每日归档： 2022年7月25日

读经一（天主，祢是我们的希望，我们承认我们的恶。）
恭读耶肋米亚先知书 14:17-22
愿我的眼泪直流，日夜不休，因为我百姓的贞女受了严重的打击，已被击垮，因为她的创伤不可治愈。我若走入田间，看！那里有被剑杀死的人，如果我走入城中，看！那里有被巨大饥荒所吞噬的。甚至司祭和君王也在他们不认识的地方觅食。
难道祢彻底抛弃了犹大？难道熙雍令祢厌恶了吗？祢为何把我们彻底打倒，以致我们无法得到医治？我们期望和平，但毫无结果；我们期待医治的时刻，来到只有恐惧。上主，我们认清了我们的恶，我们祖先的罪过；我们犯罪得罪了祢。为了祢圣名的缘故，求祢不要拒绝我们，不要使祢光荣的宝座蒙受羞辱；求祢记起祢和我们订立的盟约，不要废除。列邦的偶像，它们那个能赐雨？仅凭诸天，岂能自行降雨？难道不只有祢，上主，我们的天主，我们只渴望祢？只有祢完成了这一切事。—— 天主的圣言。

答唱咏　咏79(78):8,9,11,13
【答】上主，为了祢光荣的圣名，求祢拯救我们。（参看：咏79(78):9）
领：求祢不要记念我们往日的罪辜；愿祢的怜悯，速速临于我们，因为我们实在弱小卑微。【答】
领：天主，我们的救主，因祢光荣的圣名，求祢拯救我们；为了祢的圣名，求祢拯救我们，宽赦我们的罪过。【答】
领：愿被囚的人到祢面前欢歌；祢以巨大的权能，使待毙的囚犯，获得自由。那时，我们是祢的百姓，是祢牧场的羊群，我们要永远称谢祢；万世万代宣扬祢的光荣。【答】

福音（正如莠子被收集起来，并被焚烧，世界的终结也是如此）
恭读圣玛窦福音 13:36-43
耶稣遣散了群众，来到家里。祂的门徒前来对祂说：“给我们解释一下将种子撒在地里的比喻吧。”耶稣回答说：“那撒好种子的是人子。田地就是世界，好种子就是天国的子民。莠子是邪恶者的子民，撒莠子的仇敌，就是魔鬼。收获时期，就是此世的终结，收割者就是天使。正如莠子被收集并用火焚烧，今世的终结也会如此。人子必要派遣自己的天使，由自己的国内，收集一切引他人犯罪的事和一切作恶的人。他们要将他们扔到火窑里，在那里要有哀号和切齿。那时，义人要在他们父的国度里，发光有如太阳。凡有耳的，听吧。”——基督的福音。

省思

我们今天纪念圣母玛利亚的双亲圣若亚敬及圣亚纳。我们对两位圣人所知甚少，据悉他俩膝下犹虚，老年喜获神视，亚纳怀孕，诞下一女，并给她取名叫玛利亚，意即「为天主所爱」。然后，他们迁往纳匝肋定居。

圣亚纳是孕妇的主保，据说谁若向她祈求，可获得三项恩宠：顺产、健康的小孩，以及充足的母乳。她也是许多职业的主保圣人，包括女裁缝、矿工等。

对两位圣人的敬礼，在教会内十分普遍。在马来西亚槟城，每年都有数以十万计的教友与非教友，一起为两位主保圣人举行庆祝，是为当地年度盛事，也是福传的好时机。

我们可以从圣母的谦逊、关爱、听命等美德， 想象她从双亲所接受的教育。若没有获得若亚敬及亚纳的身教，圣母何以拥有如此异于常人的德行？ 我们可以在祈祷中默观圣母的童年，她如何乖巧地聆听父母的训诲，如何与父母一同学习和玩乐。我们甚至可以推测圣母对耶稣的教导，或多或少也受到了亚敬及圣亚纳的影响。

圣若亚敬及圣亚纳，为我等祈。

© 全属于祢 & 教宗全球祈祷网络(祈祷福传会) 2022
Cum Approbatione Ecclesiastica 2022

亲爱的兄弟姐妹们：

今天是圣母的双亲 —— 圣若雅敬和圣亚纳 的纪念日。弥撒福音取自圣玛窦福音。

福音（正如莠子被收集起来，并被焚烧，世界的终结也是如此）
恭读圣玛窦福音 13:36-43
耶稣遣散了群众，来到家里。祂的门徒前来对祂说：“给我们解释一下将种子撒在地里的比喻吧。”耶稣回答说：“那撒好种子的是人子。田地就是世界，好种子就是天国的子民。莠子是邪恶者的子民，撒莠子的仇敌，就是魔鬼。收获时期，就是此世的终结，收割者就是天使。正如莠子被收集并用火焚烧，今世的终结也会如此。人子必要派遣自己的天使，由自己的国内，收集一切引他人犯罪的事和一切作恶的人。他们要将他们扔到火窑里，在那里要有哀号和切齿。那时，义人要在他们父的国度里，发光有如太阳。凡有耳的，听吧。”——基督的福音。

省思

我们与世界的关系，犹如麦子与莠子的关系一样。我们现今生活的这个世界，充斥着一切使人跌倒的事，以及作恶的人。（参看：玛13:41）我们总想按照我们认为正确的方式，试图远离一切使人跌倒的机会，总想要与那些作恶的人断绝来往。几时我们随心所欲地在此变幻尘世做我们想做的事时，我们便会发现，我们很难做到洁身自好，很难与那些作恶的人划清界限，因为人类灵魂的仇敌——魔鬼，“如同咆哮的狮子巡游，寻找可吞食的人”（参看:伯前5：8）只要我们尚有一息，它们便会穷尽其能的，引诱我们远离天主，并与他们为伍，为能使我们与他们一样，操劳世俗的事务，以致无暇顾及天主和神圣的事业。

事实上，因所领受的基督的圣洗，我们已归于基督，我们所归于的基督，便是那一位在我们还是罪人的时候，为我们死了（参看：罗5:8）以祂在十字架上所倾流的至圣宝血，为我们所犯的一切罪恶作了补赎，为使我们因祂的血成义，并藉着祂脱免天主的义怒。(参看：罗5:9) 几时我们在基督内，由公务司祭的手中领受圣神时，天主圣神就住在我们内，以祂无可言喻的叹息，代我们转求，并扶助我们的软弱（参看：罗8:26）如此，我们便与那些与我们一样，领受同一个洗礼、同一个圣神的兄弟姐妹一样，藉着领受在完整举行的弥撒圣祭中，司铎遵照救主的训示，又承受祂的教导，祝圣的吾主耶稣基督的圣体圣血，在基督内共结一体。如此，我们便是耶稣建基于圣伯多禄（磐石）之上的教会（参看：玛16:18-19）的一份子。

亲爱的主内！教会对于世界来说，一如芥子和酵母一样，在整个人类大家庭中，显示十分微小。（参看：玛13:31.33）倘若我们在一切事上承行天主的圣意，时时处处实践基督教导的一切，就是在一切境况下，随从天主圣神的引导，以善言善行，向一切受造物宣传福音，如同长成大树的芥子一样，接纳那些因随从自己的私欲偏情陷入魔鬼设下的圈套中的人（参看：玛13:32），恒常不断为他们献祭祈祷，并如同酵母一样，陪伴他们，好使天主向他们施予的恩惠，一如酵母使面团发酵一样，在他们身上，发挥实效，使他们能远离一切犯罪的机会，不再作恶，在结束此世生活后，能与那些将自己全然交托于天主的，天主的忠仆一道，彻底摆脱罪恶及死亡的束缚，进入那不可接近的光中，偕同全体天朝诸圣一道，称扬歌颂上主，直到永远。如此，我们所做的一切，才与我们领受的一切相符。

祈祷：
上主，我们圣父的天主，祢恩赐圣若雅敬和圣亚纳这项殊恩，使他们孕育了祢降生圣子的母亲， 求祢藉他们的转祷，好使我们获得祢许给祢百姓的救恩。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

©全属于祢 2022
Cum Approbatione Ecclesiastica 2022

礼仪色：白
本纪念日弥撒、圣人通用颂谢词
读经一：耶14:17-22
答唱咏：咏79(78):8,9,11,13
福音：玛13:36-43
诵读：序经对经；讚美诗采用圣人通用诵读；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第一周星期二诵读；诵读一采用常年期第十七周星期二诵读一，诵读二采用本纪念日诵读；结束祷词采用本纪念日晨祷。
晨祷：讚美诗采用圣人通用晨祷；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第一周星期二晨祷；简短读经，短对答咏；讚主曲对经；结束祷词采用本纪念日晨祷；晨祷祷词采用圣咏集第一周星期二晨祷；结束祷词采用本纪念日晨祷。
日间祈祷：讚美诗采用常年期；圣咏圣歌采用圣咏集第一周星期二日间祈祷，圣歌对经采用圣人通用日间祈祷；简短读经，短对答咏采用圣人通用日间祈祷；结束祷词采用本纪念日晨祷。
晚祷：讚美诗采用圣人通用第二晚祷；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第一周星期二晚祷；简短读经，短对答咏；谢主曲对经；结束祷词采用本纪念日晚祷；晨祷祷词采用圣咏集第一周星期二晚祷；结束祷词采用本纪念日晨祷。
夜祷：星期二夜祷。
圣若雅敬及圣亚纳（纪念日）晨祷结束祷词
上主，我们圣父的天主，祢恩赐圣若雅敬和圣亚纳这项殊恩，使他们孕育了祢降生圣子的母亲， 求祢藉他们的转祷，好使我们获得祢许给祢百姓的救恩。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。
 

圣若雅敬和圣亚纳 弥撒

进堂咏
让我们讚颂若雅敬和亚纳，天主在他们的世代，恩赐他们列邦的祝福。

集祷经
上主，我们圣父的天主，祢恩赐圣若雅敬和圣亚纳这项殊恩，使他们孕育了祢降生圣子的母亲， 求祢藉他们的转祷，好使我们获得祢许给祢百姓的救恩。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

读经一（天主，祢是我们的希望，我们承认我们的恶。）
恭读耶肋米亚先知书 14:17-22
愿我的眼泪直流，日夜不休，因为我百姓的贞女受了严重的打击，已被击垮，因为她的创伤不可治愈。我若走入田间，看！那里有被剑杀死的人，如果我走入城中，看！那里有被巨大饥荒所吞噬的。甚至司祭和君王也在他们不认识的地方觅食。
难道祢彻底抛弃了犹大？难道熙雍令祢厌恶了吗？祢为何把我们彻底打倒，以致我们无法得到医治？我们期望和平，但毫无结果；我们期待医治的时刻，来到只有恐惧。上主，我们认清了我们的恶，我们祖先的罪过；我们犯罪得罪了祢。为了祢圣名的缘故，求祢不要拒绝我们，不要使祢光荣的宝座蒙受羞辱；求祢记起祢和我们订立的盟约，不要废除。列邦的偶像，它们那个能赐雨？仅凭诸天，岂能自行降雨？难道不只有祢，上主，我们的天主，我们只渴望祢？只有祢完成了这一切事。—— 天主的圣言。

答唱咏　咏79(78):8,9,11,13
【答】上主，为了祢光荣的圣名，求祢拯救我们。（参看：咏79(78):9）
领：求祢不要记念我们往日的罪辜；愿祢的怜悯，速速临于我们，因为我们实在弱小卑微。【答】
领：天主，我们的救主，因祢光荣的圣名，求祢拯救我们；为了祢的圣名，求祢拯救我们，宽赦我们的罪过。【答】
领：愿被囚的人到祢面前欢歌；祢以巨大的权能，使待毙的囚犯，获得自由。那时，我们是祢的百姓，是祢牧场的羊群，我们要永远称谢祢；万世万代宣扬祢的光荣。【答】

福音前欢呼
【答】阿肋路亚。阿肋路亚。领：种子是天主的圣言，基督是撒种者，凡到祂跟前来的，都要生活，直到永远。【答】阿肋路亚。阿肋路亚。

福音（正如莠子被收集起来，并被焚烧，世界的终结也是如此）
恭读圣玛窦福音 13:36-43
耶稣遣散了群众，来到家里。祂的门徒前来对祂说：“给我们解释一下将种子撒在地里的比喻吧。”耶稣回答说：“那撒好种子的是人子。田地就是世界，好种子就是天国的子民。莠子是邪恶者的子民，撒莠子的仇敌，就是魔鬼。收获时期，就是此世的终结，收割者就是天使。正如莠子被收集并用火焚烧，今世的终结也会如此。人子必要派遣自己的天使，由自己的国内，收集一切引他人犯罪的事和一切作恶的人。他们要将他们扔到火窑里，在那里要有哀号和切齿。那时，义人要在他们父的国度里，发光有如太阳。凡有耳的，听吧。”——基督的福音。

信友祷词
主祭：亲爱的兄弟姐妹：今天，我们共同庆祝圣母的双亲—— 圣若雅敬和圣亚纳的纪念日。现在，让我们偕同圣母的双亲，一起向天主献上祈祷：
一、请为普世教会祈祷。求主保守和带领教会，助佑教会忠贞向世界宣讲天国福音，引领众人归向天主。我们同声祈祷。
二、请为这个世界祈祷。求主止息世间的一切灾殃，医治世上的一切病患，恩赐世上的居民，早日获得永久的平安和喜乐。我们同声祈祷。
三、请为教会的牧者祈祷。求主扶助他们，赐给他们智慧和明达，好使他们能相称牧养基督的羊群，带领基督的群羊，走向成圣。我们同声祈祷。
四、请为基督徒团体祈祷。求主赐给他们一颗纯洁的心，好使他们能手洁心净，不慕虚幻地追随基督，慷慨奉献自己的一生，完成自己的使命。我们同声祈祷。
五、现在让我们彼此代祷。求主按祂丰厚的慈爱，赏赐我们为走向成圣所需要的一切恩宠，导引我们走向永生。我们同声祈祷。
主祭：仁慈的天主，求祢按照祢的圣意，惠然赐给我们所需要的各种恩惠。以上所求，是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经
上主，求祢收纳我们向祢敬献的祭品，恩赐我们堪受祢向亚巴郎和他的后裔许下的祝福。

圣人通用颂谢词（圣者的荣耀）
主、圣父、全能永生的天主！我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。祢在圣徒的聚会中享受赞颂；祢表扬他们的功勋，就是表扬祢恩宠的成果。祢使他们的善行，作为我们生活的榜样；祢使我们与他们共融，而形成一家；祢因他们的转求，而赐给我们援助。他们的作证使我们一样获取不朽的荣冠。
因此，我们随同天使和总领天使，以及所有圣人，歌唱赞颂祢，不停地欢呼：

或

圣人通用颂谢词（圣者的活动）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。因为祢藉着诸圣令人惊奇的信仰，使祢的教会不断革新和成长，也给我们提供了祢深爱世人的佐证。祢藉他们杰出的榜样，激励我们追求至善，祢因他们热诚的转求，帮助我们作祢救恩的生活见证。
因此，我们随同所有天使、圣人，欢欣颂扬祢，高声向祢欢呼：

领主咏 （参看：咏24(23):5）
他们从上主那里领受了祝福，由他们的救主天主那里领受了怜悯。

领圣体后经
天主，祢愿意祢的唯一圣子生于凡人，好使我们藉神妙的洗礼，在祢内重生。恳切求祢：按祢的仁慈，求祢藉成为义子的圣神，圣化祢以儿女之粮养育的人。

©全属于祢 & 礼仪及圣事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2022