诵读日课

讚美诗

1. 天主所爱的使者，他们前来，

出自天上和平的王国，

自出永不晦暗的光明之乡，

出自生机勃勃的喜乐府邸。

2. 他们前来，环绕我们，

安慰我们的悲伤，抚平我们的恐惧：

你们是天上的向导，请不要离开我们，

天主愿意你们与我们相偕。

3. 在此旅途终结时，

祈愿你们与我们的精神为友，

同忠信之人的心低语，

“基督徒的灵魂，平安离去吧。”

4. 求祢将天使的热情赏赐我们，

我们有生之日，求祢使我们偕同他们事奉祢；

当我们躺卧在床，安然离世时，

求祢派遣天使支持我们。

5. 天主圣父，天主圣子，

天主圣神，三位一体，

愿赞颂的欢欣，

自高天和下地，不停涌流。

圣咏圣歌

对经一：圣弥额尔总领天使自天降下时，大海震荡，大地战栗

上主为王，愿大地踊跃，

愿沿海地区都欢欣踊跃。

云彩和幽暗是祂的外衣；

正义与公道是祂王位的基础。

烈火要为祂预备道路；

焚烧在祂四周的一切仇敌。

祂的闪电照亮了世界，

大地一见，都战栗摇撼。

面对普世大地的上主，

群山将要融化，好似蜡烛，

高天宣示祂的正义，

万民得见祂的荣耀。

愿所有事奉偶像的人，

所有夸耀无用神祇的人蒙羞，

所有神祇，你们要朝拜上主。

熙雍听了，极其欢欣，

上主，因祢的审判，

犹大的人民欢欣踊跃。

愿祢真是天主，

超越普世大地，

超越所有神祇之上。

上主喜爱恼恨邪恶的人，

祂保护自己圣徒的灵魂，

拯救他们脱离一切邪恶。

光明已为义人放射光明，

心地正直的人必要欢喜，

义人，你们要在主内喜乐；

归光荣于祂的圣名。

愿光荣归于父，及子，及圣神，

起初如何，今日亦然，直到永远。亚孟。

圣咏祷词

圣父，祢以光荣作天空的外衣，以幽暗作大海的深度。祢在人子们中间彰显奇能，使人子的仇敌惊惶失措。求祢垂顾祢的仆人。求祢不要以火焰试探我，但求祢欢欣带领我们归向平安的住所。

对经一：圣弥额尔总领天使自天降下时，大海震荡，大地战栗

对经二：天使嘉俾额显现给匝加利亚说：“你的妻子依撒伯要给你生一个儿子，你要给他起名叫若翰。

我的灵魂，请称谢上主，

我的五内，请赞颂祂的圣名。

我的灵魂，请称谢上主，

永远不要忘记祂的祝福。

是祂宽恕了你的一切罪辜，

是祂医治了你的一切疾病，

是祂从坟墓中援救了你的性命，

是祂给你戴上仁爱和怜悯的王冠，

是祂使你一生充满美物，

是祂使你重焕青春，健壮如鹰。

上主的行为，无不正直，

祂为受压迫的人，伸张正义。

祂使梅瑟知悉祂的行径，

和祂向以色列子民所做的一切。

上主慈悲兼又仁爱，

缓于发怒，富于仁慈。

祂的盛怒必要终结；

不会永远气愤。

祂并没有按照我们的罪辜对待我们，

也没有按照我们的过犯报复我们。

因为正如诸天高过大地，

祂对敬畏祂的人广施的慈爱，也多么深厚。

正如东离西有多么远，

祂使我们的罪远离我们也多么遥远。

愿光荣归于父，及子，及圣神，

起初如何，今日亦然，直到永远。亚孟。

对经二：天使嘉俾额显现给匝加利亚说：“你的妻子依撒伯要给你生一个儿子，你要给他起名叫若翰。

对经三：我是辣法额尔天使，我侍立在上主面前；至于你，你要赞颂上主，宣示祂的神妙作为。

因为祂知道我们如何形成，

祂记得我们原是灰土。

至于人，人的岁月有如青草；

又像在田野中绽放的花朵；

风一吹过，便不复存在，

他生长的地方，再也看不见他。

但是，上主永远怜爱敬畏祂的人；

祂的正义惠及他们的子子孙孙，

他们以真理遵行祂的盟约，

以自己的思念，保守祂的旨意。

上主在天上建立了王位，

祂的王国统御万有。

大能的天使，你们履行祂的圣言，

听从祂的声音，请赞颂上主。

上主的万军，你们是执行祂旨意的臣仆。

请称谢上主。

上主的化工，在祂宰制的各处。

请称谢上主。

我的灵魂，请称谢上主。

愿光荣归于父，及子，及圣神，

起初如何，今日亦然，直到永远。亚孟。

圣咏祷词

上主，祢怜悯罪人，如同父亲怜悯自己的儿子一样。求祢医治软弱的百姓，拯救我们脱离永远的丧亡，好让我们永远光荣祢。

对经三：我是辣法额尔天使，我侍立在上主面前；至于你，你要赞颂上主，宣示祂的神妙作为。

领：上主的天使，请赞颂上主，

答：你们具有大能，执行祂的命令。

诵读一：恭读默示录

（12:1-17A）

弥额尔与龙交战

在天空中显示了一个巨大的标记，一个女人，身披太阳，脚踏月亮，头戴十二颗星的荣冠。因为她怀有身孕，当她分娩时，哀痛呻吟。在天空中，显示了另一个标记：有一条火红的巨龙，有七个头，七个角；在他的头上，戴着七个王冠。他的尾巴，勾下天上星宿的三分之一，猛地把他们掷在地上。

接着，那龙站在那将要生产的女人面前，当她生产以后，预备吞噬她的孩子。那女人生了一个儿子 —— 一个注定要以铁杖牧养万民的孩子。她的儿子被提到天主和祂的宝座前。那女人自己逃到荒野地方，在那里，天主特别为她预备了一个地方；她在那里受照料，大约一千二百六十天。

在天上，发生了战争；弥额尔和祂的天使与那龙交战。那龙和它的使者还击，但是，它们没有获胜，在天上再也没有它们的位置了。那条巨龙，古蛇，就是那被称作魔鬼和撒殚的，他们诓骗了整个世界，被掷在地上，它的天使同它一起被掷在地上。接着，我听见，在天上有一个大声音说：“如今救恩和权能，我们天主的国度和祂受傅者的权柄，已经来到。因为那日夜在我们的天主面前，控告我们的兄弟的控告者，已被驱逐了。他们藉羔羊的血，并藉着他们的证言，战胜了它们；那对生命的热爱，并不能使他们对死亡产生怕惧。因此，诸天和住在那里的，你们欢欣踊跃吧。但是，大地和海洋，至于你们，你们有祸了 —— 因为魔鬼知道他的日子，屈指可数，大发忿怒，降到你们那里了。

那条龙一发现自己被掷到地上，就去做追赶那女人，就是生了男婴的女人，可是，有大鹰的两个翅膀赐给那女人，使她从古蛇那里飞入旷野，到给她预备受照料的地方那里，她在那里，要受照料，一段时期、两段时期、和半段时期。古蛇就在那女人后面，从它的口中吐出水来，好似一条小河，想要立时冲走那女人，但是，大地却前来援救她；它张开自己的口，吞下那龙口中吐出的水。那龙遂对女人动了怒，就去同她剩下的孩子作战，就是同那些遵行天主的诫命，并为耶稣作证的人交战。

对答咏 （参看：默12:7,10;19:1）

领：那龙同弥额尔总领天使作战时，天空中寂静无声。

答：接着，我听见，有一个大声音说：救恩，光荣和权能，归于全能的天主。

领：如今救恩和权能已经来到；我们天主的王权，以及基督的权柄，已经来到。

答：接着，我听见，有一个大声音说：救恩，光荣和权能，归于全能的天主。

诵读二：选读圣大额尔略教宗：福音释义

（Hom. 34,8-9: PL 76, 1250-1251）

“天使”一词，指的是职能，而非是指本性

你们应当明白：“天使”一词，指的是职能，而非是指本性。那些在天上的神圣的精神体，虽然常是精神体。唯独当他们在传递某些信息时，才被称作天使。此外，那传递次要信息的，被称作天使，那宣告最重要信息的，被称作总领天使。因此，那被派往玛利亚那里的，不仅仅是一位天使，而是嘉俾额尔总领天使。唯独总领天使才能相称地去宣告一项最大的讯息。

有一些天使，他们被赋予适当的名衔，以此表示他们被授予的职份。在圣城内，从全能天主面前，涌出了全备的智识，那些没有名衔的，极容易彼此认识。但是，他们中的一些天使，被赋予了个别的名衔，并不是因为他们没有名衔，就不能为人所知，而是为使他们来到我们中间，用以代表他们履行的职份。因此，弥额尔的意思是：“相似天主的”，嘉俾额尔的意思是：“天主的勇力”，辣法额尔的意思是：“天主的医治。”

几时，只要必须显示某些神妙的作为，弥额尔就被派遣，如此，他的行动，他的名字，使人明白：没有人能做天主凭借自己高超的德能所做的事。同样，我们远古的仇敌，他们自傲，想要使自己与天主同等，他们说：“我要升入天堂；我要把我的宝座，置于天上的星辰之上；我必要与至高天主相似。”他必要获得准许，以保留自己的权能，直到世界末日，那时，在最后的惩罚中，他必要被摧毁。然后，他必须同弥额尔总领天使作战，正如圣若望告诉我们的一样：“与弥额尔的战争爆发了。”

同时，那被称作“天主的勇力”的嘉俾额尔，被派往玛利亚那里去。他去宣报：那屈尊就卑，形状如人的那一位，将要终结恶魔的势力。因此，天主的勇力所宣报的，那将要来临的，天上的权能，战无不胜。诚如我说过的那样：辣法额尔的意思是“天主的医治”，因为他一接触多俾亚的眼目，便是在医治他，他消除了祂盲目的黑暗。因此，既然他被派遣，是为执行医治的职务，理当被称作“天主的医治。”

对答咏 （参看：默8:3,4；达7:10）

领：有一大群天使，手提着金香炉，侍立在祭台边；向祂呈上大量的馨香。

答：馨香的烟云，从天使的手中，上升到天主台前。

领：成千上万的天使盼望祂，亿兆的天使站在祂面前。

答：馨香的烟云，从天使的手中，上升到天主台前。

念讚主诗

结束祷词

天主，祢以神妙的方式，命令天使和人类执行各种职务。求祢恩赐我们：在尘世生活期间，得到诸圣天使的保护和照料，正如他们常在天上事奉祢一样。

晨祷

讚美诗

采用本日诵读日课

圣咏圣歌采用圣咏集第一周主日晨祷

对经一：让我们偕同天使，赞颂上主，伴同革鲁宾和色辣芬一起歌唱：圣、圣、圣。

对经二：上主的天使，请赞颂上主，直到永远。

对经三：上主，天上的众天使赞颂祢，他们齐声向祢欢呼：天主，我们要詠诗赞美祢。

简短读经 创28:12-13A

雅各伯做了一个梦：有一个梯子直立在地上，梯子的一端上达于天；天主的使者在梯子上，上去下来。那侍立在天主边上的那位说：“我是上主，是你的祖先亚巴郎的天主，和依撒格的天主。”

短对答咏

领：一个天使侍立在祭台旁

答：一个天使侍立在祭台旁

领：手提金香炉

答：侍立在祭台旁

领：愿光荣归于父、及子、及圣神，

答：一个天使侍立在祭台旁

讚主曲对经：我实在对你说：你要看见天开了，天主的使者，从人子身上，上去下来。

晨祷祷词

天使的歌咏团，他们不断地同声赞颂上主。让我们偕同他们，一起朝拜上主：

答：上主的天使，请赞颂上主。

祢命令祢的天使，在祢的一切行径上保护我们，

——求祢保护我们脱免罪恶，今日领导我们走进祢的途径。

答：上主的天使，请赞颂上主。

圣父，诸圣天使永远侍立在祢的面前，

—— 求祢使我们永不失去最终来到祢面前的渴望。

答：上主的天使，请赞颂上主。

祢的子女必要相似在天上的天使，

—— 求祢恩赐我们身心的洁净。

答：上主的天使，请赞颂上主。

求祢派遣天上万军的的统领 —— 圣弥额尔，前来援助祢的百姓

—— 愿他保护他们，在战争之日，战胜撒殚和它的使者。

答：上主的天使，请赞颂上主。

我们的天父 ……

结束祷词

天主，祢以神妙的方式，命令天使和人类执行各种职务。求祢恩赐我们：在尘世生活期间，得到诸圣天使的保护和照料，正如他们常在天上事奉祢一样。

日间祈祷

午前

对经：突然，圣弥额尔总领天使，前来援助我。

简短读经 达12:1

在那时刻，他们必要复活，圣弥额尔总领天使，请保护你的百姓。那将是是自开国以来，直到那时，未曾有过的困苦时间。那时，凡是被记在生命册上，你的百姓，都要得救。

领：上主必要派遣自己的使者

答：他们要吹着号角，高声呼喊，从大地四极召集祂的选民。

午时

对经：突然，我在神视中，看到嘉俾额尔，向我飞来，接触了我，教导了我。

简短读经 达9:22-23

嘉俾额尔用这样的话教导我：“达尼尔，我来，是要使你明白。你一开始哀求时，有一个话传出，要我前来向你宣布，因为你是蒙受宠爱的。因此，你要记下这话，理解这异象。

领：万军的上主当受赞颂。

答：凡承行上主旨意的仆人，当赞颂上主。

午后

对经：上主派遣辣法厄尔，前来医治多俾亚的撒辣。

简短读经 多12:15,18,20

我是辣法厄尔，是侍立在上主的光荣面前的，七个天使中的一个。我来到你们这边，并非出自我的好意，而是出自上主的旨意。因此，你们应当每日称谢祂，讴歌赞颂祂。因此，现在，从地上起来，赞颂上主。看，我将要升到派遣我来的那一位那里去了：你要把在你们身上发生的一切事，都记下来。

领：天主派遣天使掌管你。

答：在你的一切行径上保护你。

结束祷词：见本日晨祷

晚祷

讚美诗

采用本日诵读日课

对经一：天使之王，祢的尊威，远超诸天之上。

上主，我们的天主，

祢的名号在普世何其美妙！

祢的尊威，在诸天之上，受到讚颂；

祢从赤子和乳儿口中取得赞颂，

使祢的仇敌受到挫败，

令祢的仇敌和悖逆者，缄默不言。

当我观看诸天，祢双手的化工，

祢排列的月亮和星辰，

人算什么，祢竟然留念祂，

凡人算什么，祢竟然照料他。

祢使祂稍逊于天使，

以光荣和尊崇作祂的王冠，

赐给祂权能，掌管祢双手的化工，

并将万有置于祂的足下。

所有的羊和牛，

田野间的野兽，

天空中的飞鸟，海里的鱼，

以及在水中穿行的水族。

上主，我们的天主，

祢的名号，在普世何其美妙

对经一：天使之王，祢的尊威，远超诸天之上。

对经二：天主，我要偕同天使，咏唱诗歌赞颂祢。

上主，我要全心称谢祢，

祢俯允了我口中的祷声。

我要在天使的面前赞颂祢。

我要在祢的圣所前面朝拜祢。

我要称谢祢，因为祢信实而慈爱，

远超我们对祢的认识。

那一日，我一向祢呼号，祢就应允了我；

祢使我的灵魂，力量倍增。

世上的列王，他们一听见祢口中的圣言，

都要称谢祢。

他们要歌颂上主的行径：

上主的光荣，何其伟大！

上主尊高，却垂顾弱小卑微，

傲慢的人，在祂面前远遁。

我虽处于困境中，

祢却赏赐我生命，挫败了我的仇敌。

对经二：天主，我要偕同天使，咏唱诗歌赞颂祢。

对经三：我看见有一只羔羊，好似被宰的羔羊，站在宝座的中央，又听见环绕在宝座四周的，天使歌咏团的声音。

让我们称谢圣父，

因为祂已使你在光明中，

堪当享受圣徒的福份。

祂从黑暗的权势中拯救了我们，

带领我们进入祂钟爱之子的王国。

我们藉着祂，获得的救恩，并获得了罪赦。

祂是不可见的天主的肖像，

是所有受造物的长子。

上天和下地的一切，

无论是可见的，还是不可见的，

都是在祂内所创造的。

万有是藉着祂而被创造，

万有都是为祂而创造。

祂在万有之先，就已存在。

万有在祂内才得以存在。

祂是的教会的元首，

祂是肇始，是死者中的首生者，

好使祂在万有内占据首位。

天主乐意使整个圆满住在祂内，

并藉着祂，使地上和天上的一切，

在祂内与祂重修旧好。

藉着祂在十字架上所倾流的血，

建立了和平。

对经三：我看见有一只羔羊，好似被宰的羔羊，站在宝座的中央，又听见环绕在宝座四周的，天使歌咏团的声音。

简短读经 默1:4B-5

愿恩宠与平安，从那今在、昔在、以后永远常在的天主，从祂宝座前的七神，并出自耶稣基督，忠信的见证，死者中的首生者，地上万邦的宰制者，赐给你们。祂爱了我们，藉自己的血，将我们从自己的罪恶中解救出来。

短对答咏

领：馨香的烟云，上升到天主台前。

答：馨香的烟云，上升到天主台前。

领：馨香的烟去，从天使的手中，

答：上升到天主台前。

领：愿光荣归于父、及子、及圣神，

答：一个天使侍立在祭台旁

谢主曲对经：天使嘉俾额尔对玛利亚说：妳将要怀孕生子，将要给祂起名叫耶稣。

晚祷祷词

天使承行天主的旨意。让我们也留心细听祂的声音，听从祂的召叫。

答：求祢俯听我们。

求祢使我们的祈祷，好似馨香

——藉着天使的手，上达于祢的台前。

答：求祢俯听我们。

愿我们的祈祷，藉着祢天使的手

—— 上达于祢至高的祭坛

答：求祢俯听我们。

好使我们宣告，归光荣于至高的天主，

—— 偕同天上的万军，在世上向祂的百姓，宣示祂的和平。

答：求祢俯听我们。

但愿天使在我们生命的末日，接纳我们，

—— 带领我们来到乐园。

答：求祢俯听我们。

求祢派遣圣弥额尔总领天使，导引亡者的灵魂，

—— 进入神圣的光明。

我们的天父 ……

结束祷词

天主，祢以神妙的方式，命令天使和人类执行各种职务。求祢恩赐我们：在尘世生活期间，得到诸圣天使的保护和照料，正如他们常在天上事奉祢一样。

©全属于祢 2021

Cum Approbatione Ecclesiastica 2021

CONGREGAZIONE PER IL CULTO DIVINO E LA DISCIPLINA DEI SACRAMENTI