞採用聖詠集第一周星期五晚禱。
夜禱:星期五夜禱。

常年期第廿一周星期五 彌撒

進堂詠(參看:詠86(85):1-3)
上主,求禰側耳,應允我;我的天主,求禰拯救信賴禰的僕人。上主,因我整日向禰呼求,求禰憐憫我。

集禱經
聖父,在這變化的世界,請幫助我們,尋求將帶給我們永福的價值觀,使我們一心一意,總想望禰的恩許。藉著禰的子,我們的主耶穌基督,禰和祂及聖神,是唯一天主,永生永王。亞孟。


天主,禰使信眾的心思意念,在同一個目標上,團結一致,求禰恩賜禰的子民,酷愛禰的誡命,渴望禰的恩許,好使我們能在這不確定的世界中,專心致志,尋找真正幸福的住所。藉著禰的子,我們的主耶穌基督,禰和祂及聖神,是唯一天主,永生永王。亞孟。

讀經一(天主對你們的要求,不過是要聖潔)
恭讀聖保祿宗徒致得撒洛尼人前書 4:1-8
弟兄姐妹們:我們在主耶穌內,熱切要求並勸告你們:正如你們從我們領受:你們要怎麼做,才能中悅天主 —— 正如你們正在做的那樣 —— 你們要多這樣做。因為你們知道:我們藉著主耶穌,給了你們什麼訓誨。
這就是你們的聖善天主的旨意:要你們節制不義,要你們每人知道:如何在聖潔和虔敬中,運用自己的身體,而非如同那不認識耶穌的外邦人那樣,放蕩姦淫;要你們不在這事上,利用或剝削你們的兄弟姐妹,因為上主在這一切事上,都是公平的,正如我們先前給你們說過,並鄭重聲明的那樣。因為天主沒有召叫我們成為不潔,而是要我們聖潔。因此,凡輕看這誡命的,不是在輕看人,而是在輕看天主,也就是把自己的聖神賜給你們的天主。——天主的聖言。

答唱詠 詠97(96):1,2B,5-6,10,11-12
【答】你們,義人,在主內歡喜!(參看:詠97(96):12A)
領:上主為王;願大地歡喜;願許多島嶼喜樂!公道和評判,是祂寶座的基礎。【答】
領:群山在上主面前,在全地的上主面前,要如同蠟一樣熔化。諸天宣告祂的公道,萬民看到祂的光榮。【答】
領:上主喜愛惱恨邪惡的人;祂保全祂信眾的生命;祂從惡人的手中,拯救了他們。【答】
領:真光為義人照耀;心正的人,必要歡喜。你們,義人,要在主內歡喜,稱謝祂的聖名。【答】

福音前歡呼 (參看:詠130(129):5)
【答】阿肋路亞。阿肋路亞。領:我的靈魂期待上主,期望祂的聖言。【答】阿肋路亞。阿肋路亞。

福音前歡呼 (參看:路21:36)
【答】阿肋路亞。阿肋路亞。領:要時時醒寤祈禱,好使你們有力量,站在人子面前。【答】阿肋路亞。阿肋路亞。

福音(明智和糊塗的貞女)
恭讀聖瑪竇福音 25:1-13
耶穌給自己的門徒講了這個比喻:天國好似十個貞女,提著自己的燈,出去迎接新郎。他們中間,五個是糊塗的,五個是明智的。那糊塗的,她們帶上了燈,卻沒有帶上油,那明智的,她們帶上了燈,也帶上了裝有燈油的油瓶。由於新郎遲到很久,她們都昏昏欲睡,打盹睡著了。夜間,有人喊說:“看,新郎來了!出來迎接祂!”於是,那些貞女都起來,裝點自己的燈。那糊塗的對明智的說:“請給我們一些妳們的油,因為我們的燈快要熄滅了。”那明智的卻說:“不,因為這樣,這油為我們和妳們都不夠。妳們到商店那裡去,給你們自己買一些油。”她們正去購買的時候,新郎來到,那些預備好的,就進去,同祂一起歡慶。門就鎖上了。之後,其餘的貞女來到,她們說:“主啊!主啊!請給我們開門!”祂卻回答說:“我實實在在告訴你們:我不認識妳們。”因此,你們該醒寤,因為你們不知道那日子,也不知道那時刻。——基督的福音。

信友禱詞
主祭:親愛的兄弟姐妹:今天,我們共聚一堂,共同追憶吾主耶穌為愛我們留下的愛情的聖事。現在讓我們一起向天主獻上祈禱:
一、請為在不適宜人生活狀態下生活的,被社會邊緣化的人群祈禱。願他們總不被慈善機構忽視,永遠不會被驅逐出去。我們同聲祈禱。
二、請為面臨困境的人祈禱。求主幫助他們勇敢面對當前的困難,為早日擺脫困境而努力。我們同聲祈禱。
三、請為教宗方濟各,全體牧者祈禱。求主啟發他們的言行,幫助他們相稱實踐牧職,帶領基督的羊群,在基督內,走向成聖。我們同聲祈禱。
四、請為度奉獻生活者祈禱。求主使他們不慕虛幻追隨基督,藉刻苦的補贖和祈禱,彌補基督所受苦難的不足。我們同聲祈禱。
五、現在讓我們彼此祈禱。求主幫助我們時常醒寤,妥當預備,相稱迎接那一天的來臨。我們同聲祈禱。
主祭:仁慈的天主,求禰按照禰的聖意,惠然賜給我們所需要的各種恩惠。以上所求,是靠我們的主基督。【答】亞孟。

獻禮經
上主,禰藉一次而永久的祭獻,為禰的子民賺得義子的名份,我們懇求禰:在我們身上,廣施慈恩,賜給我們在禰的教會內,共融與和平之恩。

常年期頌謝詞(救恩的奧跡)
主、聖父、全能永生的天主!藉著我們的主基督,我們時時處處感謝禰,實在是理所當然的,並能使人得救。基督憐憫人類的罪過,甘願由童貞女降生,受十字架的苦刑,救我們脫免永死;又從死者中復活,賜給我們永生。因此,我們隨同天使,以及天上諸聖,歌頌禰的光榮,不停地歡呼:

通用頌謝詞(藉基督重整萬有)
主、聖父、全能永生的天主!藉著我們的主基督,我們時時處處感謝禰,實在是理所當然的,並能使人得救。禰願意萬有歸於基督,使我們分享祂的完美。基督尊為天主,卻謙抑自下,以十字架上所流的聖血,給世界帶來了和平;因而祂被高舉在萬有之上,成為信徒永生的根由。因此,我們隨同天使,總領天使,以及天上諸聖,歌頌禰的光榮,不停地歡呼:

(也可根據牧靈需要,選用更合宜的頌謝詞)

領主詠 (參看:詠104(103):13-15 或 若6:54)
上主,大地充滿禰出產的果實;禰使土地長出五穀,使美酒酣暢人心。

主說:誰若吃我的肉,喝我的血,就有永生,在末日,我要使他復活。

領聖體後經
上主,我們懇求禰:在我們身上,仁慈地治癒我們,慷慨成全並扶持我們,好使我們能在一切事上,博得禰的歡心。

©全屬於禰&禮儀及聖事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2023

今日礼仪:常年期第廿一周星期五

礼仪色:绿
常年期平日弥撒、常年期颂谢词 或 通用颂谢词
读经一:得前4:1-8
答唱咏:咏97(96):1,2B,5-6,10,11-12
福音:玛25:1-13
诵读:序经对经;讚美诗;圣咏圣歌,圣歌对经采用圣咏集第一周星期五诵读,诵读日课采用本日诵读;结束祷词采用常年期第廿一主日晨祷。
晨祷:讚美诗;圣咏圣歌,圣歌对经;简短读经,短对答咏;讚主曲对经;晨祷祷词;结束祷词采用圣咏集第一周星期五晨祷。
日间祈祷:讚美诗采用常年期,圣咏圣歌,圣歌对经;简短读经,短对答咏;结束祷词采用圣咏集第一周星期五日间祈祷。
晚祷:讚美诗;圣咏圣歌,圣歌对经;简短读经,短对答咏;谢主曲对经;晚祷祷词;结束祷词采用圣咏集第一周星期五晚祷。
夜祷:星期五夜祷。

常年期第廿一周星期五 弥撒

进堂咏(参看:咏86(85):1-3)
上主,求祢侧耳,应允我;我的天主,求祢拯救信赖祢的仆人。上主,因我整日向祢呼求,求祢怜悯我。

集祷经
圣父,在这变化的世界,请帮助我们,寻求将带给我们永福的价值观,使我们一心一意,总想望祢的恩许。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是唯一天主,永生永王。亚孟。


天主,祢使信众的心思意念,在同一个目标上,团结一致,求祢恩赐祢的子民,酷爱祢的诫命,渴望祢的恩许,好使我们能在这不确定的世界中,专心致志,寻找真正幸福的住所。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是唯一天主,永生永王。亚孟。

读经一(天主对你们的要求,不过是要圣洁)
恭读圣保禄宗徒致得撒洛尼人前书 4:1-8
弟兄姐妹们:我们在主耶稣内,热切要求并劝告你们:正如你们从我们领受:你们要怎么做,才能中悦天主 —— 正如你们正在做的那样 —— 你们要多这样做。因为你们知道:我们藉着主耶稣,给了你们什么训诲。
这就是你们的圣善天主的旨意:要你们节制不义,要你们每人知道:如何在圣洁和虔敬中,运用自己的身体,而非如同那不认识耶稣的外邦人那样,放荡奸淫;要你们不在这事上,利用或剥削你们的兄弟姐妹,因为上主在这一切事上,都是公平的,正如我们先前给你们说过,并郑重声明的那样。因为天主没有召叫我们成为不洁,而是要我们圣洁。因此,凡轻看这诫命的,不是在轻看人,而是在轻看天主,也就是把自己的圣神赐给你们的天主。——天主的圣言。

答唱咏 咏97(96):1,2B,5-6,10,11-12
【答】你们,义人,在主内欢喜!(参看:咏97(96):12A)
领:上主为王;愿大地欢喜;愿许多岛屿喜乐!公道和评判,是祂宝座的基础。【答】
领:群山在上主面前,在全地的上主面前,要如同蜡一样熔化。诸天宣告祂的公道,万民看到祂的光荣。【答】
领:上主喜爱恼恨邪恶的人;祂保全祂信众的生命;祂从恶人的手中,拯救了他们。【答】
领:真光为义人照耀;心正的人,必要欢喜。你们,义人,要在主内欢喜,称谢祂的圣名。【答】

福音前欢呼 (参看:咏130(129):5)
【答】阿肋路亚。阿肋路亚。领:我的灵魂期待上主,期望祂的圣言。【答】阿肋路亚。阿肋路亚。

福音前欢呼 (参看:路21:36)
【答】阿肋路亚。阿肋路亚。领:要时时醒寤祈祷,好使你们有力量,站在人子面前。【答】阿肋路亚。阿肋路亚。

福音(明智和糊涂的贞女)
恭读圣玛窦福音 25:1-13
耶稣给自己的门徒讲了这个比喻:天国好似十个贞女,提着自己的灯,出去迎接新郎。他们中间,五个是糊涂的,五个是明智的。那糊涂的,她们带上了灯,却没有带上油,那明智的,她们带上了灯,也带上了装有灯油的油瓶。由于新郎迟到很久,她们都昏昏欲睡,打盹睡着了。夜间,有人喊说:“看,新郎来了!出来迎接祂!”于是,那些贞女都起来,装点自己的灯。那糊涂的对明智的说:“请给我们一些妳们的油,因为我们的灯快要熄灭了。”那明智的却说:“不,因为这样,这油为我们和妳们都不够。妳们到商店那里去,给你们自己买一些油。”她们正去购买的时候,新郎来到,那些预备好的,就进去,同祂一起欢庆。门就锁上了。之后,其余的贞女来到,她们说:“主啊!主啊!请给我们开门!”祂却回答说:“我实实在在告诉你们:我不认识妳们。”因此,你们该醒寤,因为你们不知道那日子,也不知道那时刻。——基督的福音。

信友祷词
主祭:亲爱的兄弟姐妹:今天,我们共聚一堂,共同追忆吾主耶稣为爱我们留下的爱情的圣事。现在让我们一起向天主献上祈祷:
一、请为在不适宜人生活状态下生活的,被社会边缘化的人群祈祷。愿他们总不被慈善机构忽视,永远不会被驱逐出去。我们同声祈祷。
二、请为面临困境的人祈祷。求主帮助他们勇敢面对当前的困难,为早日摆脱困境而努力。我们同声祈祷。
三、请为教宗方济各,全体牧者祈祷。求主启发他们的言行,帮助他们相称实践牧职,带领基督的羊群,在基督内,走向成圣。我们同声祈祷。
四、请为度奉献生活者祈祷。求主使他们不慕虚幻追随基督,藉刻苦的补赎和祈祷,弥补基督所受苦难的不足。我们同声祈祷。
五、现在让我们彼此祈祷。求主帮助我们时常醒寤,妥当预备,相称迎接那一天的来临。我们同声祈祷。
主祭:仁慈的天主,求祢按照祢的圣意,惠然赐给我们所需要的各种恩惠。以上所求,是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经
上主,祢藉一次而永久的祭献,为祢的子民赚得义子的名份,我们恳求祢:在我们身上,广施慈恩,赐给我们在祢的教会内,共融与和平之恩。

常年期颂谢词(救恩的奥迹)
主、圣父、全能永生的天主!藉着我们的主基督,我们时时处处感谢祢,实在是理所当然的,并能使人得救。基督怜悯人类的罪过,甘愿由童贞女降生,受十字架的苦刑,救我们脱免永死;又从死者中复活,赐给我们永生。因此,我们随同天使,以及天上诸圣,歌颂祢的光荣,不停地欢呼:

通用颂谢词(藉基督重整万有)
主、圣父、全能永生的天主!藉着我们的主基督,我们时时处处感谢祢,实在是理所当然的,并能使人得救。祢愿意万有归于基督,使我们分享祂的完美。基督尊为天主,却谦抑自下,以十字架上所流的圣血,给世界带来了和平;因而祂被高举在万有之上,成为信徒永生的根由。因此,我们随同天使,总领天使,以及天上诸圣,歌颂祢的光荣,不停地欢呼:

(也可根据牧灵需要,选用更合宜的颂谢词)

领主咏 (参看:咏104(103):13-15 或 若6:54)
上主,大地充满祢出产的果实;祢使土地长出五谷,使美酒酣畅人心。

主说:谁若吃我的肉,喝我的血,就有永生,在末日,我要使他复活。

领圣体后经
上主,我们恳求祢:在我们身上,仁慈地治愈我们,慷慨成全并扶持我们,好使我们能在一切事上,博得祢的欢心。

©全属于祢&礼仪及圣事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2023