荣休教宗本笃十六世 殡葬弥撒
（圣座礼仪及圣事部公布版本）
进堂咏 （参看：艾丁2:34-35）
对经：上主，求祢恩赐他永远的安息，并以永恒的光，照耀他。
天主，我们理当在熙雍讚颂祢。向祢偿还誓愿，因为祢俯听了我们的祈祷。凡肩负罪恶重担的，都要来到祢的跟前。
对我们而言，我们过犯，实在沉重，祢却清除了他们。蒙祢拣选，住在祢的庭院的人，真是有福。
我们充满对祢圣殿的讚颂，对祢圣所的讚颂。天主，我们的救主，祢神妙保守了祢的誓言，全球和远方岛屿的寄望。
对经：上主，求祢恩赐他永远的安息，并以永恒的光，照耀他。
集祷经
天主，祢神妙选祢的仆人本笃，领导祢的教会，祢的仆人本笃，在世上服役，充作祢圣子的导师，愿他得蒙祂的接纳，进入永光之中。祂和祢及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。
读经一（那一日，瞎子都要看见）
恭读依撒意亚先知书 29:16-19
上主这样说：陶工难道比不上陶土？某样制造品，怎能对自己的造主说：‘不造我的，不是他。’或者，一个陶器论陶工说：‘他是个傻瓜。’在很短的时刻，一个非常短的时刻，黎巴嫩将变成果园，果园将被看作森林！在那一天，聋子将要听到书上的话，瞎子的眼睛，将出离幽暗和黑暗，得以看见。卑微的人因上主得喜乐，贫穷的人因以色列的圣者而欢欣。——天主的圣言。
答唱咏 咏23(22):2-9
【答】上主是我的牧者，我实在一无所缺。（咏23(22):1）
领：上主是我的牧者，我实在一无所缺，祂赐给休息的地方，就是有草绿的草场。【答】
领：祂领我走近幽静的水旁，重振我消沉的精神。引导我踏上正途，忠于祂的名号。我若要走入阴森的幽谷，我无恐无惧。【答】
领：祢的牧杖和短棒在那里，以此赐我安慰。祢在我的仇敌眼中，为我预备了一个盛筵，祢以圣油给我傅油，使我的杯爵满溢。【答】
领：在我有生之日，良善和仁慈定与我相随。我要住在上主的圣殿，直到永远。【答】
读经二（按照祂伟大的仁慈，藉使耶稣从死者中复活，赐给我们新生，作祂的儿女。）
恭读圣伯多禄宗徒前书 1:3-9
愿我们的天主和我们的主耶稣基督的父受讚颂，祂藉着从死者中复活的耶稣基督，赐给我们新生，使我们有了生的希望，为获得不朽的，未受沾染，不衰的产业。因为你们原是藉着信德，受天主能力的保护，好能获得那已准备好的，在最后时刻显示给你们的救恩。为此，你们要欢喜，虽然现在，你们可能会有一段时间，经受苦难的试探，为使你们的信德，得以真纯，比即使经过火炼，仍易消逝的黄金，更为珍贵，能使你们在耶稣基督显现的时候，被证明是堪受讚颂，堪享光荣，堪得敬重的。你们虽然没有见过祂，却爱了祂，以不可言传和充满光荣的喜乐而欢跃，因为你们已把握住信仰的效果：你们灵魂的救恩。—— 天主的圣言。
福音前欢呼 （参看：若6:40）
【答】阿肋路亚。领：这是我父的旨意，凡看见子并相信祂的，必要获得永生。【答】阿肋路亚。
福音（圣父，我把我的灵魂，交在祢的手中。）
恭读圣路加福音 23:39-46
挂在那里的一个罪犯侮辱耶稣：“祢不是基督吗？”他说：“救救祢自己，也救救我们。”然而，另一个斥责他：“你不敬畏天主吗？”他说：“你和祂同样受到了刑罚，但是，为我们而言，罪有应当；我们为所做的，付出代价。但是，这人，耶稣，并没有做错事。”他说：“当祢进到祢的王国时，求祢记得我。”“当然，我答应你。”祂回答说：“今天，你要和我一起在乐园里。”
这时，大约已是第六时辰，太阳失光，遍地都是黑暗，直到第九时夺。圣殿里的帐幔，从中间被扯开，那时，耶稣大声呼喊：“圣父，我把我的灵魂，交在祢的手中。”说完这话，就吐出祂的最后一口气。——基督的福音。
信友祷词
主祭：弟兄姐妹们：让我们向天主，我们的父祈求，祂按照祂伟大的仁慈，藉着耶稣从死者中复活，赐给我们诞生，度生的希望。
一、请为在主内安眠的荣休教宗本笃十六世祈祷：愿永恒的牧者接纳祂进入光明和希望的国度。我们同声祈祷。
二、请为我们的教宗方济各，并为教会的全体牧者祈祷：愿他们以言以行，放胆宣讲战胜罪恶和死亡的基督。我们同声祈祷。
三、请为各国和国际组织的领袖祈祷：愿他们以智慧和远见，致力于促进公道与和平。我们同声祈祷。
四、请为我们的兄弟姐妹祈祷：愿天主的仁爱，开启我们的心扉，怜悯和挂念穷人，和我们最弱小的兄弟姐妹。我们同声祈祷。
五、请为在此处集会，庆祝主耶稣战胜死亡的我们众人祈求：值此我们期待天国的来临，愿我们成为希望的酵母。我们同声祈祷。
主祭：天主，我们的父，生命的爱主，求祢俯听我们在复活之主内，满怀信德，为荣休教宗，并为教会和我们世界的需要献上的祈祷。恩赐我们在天上的耶路撒冷与祢结合，在那里，再也不会有忧苦和悲伤。藉着我们的主基督。
歌咏团：主耶稣基督，光荣的君王，求祢拯救信友脱离地狱的惩罚，拯救他们脱离深渊。救他们脱离狮子的口，不要让塔耳塔罗斯（Tartarus）把他们吞噬，也不要让他们堕入黑暗中，愿圣弥额尔总领天使带领进入祢曾向亚巴郎和他的后裔许下的神圣之光中。
共祭者：主，我们向祢呈上礼品和讚颂的祈祷：为了我们今天追忆的亡者，求祢收纳它们。上主，祢曾向亚巴郎和他的后裔所许的那样，求祢恩赐他们度过死亡，获得生命。
主祭：弟兄们，愿我和你们的祭献，蒙天主，全能的圣父所悦纳。
信友：愿上主收纳祢手中的祭献，为讚美并光荣祂的圣名，为我们的好处，并为祂整个圣教会的益处。
献礼经
上主，求祢眷顾祢教会向祢呼求时，向祢呈上的礼品，正如祢以此祭献的德能，将祢的仆人本笃十六世立作祢羊群的大司祭，求祢使他在天上，加入祢所拣选的司祭行列。
追思已亡颂谢词 （基督死了，是为使我们生活）
主、圣父、全能永生的天主！我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。因为基督一人接受了死刑，是要我们众人免除永死；祂甘愿独处受死，是要我们众人永远为祢而生活。因此，我们随同所有天使赞美祢，欢欣歌颂祢，同声欢呼：
感恩经第三式
主祭：上主，祢实在是神圣的，祢所创造的万物、理当赞美祢：因为祢借着祢的圣子、我们的主耶稣基督，以圣神的德能，养育圣化万物， 又不断为祢召集子民，好能时时处处，向祢呈上纯洁的祭献。
主祭：上主，因此我们恳求祢，借着圣神，圣化我们献给祢的这些礼品，使成为祢的圣子、我们的主耶稣基督的圣体＋圣血，我们遵照祂的命令，举行这项奥迹。
主祭：祂在被出卖的那个晚上，拿起面饼，感谢赞颂祢，把面饼分开，交给祂的门徒说：
你们大家拿去吃： 这就是我的身体， 将为你们而牺牲。
主祭：晚餐后，祂同样拿起杯来，感谢赞颂祢，交给祂的门徒说：
你们大家拿去喝： 这一杯就是我的血，
新而永久的盟约之血， 将为你们和众人倾流， 以赦免罪恶。
你们要这样做、来纪念我。
主祭：信德的奥迹：
信友：基督，我们传报祢的圣死，我们歌颂祢的复活，我们期待祢光荣地来临。
主祭：上主，因此我们纪念祢的圣子为拯救世人所受的苦难，和祂光荣的复活、升天，并期待祂再度来临，以感恩的心情，献上这具有生命的圣祭。
请垂顾祢教会的奉献，并接受这赎罪的牺牲，求祢使我们藉祢圣子的圣体圣血得到滋养，并充满祂的圣神，在基督内成为一心一体。
愿圣神使我们成为祢永恒的祭品，得与祢简选的人，首先与天主之母童贞荣福玛利亚、她的净配荣福大圣若瑟，与祢的圣宗徒和光荣的殉道者，以及全体圣人，共同继承天国的产业；我们靠他们的转求，不断的获得助佑。
上主，但愿这与祢修好之祭，有助于整个世界的和平与得救，并使旅途中的教会：我们的教宗、我们的主教、所有主教、圣职人员，以及祢所救赎的全体子民，在信德和爱德中坚定不移。祢既愿这大家庭侍立在祢台前，求祢也俯允全家的愿望。仁慈的圣父，求祢使散居各处的子女，和祢团聚。
求祢垂念祢的仆人荣休教宗本笃十六世，祢从人世将他召回。他既因圣洗和祢的圣子一样地死亡，求祢也使他和祢的圣子一样的复活；将来基督使肉身复活的时候，我们卑微的肉躯， 也能相似祂光荣的身体。求祢也垂怜我们的祖先、已亡亲友，和所有在祢宠爱中去世的人，恩准他们进入天国。我们也希望将来在天国，永远同他们共享祢的光荣：那时祢将擦干我们的眼泪，因为我们要亲眼看见祢，我们的天主，永远相似祢，不停地赞美祢。以上所求是靠我们的主基督，因为祢借着祂赐给世界一切美善。
主祭：全能的天主圣父，一切崇敬和荣耀、借着基督，偕同基督，在基督内，并联合圣神，都归于祢，直到永远。
信友：阿们。
领圣体礼
主祭：正如救主吩咐，并由祂的教导所形成，我们才敢祈求说：
我们的天父……
主祭：上主，求祢从一切灾祸中拯救我们，恩赐我们的时代得享平安；更求祢大发慈悲，保佑我们脱免罪恶，并在一切困扰中，获得安全，使我们虔诚期待永生的幸福，和救主耶稣的来临。
信友：天下万国，普世权威，一切荣耀，永归于祢。
主祭：主耶稣基督，祢曾对宗徒们说：「我将平安留给你们，将我的平安赏给你们。」求祢不要看我们的罪过，但看祢教会的信德，并按照祢的圣意，使教会安定团结，祢是天主，永生永王。
信友：阿们。
主祭：愿主的平安，常与你们同在。
信友：也与你的心灵同在。
主祭：让我们彼此互祝平安。
羔羊颂
除免世罪的天主羔羊，求祢垂怜我们。
除免世罪的天主羔羊，求祢垂怜我们。
除免世罪的天主羔羊，求祢赐给我们平安。
主祭：请看天主的羔羊，请看，是祂除免世上的罪恶。蒙召来赴圣筵的人是有福的。
信友：主，我当不起祢到我心里来，只要祢说一句话，我的灵魂就会痊愈。
对经：上主，因祢是仁慈的，愿永光照耀他，并永远照耀祢的诸圣。
上主，我自深渊向祢呼号，我主，求祢俯听我的祷声！
愿祢的耳朵谛听，谛听我的哀祷。
上主，祢若细察罪辜，我主，谁能幸存？
但是，在祢身上找到了宽恕，因此，我们对祢表示尊敬。
我的灵魂，期待上主。我期待祂的圣言。
我的灵魂，渴望上主，远胜于巡夜的更夫。愿更夫期望拂晓，愿以色列期望上主。
因为上主慈悲为怀，富于救赎，以色列，定能从一切罪辜中，获得救赎。
领主咏 （参看：咏42(41):2-4）
我的天主，我的灵魂渴慕祢，好似小鹿渴望奔流的小溪。我的灵魂渴慕生活的天主，我何时才能进入，得见天主的慈颜？我的眼泪，日日夜夜，成了我的食粮，我听到有人终日对我说：“你的天主在哪里？”
领圣体后经
上主，我们领受了出自祢仁爱的神圣食粮，并为祢在世上，为祢的奥迹忠贞服役的，祢的仆人本笃祈求，愿祂在光荣的诸圣中，讚颂祢的仁慈，直到永远。
最后告别和遣散
主祭：亲爱的兄弟姐妹们：我们敞开我们的明悟和心扉，充满希望，举行了这项奥迹，让我们满怀信德，向荣休教宗本笃十六世作最后告别，把他交托于天主，我们仁慈和可爱的大父。
愿天主，我们的父，藉着祂的圣子，耶稣基督，主和赋予生命者，拯救荣休教宗本笃脱离死亡，使他在天上的耶路撒冷，讚颂天主，满怀期待，在末日，他肉身的复活。
愿荣福童贞玛利亚，宗徒之后，罗马人民的救援，在永生之父跟前转祷，好使祂向荣休教宗本笃显示祂圣子光辉的面容，安慰历代期待救主再度来临，在世上旅途的教会。
信友：我知道，我的救赎主是生活的：在末日，我必要复活。我要在血肉中得见我的救主。我要亲自与祂相见，我要亲眼瞻仰祂。我把这渴望珍藏于心：我要在血肉中得见我的救主。
主祭：仁慈的父，我们把荣休教宗本笃交托于祢，祢立他作伯多禄的继承人，和祢教会的牧者，使他放胆宣讲祢的圣言，忠信为神圣奥迹服役。
我们恳求祢：接纳祂进入祢在天上的居所，使祂与祢的选民同住。上主，为祢的良善，并为在他身上，赐给祢子民的恩惠，我们称谢祢。
求祢安慰祢的信友，赐给他们勇毅和望德。
我们藉着战胜死亡的基督，在赋予生命的圣神内，把一切崇敬和光荣归于祢。
信友：亚孟。
©全属于祢 & 礼仪及圣事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2023
全属于祢 
您必须登录才能发表评论。