每日归档： 2022年8月6日

读经一（祢召叫我们归向祢，使我们受到光荣）
恭读智慧篇 18:6-9
我们的祖先预先得知逾越那天晚上的事，确实知道他们相信，使他们能鼓起勇气的誓约。祢的百姓期待义人的救援，和仇敌的毁灭。因为，祢惩罚我们的敌人时，祢以此召叫了我们，为使我们受到光荣。因为，善人的圣洁子孙，他们在暗中献祭，同心合意，立定神圣的盟约。—— 天主的圣言。

答唱咏　咏33(32):1,12,18-19,20-22
【答】蒙上主拣选，作上主产业的百姓，真是有福。（参看：咏33(32):12B）
领：你们义人，要因上主而欢腾；心地正直的人，请讚颂上主。尊上主是天主的民族，蒙上主拣选，作祂自己产业的百姓，真是有福。【答】
领：看，上主的眼目垂顾敬畏祂的人，注目于盼望祂仁慈的人，拯救他们脱离死亡，在饥荒中保全他们。【答】
领：我们的灵魂期待上主，祂是我们的助佑，是我们的护盾。上主，我们寄望祢，愿祢的仁慈，临于我们。【答】

读经二（亚巴郎渴望一座坚固的城，就是天主所设计和建筑的城。）
恭读致希伯来人书 11:1-2,8-19
弟兄姐妹们：信德是渴望之事的实现，是未见之事的确证。因为这信德，古人都充分地予以证明。
因着信德，亚巴郎一蒙召叫，就听命出去，往那要领受作产业的地方去了，他出去的时候，不知道要往哪里去。因着信德，他所寄居的，所预许的地方，好似一个外邦人的国家，与同受恩许的嗣子，依撒格和雅各伯，住在帐幕内；因为他正期待一座坚固的城，设计和创造这城的是天主。因着信德，他领受生产的能力，尽管他已过了寻常的年纪 —— 撒辣本身是不能生育的 —— 因为他认为：许下这恩许的那一位是信实的。因此，从一个人，好似死人一样活着的人，子孙的数目，好似天空中的星宿那么多，好似海岸上的沙粒，不可胜数。
这些人都死于信德。他们没有领受那曾恩许的，只是从远处观望，承认他们自己在世上只是旅客和外邦人，因为这样讲话的人，表示他们正在寻找一个家乡。如果他们想起他们离开的家乡，他们便有机会再度回来。但是现在，他们正渴望一个更好的地方，就是天上的家乡。因此，天主被他们称作是天主，不以他们为耻，因为祂已为他们预备了一座城。—— 天主的圣言。

或
读经二（亚巴郎渴望一座坚固的城，就是天主所设计和建筑的城。）
恭读致希伯来人书 11:1-2,8-12
弟兄姐妹们：信德是渴望之事的实现，是未见之事的确证。因为这信德，古人都充分地予以证明。因着信德，亚巴郎一蒙召叫，就听命出去，往那要领受作产业的地方去了，他出去的时候，不知道要往哪里去。因着信德，他所寄居的，所预许的地方，好似一个外邦人的国家，与同受恩许的嗣子，依撒格和雅各伯，住在帐幕内；因为他正期待一座坚固的城，设计和创造这城的是天主。因着信德，他领受生产的能力，尽管他已过了寻常的年纪 —— 撒辣本身是不能生育的 —— 因为他认为：许下这恩许的那一位是信实的。因此，从一个人，好似死人一样活着的人，子孙的数目，好似天空中的星宿那么多，好似海岸上的沙粒，不可胜数。—— 天主的圣言。

福音（你们也要做好准备）
恭读圣路加福音 12:32-48
耶稣对门徒说：“小小的羊群，不要害怕，因为你们的父乐意把天国赐给你们。变卖你们所拥有的去施舍。给你们自己预备不会被磨损的钱袋，在天上预备取之不尽的宝藏，在那里，盗贼不能及，蠹虫也不能损坏。因为你们的宝藏在哪里，你们的心也在那里。你们要束上腰，点起你们的灯，如同那些等待自己从婚筵回来的主人的仆人一样，准备好，当祂来到敲门时，立刻给祂开门。主人抵达的时候，发现那些醒寤着的仆人，真是有福。我实在给你们说，祂必亲自束上腰，使他们侧卧在桌旁，前去招待他们。祂二更或三更时分来到，发现他们照此预备，这些仆人是有福的。你们要明白：如果家主知道盗贼来到的时刻，他决不容许自己的家被破入。你们也必须做好准备，因为在你们不料想的时候，人子必要来到。”
伯多禄说：“主，这个比喻是为我们，还是为众人的呢？”主回答说：“那么，谁是那忠信和贤明的仆人，主人命他照管祂的众仆人，按时分配给他们食粮呢？主人来到的时候，发现这样做的仆人，真是有福。我实在给你说：主人必要命他照管祂的产业。但是，如果那仆人说：‘我的主人必会迟来’就开始殴打仆人和婢女，也吃也喝也醉酒，在未料想的时刻，那仆人的主人来到，必要严厉惩罚他，把他连同不信的人一起处置了。那仆人知道自己的主人必要来到，没有预备，没有按照祂的旨意行事，必要受严厉的惩罚；那仆人忽略自己主人的旨意，做了应受拷打的事，必要受轻微的拷打。人受托付的越多，要求的也越多，交付谁的越多，向谁的要求也格外多。”——基督的福音。

或

福音（你们也要做好准备）
恭读圣路加福音 12:35-40
耶稣对门徒说：“你们要束上腰，点起你们的灯，如同那些等待自己从婚筵回来的主人的仆人一样，准备好，当祂来到敲门时，立刻给祂开门。主人抵达的时候，发现那些醒寤着的仆人，真是有福。我实在给你们说，祂必亲自束上腰，使他们侧卧在桌旁，前去招待他们。祂二更或三更时分来到，发现他们照此预备，这些仆人是有福的。你们要明白：如果家主知道盗贼来到的时刻，他决不容许自己的家被破入。你们也必须做好准备，因为在你们不料想的时候，人子必要来到。——基督的福音。

省思

耶稣提出一个在正常的主仆关系中几乎看不到的现象 — 主人伺候仆人。不论在古时还是现代， 奖赏仆人或下属的方式，也无非是给予物质上的奖励，或者工作时间上的休息。耶稣所提到的奖励， 却是作为一个仆人从来不会想象的事。对于一个仆人来说，这绝对是极大的肯定和奖赏。

在我们的信仰中，这却是个每时每刻都在发生的事情。我们称天父、耶稣、圣神为三位一体的主， 是万主之主。在造物主和受造物的关系中，主仆关系自然是成立的。在若望福音（15:15）中，耶稣说：「我不再称你们为仆人⋯⋯我称你们为朋友」。每一次的弥撒圣祭都是主人亲自束上腰去服侍仆人的时刻，耶稣把自己作为我们的日用粮来滋养我们的生命。

同时，耶稣也强调了我们做仆人的，要成为忠信的仆人，按着主人的指示，而不是按照自己的私欲去生活和工作。

天主，为我们蒙恩领受的所有慈惠，我们感谢祢。主耶稣，祈求祢帮助我们常常怀有一颗忠信的仆人之心。

© 全属于祢 & 教宗全球祈祷网络(祈祷福传会) 2022
Cum Approbatione Ecclesiastica 2022

亲爱的兄弟姐妹们：

今天是丙年常年期第十九主日。弥撒福音取自圣路加福音。

福音（你们也要做好准备）
恭读圣路加福音 12:32-48
耶稣对门徒说：“小小的羊群，不要害怕，因为你们的父乐意把天国赐给你们。变卖你们所拥有的去施舍。给你们自己预备不会被磨损的钱袋，在天上预备取之不尽的宝藏，在那里，盗贼不能及，蠹虫也不能损坏。因为你们的宝藏在哪里，你们的心也在那里。你们要束上腰，点起你们的灯，如同那些等待自己从婚筵回来的主人的仆人一样，准备好，当祂来到敲门时，立刻给祂开门。主人抵达的时候，发现那些醒寤着的仆人，真是有福。我实在给你们说，祂必亲自束上腰，使他们侧卧在桌旁，前去招待他们。祂二更或三更时分来到，发现他们照此预备，这些仆人是有福的。你们要明白：如果家主知道盗贼来到的时刻，他决不容许自己的家被破入。你们也必须做好准备，因为在你们不料想的时候，人子必要来到。”
伯多禄说：“主，这个比喻是为我们，还是为众人的呢？”主回答说：“那么，谁是那忠信和贤明的仆人，主人命他照管祂的众仆人，按时分配给他们食粮呢？主人来到的时候，发现这样做的仆人，真是有福。我实在给你说：主人必要命他照管祂的产业。但是，如果那仆人说：‘我的主人必会迟来’就开始殴打仆人和婢女，也吃也喝也醉酒，在未料想的时刻，那仆人的主人来到，必要严厉惩罚他，把他连同不信的人一起处置了。那仆人知道自己的主人必要来到，没有预备，没有按照祂的旨意行事，必要受严厉的惩罚；那仆人忽略自己主人的旨意，做了应受拷打的事，必要受轻微的拷打。人受托付的越多，要求的也越多，交付谁的越多，向谁的要求也格外多。”——基督的福音。

或

福音（你们也要做好准备）
恭读圣路加福音 12:35-40
耶稣对门徒说：“你们要束上腰，点起你们的灯，如同那些等待自己从婚筵回来的主人的仆人一样，准备好，当祂来到敲门时，立刻给祂开门。主人抵达的时候，发现那些醒寤着的仆人，真是有福。我实在给你们说，祂必亲自束上腰，使他们侧卧在桌旁，前去招待他们。祂二更或三更时分来到，发现他们照此预备，这些仆人是有福的。你们要明白：如果家主知道盗贼来到的时刻，他决不容许自己的家被破入。你们也必须做好准备，因为在你们不料想的时候，人子必要来到。——基督的福音。

省思

我们时常会渴望能在这个正在消逝的世界，为自己积累更多财富。在我们看来，当我们拥有世上的一切财富时，我们定能高枕无忧了。因而我们愿意如同上主日耶稣提及的那个获得丰收的富翁一样，想要在这个世界为自己建造一个更大，更安全的场所，好能使自己在这个世界上的一切，能在我们认为安全的场所中存管，并从它们身上获得丰厚的收益。同样，我们时常会向天主寻求更多属于这个世界的一切财富，以使我们能在这个世界过上更好的生活。在我们看来，只有在这个世界拥有更多，我们才能看到天主的无限仁慈。事实却恰恰相反，富于仁爱的天主，愿意将祂更好的一份赏赐给我们，愿意我们藉着聆听祂的钟爱之子向我们宣讲的一切，获悉天国的真相，祂更愿意我们在思言行动上日益肖似基督，以获得祂在天上为我们积累的宝藏。

一旦我们在这变幻尘世中寻找自己渴望得到的一切时，我们的心思便会聚焦在寻求这一切之上，属于外在的身躯，便会通过肉眼可见的行动，将我们心中所思虑的一切，表现出来。有时，我们也会如同那些等待家主的仆人一样，为能等到家主赏赐的一切，愿意守更，由于等待的时间过长，我们中间的有些人便在这事上失去了耐心，不愿继续守更。

事实上，我们也曾怀着永生的希望，选择接受基督的圣洗，将旧我与基督一同钉在十字架上，因为我们相信，富于仁慈的基督，藉着祂在十字架上的自作牺牲，以祂在圣肋之中流出的血水，洗净了我们的原罪，使我们能藉着祂在十字架上所作的祭献，与天父和祂创造的这个世界重归于好，并使我们在祂丰富的慈爱内，开始新的生命。我们也曾怀着全备的信德，藉着领受天主圣神的傅油，与所有与我们一样，在天主圣三的共融中领受圣神的兄弟姐妹一道，共同分享基督永恒天主性的生命。因为我们相信，只有领受天主圣神的傅油，我们才有获得永生的希望。

亲爱的主内！我们在领受圣神的傅油时，富于仁慈的天主，愿意我们藉着与所有领受圣神的兄弟姐妹，共同分享基督永恒天主性的生命，愿意我们藉着领受圣神的傅油，肩负起向一切受造物宣传天国福音的使命。当我们向一切受造物宣传天国福音时，我们时常会按照每人的需要，按照他们对天主圣言的理解能力，向他们宣讲我们由天主的教会所领受的一切真理。我们向众人宣讲天国福音时，不单只是宣讲，还应当以自己的实际行动帮助他们，好使他们能在我们的帮助下，与我们一道，通过诵念《每日礼赞》或《每日颂祷》，参与整个教会为敬礼天主而举行的时辰颂祷礼，以使自己能在祈祷中获得丰富的神益。几时我们善用天主所赏赐的一切，在一切事上保守了自己的圣召，以肖似基督的圣善行为，善度今世的生活，为天国争取更多神圣的子民时，我们定会因我们所做的一切，进入永生；几时我们虽善用天主的恩宠，却在某些事上失去了天主赏赐给我们的圣召，公义的天主，定会按照我们所做的一事，给予我们相当的惩罚；几时我们虽领受天主赏赐给我们的一切，却未按照祂的圣意，在一切事上随从圣神的引导，公义的天主，定会严厉拷打我们，因为我们未在一切事上承行祂的圣意，实践祂教导的一切，为使众人因我们所行的一切，在他们每日的生活中，感受到天主在他们身上施展的救赎工程。

祈祷：
全能永生的天主，我们受圣神教诲，才敢称祢为父，我们作祢的子女，求祢使在我们心中的义子精神达至圆满，使我们堪当承受祢所预许的产业。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

©全属于祢 2022
Cum Approbatione Ecclesiastica 2022

礼仪色：绿
本主日弥撒、光荣经、信经、常年期主日颂谢词
读经一：智18:6-9
答唱咏：咏33(32):1,12,18-19,20-22
读经二：希11:1-2,8-19 ( 短式：希11:1-2,8-12)
福音：路12:32-48 （短式：路12:35-40）
诵读：序经对经；讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第三周主日诵读；诵读日课采用本日日课，念讚主诗；结束祷词采用本日晨祷。
晨祷：讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；晨祷祷词采用圣咏集第三周主日晨祷；讚主曲对经；结束祷词采用本日晨祷。
日间祈祷：讚美诗采用常年期通用；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏采用圣咏集第三周主日日间祈祷；结束祷词采用本日晨祷。
晚祷：讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；晚祷祷词采圣咏集第三周主日第二晚祷；谢主曲对经采用本日第二晚祷；结束祷词采用本日晨祷。
夜祷：主日第二夜祷。
常年期第十九主日晨祷结束祷词
全能永生的天主，我们受圣神教诲，才敢称祢为父，我们作祢的子女，求祢使在我们心中的义子精神达至圆满，使我们堪当承受祢所预许的产业。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。
 

常年期第十九主日 弥撒

进堂咏（参看：咏74(73):20,19,22,23）
上主，求祢注目祢的盟约，永远不要忘记祢的穷苦人的生命。天主，求祢起来，为祢的案件，伸张正义，不要忘记寻求祢的哀哭。

集祷经
全能永生的天主，我们受圣神教诲，才敢称祢为父，我们作祢的子女，求祢使在我们心中的义子精神达至圆满，使我们堪当承受祢所预许的产业。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

读经一（祢召叫我们归向祢，使我们受到光荣）
恭读智慧篇 18:6-9
我们的祖先预先得知逾越那天晚上的事，确实知道他们相信，使他们能鼓起勇气的誓约。祢的百姓期待义人的救援，和仇敌的毁灭。因为，祢惩罚我们的敌人时，祢以此召叫了我们，为使我们受到光荣。因为，善人的圣洁子孙，他们在暗中献祭，同心合意，立定神圣的盟约。—— 天主的圣言。

答唱咏　咏33(32):1,12,18-19,20-22
【答】蒙上主拣选，作上主产业的百姓，真是有福。（参看：咏33(32):12B）
领：你们义人，要因上主而欢腾；心地正直的人，请讚颂上主。尊上主是天主的民族，蒙上主拣选，作祂自己产业的百姓，真是有福。【答】
领：看，上主的眼目垂顾敬畏祂的人，注目于盼望祂仁慈的人，拯救他们脱离死亡，在饥荒中保全他们。【答】
领：我们的灵魂期待上主，祂是我们的助佑，是我们的护盾。上主，我们寄望祢，愿祢的仁慈，临于我们。【答】

读经二（亚巴郎渴望一座坚固的城，就是天主所设计和建筑的城。）
恭读致希伯来人书 11:1-2,8-19
弟兄姐妹们：信德是渴望之事的实现，是未见之事的确证。因为这信德，古人都充分地予以证明。
因着信德，亚巴郎一蒙召叫，就听命出去，往那要领受作产业的地方去了，他出去的时候，不知道要往哪里去。因着信德，他所寄居的，所预许的地方，好似一个外邦人的国家，与同受恩许的嗣子，依撒格和雅各伯，住在帐幕内；因为他正期待一座坚固的城，设计和创造这城的是天主。因着信德，他领受生产的能力，尽管他已过了寻常的年纪 —— 撒辣本身是不能生育的 —— 因为他认为：许下这恩许的那一位是信实的。因此，从一个人，好似死人一样活着的人，子孙的数目，好似天空中的星宿那么多，好似海岸上的沙粒，不可胜数。
这些人都死于信德。他们没有领受那曾恩许的，只是从远处观望，承认他们自己在世上只是旅客和外邦人，因为这样讲话的人，表示他们正在寻找一个家乡。如果他们想起他们离开的家乡，他们便有机会再度回来。但是现在，他们正渴望一个更好的地方，就是天上的家乡。因此，天主被他们称作是天主，不以他们为耻，因为祂已为他们预备了一座城。—— 天主的圣言。

或

读经二（亚巴郎渴望一座坚固的城，就是天主所设计和建筑的城。）
恭读致希伯来人书 11:1-2,8-12
弟兄姐妹们：信德是渴望之事的实现，是未见之事的确证。因为这信德，古人都充分地予以证明。因着信德，亚巴郎一蒙召叫，就听命出去，往那要领受作产业的地方去了，他出去的时候，不知道要往哪里去。因着信德，他所寄居的，所预许的地方，好似一个外邦人的国家，与同受恩许的嗣子，依撒格和雅各伯，住在帐幕内；因为他正期待一座坚固的城，设计和创造这城的是天主。因着信德，他领受生产的能力，尽管他已过了寻常的年纪 —— 撒辣本身是不能生育的 —— 因为他认为：许下这恩许的那一位是信实的。因此，从一个人，好似死人一样活着的人，子孙的数目，好似天空中的星宿那么多，好似海岸上的沙粒，不可胜数。—— 天主的圣言。

福音前欢呼（参看：玛24:42A,44）
【答】阿肋路亚。阿肋路亚。领：你们要醒寤，预备妥当！因为你们不知道，你们主来到的那一天。【答】阿肋路亚。阿肋路亚。

福音（你们也要做好准备）
恭读圣路加福音 12:32-48
耶稣对门徒说：“小小的羊群，不要害怕，因为你们的父乐意把天国赐给你们。变卖你们所拥有的去施舍。给你们自己预备不会被磨损的钱袋，在天上预备取之不尽的宝藏，在那里，盗贼不能及，蠹虫也不能损坏。因为你们的宝藏在哪里，你们的心也在那里。你们要束上腰，点起你们的灯，如同那些等待自己从婚筵回来的主人的仆人一样，准备好，当祂来到敲门时，立刻给祂开门。主人抵达的时候，发现那些醒寤着的仆人，真是有福。我实在给你们说，祂必亲自束上腰，使他们侧卧在桌旁，前去招待他们。祂二更或三更时分来到，发现他们照此预备，这些仆人是有福的。你们要明白：如果家主知道盗贼来到的时刻，他决不容许自己的家被破入。你们也必须做好准备，因为在你们不料想的时候，人子必要来到。”
伯多禄说：“主，这个比喻是为我们，还是为众人的呢？”主回答说：“那么，谁是那忠信和贤明的仆人，主人命他照管祂的众仆人，按时分配给他们食粮呢？主人来到的时候，发现这样做的仆人，真是有福。我实在给你说：主人必要命他照管祂的产业。但是，如果那仆人说：‘我的主人必会迟来’就开始殴打仆人和婢女，也吃也喝也醉酒，在未料想的时刻，那仆人的主人来到，必要严厉惩罚他，把他连同不信的人一起处置了。那仆人知道自己的主人必要来到，没有预备，没有按照祂的旨意行事，必要受严厉的惩罚；那仆人忽略自己主人的旨意，做了应受拷打的事，必要受轻微的拷打。人受托付的越多，要求的也越多，交付谁的越多，向谁的要求也格外多。”——基督的福音。

或

福音（你们也要做好准备）
恭读圣路加福音 12:35-40
耶稣对门徒说：“你们要束上腰，点起你们的灯，如同那些等待自己从婚筵回来的主人的仆人一样，准备好，当祂来到敲门时，立刻给祂开门。主人抵达的时候，发现那些醒寤着的仆人，真是有福。我实在给你们说，祂必亲自束上腰，使他们侧卧在桌旁，前去招待他们。祂二更或三更时分来到，发现他们照此预备，这些仆人是有福的。你们要明白：如果家主知道盗贼来到的时刻，他决不容许自己的家被破入。你们也必须做好准备，因为在你们不料想的时候，人子必要来到。——基督的福音。

信友祷词
主祭：亲爱的兄弟姐妹：今天，我们共聚一堂，共同纪念蒙主救赎的日子。现在，让我们一起向天主献上祈祷：
一、请为普世教会祈祷。求主光照教会，指引教会明辨天主的圣意，相称完成天主交托于教会的使命。我们同声祈祷。
二、请为这个世界祈祷。求主使疫症止息，恩赐世上的居民，早日获得永久的平安和喜乐。我们同声祈祷。
三、请为教会的牧者祈祷，求主帮助他们相称履行牧职，忠贞牧养基督的羊群，带领基督的小小羊群，走向成圣。我们同声祈祷。
四、请为基督徒团体祈祷。求主开启他们的明悟，帮助他们辨明自己的圣召，相称完成自己的圣召。我们同声祈祷。
五、现在让我们彼此祈祷。求主启发我们的言行，帮助我们弃绝自己的私欲偏情，相称承行天主的圣意。我们同声祈祷。
主祭：仁慈的天主，求祢按照祢的圣意，惠然赐给我们所需要的各种恩惠。以上所求，是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经
上主，求祢收纳祢教会的奉献，因为他们向祢呈上的，原是祢以仁慈赏赐的，求祢收纳，以祢的全能，转变这些奉献，成为我们得救的圣事。

常年期主日颂谢词（逾越奥迹与天主子民）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。祂藉着逾越奥迹完成了神妙的工程；祂使我们摆脱罪恶和死亡的枷锁，而分享祂的光荣，得称为特选的民族、王者的司祭、圣洁的邦国、得救的子民。祢召叫我们从黑暗中进入光明，我们要到处称扬祢的德能。因此，我们随同天使、总领天使、以及天上诸圣，歌颂祢的光荣，不停地欢呼：

或

常年期主日颂谢词（教会在圣三奥迹中团结在一起）
主、圣父、全能永生的天主！我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。祢的子女犯罪，远离了祢，祢却藉祢圣子的血及圣神的德能，使他们重新与祢团聚：正如祢和圣子及圣神只是一个天主，祢召叫人类与为一个子民，基督的奥体、圣神的宫殿、祢的教会，来歌颂祢无比的智慧。因此，我们随同所有天使欢跃赞美祢，不停地欢呼：

（也可根据牧灵需要，选用更合宜的颂谢词）

领主咏 （参看：咏147:12,14或 若6:51）
耶路撒冷，请光荣上主，是祂赐给妳上好的麦面，使妳获得饱饫。
或
主说：我所赐的食粮，就是我的肉，为使世界获得生命。

领圣体后经
上主，愿我们在祢共融的圣事中所领受的食粮，救拔我们，在祢真理之光的照耀下，坚固我们的信心。

©全属于祢 & 礼仪及圣事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2022