月度归档： 2023年6月

讀經一（我要使你作萬民的光，好使我的救恩傳遍地極。）
恭讀依撒意亞先知書 49:1-6
諸島嶼，請聽我！遠方的人民，請靜聽！自我出生時，上主就已召叫了我，我尚在母胎時，祂就給我起了名字。祂使我的口好似利劍，將我掩護在祂的手蔭下。祂使我像一支磨光的箭，將我隱藏在祂的箭囊中。祂對我說：“以色列，你是我的僕人，我要在你身上彰顯我的光榮。”
雖然我說：“我白白勤勞了，我枉費了氣力，毫無益處，但是我的賞報在上主那裡，我的報酬在我的天主面前。我在上主眼中是光榮的，天主是我的力量。”那由母胎形成我作祂的僕人，將雅各伯領回到祂前，並把以色列聚集祂面前的上主，如今說：“禰作我的僕人，復興雅各伯的支派，領回以色列遺留下的人，還是小事，我更要使禰作萬民的光明，使我的救恩達於地極。”——天主的聖言。

答唱詠　詠139(138): 1B-3,13-14AB,14C-15
【答】我讚頌禰，因為我神妙地被造。（參看：詠139(138):14）
領：上主，禰探究了我，禰認識我；我或坐或站，禰知道； 禰在遠方，知道我的思想。我旅行，我休息，禰認真檢查，我的一切作為，禰完全熟悉。【答】
領：我的五內，真由禰而形成；我尚在母胎時，禰已經締結了我。我神妙被造，戰戰兢兢，向禰稱謝；禰雙手的化工，神奇可奧。【答】
領：我的靈魂，禰完全知道；我的構形，禰全知情； 我何時在暗處被造，何時在大地深處成型，禰全知悉。【答】

讀經二（耶穌，若翰預示要來的那一位。）
恭讀宗徒大事錄 13:22-26
在那些日子裡，保祿說：“天主興起了達味，使他作王；天主指著他作證說：我找到了葉瑟之子達味，一個合乎我心意的人；他要承行我的全部心意。按照祂的恩許，由這人的後裔中，給以色列興起了一位救主耶穌。若翰藉著向全體以色列子民宣講悔罪的洗禮，預示祂的來臨；當若翰將要完成自己的使命時，他曾說：；你們猜想我是誰？我並不是那一位。請看，那在我以後而來的那一位，我不配解開祂的鞋帶。’我的兄弟，亞巴郎家族的子孫，以及那些在你們中間，敬畏天主的人，這救恩的言語已傳給我們了。”——天主的聖言。

福音（他的名字是若翰）
恭讀聖路加福音 1:57-66,80
依撒伯爾的產期一到，就生了一個兒子。她的鄰居和親戚聽說上主向她大顯仁慈，就與她一同歡喜。到了第八天，他們來給孩子行割損禮，他們要按他父親的名字，稱他匝加利亞，他的母親卻回答說：“不，他要被叫作若翰。”他們卻回答她說：“在你們的親戚中，沒有一個叫這名字的。”於是，他們打手勢，問他的父親願意他叫什麼名字。他的父親要了一塊板，寫說：“若翰是他的名字。”眾人都大為驚奇。他的口立即開了，他的舌結開了，他遂開口讚頌上主。怕情臨到他的親戚身上，整個猶大山區都議論這事。凡聽到這事的，都心中思忖：“這孩子將成為什麼樣的人？因為上主的手真與他同在。”這孩子逐漸長大，心神堅強，他住在曠野中，直到他出現在以色列子民前面的日子。——基督的福音。

省思
聖人是我們效法的物件。在若翰洗者的各種德行中，如果最少選一項來學習，你會選哪一項呢？
首先，當瑪利亞去探訪依撒伯爾時，尚在母胎的若翰已因感到在聖母腹中耶穌的接近而歡躍，這份愛主之情是多麼強烈！當我們看到耶穌的聖像， 或在聆聽聖言，或在恭領聖體，甚或在生活中忽然想到天主時，是否也會同樣歡喜踴躍？若翰「漸漸長大，心神堅強」。他為主作前驅的目標清晰明確， 一直沒有動搖。當我們對前路感到迷茫，缺乏方向時，如能像若翰，以光榮天主為己任，前行的步履定會更加穩健。
若翰長居荒野，生活刻苦。我們在講究吃喝享樂之餘，不妨也稍作克己，藉此磨練個人意志，騰出空間去默想天主對我們有何委派？及至耶穌來到，若翰毫不戀棧個人聲望，自甘歸於衰微。若翰認清自己的身分無非是主的奴僕，而能自謙自卑。

若翰愛主、堅定、刻苦、謙卑⋯⋯，全都是我們學習的選項。

祈禱
主，願我能從若翰身上，學到如何作禰的僕人。

© 全屬於禰&臺灣天主教祈禱福傳會 2023
Cum Approbatione Ecclesiastica 2023

亲爱的兄弟姐妹们：

今天是常年期第十一周星期六，教会在今天举行洗者若翰诞辰节日的日间弥撒。弥撒福音取自圣路加福音。

福音（他的名字是若翰）
恭读圣路加福音 1:57-66,80
依撒伯尔的产期一到，就生了一个儿子。她的邻居和亲戚听说上主向她大显仁慈，就与她一同欢喜。到了第八天，他们来给孩子行割损礼，他们要按他父亲的名字，称他匝加利亚，他的母亲却回答说：“不，他要被叫作若翰。”他们却回答她说：“在你们的亲戚中，没有一个叫这名字的。”于是，他们打手势，问他的父亲愿意他叫什么名字。他的父亲要了一块板，写说：“若翰是他的名字。”众人都大为惊奇。他的口立即开了，他的舌结开了，他遂开口赞颂上主。怕情临到他的亲戚身上，整个犹大山区都议论这事。凡听到这事的，都心中思忖：“这孩子将成为什么样的人？因为上主的手真与他同在。”这孩子逐渐长大，心神坚强，他住在旷野中，直到他出现在以色列子民前面的日子。——基督的福音。

省思

按照犹太人的习俗，当一个儿子诞生后，一般都是随从祂父亲的名字，正如同今天参与圣若翰洗者割损礼的依撒伯尔的邻居和亲戚，按照他们的习惯，为依撒伯尔诞下的这位新生婴儿命名为匝加利亚一样。（参看：路1:57-59）正当他们正要这样做时，却遭到了依撒伯尔和匝加利亚的反对。他们反对的理由是，若翰是由上主的使者为他取的名字。(参看：路1:13) 这一令人反常的举动，使得那时候在场的，依撒伯尔的亲戚和她的邻居感到十分惊讶，在他们看来，依撒伯尔和匝加利亚所做的一切，是他们从未经历过的。

事实上，我们有时也会按照我们固有的思维方式思考生活中遇到的问题，当我们面对问题时，我们时常会手足无措，因为我们时常会将天主和祂藉着祂圣子的教会向我们宣讲的一切话，忘得一干二净，甚至有时，我们愿意按照我们的意愿而生活，而不愿意在生活中时时处处承行天主的圣意。因为，我们如同今天在场的依撒伯尔和邻居和亲戚一样，在生活中墨守成规，不愿意为天主改变自己，哪怕是我们在生活中感受到天主向我们施加的无限慈爱时，我们也不愿意接受，甚至想要通过自己的努力，摆脱天主在我们身上施加的爱。

亲爱的主内！我们时常会按照我们的想法，为自己今世的生活做出各种选择，甚至有时，我们不愿意在生活中时时处处承行天主的圣意。我们时常会认为自己比天主更聪明，更明智，因而拒绝相信天主藉着祂圣子的教会向我们宣讲的一切，而是按照我们自己对天主圣言的理解，向一切受造物宣传天国的福音。但是，那不经意的时刻要到，而且很快就要来到，公义的天主会收回祂赏赐给我们的口舌，如同当年祂在匝加利亚身上所做的一样（参看：路1:13-22）为帮助我们学会节制自己的口舌，善用天主赐给我们语言之恩。

亲爱的主内！几时我们在生活中面对这些来自这个世界的主人和它的使者给我们带来的挑战和诱惑时，我们应当如同圣若翰洗者一般，怀着全备的信德，勇敢地向世界宣传天国的福音，并以自己的实际行动，为真道服役，使世人能与我们一样，勇敢弃绝自己的一切，背起自己的十字架，追随基督，走向成圣。

祈祷：
天主，我们的父，祢兴起洗者圣若翰，为主基督预备一个完美的民族，求祢赏赐祢的教会，欢喜的精神，引导那些相信祢的人，走上拯救和平安的道路。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

或

天主，祢兴起洗者圣若翰，使他为主基督预备一个相称的民族，我们求祢：赏赐祢的子民心神喜乐的恩典，引导所有信者的心，走向拯救与平安的道路。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

©全属于祢 2023
Cum Approbatione Ecclesiastica 2023

親愛的兄弟姐妹們：

今天是常年期第十一周星期六，教會在今天舉行洗者若翰誕辰節日的日間彌撒。彌撒福音取自聖路加福音。

福音（他的名字是若翰）
恭讀聖路加福音 1:57-66,80
依撒伯爾的產期一到，就生了一個兒子。她的鄰居和親戚聽說上主向她大顯仁慈，就與她一同歡喜。到了第八天，他們來給孩子行割損禮，他們要按他父親的名字，稱他匝加利亞，他的母親卻回答說：“不，他要被叫作若翰。”他們卻回答她說：“在你們的親戚中，沒有一個叫這名字的。”於是，他們打手勢，問他的父親願意他叫什麼名字。他的父親要了一塊板，寫說：“若翰是他的名字。”眾人都大為驚奇。他的口立即開了，他的舌結開了，他遂開口讚頌上主。怕情臨到他的親戚身上，整個猶大山區都議論這事。凡聽到這事的，都心中思忖：“這孩子將成為什麼樣的人？因為上主的手真與他同在。”這孩子逐漸長大，心神堅強，他住在曠野中，直到他出現在以色列子民前面的日子。——基督的福音。

省思

按照猶太人的習俗，當一個兒子誕生後，一般都是隨從祂父親的名字，正如同今天參與聖若翰洗者割損禮的依撒伯爾的鄰居和親戚，按照他們的習慣，為依撒伯爾誕下的這位新生嬰兒命名為匝加利亞一樣。（參看：路1:57-59）正當他們正要這樣做時，卻遭到了依撒伯爾和匝加利亞的反對。他們反對的理由是，若翰是由上主的使者為他取的名字。(參看：路1:13) 這一令人反常的舉動，使得那時候在場的，依撒伯爾的親戚和她的鄰居感到十分驚訝，在他們看來，依撒伯爾和匝加利亞所做的一切，是他們從未經歷過的。

事實上，我們有時也會按照我們固有的思維方式思考生活中遇到的問題，當我們面對問題時，我們時常會手足無措，因為我們時常會將天主和祂藉著祂聖子的教會向我們宣講的一切話，忘得一乾二淨，甚至有時，我們願意按照我們的意願而生活，而不願意在生活中時時處處承行天主的聖意。因為，我們如同今天在場的依撒伯爾和鄰居和親戚一樣，在生活中墨守成規，不願意為天主改變自己，哪怕是我們在生活中感受到天主向我們施加的無限慈愛時，我們也不願意接受，甚至想要通過自己的努力，擺脫天主在我們身上施加的愛。

親愛的主內！我們時常會按照我們的想法，為自己今世的生活做出各種選擇，甚至有時，我們不願意在生活中時時處處承行天主的聖意。我們時常會認為自己比天主更聰明，更明智，因而拒絕相信天主藉著祂聖子的教會向我們宣講的一切，而是按照我們自己對天主聖言的理解，向一切受造物宣傳天國的福音。但是，那不經意的時刻要到，而且很快就要來到，公義的天主會收回祂賞賜給我們的口舌，如同當年祂在匝加利亞身上所做的一樣（參看：路1:13-22）為幫助我們學會節制自己的口舌，善用天主賜給我們語言之恩。

親愛的主內！幾時我們在生活中面對這些來自這個世界的主人和它的使者給我們帶來的挑戰和誘惑時，我們應當如同聖若翰洗者一般，懷著全備的信德，勇敢地向世界宣傳天國的福音，並以自己的實際行動，為真道服役，使世人能與我們一樣，勇敢棄絕自己的一切，背起自己的十字架，追隨基督，走向成聖。

祈禱：
天主，我們的父，禰興起洗者聖若翰，為主基督預備一個完美的民族，求禰賞賜禰的教會，歡喜的精神，引導那些相信禰的人，走上拯救和平安的道路。藉著禰的子，我們的主耶穌基督，禰和祂及聖神，是唯一天主，永生永王。亞孟。

或

天主，禰興起洗者聖若翰，使他為主基督預備一個相稱的民族，我們求禰：賞賜禰的子民心神喜樂的恩典，引導所有信者的心，走向拯救與平安的道路。藉著禰的子，我們的主耶穌基督，禰和祂及聖神，是唯一天主，永生永王。亞孟。

©全屬於禰 2023
Cum Approbatione Ecclesiastica 2023

禮儀色：白
洗者聖若翰誕辰日間彌撒、光榮頌、信經、本節日頌謝詞
讀經一：依49:1-6
答唱詠：詠139(138):1B-3,13-14AB,14C-15
讀經二：宗13:22-26
福音：路1:57-66,80
誦讀：序經對經採用本節日誦讀；讚美詩採用本節日晨禱；聖詠聖歌採用聖人通用，聖歌對經採用本節日誦讀；誦讀日課採用本日誦讀；念讚主詩；結束禱詞採用本節日晨禱。
晨禱：讚美詩採用本節日晨禱；聖詠聖歌採用聖詠集第一周主日晨禱，聖歌對經採用本節日晨禱；簡短讀經，短對答詠，讚主曲對經；禱詞；結束禱詞採用本節日晨禱。
日間祈禱：讚美詩採用常年期，聖詠聖歌採用補充聖詠，聖歌對經採用本節日日間祈禱；簡短讀經，短對答詠採用本節日日間祈禱；結束禱詞採用本節日晨禱。
晚禱：讚美詩；聖詠聖歌，聖歌對經；簡短讀經，短對答詠；晚禱禱詞採用聖詠集第四周主日第一晚禱；謝主曲對經；結束禱詞採用常年期第十二主日第一晚禱。
夜禱：主日第一夜禱。

洗者聖若翰誕辰（節日） 彌撒

進堂詠（參看：若1:6-7,路1:17）
一人由天主派遣而來，他的名字是若翰。他能給光作證，為上主預備一個相稱的百姓。

集禱經
天主，我們的父，禰興起洗者聖若翰，為主基督預備一個完美的民族，求禰賞賜禰的教會，歡喜的精神，引導那些相信禰的人，走上拯救和平安的道路。藉著禰的子，我們的主耶穌基督，禰和祂及聖神，是唯一天主，永生永王。亞孟。

或

天主，禰興起洗者聖若翰，使他為主基督預備一個相稱的民族，我們求禰：賞賜禰的子民心神喜樂的恩典，引導所有信者的心，走向拯救與平安的道路。藉著禰的子，我們的主耶穌基督，禰和祂及聖神，是唯一天主，永生永王。亞孟。

讀經一（我要使你作萬民的光，好使我的救恩傳遍地極。）
恭讀依撒意亞先知書 49:1-6
諸島嶼，請聽我！遠方的人民，請靜聽！自我出生時，上主就已召叫了我，我尚在母胎時，祂就給我起了名字。祂使我的口好似利劍，將我掩護在祂的手蔭下。祂使我像一支磨光的箭，將我隱藏在祂的箭囊中。祂對我說：“以色列，你是我的僕人，我要在你身上彰顯我的光榮。”
雖然我說：“我白白勤勞了，我枉費了氣力，毫無益處，但是我的賞報在上主那裡，我的報酬在我的天主面前。我在上主眼中是光榮的，天主是我的力量。”那由母胎形成我作祂的僕人，將雅各伯領回到祂前，並把以色列聚集祂面前的上主，如今說：“禰作我的僕人，復興雅各伯的支派，領回以色列遺留下的人，還是小事，我更要使禰作萬民的光明，使我的救恩達於地極。”——天主的聖言。

答唱詠　詠139(138): 1B-3,13-14AB,14C-15
【答】我讚頌禰，因為我神妙地被造。（參看：詠139(138):14）
領：上主，禰探究了我，禰認識我；我或坐或站，禰知道； 禰在遠方，知道我的思想。我旅行，我休息，禰認真檢查，我的一切作為，禰完全熟悉。【答】
領：我的五內，真由禰而形成；我尚在母胎時，禰已經締結了我。我神妙被造，戰戰兢兢，向禰稱謝；禰雙手的化工，神奇可奧。【答】
領：我的靈魂，禰完全知道；我的構形，禰全知情； 我何時在暗處被造，何時在大地深處成型，禰全知悉。【答】

讀經二（耶穌，若翰預示要來的那一位。）
恭讀宗徒大事錄 13:22-26
在那些日子裡，保祿說：“天主興起了達味，使他作王；天主指著他作證說：我找到了葉瑟之子達味，一個合乎我心意的人；他要承行我的全部心意。按照祂的恩許，由這人的後裔中，給以色列興起了一位救主耶穌。若翰藉著向全體以色列子民宣講悔罪的洗禮，預示祂的來臨；當若翰將要完成自己的使命時，他曾說：；你們猜想我是誰？我並不是那一位。請看，那在我以後而來的那一位，我不配解開祂的鞋帶。’我的兄弟，亞巴郎家族的子孫，以及那些在你們中間，敬畏天主的人，這救恩的言語已傳給我們了。”——天主的聖言。

福音前歡呼 （參看：路1:76）
【答】阿肋路亞。領：至於你，小孩，你要被稱作至高者的先知，因為你要走在上主前面，為祂預備道路。【答】阿肋路亞。

福音（他的名字是若翰）
恭讀聖路加福音 1:57-66,80
依撒伯爾的產期一到，就生了一個兒子。她的鄰居和親戚聽說上主向她大顯仁慈，就與她一同歡喜。到了第八天，他們來給孩子行割損禮，他們要按他父親的名字，稱他匝加利亞，他的母親卻回答說：“不，他要被叫作若翰。”他們卻回答她說：“在你們的親戚中，沒有一個叫這名字的。”於是，他們打手勢，問他的父親願意他叫什麼名字。他的父親要了一塊板，寫說：“若翰是他的名字。”眾人都大為驚奇。他的口立即開了，他的舌結開了，他遂開口讚頌上主。怕情臨到他的親戚身上，整個猶大山區都議論這事。凡聽到這事的，都心中思忖：“這孩子將成為什麼樣的人？因為上主的手真與他同在。”這孩子逐漸長大，心神堅強，他住在曠野中，直到他出現在以色列子民前面的日子。——基督的福音。

信友禱詞
主祭：親愛的兄弟姐妹：今天，我們共聚一堂，共同慶祝耶穌基督的前驅，洗者聖若翰誕辰的節日。現在，讓我們同心合意，共同向天主獻上祈禱：
一、請為普世教會祈禱。求主開啟她的明悟，幫助她明辨天主的聖意，效法若翰的雙親，忠貞地完成自己的使命。我們同聲祈禱。
二、請為廢除酷刑祈禱。我們祈願國際社會對廢除酷刑作出具體承諾，確保對受害者及其家人的支持。我們同聲祈禱。
三、請為教會的牧者祈禱。求主開啟他們的口，好使他們的口，吐露聖言的芬芳，並求主加增他們的勇力，助佑他們忠貞牧養基督的羊群。我們同聲祈禱。
四、請為基督徒團體祈禱。求主賞賜他們一顆純潔的心，好使他們能手潔心淨，不慕虛幻地追隨基督，慷慨地奉獻自己的一生，完成自己的聖召。我們同聲祈禱。
五、現在讓我們彼此代禱。求主按祂豐厚的慈愛，惠然賜給我們所需要的一切恩惠，引導我們趨向成聖。我們同聲祈禱。
主祭：仁慈的天主，求禰按照禰的聖意，惠然賜給我們所需要的各種恩惠。以上所求，是靠我們的主基督。【答】亞孟。

獻禮經
上主，我們將這些禮品呈獻於禰的祭台前，以相稱慶祝那曾預言世界之救主來臨，並在祂來到時，指出祂的那一位的誕辰。

頌謝詞（聖若翰是基督的前驅）
主、聖父、全能永生的天主！藉著我們的主基督，我們時時處處感謝禰，實在是理所當然的，並能使人得救。值此祂的前驅 —— 洗者聖若翰的慶辰，我們讚頌禰偉大的光榮，因為禰聖化了他，在所有婦女所生的人中，禰以一種特殊的光榮提拔了他。他的誕生帶來了極大的喜樂；他尚在母胎之時，因人類救主的來臨而歡欣雀躍。在眾先知中，唯獨他指出了除免世罪的天主羔羊。為使流動的水得到聖化，他給洗禮的創造者授洗，並甘願傾流了自己的血，為祂作了崇高的見證。
因此，我們隨同天上的天使的諸聖，不斷在世上朝拜禰，在禰的尊威面前，不停地歡呼：

領主詠 （參看：路1:78）
這是出自我們天主的仁慈，令旭日自高天眷顧我們。

領聖體後經
上主，我們已飽饗了天上羔羊的盛筵，懇切求禰：使禰的教會，在洗者聖若翰的誕辰中尋獲喜樂，好使她認出若翰曾預示的基督，就是她生命的再造者。

©全屬於禰&禮儀及聖事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2023

礼仪色：白
洗者圣若翰诞辰日间弥撒、光荣颂、信经、本节日颂谢词
读经一：依49:1-6
答唱咏：咏139(138):1B-3,13-14AB,14C-15
读经二：宗13:22-26
福音：路1:57-66,80
诵读：序经对经采用本节日诵读；讚美诗采用本节日晨祷；圣咏圣歌采用圣人通用，圣歌对经采用本节日诵读；诵读日课采用本日诵读；念讚主诗；结束祷词采用本节日晨祷。
晨祷：讚美诗采用本节日晨祷；圣咏圣歌采用圣咏集第一周主日晨祷，圣歌对经采用本节日晨祷；简短读经，短对答咏，讚主曲对经；祷词；结束祷词采用本节日晨祷。
日间祈祷：讚美诗采用常年期，圣咏圣歌采用补充圣咏，圣歌对经采用本节日日间祈祷；简短读经，短对答咏采用本节日日间祈祷；结束祷词采用本节日晨祷。
晚祷：讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；晚祷祷词采用圣咏集第四周主日第一晚祷；谢主曲对经；结束祷词采用常年期第十二主日第一晚祷。
夜祷：主日第一夜祷。

洗者圣若翰诞辰（节日） 弥撒

进堂咏（参看：若1:6-7,路1:17）
一人由天主派遣而来，他的名字是若翰。他能给光作证，为上主预备一个相称的百姓。

集祷经
天主，我们的父，祢兴起洗者圣若翰，为主基督预备一个完美的民族，求祢赏赐祢的教会，欢喜的精神，引导那些相信祢的人，走上拯救和平安的道路。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

或

天主，祢兴起洗者圣若翰，使他为主基督预备一个相称的民族，我们求祢：赏赐祢的子民心神喜乐的恩典，引导所有信者的心，走向拯救与平安的道路。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

读经一（我要使你作万民的光，好使我的救恩传遍地极。）
恭读依撒意亚先知书 49:1-6
诸岛屿，请听我！远方的人民，请静听！自我出生时，上主就已召叫了我，我尚在母胎时，祂就给我起了名字。祂使我的口好似利剑，将我掩护在祂的手荫下。祂使我像一支磨光的箭，将我隐藏在祂的箭囊中。祂对我说：“以色列，你是我的仆人，我要在你身上彰显我的光荣。”
虽然我说：“我白白勤劳了，我枉费了气力，毫无益处，但是我的赏报在上主那里，我的报酬在我的天主面前。我在上主眼中是光荣的，天主是我的力量。”那由母胎形成我作祂的仆人，将雅各伯领回到祂前，并把以色列聚集祂面前的上主，如今说：“祢作我的仆人，复兴雅各伯的支派，领回以色列遗留下的人，还是小事，我更要使祢作万民的光明，使我的救恩达于地极。”——天主的圣言。

答唱咏　咏139(138): 1B-3,13-14AB,14C-15
【答】我讚颂祢，因为我神妙地被造。（参看：咏139(138):14）
领：上主，祢探究了我，祢认识我；我或坐或站，祢知道； 祢在远方，知道我的思想。我旅行，我休息，祢认真检查，我的一切作为，祢完全熟悉。【答】
领：我的五内，真由祢而形成；我尚在母胎时，祢已经缔结了我。我神妙被造，战战兢兢，向祢称谢；祢双手的化工，神奇可奥。【答】
领：我的灵魂，祢完全知道；我的构形，祢全知情； 我何时在暗处被造，何时在大地深处成型，祢全知悉。【答】

读经二（耶稣，若翰预示要来的那一位。）
恭读宗徒大事录 13:22-26
在那些日子里，保禄说：“天主兴起了达味，使他作王；天主指着他作证说：我找到了叶瑟之子达味，一个合乎我心意的人；他要承行我的全部心意。按照祂的恩许，由这人的后裔中，给以色列兴起了一位救主耶稣。若翰藉着向全体以色列子民宣讲悔罪的洗礼，预示祂的来临；当若翰将要完成自己的使命时，他曾说：；你们猜想我是谁？我并不是那一位。请看，那在我以后而来的那一位，我不配解开祂的鞋带。’我的兄弟，亚巴郎家族的子孙，以及那些在你们中间，敬畏天主的人，这救恩的言语已传给我们了。”——天主的圣言。

福音前欢呼 （参看：路1:76）
【答】阿肋路亚。领：至于你，小孩，你要被称作至高者的先知，因为你要走在上主前面，为祂预备道路。【答】阿肋路亚。

福音（他的名字是若翰）
恭读圣路加福音 1:57-66,80
依撒伯尔的产期一到，就生了一个儿子。她的邻居和亲戚听说上主向她大显仁慈，就与她一同欢喜。到了第八天，他们来给孩子行割损礼，他们要按他父亲的名字，称他匝加利亚，他的母亲却回答说：“不，他要被叫作若翰。”他们却回答她说：“在你们的亲戚中，没有一个叫这名字的。”于是，他们打手势，问他的父亲愿意他叫什么名字。他的父亲要了一块板，写说：“若翰是他的名字。”众人都大为惊奇。他的口立即开了，他的舌结开了，他遂开口赞颂上主。怕情临到他的亲戚身上，整个犹大山区都议论这事。凡听到这事的，都心中思忖：“这孩子将成为什么样的人？因为上主的手真与他同在。”这孩子逐渐长大，心神坚强，他住在旷野中，直到他出现在以色列子民前面的日子。——基督的福音。

信友祷词
主祭：亲爱的兄弟姐妹：今天，我们共聚一堂，共同庆祝耶稣基督的前驱，洗者圣若翰诞辰的节日。现在，让我们同心合意，共同向天主献上祈祷：
一、请为普世教会祈祷。求主开启她的明悟，帮助她明辨天主的圣意，效法若翰的双亲，忠贞地完成自己的使命。我们同声祈祷。
二、请为废除酷刑祈祷。我们祈愿国际社会对废除酷刑作出具体承诺，确保对受害者及其家人的支持。我们同声祈祷。
三、请为教会的牧者祈祷。求主开启他们的口，好使他们的口，吐露圣言的芬芳，并求主加增他们的勇力，助佑他们忠贞牧养基督的羊群。我们同声祈祷。
四、请为基督徒团体祈祷。求主赏赐他们一颗纯洁的心，好使他们能手洁心净，不慕虚幻地追随基督，慷慨地奉献自己的一生，完成自己的圣召。我们同声祈祷。
五、现在让我们彼此代祷。求主按祂丰厚的慈爱，惠然赐给我们所需要的一切恩惠，引导我们趋向成圣。我们同声祈祷。
主祭：仁慈的天主，求祢按照祢的圣意，惠然赐给我们所需要的各种恩惠。以上所求，是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经
上主，我们将这些礼品呈献于祢的祭台前，以相称庆祝那曾预言世界之救主来临，并在祂来到时，指出祂的那一位的诞辰。

颂谢词（圣若翰是基督的前驱）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。值此祂的前驱 —— 洗者圣若翰的庆辰，我们赞颂祢伟大的光荣，因为祢圣化了他，在所有妇女所生的人中，祢以一种特殊的光荣提拔了他。他的诞生带来了极大的喜乐；他尚在母胎之时，因人类救主的来临而欢欣雀跃。在众先知中，唯独他指出了除免世罪的天主羔羊。为使流动的水得到圣化，他给洗礼的创造者授洗，并甘愿倾流了自己的血，为祂作了崇高的见证。
因此，我们随同天上的天使的诸圣，不断在世上朝拜祢，在祢的尊威面前，不停地欢呼：

领主咏 （参看：路1:78）
这是出自我们天主的仁慈，令旭日自高天眷顾我们。

领圣体后经
上主，我们已饱飨了天上羔羊的盛筵，恳切求祢：使祢的教会，在洗者圣若翰的诞辰中寻获喜乐，好使她认出若翰曾预示的基督，就是她生命的再造者。

©全属于祢&礼仪及圣事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2023

读经一 （不要害怕，去，应说我吩咐你的一切。）
恭读耶肋米亚先知书 1:4-10
约史雅作王的日子里，上主的话传给我说：“我在母胎中形成你以前，我已认识了你，在你出生之前，我已圣化了你，立你作万民的先知。”我回答说：“啊！上主天主！我不知道如何去讲，我尚且年幼。”上主却回答我说：“不要讲：‘我尚且年幼。’我派遣你往谁哪里去，你就应往谁那里去；凡我吩咐你的一切，你都应讲述。在他们面前，你不要害怕，因为我与你同在，援救你。”上主这样说。此后，上主伸出自己的手，触摸我的口，说：“看，我将我的言语放在你的口中！今天，我立你宰制万民和万国，执行拔除并推翻，摧毁并拆除，建筑并栽种的任务。”——天主的圣言。

答唱咏　咏71(70):1-2.3-4A.5-6AB.15AB.17
【答】我尚在母胎中，祢就是我的勇力。（参看：咏71(70):6）
领：上主，我投靠了祢，求祢不要让我蒙羞。求祢按祢的公义拯救我，并援救我；求祢侧耳听我，并救拔我。【答】
领：求祢作我避难的磐石，赐我安全的堡垒，因为祢是我的磐石，我的堡垒。噎，我的天主，求祢由恶人的手中将我救出。【答】
领：上主，因为祢是我的希望，我自幼就已信靠了祢。我出生之日，就倚靠了祢，我尚在母胎中，祢就是我的勇力。【答】
领：我的口要传述祢的正义，日复一日宣扬祢的救援。上主，自我年幼之时，祢已教导了我，直至今日，我仍要宣示祢的神妙作为。【答】

读经二 （虽然你们没有见过基督，你们却爱了祂。）
恭读伯多禄宗徒前书 1:8-12
弟兄们：虽然你们没有见过耶稣基督，你们却爱了祂，尽管你们没有看见祂，却已相信了祂，并以不可言传和光耀的喜乐而欢欣踊跃，有如你们得到信德的目标 —— 你们灵魂的救恩 —— 一样。论及这救恩，那些给你们预言这救恩的先知曾搜寻并察考过，就是察考在他们内的，基督的圣神，向他们证实的，将要临于基督的苦难，以及随之而来的时光和光景。这一切都已经显示给了他们，并非是为他们自己，而是为你们服务；关于这些事，藉着由天上派遣来的圣神，向你们宣讲福音的人，已向你们显示了出来，众天使也都想要了解这些事。——天主的圣言。

福音（你的妻子依撒伯尔必要生子。）
恭读圣路加福音 1:5-17
黑落德作犹大王的时日，在阿彼雅班中，有一个司祭，名叫匝加利亚；她的妻子是亚郎的后代，名叫依撒伯尔。两人在上主的眼中，都是义人，遵行上主的一切诫命和典章，无可指摘。但是，他们没有孩子，因为依撒伯尔不能生育，两人都上了年纪。有一次，轮到他的班次，在天主面前作司祭，事奉天主时，按照司祭职份的常例，他中了签，得进入上主的圣所，献上馨香之祭。献馨香之祭的时候，那时众百姓都在外面祈祷，上主的天使显现给他，站在献馨香之祭的祭台右边。匝加利亚因所见的一切，惊惶不安，恐惧遂笼罩着他。天使却对他说：“匝加利亚，不要害怕，因为你的祈祷已蒙应允。你的妻子依撒伯尔要给你生一个儿子，你要给他取名叫若翰。你要欢欣踊跃，许多人要因他的诞生而欢喜，因为他在上主的眼中，将是伟大的。若翰必不会喝烈酒和浓酒。他尚在母胎中时，就要充满圣神，他要使许多以色列子民归向上主，他们的天主。他要以厄里亚的精神和德能，在祂前面先行，使他们的心归向自己的孩子，使悖逆的人归向义人的心意，为上主预备一个相称的子民。”——基督的福音。

省思
对匝加利亚来说，当他服务于天主的祭坛时，天使在他不经意的时刻显示给他，并向他说话，是一件令人十分惊惧的事。

有时候，天主也会在我们不经意的时刻，向我们启示一切有关天国的真相，当祂向我们揭示天国的真相时，我们也会如同匝加利亚一样，觉得十分困惑。这是因为我们没有随从天主圣神的引导，但如果我们真正随从天主圣神，按照天主圣神所切望的那样，善度每日的生活时，我们必能透过在生活中所经历的一切，洞悉天国的真相，进而在天主圣神的光照和带领下，不断走向成圣。

祈祷
天主，我们的父，祢兴起洗者圣若翰，为主基督预备一个完美的民族，求祢赏赐祢的教会，欢喜的精神，引导那些相信祢的人，走上拯救和平安的道路。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

或

天主，祢兴起洗者圣若翰，使他为主基督预备一个相称的民族，我们求祢：赏赐祢的子民心神喜乐的恩典，引导所有信者的心，走向拯救与平安的道路。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

© 全属于祢 2023
Cum Approbatione Ecclesiastica 2023

讀經一 （不要害怕，去，應說我吩咐你的一切。）
恭讀耶肋米亞先知書 1:4-10
約史雅作王的日子裡，上主的話傳給我說：“我在母胎中形成你以前，我已認識了你，在你出生之前，我已聖化了你，立你作萬民的先知。”我回答說：“啊！上主天主！我不知道如何去講，我尚且年幼。”上主卻回答我說：“不要講：‘我尚且年幼。’我派遣你往誰哪裡去，你就應往誰那裡去；凡我吩咐你的一切，你都應講述。在他們面前，你不要害怕，因為我與你同在，援救你。”上主這樣說。此後，上主伸出自己的手，觸摸我的口，說：“看，我將我的言語放在你的口中！今天，我立你宰製萬民和萬國，執行拔除並推翻，摧毀並拆除，建築並栽種的任務。”——天主的聖言。

答唱詠　詠71(70):1-2.3-4A.5-6AB.15AB.17
【答】我尚在母胎中，禰就是我的勇力。（參看：詠71(70):6）
領：上主，我投靠了禰，求禰不要讓我蒙羞。求禰按禰的公義拯救我，並援救我；求禰側耳聽我，並救拔我。【答】
領：求禰作我避難的磐石，賜我安全的堡壘，因為禰是我的磐石，我的堡壘。噎，我的天主，求禰由惡人的手中將我救出。【答】
領：上主，因為禰是我的希望，我自幼就已信靠了禰。我出生之日，就倚靠了禰，我尚在母胎中，禰就是我的勇力。【答】
領：我的口要傳述禰的正義，日復一日宣揚禰的救援。上主，自我年幼之時，禰已教導了我，直至今日，我仍要宣示禰的神妙作為。【答】

讀經二 （雖然你們沒有見過基督，你們卻愛了祂。）
恭讀伯多祿宗徒前書 1:8-12
弟兄們：雖然你們沒有見過耶穌基督，你們卻愛了祂，儘管你們沒有看見祂，卻已相信了祂，並以不可言傳和光耀的喜樂而歡欣踴躍，有如你們得到信德的目標 —— 你們靈魂的救恩 —— 一樣。論及這救恩，那些給你們預言這救恩的先知曾搜尋並察考過，就是察考在他們內的，基督的聖神，向他們證實的，將要臨於基督的苦難，以及隨之而來的時光和光景。這一切都已經顯示給了他們，並非是為他們自己，而是為你們服務；關於這些事，藉著由天上派遣來的聖神，向你們宣講福音的人，已向你們顯示了出來，眾天使也都想要瞭解這些事。——天主的聖言。

福音（你的妻子依撒伯爾必要生子。）
恭讀聖路加福音 1:5-17
黑落德作猶大王的時日，在阿彼雅班中，有一個司祭，名叫匝加利亞；她的妻子是亞郎的後代，名叫依撒伯爾。兩人在上主的眼中，都是義人，遵行上主的一切誡命和典章，無可指摘。但是，他們沒有孩子，因為依撒伯爾不能生育，兩人都上了年紀。有一次，輪到他的班次，在天主面前作司祭，事奉天主時，按照司祭職份的常例，他中了簽，得進入上主的聖所，獻上馨香之祭。獻馨香之祭的時候，那時眾百姓都在外面祈禱，上主的天使顯現給他，站在獻馨香之祭的祭台右邊。匝加利亞因所見的一切，驚惶不安，恐懼遂籠罩著他。天使卻對他說：“匝加利亞，不要害怕，因為你的祈禱已蒙應允。你的妻子依撒伯爾要給你生一個兒子，你要給他取名叫若翰。你要歡欣踴躍，許多人要因他的誕生而歡喜，因為他在上主的眼中，將是偉大的。若翰必不會喝烈酒和濃酒。他尚在母胎中時，就要充滿聖神，他要使許多以色列子民歸向上主，他們的天主。他要以厄裡亞的精神和德能，在祂前面先行，使他們的心歸向自己的孩子，使悖逆的人歸向義人的心意，為上主預備一個相稱的子民。”——基督的福音。

省思
對匝加利亞來說，當他服務於天主的祭壇時，天使在他不經意的時刻顯示給他，並向他說話，是一件令人十分驚懼的事。

有時候，天主也會在我們不經意的時刻，向我們啟示一切有關天國的真相，當祂向我們揭示天國的真相時，我們也會如同匝加利亞一樣，覺得十分困惑。這是因為我們沒有隨從天主聖神的引導，但如果我們真正隨從天主聖神，按照天主聖神所切望的那樣，善度每日的生活時，我們必能透過在生活中所經歷的一切，洞悉天國的真相，進而在天主聖神的光照和帶領下，不斷走向成聖。

祈禱

天主，我們的父，禰興起洗者聖若翰，為主基督預備一個完美的民族，求禰賞賜禰的教會，歡喜的精神，引導那些相信禰的人，走上拯救和平安的道路。藉著禰的子，我們的主耶穌基督，禰和祂及聖神，是唯一天主，永生永王。亞孟。

或

天主，禰興起洗者聖若翰，使他為主基督預備一個相稱的民族，我們求禰：賞賜禰的子民心神喜樂的恩典，引導所有信者的心，走向拯救與平安的道路。藉著禰的子，我們的主耶穌基督，禰和祂及聖神，是唯一天主，永生永王。亞孟。

© 全屬於禰 2023
Cum Approbatione Ecclesiastica 2023

親愛的兄弟姐妹們：

今天是常年期第十一周星期五。教會在今天舉行兩台彌撒，日間舉行常年期第十一周星期五的平日彌撒。在第一晚禱前後，舉行洗者聖若翰誕辰的守夜彌撒。洗者聖若翰誕辰（守夜彌撒）的福音，取自聖路加福音。

福音（你的妻子依撒伯爾必要生子。）
恭讀聖路加福音 1:5-17
黑落德作猶大王的時日，在阿彼雅班中，有一個司祭，名叫匝加利亞；她的妻子是亞郎的後代，名叫依撒伯爾。兩人在上主的眼中，都是義人，遵行上主的一切誡命和典章，無可指摘。但是，他們沒有孩子，因為依撒伯爾不能生育，兩人都上了年紀。有一次，輪到他的班次，在天主面前作司祭，事奉天主時，按照司祭職份的常例，他中了簽，得進入上主的聖所，獻上馨香之祭。獻馨香之祭的時候，那時眾百姓都在外面祈禱，上主的天使顯現給他，站在獻馨香之祭的祭台右邊。匝加利亞因所見的一切，驚惶不安，恐懼遂籠罩著他。天使卻對他說：“匝加利亞，不要害怕，因為你的祈禱已蒙應允。你的妻子依撒伯爾要給你生一個兒子，你要給他取名叫若翰。你要歡欣踴躍，許多人要因他的誕生而歡喜，因為他在上主的眼中，將是偉大的。若翰必不會喝烈酒和濃酒。他尚在母胎中時，就要充滿聖神，他要使許多以色列子民歸向上主，他們的天主。他要以厄裡亞的精神和德能，在祂前面先行，使他們的心歸向自己的孩子，使悖逆的人歸向義人的心意，為上主預備一個相稱的子民。”——基督的福音。

省思

在福音的開端，聖路加向我們介紹了若翰的雙親，一位是天主的司祭匝加利亞，另一位是出於亞郎的後代，名叫依撒伯爾。在梅瑟時代，亞郎是司祭（出28:1-5），但正是這樣聖善的人，卻沒有孩子。而在當時的猶大社會，沒有孩子，或女人不能生育，通常會被視作上主對他們施加的懲罰。

有時候，我們也會如同當時的猶太人一樣，會將我們生活中所遇到的那些不孕的婦女，或者一切不幸的遭遇，視作天主施加的懲罰。但富於仁慈的天主，卻藉著這些純樸的婦女，以她們的謙遜和服從，不斷給以色列帶來了救恩。在這些婦女中，有三松的母親，屬於丹支派的瑪諾亞的妻子（參看：民13:1-3），她也如同依撒伯爾一樣，素稱不生育的，那由她誕生的三松，也如同若翰一樣，清酒濃酒都不喝，各種不潔的東西都不吃，因為這孩子從母胎一直到死，是獻於天主的。（參看：民13:7）因為我們在世上遭遇的諸多不幸，都是自出天主的聖意，因為如果沒有天主的許可，魔鬼絕不能加害我們。

親愛的主內！對匝加利亞來說，當他服務於天主的祭壇時，天使在他不經意的時刻顯示給他，並向他說話，是一件令人十分驚懼的事。有時候，天主也會在我們不經意的時刻，向我們啟示一切有關天國的真相，當祂向我們揭示天國的真相時，我們也會如同匝加利亞一樣，覺得十分困惑。這是因為我們沒有隨從天主聖神的引導，但如果我們真正隨從天主聖神，按照天主聖神所切望的那樣，善度每日的生活時，我們必能透過在生活中所經歷的一切，洞悉天國的真相，進而在天主聖神的光照和帶領下，不斷走向成聖。

祈禱：
天主，我們的父，禰興起洗者聖若翰，為主基督預備一個完美的民族，求禰賞賜禰的教會，歡喜的精神，引導那些相信禰的人，走上拯救和平安的道路。藉著禰的子，我們的主耶穌基督，禰和祂及聖神，是唯一天主，永生永王。亞孟。

或

天主，禰興起洗者聖若翰，使他為主基督預備一個相稱的民族，我們求禰：賞賜禰的子民心神喜樂的恩典，引導所有信者的心，走向拯救與平安的道路。藉著禰的子，我們的主耶穌基督，禰和祂及聖神，是唯一天主，永生永王。亞孟。

©全屬於禰 2023
Cum Approbatione Ecclesiastica 2023

亲爱的兄弟姐妹们：

今天是常年期第十一周星期五。教会在今天举行两台弥撒，日间举行常年期第十一周星期五的平日弥撒。在第一晚祷前后，举行洗者圣若翰诞辰的守夜弥撒。洗者圣若翰诞辰（守夜弥撒）的福音，取自圣路加福音。

福音（你的妻子依撒伯尔必要生子。）
恭读圣路加福音 1:5-17
黑落德作犹大王的时日，在阿彼雅班中，有一个司祭，名叫匝加利亚；她的妻子是亚郎的后代，名叫依撒伯尔。两人在上主的眼中，都是义人，遵行上主的一切诫命和典章，无可指摘。但是，他们没有孩子，因为依撒伯尔不能生育，两人都上了年纪。有一次，轮到他的班次，在天主面前作司祭，事奉天主时，按照司祭职份的常例，他中了签，得进入上主的圣所，献上馨香之祭。献馨香之祭的时候，那时众百姓都在外面祈祷，上主的天使显现给他，站在献馨香之祭的祭台右边。匝加利亚因所见的一切，惊惶不安，恐惧遂笼罩着他。天使却对他说：“匝加利亚，不要害怕，因为你的祈祷已蒙应允。你的妻子依撒伯尔要给你生一个儿子，你要给他取名叫若翰。你要欢欣踊跃，许多人要因他的诞生而欢喜，因为他在上主的眼中，将是伟大的。若翰必不会喝烈酒和浓酒。他尚在母胎中时，就要充满圣神，他要使许多以色列子民归向上主，他们的天主。他要以厄里亚的精神和德能，在祂前面先行，使他们的心归向自己的孩子，使悖逆的人归向义人的心意，为上主预备一个相称的子民。”——基督的福音。

省思

在福音的开端，圣路加向我们介绍了若翰的双亲，一位是天主的司祭匝加利亚，另一位是出于亚郎的后代，名叫依撒伯尔。在梅瑟时代，亚郎是司祭（出28:1-5），但正是这样圣善的人，却没有孩子。而在当时的犹大社会，没有孩子，或女人不能生育，通常会被视作上主对他们施加的惩罚。

有时候，我们也会如同当时的犹太人一样，会将我们生活中所遇到的那些不孕的妇女，或者一切不幸的遭遇，视作天主施加的惩罚。但富于仁慈的天主，却藉着这些纯朴的妇女，以她们的谦逊和服从，不断给以色列带来了救恩。在这些妇女中，有三松的母亲，属于丹支派的玛诺亚的妻子（参看：民13:1-3），她也如同依撒伯尔一样，素称不生育的，那由她诞生的三松，也如同若翰一样，清酒浓酒都不喝，各种不洁的东西都不吃，因为这孩子从母胎一直到死，是献于天主的。（参看：民13:7）因为我们在世上遭遇的诸多不幸，都是自出天主的圣意，因为如果没有天主的许可，魔鬼绝不能加害我们。

亲爱的主内！对匝加利亚来说，当他服务于天主的祭坛时，天使在他不经意的时刻显示给他，并向他说话，是一件令人十分惊惧的事。有时候，天主也会在我们不经意的时刻，向我们启示一切有关天国的真相，当祂向我们揭示天国的真相时，我们也会如同匝加利亚一样，觉得十分困惑。这是因为我们没有随从天主圣神的引导，但如果我们真正随从天主圣神，按照天主圣神所切望的那样，善度每日的生活时，我们必能透过在生活中所经历的一切，洞悉天国的真相，进而在天主圣神的光照和带领下，不断走向成圣。

祈祷：
天主，我们的父，祢兴起洗者圣若翰，为主基督预备一个完美的民族，求祢赏赐祢的教会，欢喜的精神，引导那些相信祢的人，走上拯救和平安的道路。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

或

天主，祢兴起洗者圣若翰，使他为主基督预备一个相称的民族，我们求祢：赏赐祢的子民心神喜乐的恩典，引导所有信者的心，走向拯救与平安的道路。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

©全属于祢 2023
Cum Approbatione Ecclesiastica 2023

禮儀色：白
洗者聖若翰誕辰守彌撒彌撒、光榮頌、信經、洗者聖若翰誕辰頌謝詞
讀經一：耶1:4-10
答唱詠：詠71(70):1-2,3-4A,5-6AB,15AB,17
讀經二：伯前1:8-12
福音：路1:5-17
晚禱：讚美詩採用洗者聖若翰誕辰第一晚禱；聖詠聖歌採用聖人通用第一晚禱，聖歌對經採用洗者聖若翰誕辰第一晚禱；簡短讀經，短對答詠；謝主曲對經；晚禱禱詞；結束禱詞採用洗者聖若翰誕辰第一晚禱。
夜禱：節日第一夜禱。

洗者聖若翰誕辰（守夜彌撒） 彌撒

進堂詠（參看：路1:15,14）
他在上主眼中，將是偉大的；他甚至在他母胎時，就要充滿聖神；許多人要因他的誕生而歡喜。

集禱經
天主，我們的父，禰興起洗者聖若翰，為主基督預備一個完美的民族，求禰賞賜禰的教會，歡喜的精神，引導那些相信禰的人，走上拯救和平安的道路。藉著禰的子，我們的主耶穌基督，禰和祂及聖神，是唯一天主，永生永王。亞孟。

或

天主，禰興起洗者聖若翰，使他為主基督預備一個相稱的民族，我們求禰：賞賜禰的子民心神喜樂的恩典，引導所有信者的心，走向拯救與平安的道路。藉著禰的子，我們的主耶穌基督，禰和祂及聖神，是唯一天主，永生永王。亞孟。

讀經一 （不要害怕，去，應說我吩咐你的一切。）
恭讀耶肋米亞先知書 1:4-10
約史雅作王的日子裡，上主的話傳給我說：“我在母胎中形成你以前，我已認識了你，在你出生之前，我已聖化了你，立你作萬民的先知。”我回答說：“啊！上主天主！我不知道如何去講，我尚且年幼。”上主卻回答我說：“不要講：‘我尚且年幼。’我派遣你往誰哪裡去，你就應往誰那裡去；凡我吩咐你的一切，你都應講述。在他們面前，你不要害怕，因為我與你同在，援救你。”上主這樣說。此後，上主伸出自己的手，觸摸我的口，說：“看，我將我的言語放在你的口中！今天，我立你宰製萬民和萬國，執行拔除並推翻，摧毀並拆除，建築並栽種的任務。”——天主的聖言。

答唱詠　詠71(70):1-2.3-4A.5-6AB.15AB.17
【答】我尚在母胎中，禰就是我的勇力。（參看：詠71(70):6）
領：上主，我投靠了禰，求禰不要讓我蒙羞。求禰按禰的公義拯救我，並援救我；求禰側耳聽我，並救拔我。【答】
領：求禰作我避難的磐石，賜我安全的堡壘，因為禰是我的磐石，我的堡壘。噎，我的天主，求禰由惡人的手中將我救出。【答】
領：上主，因為禰是我的希望，我自幼就已信靠了禰。我出生之日，就倚靠了禰，我尚在母胎中，禰就是我的勇力。【答】
領：我的口要傳述禰的正義，日復一日宣揚禰的救援。上主，自我年幼之時，禰已教導了我，直至今日，我仍要宣示禰的神妙作為。【答】

讀經二 （雖然你們沒有見過基督，你們卻愛了祂。）
恭讀伯多祿宗徒前書 1:8-12
弟兄們：雖然你們沒有見過耶穌基督，你們卻愛了祂，儘管你們沒有看見祂，卻已相信了祂，並以不可言傳和光耀的喜樂而歡欣踴躍，有如你們得到信德的目標 —— 你們靈魂的救恩 —— 一樣。論及這救恩，那些給你們預言這救恩的先知曾搜尋並察考過，就是察考在他們內的，基督的聖神，向他們證實的，將要臨於基督的苦難，以及隨之而來的時光和光景。這一切都已經顯示給了他們，並非是為他們自己，而是為你們服務；關於這些事，藉著由天上派遣來的聖神，向你們宣講福音的人，已向你們顯示了出來，眾天使也都想要瞭解這些事。——天主的聖言。

福音前歡呼 （參看：若1:7,路1:17）
【答】阿肋路亞。阿肋路亞。領：他來作證，為光出言作證；為上主預備相稱于祂的百姓。【答】阿肋路亞。阿肋路亞。

福音（你的妻子依撒伯爾必要生子。）
恭讀聖路加福音 1:5-17
黑落德作猶大王的時日，在阿彼雅班中，有一個司祭，名叫匝加利亞；她的妻子是亞郎的後代，名叫依撒伯爾。兩人在上主的眼中，都是義人，遵行上主的一切誡命和典章，無可指摘。但是，他們沒有孩子，因為依撒伯爾不能生育，兩人都上了年紀。有一次，輪到他的班次，在天主面前作司祭，事奉天主時，按照司祭職份的常例，他中了簽，得進入上主的聖所，獻上馨香之祭。獻馨香之祭的時候，那時眾百姓都在外面祈禱，上主的天使顯現給他，站在獻馨香之祭的祭台右邊。匝加利亞因所見的一切，驚惶不安，恐懼遂籠罩著他。天使卻對他說：“匝加利亞，不要害怕，因為你的祈禱已蒙應允。你的妻子依撒伯爾要給你生一個兒子，你要給他取名叫若翰。你要歡欣踴躍，許多人要因他的誕生而歡喜，因為他在上主的眼中，將是偉大的。若翰必不會喝烈酒和濃酒。他尚在母胎中時，就要充滿聖神，他要使許多以色列子民歸向上主，他們的天主。他要以厄裡亞的精神和德能，在祂前面先行，使他們的心歸向自己的孩子，使悖逆的人歸向義人的心意，為上主預備一個相稱的子民。”——基督的福音。

信友禱詞
主祭：親愛的兄弟姐妹：今晚，我們共聚一堂 ，共同慶祝洗者聖若翰誕辰的守夜彌撒。現在，讓我們同心合意，偕同聖若翰，一齊向天主獻上祈禱：
一、請為普世教會祈禱。求主保守和帶領教會，好使她能在此變幻塵世，明辨自己的聖召，相稱地完成自己的使命。我們同聲祈禱。
二、請為廢除酷刑祈禱。我們祈願國際社會對廢除酷刑作出具體承諾，確保對受害者及其家人的支持。我們同聲祈禱。
三、請為教會的牧者祈禱。求主啟發他們的言行，幫助他們善盡牧職，好能妥善牧養基督的羊群，帶領基督的群羊，走向成聖。我們同聲祈禱。
四、請為基督徒團體祈禱。求主賜給他們勇力，幫助他們慷慨奉獻自己的一生，好能在一切事上，始終為真道作證。我們同聲祈禱。
五、現在讓我們彼此祈禱。求主使我們滿懷對天主的虔敬和孝愛之情，善度今生，勇敢背起自己的十字架，追隨基督，走向永生。我們同聲祈禱。
主祭：仁慈的天主，求禰按照禰的聖意，惠然賜給我們所需要的各種恩惠。以上所求，是靠我們的主基督。【答】亞孟。

獻禮經
上主，求禰眷顧禰的子民，在洗者聖若翰的慶節上向禰呈上的禮品，恩賜我們在這聖祭中所舉行的奧跡，能得以付諸實行。

頌謝詞（聖若翰是基督的前驅）
主、聖父、全能永生的天主！藉著我們的主基督，我們時時處處感謝禰，實在是理所當然的，並能使人得救。值此祂的前驅 —— 洗者聖若翰的慶辰，我們讚頌禰偉大的光榮，因為禰聖化了他，在所有婦女所生的人中，禰以一種特殊的光榮提拔了他。他的誕生帶來了極大的喜樂；他尚在母胎之時，因人類救主的來臨而歡欣雀躍。在眾先知中，唯獨他指出了除免世罪的天主羔羊。為使流動的水得到聖化，他給洗禮的創造者授洗，並甘願傾流了自己的血，為祂作了崇高的見證。
因此，我們隨同天上的天使的諸聖，不斷在世上朝拜禰，在禰的尊威面前，不停地歡呼：

領主詠 （參看：路1:68）
上主，以色列的天主，當受讚美！祂已眷顧了自己的百姓，並救贖了他們。

領聖體後經
上主，但願聖若翰洗者的超凡祈禱，陪伴我們這些飽饗天上羔羊盛筵的人，既然聖若翰已宣認，禰的聖子就是除免我們罪過的羔羊，願他為我們求得禰的恩寵，懇求向禰祈求。

©全屬於禰&禮儀及聖事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2023