親愛的兄弟姐妹們：

今天是常年期第十二周星期六。彌撒福音取自聖瑪竇福音。

福音（我不配讓禰到我的屋下來：求禰發話，我的僕人就會獲得痊癒。）
恭讀聖瑪竇福音 8:5-17
耶穌進葛法翁（Capernaum）的時候，有一個百夫長來到祂跟前，懇求祂說：“主，我的僕人躺在家中，癱瘓了，極其痛苦。”祂對他說：“我要來治好他。”百夫長回答說：“主，我不堪當禰到我的屋下來，只要說一句話，我的僕人就會痊癒。為我而言，我也是人，屈服于人的權下；有士兵屈服于我的權下。我對一人說：‘去’，他就去了。對另一個說：‘到這裡來。’他就來了，對我的僕人說：‘做這事。’他就做了。”耶穌聽到這話，就感到驚奇，對那些追隨祂的人說：“我實在給你們說：我在以色列，沒有找到一個有這樣信德的人。我給你們說，許多人要從東方和西方來，與亞巴郎，依撒格和雅各伯一起躺臥，在天國裡一起歡宴，但是，本國的兒女要被逐出，來到外面的黑暗裡，在那裡要有哀號和切齒。”耶穌對那百夫長說：“你可以走了；正如你所相信的那樣，願這事給你成就。”就在那時刻，他的僕人痊癒了。
耶穌進到伯多祿的家中，看到他的岳母躺著發燒。祂觸摸她的手，熱症離開了她，她就起來侍候祂。
到了晚上，他們給祂帶來許多被魔鬼束縛的人，祂用一句話就把這些惡靈趕出去，並治好了許多患病的人，這樣，就應驗了先知依撒意亞所說的話：祂除去了我們的軟弱，擔荷了我們的病苦。——基督的福音。

省思

在耶穌的時代，百夫長擁有十分強大的權力。但是在今天彌撒福音中，聖瑪竇所記述的這位百夫長，他雖有十分強大的權勢，卻因自己僕人，放下了自己的一切，尋求耶穌的幫助。當耶穌以祂的無限慈悲，決定親自前往這百夫長的家中醫治這位患病的僕人時，百夫長卻這樣答說：“主，我不配讓禰到我捨下來；只要禰話一句話，我的僕人就會痊癒。因為我也是個人，屈從於掌權者，也有士兵屬我權下。我對一個說：‘去’他就去了，對另一個說：‘來’，他就來了；對我的僕人說：‘做這件事。’那僕人就照做了。”（瑪8：8-9）這是如何大的信德，因為他堅信耶穌一定能治好他的僕人，這與我們在向天主獻上祈禱時所表示的那以自己的利益為中心的態度存在一種明顯的落差，而這種顯而易見的差異，在耶穌在世生活的時代，卻十分常見。猶太人時常會以自己為天主特選的民族而自命不凡，因為在他們看來，只有自己才能得到天主賞賜的各種恩寵，至於那些未割損的外邦人，他們因為未受割損，便不配得到天主賞賜給他們的各種恩寵。

讓我們來看百夫長的僕人，以及伯多祿的岳母，他們因耶穌在他們身上所施予的恩惠，獲得了痊癒的恩寵一樣（參看：瑪8:13.14-17）再看看我們，我們藉著水和聖神，在基督內，我們已獲得了新生。由此可見，富於仁慈的主基督，真如依撒意亞先知所說：“祂除去了我們的脆弱，擔荷了我們的疾病。”(參看：瑪8:17，依53:4)，祂以強有力的右手，醫治了我們，使那因第一亞當和第一厄娃違命喪失的恩寵，以及給我們靈魂帶來的罪汙，使我們在耶穌聖心中湧出的“活水的江河”（參看：若7:37）中，得到淨化，並由罪惡及死亡中得到解脫，生活在基督 —— 照世真光的照耀下。

親愛的主內！既然，我們藉著領受同一個洗禮、同一個聖神，因著領受基督的聖體聖血，在基督內共結為一，就讓我們效法那些將附魔的人領到耶穌跟前的群眾，在每日的生活中，時時處處施行仁愛，好使那些尚未認識耶穌的人，因默觀天主透過我們在他們身上所做的一切，得以與我們一樣，在基督內重獲新生，在天主聖神的不斷光照下，走向成聖。現在，讓我們一起向天父獻上祈禱：

祈禱：
聖父，求禰引導和保護禰的百姓，恩賜我們永遠尊重禰的名號，常常把我們保守於禰的愛內。藉著禰的子，我們的主耶穌基督，禰和祂及聖神，是唯一天主，永生永王。亞孟。

或

上主，求禰恩賜我們：時常崇敬並孝愛禰的聖名，因為禰總不從建基於禰仁愛基礎上的百姓身上，收回禰的引導。藉著禰的子，我們的主耶穌基督，禰和祂及聖神，是唯一天主，永生永王。亞孟。

©全屬於禰 2023
Cum Approbatione Ecclesiastica 2023