親愛的兄弟姐妹：

今天是五旬節後星期四。教會在今天慶祝我們的主耶穌基督 —— 永恆的大司祭的慶日。彌撒福音取自聖瑪竇福音。

福音（我的心靈憂悶至死）
恭讀聖瑪竇福音 26:36-42
耶穌和門徒來到一個被稱為革責瑪尼的地方，祂給自己的門徒說：“我去祈禱的時候，你們坐在這裡。”祂帶著伯多祿和載伯德的兩個兒子去，開始憂愁苦惱。”於是，祂對他們說：“我的心靈非常憂愁，甚至要死；留在裡，和我一起醒寤。”祂稍前行，俯首祈禱說：“聖父，如果可能，讓這杯離開我；然而，不要照我的意願，但要如同禰的旨意。”祂來到門徒那裡，發覺他們正在睡覺；祂對伯多祿說：“所以，你不能和我一起醒寤一小時嗎？醒寤和祈禱，使你能不陷於誘惑；心神固然願意，肉體是軟弱的。”祂再次離開祈禱：“我父，如果除非我飲，這杯不能過去，願禰的旨意成就。”——基督的福音。

省思

今天的福音，取自聖瑪竇所載：吾主耶穌基督的受難史。讓我們透過耶穌在革責瑪尼的祈禱，試著進行一些反思。

有時候，我們會看到：許多熱心的教友，他們在聖堂內，高聲向天主獻上祈禱。事實上，他們的祈禱，是留於形式上的祈禱，而非遵照救主在革責瑪尼祈禱時，祂對自己門徒所囑託的那樣：“我去祈禱的時候，你們坐在這裡。”（參看：瑪26:36）因此，在聖堂內靜默，通過默觀向天主獻上懇切的祈禱，是一種有效向天主獻上祈禱的方式。

有時候，我們會和我們的家人一起向天主獻上祈禱。當我們舉行家庭祈禱時， 有一些，我們家庭的成員，他們會昏昏欲睡，以致他們沒有遵照救主對伯多祿和載伯德的兩個兒子的要求：“我的心靈非常憂愁，甚至要死；留在裡，和我一起醒寤。”（參看：瑪26:38）因此，在祈禱中保持醒寤，是有效祈禱的前提。

我們一個人獨處的時候，有時候，我們也會直接向天主獻上祈禱。我們向天主獻上的祈禱，往往是隨從我們內心的心思意念，而非隨從天主的旨意。每當我們這樣做，我們便沒有效法耶穌那樣。因為當耶穌在憂愁和苦惱的時候，祂並沒有按照自己的意願祈求，而是：“聖父，如果可能，讓這杯離開我；然而，不要照我的意願，但要如同禰的旨意。”（參看：瑪26:39），祂又在另一處祈禱說：“我父，如果除非我飲，這杯不能過去，願禰的旨意成就。”（參看：瑪26:42）因此，我們在祈禱中，不為自己所希望的祈求，只為天主能在我們身上，繼續祂在世上的救贖工程，才是最能中悅天主的祈禱。

當我們在祈禱中昏昏欲睡，或者在祈禱中感到迷茫和失措時，就讓我們記起耶穌對伯多祿所說的話：“醒寤和祈禱，使你能不陷於誘惑；心神固然願意，肉體是軟弱的。”（參看：瑪26:41）好能振作起來，戰勝我們軟弱的肉體，在祈禱中，尋求天主聖神的幫助，好能擺脫各種令我們迷茫和失措的處境，時時追隨基督，走向成聖。

祈禱
天主，禰為了禰的尊威，並為了人類的得救，使禰的唯一聖子作永遠的大司祭，求禰藉著所傾注的聖神，使祂選作臣僕和僕役的，忠信承行他們所領受的職份。藉著禰的子，我們的主耶穌基督，禰和祂及聖神，是唯一天主，永生永王。亞孟。

©全屬於禰 2023
Cum Approbatione Ecclesiastica 2023