每日归档： 2022年8月21日

读经一（我们为你们的信德，并为了你们的仁爱，感谢天主）
恭读圣保禄宗徒致得撒洛尼人后书 1:1-5,11-12
保禄（Paul），息耳瓦诺（Silvanus）和弟茂德（Timothy）在天主我们的父和主耶稣基督内，致书给在得撒洛尼（Thessalonians）的教会：愿出自天主我们的父和主耶稣基督的平安赐给你们。
兄弟姐妹们，我们应当常为你们感谢天主，因为这实在是理所当然的，因为你们的信德，日渐成长，你们对彼此的爱，更为增进。因此，我们在天主的教会内，论及你们在一切所受的迫害和痛苦中的忍耐和信德时，亲自为你们夸口。
这就是天主公义审判的明证，好使你们能为你们为天国所受的苦，堪得天主的国。我们时常为你们祈祷，好使天主能使你们相称于祂的召叫和德能，成全一切善意和因信仰所付出的努力，好使我们的主耶稣基督的名号，在你们内受光荣，你们在祂内，按照我们的天主和主耶稣基督的恩宠受光荣。—— 天主的圣言。

答唱咏　咏96(95):1-2A,2B-3,4-5
【答】请你们向列邦宣讲天主的神妙作为。（参看：咏96(95):3）
领：请向上主高唱新歌；你们，普世大地，请向上主讴歌。请向上主讴歌，讚颂祂的圣名。【答】
领：日复一日，宣告祂的救恩。在列邦中间，讲述祂的光荣；在万民中间，讲述祂的神妙作为。【答】
领：因为上主伟大，极应受讚美；祂超越诸神，可敬可畏。因为万邦的诸神，

福音（噎，你们这些瞎眼的向导！）
恭读圣玛窦福音 23:13-22
耶稣对群众和自己的门徒说：“经师和法利塞假善人，你们有祸了。你们在人面前闭塞了天国。你们自己不进去，也不许那些想要进去的人进去。
“经师和法利塞假善人，你们有祸了。你们走遍大海和陆地，为使一人皈依，当这事成了，你们使他成为一个比你们加倍坏的地狱（Gehenna）之子。
“瞎眼的向导，你们有祸了！你们曾说：‘谁若指着圣殿起誓，不算什么，但谁若指着圣殿的金子起誓，就该还愿。’瞎眼的人，哪一样是最大的，是供物，还是使供物成圣的祭坛？因此，人指着祭坛起誓，是指着祭坛和在祭坛上的一切起誓；人指着圣殿起誓，是指着祂和住在祂内的起誓，人指着天起誓，是指着天主的宝座和坐在宝座之上的那一位起誓。”——基督的福音。

说明：
2022年08月号《和平月刊》上，台湾天主教祈祷福传会选用的读经与全属于祢选用的不同。台湾天主教祈祷福传会选用的读经，答唱咏和福音如下：

读经一（有一个婴孩赐给了我们。）
恭读依撒意亚先知书 9:1-6
在黑暗中行走的百姓看见了一道皓光，光辉已射在那寄居在漆黑之地的人们身上。祢加强了他们的快乐，扩大了他们的欢喜；他们在祢面前欢乐，有如人收割时的快乐，又如收获战利品时的愉快，因为祢折断了他们所负的重轭、他们肩上的横木，以及压迫他们者的短棍，正如在米德扬那天一样；因为战士所穿发响的军靴，以及染满血迹的战袍，都要被焚毁，作为火焰的燃料，因为有一个婴孩为我们诞生了，有一个儿子赐给了我们；祂肩上担负着王权、祂的名字要称为神奇的谋士、强有力的天主、永远之父、和平之王。祂的王权是伟大的，达味的御座和祂王国的平安是无限的，祂将以正义与公平对王国加以巩固与保持，从现在直到永远；万军上主的热诚必要完成这事。—— 天主的圣言。

答唱咏　咏113(112):1-2.3-4.5-6.7-8
【答】上主使他与民间的缙绅并坐。（咏113(112):8）或【答】阿肋路亚。
领：上主的众仆人，请同声赞颂，赞颂上主的圣名！愿上主的名受赞颂，从现在直到永远。【答】
领：从日出到日落，愿上主的名受赞颂。上主超越列国万邦，祂的光荣凌驾穹苍。【答】
领：谁能相似上主，我们的天主？祂从高处俯视诸天和大地。【答】
领：上主由尘埃中提拔卑微者，由粪土中举扬穷苦的人，使他与公卿同席，与民间的缙绅并坐。【答】

福音（我是上主的婢女）
恭读圣路加福音　1:26-38
天使加俾额尔奉天主差遣，往加里肋亚一座名叫纳匝肋的城去，到一位童贞女那里，她已与达味家族中的一个名叫若瑟的男子订了婚，童贞女的名字叫玛利亚。天使进去向她说：“万福！充满恩宠者，上主与妳同在！”她却因这话惊惶不安，便思虑这样的请安有什么意思。天使对她说：“玛利亚，不要害怕，因为妳在天主前获得了宠幸。看，妳将怀孕生子，并要给祂起名叫耶稣。祂将是伟大的，并被称为至高者的儿子，上主天主要把祂祖先达味的御座赐给祂。祂要为王统治雅各伯家，直到永远；祂的王权没有终结。”玛利亚便向天使说：“这事怎能成就？因为我不认识男人。”天使答复她说：“圣神要临于妳，至高者的能力要庇荫妳，因此，那要诞生的圣者，将称为天主的儿子。且看，妳的亲戚依撒伯尔，她虽在老年，却怀了男胎，本月已六个月了，她原是素称不生育的，因为在天主前没有不能的事。”玛利亚说：“看！上主的婢女，愿照祢的话成就于我罢！”天使便离开她去了。—基督的福音。

省思

圣母的一生是婢女般的一生。从她接受圣神临于她开始孕育默西亚的那一刻，到她在寒冷的马槽中诞下耶稣，然后在纳匝肋陪同耶稣度过贫穷的三十年光景，接着陪伴耶稣度过颠沛流离的传教生活，最后亲眼目睹耶稣的受苦受难，见证耶稣的复活，她都把自己看作天主的婢女。

圣母的一生是母后般的一生。她全然交托自己的生命，允许自己成为天主救赎工程的一分子，成为了基督君王的母亲。她陪伴默西亚在世界上的每一刻，以爱和服从，彰显天主的荣耀。在极度的痛苦中，她依然不放弃对天主的信赖， 最终伴随着耶稣完成了救赎大业！圣母把自己献给了天主和整个人类，她慈母般的心，成就了我们与天主的亲密联结。

圣母母后的荣耀来自她的谦卑与全然奉献， 她是一个承受过人间疾苦的母亲，她也时时刻刻在天主面前为我们的得救代祷。

天上以及人间的母后，我们祈求您的代祷， 但愿我们每个人都有一颗谦卑服从和慈母慈父般的心。

© 全属于祢 & 台湾天主教祈祷福传会
Cum Approbatione Ecclesiastica 2022

亲爱的兄弟姐妹们：

今天是丙年常年期第廿一周星期一，教会在今天庆祝圣母元后的纪念日。弥撒福音取自圣玛窦福音。

福音（噎，你们这些瞎眼的向导！）
恭读圣玛窦福音 23:13-22
耶稣对群众和自己的门徒说：“经师和法利塞假善人，你们有祸了。你们在人面前闭塞了天国。你们自己不进去，也不许那些想要进去的人进去。
“经师和法利塞假善人，你们有祸了。你们走遍大海和陆地，为使一人皈依，当这事成了，你们使他成为一个比你们加倍坏的地狱（Gehenna）之子。
“瞎眼的向导，你们有祸了！你们曾说：‘谁若指着圣殿起誓，不算什么，但谁若指着圣殿的金子起誓，就该还愿。’瞎眼的人，哪一样是最大的，是供物，还是使供物成圣的祭坛？因此，人指着祭坛起誓，是指着祭坛和在祭坛上的一切起誓；人指着圣殿起誓，是指着祂和住在祂内的起誓，人指着天起誓，是指着天主的宝座和坐在宝座之上者的那一位起誓。”——基督的福音。

省思

在耶稣所处的时代，那些经师和法利塞人，他们熟悉梅瑟的法律，并将梅瑟的法律由希伯来文译成民众容易理解的文字，便于民众能理解法律及天主的教导。但是，今天遭耶稣斥责的经师和法利塞人，他们并没有将天主藉梅瑟、旧约时代中的先知、君王、民长向民众启示的一切真理，真实且完整地向民众宣讲。由于耶稣所处的时代，民众普遍没有文化，因此他们普遍按照经师和法利塞人所教导的那样，为表明自己如何的恭敬天主，竟如同他们一样，向天主奉献超过自己能力的一切。因此，耶稣责斥他们说：经师和法利塞假善人，你们有祸了。你们在人面前闭塞了天国。你们自己不进去，也不许那些想要进去的人进去。（参看：玛23:13）人若听从了他们，并按照他们所教的一切，在日常生活中付诸实行，他们便如同自己所取法的对象，成了地狱之子。致使耶稣对他们说：“经师和法利塞假善人，你们有祸了。你们走遍大海和陆地，为使一人皈依，当这事成了，你们使他成为一个比你们加倍坏的地狱之子。”（参看：玛23:15）

在耶稣所处的世代中，那些经师和法利塞人所追求的，是那些外在的事物，比如圣所、全燔祭坛、祭坛上的供物，以及这些事物的价值。他们以民众经由他们的手所奉献的这些事物的贵重程度来衡量他们对天主的热爱。因此，耶稣斥责他们说：瞎眼的人，哪一样是最大的，是供物，还是使供物成圣的祭坛？因此，人指着祭坛起誓，是指着祭坛和在祭坛上的一切起誓；人指着圣殿起誓，是指着祂和住在祂内的起誓，人指着天起誓，是指着天主的宝座和坐在宝座之上者的那一位起誓。（参看：玛23:19-22）

亲爱的主内！我们要思考：我们按照教会的礼规，遵守了那外在的礼节，在我们的内心是否如我们身体所行的那样，为遵照救主的训示，妥当预备好自己的心神，将自己完全交托于天主，使天主在我们身上开始祂的救世工程？我们又是否正确理解天主藉着祂的教会向我们宣讲的一切，并毫不保留的向我们的近人宣讲，使我们的近人与我们一道，勇敢弃绝自己，追随基督的脚步，走向成圣的道路？

祈祷：
天主，祢曾使祢圣子的母亲作我们的母亲和我们的元后，求祢恩赐我们藉她的转祷，得到扶助，好能在天上，获得祢向祢儿女所预许的光荣。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

©全属于祢 2022
Cum Approbatione Ecclesiastica 2022

礼仪色：白
本纪念日弥撒、圣母颂谢词
读经一：得后1:1-5,11-12
答唱咏：咏96(95):1-2A,2B-3,4-5
福音：路23:13-22
诵读：序经对经采用本纪念日；讚美诗采用圣母通用诵读；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第一周星期一诵读；诵读一采用常年期第廿周星期一诵读一，诵读二采用本纪念日诵读；结束祷词采用本纪念日晨祷。
晨祷：讚美诗采用圣母通用；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第一周星期一晨祷；简短读经，短对答咏；晨祷祷词采用圣母通用晨祷；讚主曲对经；结束祷词采用本纪念日晨祷。
日间祈祷：讚美诗采用圣母通用；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第一周星期一日间祈祷；简短读经，短对答咏采用圣母通用日间祈祷；结束祷词采用本纪念日晨祷。
晚祷：讚美诗采用圣母通用；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第一周星期一晚祷；简短读经，短对答咏；晚祷祷词采用圣母通用第二晚祷；谢主曲对经采用本纪念日晚祷；结束祷词采用本纪念日晨祷。
夜祷：星期一夜祷。
圣母元后（纪念）晨祷结束祷词
天主，祢曾使祢圣子的母亲作我们的母亲和我们的元后，求祢恩赐我们藉她的转祷，得到扶助，好能在天上，获得祢向祢儿女所预许的光荣。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祂和祢及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

圣母元后（纪念） 弥撒

进堂咏（参看：咏45(44):10）
王后穿戴金饰的华服，打扮优雅，侍立在祢的右边。

集祷经
天主，祢曾使祢圣子的母亲作我们的母亲和我们的元后，求祢恩赐我们藉她的转祷，得到扶助，好能在天上，获得祢向祢儿女所预许的光荣。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祂和祢及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

读经一（我们为你们的信德，并为了你们的仁爱，感谢天主）
恭读圣保禄宗徒致得撒洛尼人后书 1:1-5,11-12
保禄（Paul），息耳瓦诺（Silvanus）和弟茂德（Timothy）在天主我们的父和主耶稣基督内，致书给在得撒洛尼（Thessalonians）的教会：愿出自天主我们的父和主耶稣基督的平安赐给你们。
兄弟姐妹们，我们应当常为你们感谢天主，因为这实在是理所当然的，因为你们的信德，日渐成长，你们对彼此的爱，更为增进。因此，我们在天主的教会内，论及你们在一切所受的迫害和痛苦中的忍耐和信德时，亲自为你们夸口。
这就是天主公义审判的明证，好使你们能为你们为天国所受的苦，堪得天主的国。我们时常为你们祈祷，好使天主能使你们相称于祂的召叫和德能，成全一切善意和因信仰所付出的努力，好使我们的主耶稣基督的名号，在你们内受光荣，你们在祂内，按照我们的天主和主耶稣基督的恩宠受光荣。—— 天主的圣言。

答唱咏　咏96(95):1-2A,2B-3,4-5
【答】请你们向列邦宣讲天主的神妙作为。（参看：咏96(95):3）
领：请向上主高唱新歌；你们，普世大地，请向上主讴歌。请向上主讴歌，讚颂祂的圣名。【答】
领：日复一日，宣告祂的救恩。在列邦中间，讲述祂的光荣；在万民中间，讲述祂的神妙作为。【答】
领：因为上主伟大，极应受讚美；祂超越诸神，可敬可畏。因为万邦的诸神，

福音前欢呼（参看：若10:27）
【答】阿肋路亚。阿肋路亚。领：主说：我的羊听我的声音，我认识他们，他们跟随我。【答】阿肋路亚。阿肋路亚。

福音（噎，你们这些瞎眼的向导！）
恭读圣玛窦福音 23:13-22
耶稣对群众和自己的门徒说：“经师和法利塞假善人，你们有祸了。你们在人面前闭塞了天国。你们自己不进去，也不许那些想要进去的人进去。
“经师和法利塞假善人，你们有祸了。你们走遍大海和陆地，为使一人皈依，当这事成了，你们使他成为一个比你们加倍坏的地狱（Gehenna）之子。
“瞎眼的向导，你们有祸了！你们曾说：‘谁若指着圣殿起誓，不算什么，但谁若指着圣殿的金子起誓，就该还愿。’瞎眼的人，哪一样是最大的，是供物，还是使供物成圣的祭坛？因此，人指着祭坛起誓，是指着祭坛和在祭坛上的一切起誓；人指着圣殿起誓，是指着祂和住在祂内的起誓，人指着天起誓，是指着天主的宝座和坐在宝座之上的那一位起誓。”——基督的福音。

信友祷词
主祭：亲爱的兄弟姐妹：今天，我们共聚一堂，共同庆祝圣母元后的纪念日。现在，让我们偕同圣母玛利亚，一起向天主献上祈祷：
一、请为普世教会祈祷。求主保守和带领教会，促使教会相称向世界宣讲天国的福音，不断为天国争取更多圣善的百姓。我们同声祈祷。
二、请为这个世界祈祷。求主止息横流的疫症，消除世界的一切灾殃，恩赐世上的居民，早日获得永久的平安和喜乐。我们同声祈祷。
三、请为教会的牧者祈祷。求主赏赐他们智慧和明达，好能善用天主所赐的种种恩惠，相称地牧养基督的羊群，带领基督的群羊，走向成圣。我们同声祈祷。
四、请为基督徒团体祈祷。求主启发他们的言行，好使他们能在生活中，明辨天主的圣意，慷慨奉献自己的一生，相称完成自己的使命。我们同声祈祷。
五、现在让我们彼此代祷。求主赏赐我们一颗纯洁的心，促使我们的思言行为日益肖似基督，终能手洁心净，不慕虚幻追随基督，走向永生。我们同声祈祷。
主祭：仁慈的天主，求祢按照祢的圣意，惠然赐给我们所需要的各种恩惠。以上所求，是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经
上主，我们庆祝童贞玛利亚的纪念日，向祢呈上的礼品，求祢藉谦恭的基督，赐给我们力量；基督曾在十字架上，充作无玷的牺牲，把自己奉献给祢。

圣母颂谢词（救主之母）
主、圣父、全能永生的天主！我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。在这终身童贞玛利亚的敬礼日，我们赞美祢，称颂祢，显扬祢。她藉圣神的庇荫孕育了祢的独生子，保持着童贞的荣耀，给世界带来了永远的光明—— 我们的主耶稣基督。
尊威的天主！天使和天上诸圣，藉着基督赞美祢，钦崇祢，敬畏祢，欢跃庆贺祢。求祢恩准我们也和他们谦恭地同声赞颂：

或

圣母颂谢词（教会藉玛利亚的口赞美天主）
主、圣父、全能永生的天主，我们看到诸圣得享光荣，便承认祢的奇恩异宠，尤其为了纪念至圣童贞玛利亚领受的鸿恩，我们要用她的赞美诗感谢祢的宽仁慈爱，实在是理所当然的，并能使人得救。
因为祢为整个世界做了奇事，对普世万民广施仁慈：祢垂顾了卑微的使女，藉着她赐给人类一位救主 ——　祢的圣子、我们的主耶稣基督。
天上的天使藉着基督永远欢聚在祢台前、钦崇祢、颂扬祢的光荣，求祢恩准我们也和他们同声赞颂：

领主咏 （参看：路1:45）
妳相信了上主对妳所说的都要应验，真是有福。

领圣体后经
上主，我们领受了天上的圣事，谦恭求祢：使虔恭敬礼荣福童贞玛利亚的，能堪当参与祢永恒的筵席。

©全属于祢 & 礼仪及圣事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2022