经文,圣咏圣歌采用圣咏集第一周,除了下列经文
诵读日课
诵读一:恭读圣保禄宗徒致迦拉达人书
(2:11-3:14)
义人要因正义而生活
刻法(Kephas)来安提约基的时候,因他明显的错误,我当他的面反对他。因为,有些从雅各伯那里来的人来到之前,他惯常同外邦人吃饭;但是,他们一来到,因他怕那些受割损的人,就开始退缩,自己躲开了。余下的犹太人,也同他在一起做假动作,结果,就连巴尔纳伯,因他们的伪善而忘乎所以。
但是,当我看到他们并非走在福音真理的正道上时,在众人面前,我对刻法说:“你虽然是犹太人,如果你的生活,好似外邦人一样,而非如同犹太人一般,你怎能强迫外邦人的生活,如同犹太人一样?”
我们原本是犹太人,非出自外邦人的罪人,但是,我们知道:人非因工作而成义,而是藉在基督内的信仰,致使我们相信基督耶稣,使我们藉相信基督而成义,而非藉着守法而成义,因为藉着守法的行为,没有一人能成义。但是,我们若寻求因基督而成义,我们自己被看作罪人,那么,基督就成了支持罪人的仆役了吗?当然不是!如果我把之前我所推倒的某物,再建筑起来,我就证明我是个罪犯。
因为,藉着法律,我已死于法律,好能为天主而生活。我已与基督同钉了,我虽然生活,不再是我生活,而是基督在我内而生活;正如当下,我生活在肉身内,是藉着相信那爱了我,并为舍弃了自己的天主子。我不是要使天主的恩宠无效,因为:若是藉着法律成义,基督就白白死了。
愚笨的迦拉达人!是谁迷惑了你们,被钉在十字架上的基督,又活现地摆在谁的眼前呢?我只愿向你们请教这一点:你们领受圣神,是由于守法吗,还是出自你们听过的福音呢?你们难道是愚蠢的吗?你们以圣神开始,如今,却要以血肉结束吗?你们所经验的这些事,难道都是徒劳的吗?如果真是徒劳的。那么,那提供给你们圣神,在你们中间做了大事的那位,是出于你们守法,还是出于你们相信自己听到的呢?
因此,亚巴郎“相信天主,天主就把他记作是义人。”由此,凡具有信德的人,都被视作亚巴郎的子孙。圣经预见天主愿意藉着信德,使外邦人成义,就预先向亚巴郎预告福音:“藉着你,万民都要蒙受祝福。”所以,凡具有信德的人同有信德的亚巴郎一道,一起蒙受祝福。
因为,凡依恃于守法的人,都要受到诅咒。因为经上记载:“凡不遵行法律书上记载的一切的,应受诅咒。”显然,没有一人能藉着法律,在天主面前成义的,因为“因信德而成义的,必要生活。”但是,法律并不依赖信德,而是“凡承行一切的,都要因承行一切,获得生命。”
基督从法律的诅咒中,救赎了我们,替我们成了受诅咒的,因为经上记载:“凡被挂在树木上的,应受诅咒。”这样,藉着基督耶稣,亚巴郎所蒙受的祝福,延展给外邦人,因此,我们藉着信德,领受圣神的恩许。
对答咏 (参看:迦2:16,21)
领:人并非藉着法律而成义,而是藉着相信耶稣基督。
答:我们相信基督,为使我们不因遵行法律而成圣,却是藉相信祂而成圣。
领:如果成圣出于遵守法律,那么,基督就白白死了。
答:我们相信基督,为使我们不因遵行法律而成圣,却是藉相信祂而成圣。
诵读二:选读奥利振司铎(Origen, priest)论创世纪的讲道集
(Hom. 8,6,8,9: PG 12, 206-209)
亚巴郎的祭献
“亚巴郎取了用作献全燔祭的木柴,并将这木柴放在自己儿子依撒格的身上,自己手中拿着火把和剑,他们就一起去了。”依撒格亲自肩负为献全燔祭所用的木柴:这便是基督的预像,因为祂担荷了十字架的重担,而肩负献作全燔祭的木柴却是属于司祭的职份。基督既是牺牲,又是司祭。这便是“他们就一起去了。”所表达的含义。因为亚巴郎奉献全燔祭时,他带着火和刀,依撒格并没有走在他的后边,而是与他同行。这样,他便显示自己履行的司祭职份与亚巴郎履行的相等。
在这以后,发生了什么?依撒格对自己的父亲说:“阿爸!”在那时,这出自儿子的恳求,便是试探的声音。难道你不认为这是即将被献作牺牲的儿子,在自己父亲的心中激起剧烈的共鸣吗?虽然亚巴郎因自己的信德,未曾动摇,却以满怀慈爱的声音问说:“我儿,有什么事?”依撒格回答说:“这里有火和木柴,但哪里有献作全燔祭的羔羊?”亚巴郎回答说:“我儿,天主自会为自己预备一只献作全燔祭的羔羊。”
亚巴郎如此细致而又富于慈爱的回答极大地打动了我。我并不知道他在圣神内看到什么,因为他不是在讲论现在,而是将来。他说:“天主必要为自己预备一只羔羊。”他的回答关乎未来:他儿子的问题却是关于现在的。天主的确在基督内为自己预备了一只羔羊。
亚巴郎正伸手举刀要祭杀自己儿子时,上主的天使自天上呼唤说:“亚巴郎,亚巴郎。”他回答说:“我在这里。”天使说:“不要在这孩子身上下手,也不要向他做什么。因为我现在知道你敬畏天主。”将(天使与亚巴郎说的话)与保禄宗徒论及天主时说的话比较一下:“祂并没有赦免自己的儿子,却为了我们和众人,将祂交出。”天主极其慷慨地仿效了人类。亚巴郎把必死而未死的儿子献于天主,天主为了我们众人,舍弃了祂那永远不死的儿子。
“亚巴郎环视四周,看见一只公绵羊,它的角被荆棘缠住了。”我们先前说过,依撒格是基督的一种预像。但那只公绵羊,似乎也是基督的一种预像。为细察这两种基督的预像——未被祭杀的依撒格,和被祭杀的公绵羊——值得我们细细研究。
基督是天主的圣言,但“圣言却成了血肉”,因此,基督受苦受难,却是在血肉内,在这方面,公绵羊便是这样的一种预像,正如若翰所说:“请看,天主的羔羊,请看,除免世罪者。”然而,圣言却永存不朽,即,按精神说,依撒格是基督的预像。因此,按精神说,基督既是牺牲又是司祭。因为,基督按照血肉,将自己充作牺牲,献于圣父,祂自己也在十字架的祭坛上,将自己充作牺牲,被献于十字架。
对答咏 (参看:若19:16-17;创22:6)
领:他们拿住耶稣,把耶稣带去了。
答:令祂肩负自己的十字架,自己出去,到了一个名叫骷髅的地方。
领:亚巴郎取了献作全燔祭的木柴,并将这木柴放在自己儿子的肩上。
答:令祂肩负自己的十字架,自己出去,到了一个名叫骷髅的地方。
结束祷词
上主,求祢以无尽的关怀,保守祢的家庭,惟愿他们藉对祢恩宠的渴望,常能受到祢的保护。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是唯一天主,永生永王。亚孟。
©全属于祢(Totus Tuus) &国际英文礼仪委员会(ICEL) & 礼仪及圣事部(CDDS)
Cum Approbatione Ecclesiastica 2022
