复活期第七周星期二 时辰颂祷

选读大圣巴西略主教:论《天主圣神》

(Cap. 9, 22-23: PG 32, 107-110)

天主圣神的工作

谁听到圣神的许多名字,一定会满心雀跃,并深深了解,这些名称所指的只能是那至高的神明。因为祂被称为天主之神,真理之神,是由父所发的;正直之神,领导之神。“圣神”是祂固有的、特殊的名称。

急需圣化的万物都投奔圣神;一切度圣善生活的人都寻求祂,藉祂的嘘气,而振作精神并得到扶助,如此,使他们达到适于其本性的固有目的。

圣神是圣德的泉源,烛照理性的光明,祂把祂自己的光明赐给每一个有理性的人,帮助他追求真理。

祂就本性而论是不可接近的,但是我们由于祂的仁慈,而能认识祂。祂以大能充满一切,可是只有那当得起的人才能分享祂。然而分享的多少各有不同;祂依照人信德的大小去分施祂的能力。

祂的本质是单纯的,能力却是多方面的:是整个的祂临在于每人身上,整个的祂处处都在。祂被分开,却不受损害。祂被众人分享,祂却仍然完整无缺。好像日光,它的温煦嘉惠某人,好像只有他一个人受惠;但它也普照大地和海洋,散发在空气之中。

圣神也是如此临在于那能接纳祂的每一个人身上;祂施放的圣宠为所有的人是足够的,而且是全部的,但每人却觉得这圣宠只赐给了他一个人。他们分沾圣神,是依照他们本性接受的能力,而不是依照圣神赐与的能力。

圣神使人心高举,领导软弱的人,使进步的人达到成全。祂光照那些洗净一切罪污的人,并藉着与祂的共融,使他们成为属神的人。

如同清洁而透明的物体,受到光线的照射便分外光明灿烂,而从自身放射出另一道光芒;同样,拥有圣神的人灵,为圣神所光照,他们本身也成了属神的,并把圣宠分施给别的人。

这圣宠使他们能预见未来,领悟奥迹,洞察隐微,接受属神的恩惠,存想天上的事,与天神共舞。因此,他们将有无尽的欢乐,永远居住在天主内,并与天主相似。的确,人所能希冀的,没有比这恩宠更崇高的了:人竟成了天主!

对答咏 (参看:若14:27;16:22;14:16)

领:不要让你们的心感到烦乱,我正往父那里去,当我从你们那里被接去时,我要给你们派遣

答:真理之神,你们的心里要喜乐,阿肋路亚。

领:我要祈求父,祂要赐给你们另一位护慰者。

答:真理之神,你们的心里要喜乐,阿肋路亚。

结束祷词

全能仁慈的天主,求祢派遣圣神,亲近我们,并住我们中间,好使我们能成为祂光荣的完美殿宇。

(台湾地区主教团  & 全属于祢 恭译)

复活期第七周星期二弥撒福音省思

主内的兄弟姐妹们:

昨天(复活期第七周星期一)的福音,富于仁慈的主基督,透过圣若望记述的,祂在受难以前,给自己门徒所说的一番鼓励的话语。帮助我们在最艰困的时刻,仍能怀有信德。

今天(复活期第七周星期二)的福音,接着昨天读到的福音,取自圣若望福音。

福音(父,祢光荣我的时刻到了。)

恭读圣若望福音 17:1-11A

耶稣举目向天说:“父啊!时候到了,求祢光荣祢的子,好叫子也光荣祢:因为祢赐给了祂权柄,使祂掌管全人类,为叫祂将永生赐给一切祢所赐给祂的人。永生就是:认识祢,唯一的真天主,和祢派遣来的耶稣基督。我在地上,已光荣了祢,完成了祢委托我做的工作。父啊!现在,在祢面前光荣我吧!赐给我在世界未有以前,我在祢前所有的光荣吧!我将祢的名,显示给那些祢从世界中赐给我的人。他们原属于祢,祢将他们赐给了我,他们也遵守了祢的话。如今,他们已知道:凡祢赐给我的一切,都是由祢而来的。因为祢所授给我的话,我都传给了他们;他们也接受了,也确实知道我是出于祢,并相信是祢派遣了我。我为他们祈求。不为世界祈求,只为祢赐给我的人祈求,因为他们原属于祢。我的一切都是祢的,祢的一切都是我的:我因他们已受到了光荣。从今以后,我不再留在世界上了,但他们仍在世界上,我却要到祢那里去。”—— 基督的福音。

省思

我们时常会按照我们对天主圣意的理解,随意向天主献上祈祷。当我们向天主献上祈祷时,我们时常是直接向天父献上祈祷,而非因着耶稣基督之名,向那“派遣基督来到这个世界的父”(参看:若10:36;14:24等处)献上祈祷,在我们向天父献上的祈祷中,我们时常向天主寻求属于这个世界的一切,而非按照救主的训示,向天父献上相宜的祈祷。

亲爱的主内!富于仁慈的主基督,愿意藉着祂的行动,使我们在每日的生活中,不断经验到祂对世人的深爱。祂以自己的实际行动,不断向我们证明了祂与派遣祂来到这个世界的父之间的关系(参看:若10:22-30);当祂从死者中复活拉匝禄时(参看:若11:27-44)时,便是向我们预示我们将来也要怎样因祂的名字,由死者中复活;祂在受难之前,将祂自己的体血赐给我们作食粮(参看:若6:48-51,53-59)为使我们能因着领受祂的圣体圣血,与天父相结合,从祂的圣体圣血中,汲取丰厚的滋养,以获得力量,好能走向成圣。

事实上,当我们领受基督的圣洗,受洗归于基督时,便是将有死的旧我与基督同钉在十字架上,使那属于罪恶的自我消逝(参看:罗6:6),如此我们便彻底摆脱了罪恶给我们灵魂带来的束缚,当我们领受基督被接升天之前,基督所预许的那一位“护慰者”(参看:若14:26),“真理之神”(参看:若15:26)时,我们便因所领受的天主圣神,便将我们导入一切真理与平安之中,几时我们随从天主圣神的引导,切望天主圣神所切望的,我们就能获得永生。

我们时常会很天真的认为:既然我们已藉着水和圣神获得了新生,我们就不会再死。事实上,属于这个世界的主人和它的使者 —— 我们的仇敌 —— 魔鬼,它“如同咆哮的狮子巡游四处,寻找一切可吞食的人”(参看:伯前5:8)当我们面对这个世界的主人和它的使者时,我们也许会感到恐惧,因面陷入于它们为我们设下的罗网之中,因而无法自拔,如此,我们便会感到悲伤和失望之中,因为我们没有遵照救主的训示,并承受祂的教导,因主耶稣基督之名,向天父献上祈祷,以获得战胜属于这个世界的主人和它的使者的勇气和力量。

亲爱的主内!也许我们会说:我们没有遵照救主的训示,并承受祂的教导,因主耶稣基督之名,向天父献上祈祷,是因为我们胆怯,甚至我们会认为,天父必不会赐给我们向祂寻求的一切。但事实上,我们有主耶稣基督,作我们的中保,一如耶稣向天父祈祷时,祂明明的说:“我为他们祈求。不为世界祈求,只为祢赐给我的人祈求,因为他们原属于祢。我的一切都是祢的,祢的一切都是我的:我因他们已受到了光荣。”(参看:若17:9-10)如此,我们便不会感到任何恐惧了,因为基督在天父面前,恒常不断地为那些藉着领受基督的圣洗,归于祂的人,向天父献上祈祷,我们便可放胆在此变幻尘世,向一切受造物宣传天国的福音,以自己的实际行动,为所传的福音作证,以此使基督获得更大的光荣,并不断为天国争取更多圣善的子民。

祈祷

全能仁慈的天主,求祢派遣圣神,亲近我们,并住我们中间,好使我们能成为祂光荣的完美殿宇。

©全属于祢 2021 版权所有,未经许可,严禁翻印。

今日礼仪:复活期第七周星期二(白)

本日弥撒、复活期颂谢词

读经一:宗20:17-27

答唱咏:68(67):10-11,20-21

福音:若17:1-11A

诵读:序经对经;讚美诗采用复活期二;圣咏圣歌采用圣咏集第三周星期二诵读;诵读日课采用本日诵读;结束祷词采用本日晨祷。

晨祷:讚美诗采用复活期二;圣咏圣歌,圣歌对经采用圣咏集第三周星期二晨祷;简短读经,短对答咏;讚主曲对经;晨祷祷词;结束祷词采用本日晨祷。

日间祈祷:赞美诗采用复活期二;圣咏圣歌,圣歌对经采用圣咏集第三周星期二日间祈祷;简短读经,短对答咏采用本日日间祈祷;结束祷词采用本日晨祷。

晚祷:讚美诗采用复活期二;圣咏圣歌,圣歌对经采用圣咏集第三周星期二晚祷;简短读经,短对答咏;谢主曲对经;晚祷祷词;结束祷词采用本日晚祷。

夜祷:星期二夜祷。

复活期第七周星期二晨祷结束祷词

全能仁慈的天主,求祢派遣圣神,亲近我们,并住我们中间,好使我们能成为祂光荣的完美殿宇。

复活期第七周星期二 弥撒

进堂咏(参看:默1:17-18)

我是元始,我是终末,我曾死过,如今却活着。请看,我是生活的,直到永远。阿肋路亚。

集祷经

全能仁慈的天主,求祢派遣圣神,亲近我们,并住我们中间,好使我们能成为祂光荣的完美殿宇。

读经一 (我毫不迟延,将天主的全部旨意置于你们面前。)

恭读宗徒大事录  20:17-27

保禄从米肋托召集长老到厄弗所。他们来到他那里去,他向他们发言:“你们知道,自我由亚细亚省来的第一天起,我整日住在你们中间。我以全备的谦逊事奉上主,因犹太人的阴谋,我以眼泪,以所受的试探事奉上主,为了你们的益处,我并没有退缩,无论是公开的,或是在你们的家中,我都没有隐讳而不传给你们。我慎重地苦劝犹太人和希腊人在天主面前悔改,相信我们的主耶稣。但是如今,受圣神的催迫,我要往耶路撒冷去。在那里要发生什么,我不知道,我只知道,圣神在各城中警告我的:我的监禁和磨难,正等待着我。我认为,生命为我来说,并非紧要的,只要我能完成由主耶稣领受的使命,以及为天主恩宠的福音作证的任务。但是现在,我知道,凡听我在旅途中宣讲天国福音的人,再也见不到我的面了。因此,今天,我郑重向你们宣布:为你们中间任何一人的血,我是无罪的。因为我并没有隐讳地向你们宣讲天主的一切计划。”——天主的圣言。

答唱咏 咏68(67):10-11,20-21

【答】普世万国,请向上主歌颂。(参看:咏68(67):33A)或

【答】阿肋路亚。

领:天主,祢给自己的产业降下甘霖,祢复苏了苦痛的大地;祢将自己的羊群安置其中;天主,按祢的良善,求祢照料贫苦。【答】

领:要日复一日地赞颂上主,祂担荷了我们的重担;天主是我们的救援。天主是拯救我们的天主;上主是掌握死亡关口的天主。【答】

福音前欢呼  (参看:若14:16)

【答】阿肋路亚。领:我要祈求父,祂必要赐给你们另一位护慰者,使祂常与你们同在。【答】阿肋路亚。

福音(父,祢光荣我的时刻到了。)

恭读圣若望福音 17:1-11A

耶稣举目向天说:“父啊!时候到了,求祢光荣祢的子,好叫子也光荣祢:因为祢赐给了祂权柄,使祂掌管全人类,为叫祂将永生赐给一切祢所赐给祂的人。永生就是:认识祢,唯一的真天主,和祢派遣来的耶稣基督。我在地上,已光荣了祢,完成了祢委托我做的工作。父啊!现在,在祢面前光荣我吧!赐给我在世界未有以前,我在祢前所有的光荣吧!我将祢的名,显示给那些祢从世界中赐给我的人。他们原属于祢,祢将他们赐给了我,他们也遵守了祢的话。如今,他们已知道:凡祢赐给我的一切,都是由祢而来的。因为祢所授给我的话,我都传给了他们;他们也接受了,也确实知道我是出于祢,并相信是祢派遣了我。我为他们祈求。不为世界祈求,只为祢赐给我的人祈求,因为他们原属于祢。我的一切都是祢的,祢的一切都是我的:我因他们已受到了光荣。从今以后,我不再留在世界上了,但他们仍在世界上,我却要到祢那里去。”—— 基督的福音。

信友祷词

一、请为普世教会祈祷。求主赐给她一颗纯洁的心,好使她怀着对永生幸福的渴望,善度今世生活的每一天。我们同声祈祷。

二、请为这个世界祈祷。求主消除世间的一切灾殃,恩赐世上的居民,早日获得永久的平安和喜乐。我们同声祈祷。

三、请为教会的牧者祈祷。求主启发他们的言行,好使他们能相称地向世界宣讲天国的福音,引领基督的羊群,走向成圣。我们同声祈祷。

四、请为基督徒团体祈祷。求主赏赐他们坚强的信德,使他们能在此变幻尘世,勇敢背起自己的十字架,追随基督,走向永生。我们同声祈祷。

五、现在让我们彼此祈祷。求主按祂的无限仁慈,赏赐我们为走向永生所需要的一切恩宠,导引我们追随基督,走向成圣。我们同声祈祷。

献礼经

上主,求祢收纳祢的信众,藉此牺牲向祢呈上的祈求,使我们能藉此神圣行为,得到天国的荣耀。

复活期颂谢词(逾越奥迹)

上主,我们时时处处歌颂祢,实在是理所当然的,并能使人得救。我们的逾越节羔羊 —— 基督已完成了牺牲。今天,我们更当隆重地讚美祢。因为祂是真除免世罪的羔羊,藉着死亡,摧毁了我们的死亡;藉着复活,恢复了我们的生命。

因此,普世大地洋溢着逾越节的喜乐,普世万民因祢而欢欣踊跃,同时,上主的天使,所有圣人,同声歌颂祢的光荣,不停地欢呼:

复活期颂谢词(在基督内的新生命)

上主,我们时时处处歌颂祢,实在是理所当然的,并能使人得救。我们的逾越节羔羊 —— 基督已完成了牺牲。今天,我们更当隆重地讚美祢。藉着基督,祢使我们复活,成为光明之子,进入了永生,祢又为信友打开天国之门;因为祂的圣死,使我们免于死亡,因祂的复活,众人都重获了生命。

因此,普世大地洋溢着逾越节的喜乐,普世万民因祢而欢欣踊跃,同时,上主的天使,所有圣人,同声歌颂祢的光荣,不停地欢呼:

复活期颂谢词(基督活着,永远为我们祈祷。)

上主,我们时时处处歌颂祢,实在是理所当然的,并能使人得救。我们的逾越节羔羊 —— 基督已完成了牺牲。为了我们,祂不断为人舍生,却为我们辩护,在祢面前,永远做我们的中保:祂曾被祭献于全燔祭,却不再死亡;祂是逾越节羔羊,被人处死,却永远生活。

因此,普世大地洋溢着逾越节的喜乐,普世万民因祢而欢欣踊跃,同时,上主的天使,所有圣人,同声歌颂祢的光荣,不停地欢呼:

复活期颂谢词(万物藉着逾越奥迹除旧更新)

上主,我们时时处处歌颂祢,实在是理所当然的,并能使人得救。我们的逾越节羔羊 —— 基督已完成了牺牲。因为在基督内,万物都除旧更新,堕落的人类恢复了完整的生命。

因此,普世大地洋溢着逾越节的喜乐,普世万民因祢而欢欣踊跃,同时,上主的天使,所有圣人,同声歌颂祢的光荣,不停地欢呼:

复活期颂谢词(基督既是司祭又是牺牲)

上主,我们时时处处歌颂祢,实在是理所当然的,并能使人得救。我们的逾越节羔羊 —— 基督已完成了牺牲。因为基督藉着在十字架上的自我牺牲,满全了旧约的牺牲。祂为了我们的得救,甘愿将自己奉献于祢,将自己充作司祭,祭台,被祭献的羔羊。

因此,普世大地洋溢着逾越节的喜乐,普世万民因祢而欢欣踊跃,同时,上主的天使,所有圣人,同声歌颂祢的光荣,不停地欢呼:

领主咏 (参看:若14:26)

天主圣神,父因我的名字派遣来的那一位,祂要教导你们一切事,并使你们记起我教导你们的一切。

领圣体后经   

天主,我们有份于此神圣奥迹的恩宠,谦恭求祢:使我们遵照祢的圣子的命令,为纪念祂举行的祭献,能使我们在爱德中日益成长。

(全属于祢 恭译)