标签： 每日礼仪

礼仪色：白
本庆日弥撒、光荣经、本庆日颂谢词
读经一：歌3:1-4B 或 格后5:14-17
答唱咏：咏63(62):2,3-4,5-6,8-9
福音：若20:1-2,11-18
诵读：序经对经；赞美诗采用圣妇通用诵读；圣咏圣歌及圣歌对经采用贞女通用诵读；诵读一，短对答咏采用本日诵读；结束祷词采用本庆日晨祷。
晨祷：赞美诗采用圣妇通用晨祷；圣咏圣歌采用圣咏集第一周主日晨祷，圣歌对经采用本庆日晨祷；简短读经，短对答咏，讚主曲对经；结束祷词采用本庆日晨祷；晨祷祷词采用圣妇通用晨祷。
日间祈祷：赞美诗采用常年期通用；圣咏圣歌采用补充圣咏，圣歌对经采用圣妇通用日间祈祷；简短读经，短对答咏采用圣妇通用日间祈祷；结束祷词采用本庆日晨祷。
晚祷：讚美诗采用圣妇通用第二晚祷；圣咏圣歌采用圣妇通用第二晚祷，圣歌对经采用本庆日晚祷；简短读经，短对答咏；谢主曲对经；结束祷词采用本庆日晚祷；晚祷祷词采用圣妇通用第二晚祷。
夜祷：星期五夜祷。
圣玛利亚·玛达肋纳晨祷结束祷词
天主，祢的唯一圣子，在众人以前，托付玛利亚·玛达肋纳传报祂复活的伟大喜讯；求祢恩赐我们：藉由她的转祷，效法她的芳表，宣告生活的基督，与祂相见，在祢的光荣中，与祂一同为王。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。
 

圣玛利亚·玛达肋纳 弥撒

进堂咏 （参看：若20:17）
主对玛利亚玛达肋纳说：“妳到我的兄弟那里去，并给他们说：我将要往我父和你们的父，我的天主和你们的天主那里去。”

集祷经
天主，祢的唯一圣子，在众人以前，托付玛利亚·玛达肋纳传报祂复活的伟大喜讯；求祢恩赐我们：藉由她的转祷，效法她的芳表，宣告生活的基督，与祂相见，在祢的光荣中，与祂一同为王。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

读经一 （我找到了我心爱的。）
恭读雅歌 3:1-4B
新娘说：“晚间，我在床上寻找我心所爱的人 —— 我寻找了，但没有找到祂。我遂要起来，穿行城中；我在街道上，在十字路口，我要寻找我心所爱的祂。卫兵在巡城的时候，遇见了我：‘你们看见我心所爱的吗？’我刚离开他们的时候，就找到我心所爱的那一位。”——天主的圣言。

或

读经一 （从前我们是按照血肉认识基督，但是现在，我们不再这样认识祂）
恭读圣保禄宗徒致格林多人后书 5:14-17
弟兄姐妹们：基督的爱催迫我们，一旦我们确信，一人已为众人而死；因此，众人都死了。祂真为众人死了，好使那生活的，不再为自己生活，而为了他们的缘故死而复活的那一位而生活。因此，自今以后，我们不再按照属血肉的看人，即便我们曾按照属血肉的认识基督，但是如今，我们不再这样认识祂。因此，那在基督内的，便是一个新受造物：旧事已逝，新事已至。——天主的圣言。

答唱咏　咏63(62):2.3-4.5-6.8-9
【答】上主，我的天主，我的灵魂渴慕祢。（参看：咏63(62):2A）
领：天主，祢是我寻求的天主；因为我的血肉干枯，我的灵魂饥渴，好似一块干旱无水，没有活力的田地。【答】
领：在圣殿内，我曾这样瞻仰过祢，想要看见祢的权能，祢的光荣；因为祢的慈爱，比生命更为伟大；我的口唇必要光荣祢。【答】
领：在我有生之日，我要赞颂祢；我要将我的双手举起，呼号祢的名。盛大的筵席必会使我的灵魂得到饱饫，我要以欢愉的口唇颂扬祢。【答】
领：上主，祢是我的助佑，我要在祢的翼荫之下欢呼。我的灵魂紧紧追随着祢；祢的右手扶持着我。【答】

福音前欢呼
【答】阿肋路亚。领：玛利亚，请告诉我们，妳在路上看见了什么？我看见基督复活的光荣，我看到祂空空的坟墓。【答】阿肋路亚。

福音（玛利亚，妳到我的兄弟那里，并告诉他们。）
恭读圣若望福音 20:1-2.11-18
一周的第一天，清晨，天还是黑的时候，玛利亚玛达肋纳来到坟墓那里，看见石头从坟墓那里被移走了。于是，她跑去见西满伯多禄，以及耶稣所爱的另一个门徒，给他们说：“他们从坟墓里把主拿走了，我们不知道他们把祂放到哪里去了。”
玛利亚站在外面哭泣。她正哭的时候，就俯身往坟墓里面，看见两个穿白衣的天使坐在安放过耶稣遗体的地方，一个在头部，一个在脚部。他们给她说：“女人，妳为什么哭泣？”她给他们说：“他们拿走了我的主，我不知道他们把祂放在哪里。”她说这话的时候，就转身看到了耶稣，但并不知道祂就是耶稣。耶稣对她说：“女人，妳为什么哭泣？妳在找谁？”她以为这人是园丁，就给祂说：“先生，倘若是祢把祂搬走了，告诉我，祢把祂放哪里了，我要去取回祂。”耶稣对她说：“玛利亚！”她便转身用希伯来语对祂说：“辣布尼，”意思是师傅。耶稣给她说：“不要拉住我，因为我还没有升到父那里去。但要去我的兄弟那里，给他们说：‘我要往我父和你们的父，往我的天主和你们的天主那里去。’”玛利亚玛达肋纳就去向门徒们宣报：“我已看见了主。”并给他们报告了祂对她所说的话。——基督的福音。

信友祷词
主祭：亲爱的兄弟姐妹：今天，我们齐集一处，共同庆祝宗徒的宗徒 —— 圣玛利亚 ·玛达肋纳的庆辰。基督复活后，首先显现给她，并派遣她向宗徒传报祂复活的喜讯。现在，让我们一起向天主献上祈祷：
一、请为普世教会祈祷。求主开启她的明悟，帮助她明辨天主的圣意，相称地完成自己的使命。我们同声祈祷。
二、请为这个世界祈祷。求主医治世间的一切灾殃，世上的一切病患，恩赐世上的居民，早日重获永久的平安和喜乐。我们同声祈祷。
三、请为教会的牧者祈祷。求主扶助他们，恩赐他们神形康泰，帮助他们效法圣妇的芳表，慷慨地服膺真道。我们同声祈祷。
五、请为基督徒各团体祈祷。求主在他们五内注入坚强的信德，帮助他们效法圣妇的芳表，始终承行天主的圣意，活出福音的精神。我们同声祈祷。
六、现在让我们彼此祈祷。求主赏赐我们生活中所需要的一切恩宠，导引我们偕同复活的主基督，走向永生。我们同声祈祷。
主祭：天主，祢是我们的依靠，我们的力量；求祢大发慈悲，俯听我们的祈祷，恩赐我们诚心所求的恩惠。以上所求，是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经
上主，求祢收纳我们为纪念圣玛利亚玛达肋纳向祢呈上礼品，祢的唯一圣子也曾仁慈地收纳了她爱德的服侍。祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

本庆日颂谢词
主祭：愿主与你们同在。
信友：也与你的心灵同在。
主祭：请举心向上。
信友：我们全心归向上主。
主祭：请大家感谢主，我们的天主。
信友：这是理所当然的。
主祭：
全能的圣父，祢的仁慈，不少于祢的权能，我们藉着我们的主耶稣基督，在一切事上光荣祢，实在是理所当然，并有助于我们得救。
祂曾在花园中向玛利亚玛达肋纳显现，她毕生热爱祂，亲眼看到祂死在十字架上，当祂躺卧在坟墓中时，她去寻找祂，首生朝拜祂，从死者中复活的新复活者。祂赐给她一项职份，成为宗徒的宗徒，好使新生命的喜讯，能传至地极。
为此，我们随同天使和所有圣人，歌颂祢的光荣，不停地欢呼：

领主咏 （参看：格后5:14.15）
基督的爱催迫着我们，因此，凡生活的，不再为自己生活，而是为那曾为他们死而复活的那一位生活。

领圣体后经
上主，但愿我们领受的奥迹，便我们充满坚忍的爱，偕同圣玛利亚玛达肋纳，紧紧依附她的主人基督。祂是天主，永生永王。亚孟。

©全属于祢 & 礼仪及圣事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2022

礼仪色：绿
常年期平日弥撒、常年期颂谢词 或 通用颂谢词
读经一：耶2:1-3,7-8,12-13
答唱咏：咏36(35):6-7AB,8-9,10-11
福音：玛13:10-17
诵读：序经对经；讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第四周星期四诵读；诵读日课采用本日日课，结束祷词采用本日晨祷。
晨祷：讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；讚主曲对经；晨祷祷词；结束祷词采用圣咏集第四周星期四晨祷。
日间祈祷：讚美诗采用常年期通用；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；结束祷词采用圣咏集第四周星期四日间祈祷。
晚祷：讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；谢主曲对经；晚祷祷词；结束祷词采用圣咏集第四周星期四晚祷。
夜祷：星期四夜祷。
常年期第十六主日晨祷结束祷词
上主，求祢向祢的众仆人广施慈惠，使他们在信德、望德、爱德上，日渐热诚，好能始终遵守祢的一切诫命。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。
 

常年期第十六周星期四 弥撒

进堂咏（参看：咏54(53):6,8）
看，我有上主作我助佑，上主维系着我的灵魂。上主，我甘心自愿向祢献祭，因祢的名号良善，我要讚颂祢的圣名。

集祷经
上主，求祢向祢的众仆人广施慈惠，使他们在信德、望德、爱德上，日渐热诚，好能始终遵守祢的一切诫命。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

读经一（我把你们带到一个肥沃的土地，你们玷污了它）
恭读耶肋米亚先知书 2:1-3,7-8,12-13
有上主的话传给我说：去，向耶路撒冷大声疾呼这消息，使他们听见！我记得妳年轻时的热情，妳是怎样好似一个新娘一样爱我，妳在旷野，在未播种的地方追随我。上主祝圣了以色列，是祂收获的初果；若有人妄想吞食他们，必有灾祸降在他们身上，上主说。
我把你们领到花园般的土地，吃其中的美物，你们进去，玷污了我的土地，使我的产业成了可憎的。司祭不问：“上主在哪里？”那些按律法行事的，不认识我了；放牧的人背叛了我。先知奉巴耳讲预言，追随无用的神祇。
诸天，你们要对此惊讶，要惊骇战栗，上主说。我的百姓做了双重的恶事，他们背弃了我，背弃了生活的水泉；他们给自己挖了一个蓄水池，一个破损的蓄水池，不能蓄水的蓄水池。—— 天主的圣言。

答唱咏　咏36(35):6-7AB,8-9,10-11
【答】上主，在祢那里有生活的水泉。（参看：咏36(35):10A）
领：上主，祢的仁慈，达至霄汉；祢的信实，上彻云间。祢的公义好似天主的群山，祢的判断，好似浩瀚的深渊。【答】
领：天主！祢的仁慈，何其珍贵！人子在祢双翼的荫下找到托庇。他们满渥祢圣殿中的美物；祢赐他们自祢令人的溪川喝水。【答】
领：因为在祢那里有生命的泉源，在祢的光明中，我们看到光明。求祢保守对祢朋友的仁慈，祢的公道，为义人的心伸张正义。【答】

福音前欢呼（参看：玛11:25）
【答】阿肋路亚。阿肋路亚。领：圣父，天地的主宰，祢当受讚美；祢把天国的奥秘启示了这些小孩子。【答】阿肋路亚。阿肋路亚。

福音（先知和圣人渴望听到你们听到的。）

恭读圣玛窦福音 13:10-17

门徒来到耶稣跟前说：“祢为什么对群众讲比喻？”祂回答他们说：“因为天国奥秘的智识已赐给了你们，并不是赐给他们的。凡有的，还要赐给他，使他日渐富有；凡没有的，甚至连他所有的，也要从他那里夺去。为此，我给他们讲比喻，因为他们观看，却不明白，他们听见，却不理解。依撒意亚的预言，在他们身上得到应验：‘你们将要听见，但不理解，你们将要看见，但不明白。这百姓的心是毛糙的，他们的耳朵难以听见，他们合了他们的眼睛，以免得他们用眼观看，用耳听见，以自己的心去理解，使自己皈依，使我医治他们。’你们的眼睛是有福的，因为它们要明白，你们的耳朵是有福的，因为它们要听见。我实在给你们说：许多先知和义人渴望理解你们看见的，却没有理解，想要听到你们所听见的，却没有听见。”——基督的福音。

信友祷词
主祭：亲爱的兄弟姐妹：我们共聚一堂，共同追忆蒙主救赎的日子。现在，让我们同心合意，一齐向天主献上祈祷：
一、请为普世教会祈祷。求主烛照教会，促使教会彻悟天主的圣意，相称向世人宣讲天国的福音。我们同声祈祷。
二、请为这个世界祈祷。求主止息世间的一切疫症，恩赐世上的居民，早日获得永久的平安和喜乐。我们同声祈祷。
三、请为教会的牧者祈祷。求主恩赐他们神形康泰，促使他们相称牧养基督的羊群，带领基督的群羊，走向共融合一。我们同声祈祷。
四、请为基督徒团体祈祷。求主护佑他们，好使他们免受世务的羁绊，相称承行天主的圣意，完成自己的使命。我们同声祈祷。
五、现在让我们彼此代祷。求主按祂丰厚的慈爱，赏赐我们为走向成圣所需要的一切恩宠，导引我们走向永生。我们同声祈祷。
主祭：天主，祢是我们的依靠，我们的力量；求祢大发慈悲，俯听我们的祈祷，恩赐我们诚心所求的恩惠。以上所求，是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经
天主，祢以唯一完备的牺牲，终结属于法律的各样奉献，求祢收纳祢忠信仆人呈上的祭献，并予以圣化，正如祢曾祝福了亚伯尔的祭献一样，以使为颂扬祢的尊威向呈上的礼品，能有益于众人的得救。

常年期颂谢词（救恩的奥迹）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。基督怜悯人类的罪过，甘愿由童贞女降生，受十字架的苦刑，救我们脱免永死；又从死者中复活，赐给我们永生。因此，我们随同天使，以及天上诸圣，歌颂祢的光荣，不停地欢呼：

或

通用颂谢词（藉基督重整万有）
主、圣父、全能永生的天主！我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。祢愿意万有归于基督，使我们分享祂的完美。基督尊为天主，却谦抑自下，以十字架上所流的圣血，给世界带来了和平；因而被高举在万有之上，成为信徒永生的根由。因此，我们随同天使，总领天使，以及天上诸圣，歌颂祢的光荣，不停地欢呼：

（也可根据牧灵需要，选用更合宜的颂谢词）

领主咏 （参看：咏110(110):4-5 或 默3:20）
上主慈爱而温良，使自己的奇迹不可遗忘；祂赐给食物给那敬畏祂的人。
或
主说：请看，我站在门限敲门，若有人听到我的声音，给我开门，我就要进到他的屋内，同他坐席，他也要与我一同坐席。

领圣体后经
上主，求祢仁慈临在于祢的子民，引导满渥祢天乡奥秘的人，离开旧时的行径，善度新生。

©全属于祢 & 礼仪及圣事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2022

礼仪色：绿
常年期平日弥撒、常年期颂谢词 或 通用颂谢词
读经一：耶1:1,4-10
答唱咏：咏71(70):1-2,3-4A,5-6AB,15,17
福音：玛13:1-9
诵读：序经对经；讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第四周星期三诵读；诵读日课采用本日日课，结束祷词采用本日晨祷。
晨祷：讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；讚主曲对经；晨祷祷词；结束祷词采用圣咏集第四周星期三晨祷。
日间祈祷：讚美诗采用常年期通用；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；结束祷词采用圣咏集第四周星期三日间祈祷。
晚祷：讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；谢主曲对经；晚祷祷词；结束祷词采用圣咏集第四周星期三晚祷。
夜祷：星期三夜祷。
常年期第十六主日晨祷结束祷词
上主，求祢向祢的众仆人广施慈惠，使他们在信德、望德、爱德上，日渐热诚，好能始终遵守祢的一切诫命。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。
 

常年期第十六周星期三 弥撒

进堂咏（参看：咏54(53):6,8）
看，我有上主作我助佑，上主维系着我的灵魂。上主，我甘心自愿向祢献祭，因祢的名号良善，我要讚颂祢的圣名。

集祷经
上主，求祢向祢的众仆人广施慈惠，使他们在信德、望德、爱德上，日渐热诚，好能始终遵守祢的一切诫命。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

读经一（去，宣讲我吩咐你宣讲的一切，不要害怕）
恭读耶肋米亚先知书 1:1,4-10
本雅明（Benjamin）地方阿纳托特（Anathoth）司祭家族中，希耳克雅（Hilkiah）的儿子耶肋米亚（Jeremiah）的话。
上主有这话传给我：“我在母胎形成你之前，我认识了你，你诞生之前，我已祝圣了你，我立你作列邦的先知。”“啊，上主天主！”我说：“我不知如何说话，我太年轻了。”但是，上主回答我说：“不要说：‘我太年轻。’你要到我派你去的人那里，不论我吩咐你说什么，你就要说什么。在他们面前，无需害怕，因为我与你同在，必要拯救你，上主说。”此后，上主伸出手来，接触了我的口唇，说：“看，我把我的话放在你的口中！今天，我立你宰制万民和列国，要根除，推翻，破坏，毁灭，建筑和栽培。”—— 天主的圣言。

答唱咏　咏71(70):1-2,3-4A,5-6AB,15,17
【答】我要讴歌祢的救援。（参看：咏71(70):15AB）
领：上主，我托庇于祢；求祢不要使我蒙羞。求祢照祢的公道解救我，拯救我；求祢侧耳听我，拯救我。【答】
领：求祢作我避难的磐石，赐我安全的堡垒，因为祢是我的磐石，是我的堡垒。我的天主，求祢从恶人的手中拯救我。【答】
领：上主，因为祢是我的希望；天主，祢是自我幼时的信赖。自我出生，我就依靠了祢；自我母胎，祢就是我的力量。【答】
领：我的口要宣告祢的公道，日复一日宣讲祢的救援。天主，自我幼时，祢已教导了我，直到现在，我仍要宣告祢的神妙作为。【答】

福音前欢呼
【答】阿肋路亚。阿肋路亚。领：种子是天主的圣言，基督是播种者，凡到祂那里的，必要生活，直到永远。【答】阿肋路亚。阿肋路亚。

福音（播种者出去播种）
恭读圣玛窦福音 13:1-9
那一天，耶稣从家里出来，坐在海边。一大群人聚集在祂周围，祂只得上船坐下，整个群众都站在岸上。祂就用比喻给他们详述说：“一个播种者出去播种。他播种的时候，有些种子落在路上，飞鸟飞来，将它们吃了。有些种子落在石头地里，那里只有少许的土壤。因为那土壤不深，它就立即生长起来，太阳升起来的时候，因为缺乏根茎，它就枯萎了。有些种子落在荆棘中，荆棘长起来，就把它窒息了。有些种子落在肥沃的土地里，就结了果实，有一百倍的，有三十倍的。凡有耳的，应听这话。”——基督的福音。

信友祷词
主祭：亲爱的兄弟姐妹：我们共聚一堂，共同追忆蒙主救赎的日子。现在，让我们同心合意，一齐向天主献上祈祷：
一、请为普世教会祈祷。求主保守和带领教会，使她能相称地向一切受造物宣讲天国的福音，引领众人归向天主。我们同声祈祷。
二、请为这个世界祈祷。求主医治世上的一切灾殃，恩赐世上的居民，早日获得永久的平安和喜乐。我们同声祈祷。
三、请为教会的牧者祈祷。求主赐给他们智慧和明达，并恩赐他们神形康泰，好能以善言善行，妥善牧养基督的羊群，带领基督的群羊，走向成圣。我们同声祈祷。
四、请为基督徒团体祈祷。求主启发他们的言行，好使他们能慷慨地奉献自己的一生，完成自己的使命。我们同声祈祷。
五、现在让我们彼此代祷。求主按祂丰厚的慈爱，赏赐我们为走向成圣所需要的一切恩宠，导引我们走向永生。我们同声祈祷。
主祭：天主，祢是我们的依靠，我们的力量；求祢大发慈悲，俯听我们的祈祷，恩赐我们诚心所求的恩惠。以上所求，是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经
天主，祢以唯一完备的牺牲，终结属于法律的各样奉献，求祢收纳祢忠信仆人呈上的祭献，并予以圣化，正如祢曾祝福了亚伯尔的祭献一样，以使为颂扬祢的尊威向呈上的礼品，能有益于众人的得救。

常年期颂谢词（救恩的奥迹）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。基督怜悯人类的罪过，甘愿由童贞女降生，受十字架的苦刑，救我们脱免永死；又从死者中复活，赐给我们永生。因此，我们随同天使，以及天上诸圣，歌颂祢的光荣，不停地欢呼：

或

通用颂谢词（藉基督重整万有）
主、圣父、全能永生的天主！我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。祢愿意万有归于基督，使我们分享祂的完美。基督尊为天主，却谦抑自下，以十字架上所流的圣血，给世界带来了和平；因而被高举在万有之上，成为信徒永生的根由。因此，我们随同天使，总领天使，以及天上诸圣，歌颂祢的光荣，不停地欢呼：

（也可根据牧灵需要，选用更合宜的颂谢词）

领主咏 （参看：咏110(110):4-5 或 默3:20）
上主慈爱而温良，使自己的奇迹不可遗忘；祂赐给食物给那敬畏祂的人。
或
主说：请看，我站在门限敲门，若有人听到我的声音，给我开门，我就要进到他的屋内，同他坐席，他也要与我一同坐席。

领圣体后经
上主，求祢仁慈临在于祢的子民，引导满渥祢天乡奥秘的人，离开旧时的行径，善度新生。

©全属于祢 & 礼仪及圣事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2022

礼仪色：绿
常年期平日弥撒、常年期颂谢词 或 通用颂谢词
读经一：米7:14-15,18-20
答唱咏：咏85(84):2-4,5-6,7-8
福音：玛12:46-50
诵读：序经对经；讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第四周星期二诵读；诵读日课采用本日日课，结束祷词采用本日晨祷。
晨祷：讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；讚主曲对经；晨祷祷词；结束祷词采用圣咏集第四周星期二晨祷。
日间祈祷：讚美诗采用常年期通用；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；结束祷词采用圣咏集第四周星期二日间祈祷。
晚祷：讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；谢主曲对经；晚祷祷词；结束祷词采用圣咏集第四周星期二晚祷。
夜祷：星期二夜祷。
常年期第十六主日晨祷结束祷词
上主，求祢向祢的众仆人广施慈惠，使他们在信德、望德、爱德上，日渐热诚，好能始终遵守祢的一切诫命。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。
 

常年期第十六周星期二 弥撒

进堂咏（参看：咏54(53):6,8）
看，我有上主作我助佑，上主维系着我的灵魂。上主，我甘心自愿向祢献祭，因祢的名号良善，我要讚颂祢的圣名。

集祷经
上主，求祢向祢的众仆人广施慈惠，使他们在信德、望德、爱德上，日渐热诚，好能始终遵守祢的一切诫命。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

读经一（求祢再度怜悯我们）
恭读米该亚先知书 7:14-15,18-20
求祢拿祢的牧杖牧放祢的子民，他们分别住在一片密林中，就是在加耳默耳（Carmel）中间的百姓。让他们在巴商（Bashan）和基肋阿得（Gilead）得到饱饫，如同往昔的时日；一如祢从埃及地而来，向我们彰显祢的标记一样。
天主，哪里有神相似祢，为祂基业的遗民消除罪过，不永远愤怒，反而喜爱仁慈？再度怜悯我们，把我的邪恶踩在脚下? 祢要把我们的全部罪过投入海底；祢必向雅各伯彰显信实，向亚巴郎彰显仁慈，正如祢自往昔的时日对我们祖先所誓许的一样。—— 天主的圣言。

答唱咏　咏85(84):2-4,5-6,7-8
【答】上主，求祢向我们彰显祢的仁慈和慈爱。（参看：咏85(84):8A）
领：上主，祢眷顾了祢的地域，祢领回了雅各伯的俘虏。祢宽恕了祢百姓的罪辜；遮掩了他们的全部罪过。祢把祢的盛怒收回；消除了祢炽热的怒焰。【答】
领：天主，我们的救主，求祢使我们复原，抛弃祢对我们的不悦。难道祢要永远对我们动怒，世世代代发泄祢的愤怒？【答】
领：难道祢不再给我们生命，使祢的子民不再因祢欢欣？上主，求祢向我们彰显祢的良善，赐给我们，祢的救援。【答】

福音前欢呼（参看：若14:23）
【答】阿肋路亚。阿肋路亚。领：爱我的人，必遵守我的话；我父必要爱他，我们要到祂那里去。【答】阿肋路亚。阿肋路亚。

福音（凡承行我天父旨意的，就是我的母亲，我的兄弟）
恭读圣玛窦福音 12:46-50
耶稣正向群众说话的时候，祂的母亲并祂的兄弟来到外边，想要与祂说话。有人告诉祂说：“祢的母亲并祢的兄弟站在外面，请求与祢说话。”耶稣却回答那告诉祂的人说：“谁是我的母亲？谁是我的兄弟？”祂朝自己的门徒伸出了手，说：“这是我的母亲，我的兄弟。因为谁若承行我天父旨意的，就是我的兄弟，我的姐妹，我的母亲。”——基督的福音。

信友祷词
主祭：亲爱的兄弟姐妹：我们共聚一堂，共同追忆蒙主救赎的日子。现在，让我们同心合意，一齐向天主献上祈祷：
一、请为普世教会祈祷。求主保守和带领教会，使教会安定团结，自由地向世界宣讲天国的福音。我们同声祈祷。
二、请为这个世界祈祷。求主止息世间的一切灾殃，恩赐世上的居民，早日获得永久的平安和喜乐。我们同声祈祷。
三、请为教会的牧者祈祷。求主启发他们的言行，恩赐他们的思言行为，日益肖似基督，以善言善行，妥善牧养基督的羊群。我们同声祈祷。
四、请为基督徒团体祈祷。求主赐给他们一颗纯洁的心，好能不慕虚幻地追随上主，慷慨奉献自己的一生，完成自己的使命。我们同声祈祷。
五、现在让我们彼此代祷。求主按祂丰厚的慈爱，赏赐我们为走向成圣所需要的一切恩宠，导引我们走向永生。我们同声祈祷。
主祭：天主，祢是我们的依靠，我们的力量；求祢大发慈悲，俯听我们的祈祷，恩赐我们诚心所求的恩惠。以上所求，是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经
天主，祢以唯一完备的牺牲，终结属于法律的各样奉献，求祢收纳祢忠信仆人呈上的祭献，并予以圣化，正如祢曾祝福了亚伯尔的祭献一样，以使为颂扬祢的尊威向呈上的礼品，能有益于众人的得救。

常年期颂谢词（救恩的奥迹）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。基督怜悯人类的罪过，甘愿由童贞女降生，受十字架的苦刑，救我们脱免永死；又从死者中复活，赐给我们永生。因此，我们随同天使，以及天上诸圣，歌颂祢的光荣，不停地欢呼：

或

通用颂谢词（藉基督重整万有）
主、圣父、全能永生的天主！我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。祢愿意万有归于基督，使我们分享祂的完美。基督尊为天主，却谦抑自下，以十字架上所流的圣血，给世界带来了和平；因而被高举在万有之上，成为信徒永生的根由。因此，我们随同天使，总领天使，以及天上诸圣，歌颂祢的光荣，不停地欢呼：

（也可根据牧灵需要，选用更合宜的颂谢词）

领主咏 （参看：咏110(110):4-5 或 默3:20）
上主慈爱而温良，使自己的奇迹不可遗忘；祂赐给食物给那敬畏祂的人。
或
主说：请看，我站在门限敲门，若有人听到我的声音，给我开门，我就要进到他的屋内，同他坐席，他也要与我一同坐席。

领圣体后经
上主，求祢仁慈临在于祢的子民，引导满渥祢天乡奥秘的人，离开旧时的行径，善度新生。

©全属于祢 & 礼仪及圣事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2022

礼仪色：绿
常年期平日弥撒、常年期颂谢词 或 通用颂谢词
读经一：米6:1-4,6-8
答唱咏：咏50(49):5-6,8-9,16BC-17,21,23
福音：玛12:38-42
诵读：序经对经；讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第四周星期一诵读；诵读日课采用本日日课，结束祷词采用本日晨祷。
晨祷：讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；讚主曲对经；晨祷祷词；结束祷词采用圣咏集第四周星期一晨祷。
日间祈祷：讚美诗采用常年期通用；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；结束祷词采用圣咏集第四周星期一日间祈祷。
晚祷：讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；谢主曲对经；晚祷祷词；结束祷词采用圣咏集第四周星期一晚祷。
夜祷：星期一夜祷。
常年期第十六主日晨祷结束祷词
上主，求祢向祢的众仆人广施慈惠，使他们在信德、望德、爱德上，日渐热诚，好能始终遵守祢的一切诫命。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。
 

常年期第十六周星期一 弥撒

进堂咏（参看：咏54(53):6,8）
看，我有上主作我助佑，上主维系着我的灵魂。上主，我甘心自愿向祢献祭，因祢的名号良善，我要讚颂祢的圣名。

集祷经
上主，求祢向祢的众仆人广施慈惠，使他们在信德、望德、爱德上，日渐热诚，好能始终遵守祢的一切诫命。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

读经一（上主只这样要求：行事公义，仁爱温柔，谦卑度生）
恭读米该亚先知书 6:1-4,6-8
请听上主所说的话：在群山前面呈上你们的恳求，使山丘听到你们的声音！群山，大地的基础，请留意上主的申诉！因为上主与祂的子民发生争讼，祂与以色列一道聆讯。
我的百姓，我对你们做了什么，我怎么使你们感到厌烦了？请回答我！因为是我把你们从埃及地领了上来，是我使你们从奴役之地获得自由；是我在你们之前派遣梅瑟，亚郎和米黎盎。
我要带着什么来到上主面前，在至高天主面前叩拜？难道我要在祂面前献全燔祭，向祂献上一岁的牛犊？难道天主会中悦成千的公羊，无数道流油吗？难道我要为了我的过犯，向祂献上我的长子？为了我灵魂的罪过，献上我亲生的长子？人啊！已给你们讲过，什么是善，天主对你们的要求是什么：惟独行善，爱好良善，谦恭与你们的天主往来。—— 天主的圣言。

答唱咏　咏50(49):5-6,8-9,16BC-17,21,23
【答】我要向义人显示天主救恩的德能。（参看：咏50(49):23B）
领：“请在我面前聚集我的信众，就是那藉祭献与我订立盟约的百姓。”高天宣告祂的公道；因为上主亲自施行审判。【答】
领：“我不因你的祭献斥责你，因为你的全燔祭常在我的眼前。我不从你的家中取走公牛，也不从你的羊圈中捉捕山羊。”【答】
领：“你恼恨规矩，你把我的话抛诸脑后，你怎敢重述我的法规，以你的口妄称我的盟约？”【答】
领：“你做这些事的时候，我岂能装聋作哑？你以为我像你一样 ？我要把这一切摆在你的眼前纠正你。时常奉献讚颂之祭的，就是给我献上光荣之祭，行事正直的人，我必要显示天主的救恩。”【答】

福音前欢呼（参看：咏95(94):8）
【答】阿肋路亚。阿肋路亚。领：如果今天你们听从祂的声音，就不要那样心硬。【答】阿肋路亚。阿肋路亚。

福音（在这里有大过撒罗满的。）
恭读圣玛窦福音 12:38-42
有些经师和法利塞人对耶稣说：“老师，我们愿意看见由你而来的一个标记。”耶稣回答他们说：“一个邪恶和不忠信的世代寻求一个标记，除了约纳先知的标记以外，必不会给它任何标记。正如约纳在大鱼的腹中三天三夜，人子也要在地心三天三夜。在审判之日，尼尼微人必要同这个世代的人起来，定他们的罪，因为他们因约纳的宣讲而悔改；这里有比约纳更大的事。在审判之日，南方的女王必要同这个世代的人起来，定他们的罪，因为她是由地极而来，为听撒罗满的智慧。这里有比撒罗满更大的事。”——基督的福音。

信友祷词
主祭：亲爱的兄弟姐妹：全能的圣父愿意所有的人获得救恩，并认识真理。现在，让我们恳求地向祂祈求：
一、请为普世教会祈祷。求主保守和带领她，使她免受世间的一切诱惑，紧紧追随基督，走向成圣。我们同声祈祷。
二、请为这个世界祈祷。求主医治世间的一切灾殃，恩赐世上的居民，早日获得永久的平安和喜乐。我们同声祈祷。
三、请为教会的牧者祈祷。求主赏赐他们勇力，好使他们能在一切境况下，始终为真道作证，相称牧养基督的羊群。我们同声祈祷。
四、请为基督徒团体祈祷。求主开启他们的明悟，帮助他们彻悟天主的圣意，相称完成自己的使命。我们同声祈祷。
五、现在让我们彼此代祷。求主按祂丰厚的慈爱，赏赐我们为走向成圣所需要的一切恩宠，导引我们走向永生。我们同声祈祷。
主祭：天主，祢是我们的依靠，我们的力量；求祢大发慈悲，俯听我们的祈祷，恩赐我们诚心所求的恩惠。以上所求，是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经
天主，祢以唯一完备的牺牲，终结属于法律的各样奉献，求祢收纳祢忠信仆人呈上的祭献，并予以圣化，正如祢曾祝福了亚伯尔的祭献一样，以使为颂扬祢的尊威向呈上的礼品，能有益于众人的得救。

常年期颂谢词（救恩的奥迹）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。基督怜悯人类的罪过，甘愿由童贞女降生，受十字架的苦刑，救我们脱免永死；又从死者中复活，赐给我们永生。因此，我们随同天使，以及天上诸圣，歌颂祢的光荣，不停地欢呼：

或

通用颂谢词（藉基督重整万有）
主、圣父、全能永生的天主！我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。祢愿意万有归于基督，使我们分享祂的完美。基督尊为天主，却谦抑自下，以十字架上所流的圣血，给世界带来了和平；因而被高举在万有之上，成为信徒永生的根由。因此，我们随同天使，总领天使，以及天上诸圣，歌颂祢的光荣，不停地欢呼：

（也可根据牧灵需要，选用更合宜的颂谢词）

领主咏 （参看：咏110(110):4-5 或 默3:20）
上主慈爱而温良，使自己的奇迹不可遗忘；祂赐给食物给那敬畏祂的人。
或
主说：请看，我站在门限敲门，若有人听到我的声音，给我开门，我就要进到他的屋内，同他坐席，他也要与我一同坐席。

领圣体后经
上主，求祢仁慈临在于祢的子民，引导满渥祢天乡奥秘的人，离开旧时的行径，善度新生。

©全属于祢 & 礼仪及圣事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2022

礼仪色：绿
本主日弥撒、光荣经、信经、常年期主日颂谢词
读经一：创18:1-10A
答唱咏：咏15(14):2-3,3-4,5
读经二：哥1:24-28
福音：路10:38-42
诵读：序经对经；讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第四周主日诵读；诵读日课采用本日日课，念讚主诗；结束祷词采用本日晨祷。
晨祷：讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；晨祷祷词采用圣咏集第四周主日晨祷；讚主曲对经；结束祷词采用本日晨祷。
日间祈祷：讚美诗采用常年期通用；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏采用圣咏集第四周主日日间祈祷；结束祷词采用本日晨祷。
晚祷：讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；晚祷祷词采圣咏集第四周主日第二晚祷；谢主曲对经采用本日第二晚祷；结束祷词采用本日晨祷。
夜祷：主日第二夜祷。
常年期第十六主日晨祷结束祷词
上主，求祢向祢的众仆人广施慈惠，使他们在信德、望德、爱德上，日渐热诚，好能始终遵守祢的一切诫命。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。
 

常年期第十六主日 弥撒

进堂咏（参看：咏54(53):6,8）
看，我有上主作我助佑，上主维系着我的灵魂。上主，我甘心自愿向祢献祭，因祢的名号良善，我要讚颂祢的圣名。

集祷经
上主，求祢向祢的众仆人广施慈惠，使他们在信德、望德、爱德上，日渐热诚，好能始终遵守祢的一切诫命。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

读经一（下一年，你的妻子撒辣要有一个儿子。）
恭读创世纪 18:1-10A
天渐渐热了起来，亚巴郎坐在帐幕入口时，上主在玛默勒（Mamre）笃耨香树（terebinth）边上向亚巴郎显现。亚巴郎举目一望，看到边上站着三个人，就从帐幕入口朝他们跑去，向他们致意，俯伏至地，说：“主，如果我能求祢施恩，就请祢不要从祢的仆人身边经过。让我给祢拿点水来，给祢洗洗脚，然后在树下休息。如今，祢既然来到，接近祢的仆人，让我给祢拿一些食物，好使祢吃了，能精神振作，然后祢再上路吧。”那人回答说：“很好，照你所说的去做吧。”
亚巴郎赶忙跑到帐幕内，对撒辣说：“快，取三斗细面！揉成面团。”接着，他跑向牛群，选了一头上好的嫩牛犊，把它交给一个仆人，要他快快预备好。再后，亚巴郎取了一些凝乳和牛奶，连同准备好的牛犊，摆在那三人面前，他们正吃的时候，亚巴郎在边上招待。
他们问亚巴郎说：“你的妻子撒辣在哪儿？”他回答说：“她在帐幕里。”他们中的一个说：“下一年这个时候，我定要回到你这里，那时，撒辣要有一个儿子。”—— 天主的圣言。

答唱咏　咏15(14):2-3,3-4,5
【答】行事正直的，必在上主面前生活。（参看：咏15(14):1A）
领：是那行为无可指摘，作事公道，心中默思真理，口中无诽谤的人。【答】
领：是那不加害同仆，不斥责羞辱近人的人；是那轻看堕落之人，尊重敬畏上主的人。【答】
领：是那不出借高利贷，不收受贿赂伤及无辜。做这些事的人，决不会受到困扰。【答】

读经二（世世代代以来所隐藏已显示给天主圣徒的奥秘）
恭读圣保禄宗徒致哥罗森人书 1:24-28
兄弟姐妹们：我因为你们的缘故受苦，感到欢喜，在我的血肉上，我给代表基督奥体的教会，弥补基督受苦的不足，我按照天主赐给我的职份，作了这教会的仆役，好使你们成全天主的圣言，这圣言是世世代代所隐藏的奥秘。但是，这奥秘已显示给祂的圣徒，就是蒙天主拣选，认识这奥秘在外邦人中间，如何丰盛的光荣；这奥秘就是在你们内，作光荣的希望的基督。我们所传扬的就是这位基督，我们以各种智慧，劝告众人，教导众人，好使我们在基督内，使众人达至圆满。—— 天主的圣言。

福音前欢呼（参看：路8:15）
【答】阿肋路亚。阿肋路亚。领：以良善和诚实之心保存圣言，藉坚忍结出果实的人，真是有福。【答】阿肋路亚。阿肋路亚。

福音（玛尔大工作，玛利亚聆听）
恭读圣路加福音 10:38-42
耶稣进到一个村庄，一个名叫玛尔大的女人，在那里接待了祂。她有一个妹妹，名叫玛利亚，坐在耶稣脚边听祂讲话。玛尔大，为招待耶稣，十分忙碌，来到耶稣跟前说：“主，祢不介意我的妹妹把我丢下，让我一个人服侍祢吗？请叫她来帮助我。”主回答她说：“玛尔大，玛尔大，妳为许多事情焦虑不安。需要的事只有一样。玛利亚选择了更好的一份，是不能从她夺走的。”——基督的福音。

信友祷词
主祭：亲爱的兄弟姐妹：今天，我们共聚一堂，共同纪念蒙主救赎的日子。现在，让我们一起向天主献上祈祷：
一、请为普世教会祈祷。求主帮助教会慷慨承行天主的圣意，相称完成自己的使命。我们同声祈祷。
二、请为这个世界祈祷。求主使疫症止息，恩赐世上的居民，以及受创的世界，早日恢复往日的生机与活力。我们同声祈祷。
三、请为教会的牧者祈祷。求主开启他们的明悟，帮助他们在变幻的尘世生活中，明辨天主的圣意，相称完成自己的使命。我们同声祈祷。
四、请为基督徒团体祈祷。求主启发他们的言行，帮助他们更好承行天主的圣意，满怀成全的渴望，善度今世生活的每一天。我们同声祈祷。
五、现在让我们彼此祈祷。求主开启我们的明悟，好使我们在生活中明辨自己的圣召，相称地完成自己的圣召。我们同声祈祷。
主祭：仁慈的天主，求祢按照祢的圣意，惠然赐给我们所需要的各种恩惠。以上所求，是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经
天主，祢以唯一完备的牺牲，终结属于法律的各样奉献，求祢收纳祢忠信仆人呈上的祭献，并予以圣化，正如祢曾祝福了亚伯尔的祭献一样，以使为颂扬祢的尊威向呈上的礼品，能有益于众人的得救。

常年期主日颂谢词（逾越奥迹与天主子民）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。祂藉着逾越奥迹完成了神妙的工程；祂使我们摆脱罪恶和死亡的枷锁，而分享祂的光荣，得称为特选的民族、王者的司祭、圣洁的邦国、得救的子民。祢召叫我们从黑暗中进入光明，我们要到处称扬祢的德能。
因此，我们随同天使、总领天使、以及天上诸圣，歌颂祢的光荣，不停地欢呼：

或
常年期主日颂谢词（教会在圣三奥迹中团结在一起）
主、圣父、全能永生的天主！我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。祢的子女犯罪，远离了祢，祢却藉祢圣子的血及圣神的德能，使他们重新与祢团聚：正如祢和圣子及圣神只是一个天主，祢召叫人类与为一个子民，基督的奥体、圣神的宫殿、祢的教会，来歌颂祢无比的智慧。
因此，我们随同所有天使欢跃赞美祢，不停地欢呼：

（也可根据牧灵需要，选用更合宜的颂谢词）

领主咏 （参看：咏110(110):4-5 或 默3:20）
上主慈爱而温良，使自己的奇迹不可遗忘；祂赐给食物给那敬畏祂的人。
或
主说：请看，我站在门限敲门，若有人听到我的声音，给我开门，我就要进到他的屋内，同他坐席，他也要与我一同坐席。

领圣体后经
上主，求祢仁慈临在于祢的子民，引导满渥祢天乡奥秘的人，离开旧时的行径，善度新生。

©全属于祢 & 礼仪及圣事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2022

礼仪色：绿
本日弥撒、常年期颂谢词 或 通用颂谢词
读经一：米2:1-5
答唱咏：咏10(9):1-2,3-4,7-8,14
福音：玛12:14-21
诵读：序经对经；讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第三周星期六诵读；诵读日课采用本日日课；结束祷词采用常年期第十五主日晨祷。
晨祷：讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；讚主曲对经；晨祷祷词；结束祷词采用圣咏集第三周星期六晨祷。
日间祈祷：讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；结束祷词采用圣咏集第三周星期六日间祈祷。
晚祷：讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；晚祷祷词采用圣咏集第四周主日第一晚祷；谢主曲对经；结束祷词采用常年期第十六主日第一晚祷。
夜祷：主日第一夜祷。
常年期第十五主日晨祷结束祷词
天主，祢向走入歧途的人显示了祢的真理之光，以使他们归向正途，求祢向一切因他们所宣认的信仰，而被看作基督徒的人广施恩宠，使他们弃绝一切有违基督之名的事，竭力寻求天主的一切荣耀。

常年期第十六主日第一晚祷结束祷词
上主，求祢向祢的仆人显示祢的慈悲，使我们充满祢的恩宠，并使我们以信德、望德、爱德，殷切地事奉祢，谨守遵行祢的诫命。

常年期第十五周星期六 弥撒

进堂咏（参看：咏17(16):15）
至于我，我要因正义得见祢的慈颜；我要因得见祢的光荣而满足。

集祷经
天主，祢向走入歧途的人显示了祢的真理之光，以使他们归向正途，求祢向一切因他们所宣认的信德，而被看作基督徒的人广施恩宠，使他们弃绝一切有违基督之名的事，竭力寻求天主的一切荣耀。

读经一（筹划不义的人，决不能逃脱）
恭读米该亚先知书 2:1-5
策划不义，在床上作恶的人，有祸了；晨光中，他们凭借自己的能力完成了这一切。他们垂涎土地，就霸占了它们；垂涎房屋，就夺取了它们；他们哄骗了房主和房主的继承人。因此，上主这样说：看，我正计划攻打这个作恶的民族，以致你们不能收回自己的颈项；你们也不能昂首阔步，因为这会是一个灾祸的时刻。在那一天，人要作曲嘲讽你们，要咏唱这首哀歌：“我们彻底一无所有了，我们的土地，被分给在我们中间的俘虏， 我百姓的田地，已被测量，没有一人能把它们索回。”因此，在上主的集会中，再也没有人抽签，划分边界了。—— 天主的圣言。

答唱咏　咏10(9):1-2,3-4,7-8,14
【答】上主，求祢不要把穷人忘记。（参看：咏10(9):12B）
领：上主，祢为何站在远方？困厄的时候，祢为什么要躲藏起来？恶人蛮横地侵袭受苦的人，使受苦人受恶人预设计谋的羁绊。【答】
领：因为恶人必因自己的贪婪为荣，贪婪的人亵渎上主，置上主于虚无，恶人自夸：“祂决不会报复。”；“决没有天主”这就是他思绪的全部。【答】
领：他的口中，满是咒骂，满是诡计，满是欺诈；他的舌下，满是恶意，满是不义。他的诡计，邻近村庄；他在暗处杀戮无辜；他的眼睛，偷窥遭遇不幸的人。【答】
领：祢确已看见，因为祢看到悲凄和忧愁的人，把他们收纳在自己的手中。遭遇不幸的人依靠祢，因为祢是无父者的助佑。【答】

福音前欢呼（参看：格后5:19）
【答】阿肋路亚。阿肋路亚。领：天主在基督内使世界与祂修好，把修好的讯息托付给了我们。【答】阿肋路亚。阿肋路亚。

福音（耶稣治好了他们，警告他们不要使祂为人所知。）
恭读圣玛窦福音 12:14-21
法利塞人出去，商议控告耶稣，将耶稣置于死地。耶稣知道这事，祂从那地方离开了。许多人跟随祂，祂全治好了他们，却警告他们不要使祂为人所知。这为使藉依撒意亚先知所说的话应验：“看，我所拣选的仆人，我所钟爱的，我所喜悦的；我要将我的神安放在祂身上，祂要向外邦人宣讲正义。祂必不争辩，也不呼号，在街市上，没有人能听见祂的声音。被压伤的芦苇，祂必不折断，将熄灭的烛芯，祂必不熄灭，直到祂使正义得胜。外邦人都要寄望祂的名字。”——基督的福音。

信友祷词
主祭：亲爱的兄弟姐妹：全能的圣父愿意所有的人获得救恩，并认识真理。现在，让我们恳求地向祂祈求：
一、请为普世教会祈祷。求主恩赐教会安定团结，始终保持共融合一。我们同声祈祷。
二、请为这个世界祈祷。求主恩赐世上的居民，早日重修旧好。我们同声祈祷。
三、请为教会的牧者祈祷。求主加增他们勇力，助佑他们始终服膺真道，相称牧养基督的羊群。我们同声祈祷。
四、请为基督徒团体祈祷。求主帮助他们慷慨地奉献自己的一生，勇敢背起自己的十字架，追随基督，走向成圣。我们同声祈祷。
五、现在让我们彼此祈祷。求主赏赐我们为走向成圣所需要的一切恩惠，引导我们走向成圣。我们同声祈祷。
主祭：天主，祢是我们的依靠，我们的力量；求祢大发慈悲，俯听我们的祈祷，恩赐我们诚心所求的恩惠。以上所求，是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经
上主，求祢垂顾祢的教会，在祈祷中向祢呈上的礼品，使它成为祢信众的食粮，使他们能更圣善的事奉祢。

常年期颂谢词（逾越奥迹与天主子民）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。祂藉着逾越奥迹完成了神妙的工程；祂使我们摆脱罪恶和死亡的枷锁，而分享祂的光荣，得称为特选的民族、王者的司祭、圣洁的邦国、得救的子民。祢召叫我们从黑暗中进入光明，我们要到处称扬祢的德能。因此，我们随同天使、总领天使，以及天上诸圣，歌颂祢的光荣，不停地欢呼：

或

通用颂谢词（藉基督重整万有）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。祢愿意万有归于基督，使我们分享祂的完美。基督尊为天主，却谦抑自下，以十字架上所流的圣血，给世界带来了和平；因为被高举在万有之上，成为信徒永生的根由。因此，我们随同天使，总领天使，以及天上诸圣，歌颂祢的光荣，不停地欢呼：

领主咏 （参看：咏84(83):4-5 或 若6:57）
上主，万军的天主，我的君王，我的天主，麻雀寻得了住处，靠近祢的祭台，为自己的幼雏建筑了窝巢。居住在祢圣殿的人，永远歌颂祢的人，真是有福。
或
主说：凡吃我的血，并喝我的血，必存留在我内，我也在他内。

领圣体后经
上主，我们藉着参与这项奥迹，已饱飨了天上的食粮；但愿救赎的功效，在我们身上，日渐成长。

©全属于祢 & 礼仪及圣事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2022

礼仪色：白
本纪念日弥撒、牧者圣人颂谢词
读经一：依38:1-6.21-22,7-8
答唱咏：依38:10,11,12ABCD,16
福音：玛12:1-8
诵读：序经对经；讚美诗采用牧者圣人通用诵读；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第三周星期五诵读；诵读一采用常年期第十五周星期五诵读一，诵读二采用本纪念日诵读；结束祷词采用本纪念日晨祷。
晨祷：讚美诗采用牧者圣人通用晨祷；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第三周星期五晨祷；简短读经，短对答咏；讚主曲对经；晨祷祷词采用牧者圣人通用晨祷；结束祷词采用本纪念日晨祷。
日间祈祷：讚美诗采用牧者圣人通用日间祈祷；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第三周星期五日间祈祷；简短读经，短对答咏采用牧者圣人通用日间祈祷；结束祷词采用本纪念日晨祷。
晚祷：讚美诗采用牧者圣人通用第二晚祷；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第三周星期五晚祷；简短读经，短对答咏；谢主曲对经；晚祷祷词采用牧者圣人通用第二晚祷；结束祷词采用本纪念日晨祷。
夜祷：星期五夜祷。
圣文都拉（主教圣师）纪念日晨祷结束祷词
全能的天主，值此我们庆祝圣文都拉主教的在天生辰，求祢恩赐我们从圣人伟大的学识中获得神益，仿效他爱人的热忱。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

圣文都拉 弥撒

进堂咏 （参看：则34:11,23-24 或 路12:42）
主说：我要照看我的羊，我要委派一个牧者牧放他们，我是上主，要做他们的天主。
或
这就是那管家，主人委派他管理自己的家仆，按时分给他们食物。

集祷经
全能的天主，值此我们庆祝圣文都拉主教的在天生辰，求祢恩赐我们从圣人伟大的学识中获得神益，仿效他爱人的热忱。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

读经一（上主俯听了希则克雅的祈祷，使他获得痊愈）
恭读依撒意亚先知书 38:1-6.21-22,7-8
希则克雅（Hezekiah）患病将死之时，阿摩兹（Amoz）的儿子，先知依撒意亚前来，对他说：“上主这样说：你要料理好家事，因为你快要死了；你决不会获得痊愈。”于是，希则克雅转面朝墙，向上主祈求：“上主，请记忆我怎样满怀忠信和齐全之心，在祢面前做事，怎样做了令祢喜悦之事！”希则克雅就放声大哭起来。
有上主的话传给依撒意亚先：“去对希则克雅说：上主，你祖先达味的天主这样说：我听到了你的祈祷，看到了你的眼泪。我要医治你：三天以后，你要上到上主的圣殿；我要给你加上十五年寿数。我要从亚述王的手中拯救你和这座城；我要保护这座城。”
依撒意亚吩咐取一块无花果饼来，贴在他的疮口上，好使他能痊愈。希则克雅遂问：“我必须上到上主的圣殿，有什么标记吗？”依撒意亚回答说：“这是出自上主的标记，上主必要实践祂所预许的。看，我要使射要阿哈次（Ahaz）日晷上的日影倒退十度。”果然，射在日晷上的日影倒退了十度。—— 天主的圣言。

答唱咏　依38:10,11,12ABCD,16
【答】上主，祢拯救了我的性命，我决不会死。（参看：依38(37):17B）
领：我曾说：“正当中年，我必须离去！我的余年，要被置于阴府之间的门限。”【答】
领：我曾说：“在这活人地方，我再也看不见上主，在世上的居民中间，我再也看不到我的同胞。”【答】
领：我的居所，好似牧人的营帐，被人拆除，从我这里撤去；祢卷起了我的生命，好似织工割断织机上的织线。【答】
领：上主，祢是我灵魂的生命，是祢赐给健康，使我生活，凡生活的，都受上主的保护。【答】

福音前欢呼 （参看：若10:27）
【答】阿肋路亚。领：主说：我的羊听我的声音，我认识他们，他们也跟随我。【答】阿肋路亚。

福音（人子是逾越节的主人。）
恭读圣玛窦福音 12:1-8
在一个安息日，耶稣正经过一块麦田。祂的门徒饿了，就开始捡拾麦穗吃。法利塞人见了这事，他们对耶稣说：“看，祢的门徒正在做违背安息日法律的事。”耶稣对他们说：“你们没有读过，达味与他的同伴饥饿的时候，达味所做的事吗？他是怎样进了上主的殿，并吃了供饼，这供饼原不许给他吃，也不许给他的同伴吃，只许司祭合法地吃这饼。或者，你们有没有读过，按照法律，在安息日，司祭在圣殿内供职，违背了安息日，也不算是犯罪吗？我给你们说：在这里有比圣殿更大的事。如果你们理解：‘我所喜爱的是仁爱，而不是祭献’的含义，就不会谴责这些无罪的人了。因为人子是安息日的主人。”——基督的福音。

信友祷词
主祭：亲爱的兄弟姐妹：我们偕同普世的教会，在今天一起庆祝圣文都拉主教圣师的纪念日。现在，让我们偕同圣人，一起向天主献上祈祷：
一、请为普世教会祈祷。求主保守和带领教会，使教会始终追随基督，忠贞向世界宣讲天国的福音。我们同声祈祷。
二、请为这个世界祈祷。求主止息世间的一切纷争，促使世上的居民，彼此重修旧好，早日走向共融合一。我们同声祈祷。
三、请为教会的牧者祈祷。求主恩赐他们神形康泰，帮助他们妥善牧养基督的羊群，带领基督的群羊，走向成圣。我们同声祈祷。
四、请为基督徒团体祈祷。求主开启他们的明悟，帮助他们彻悟天主的圣意，慷慨地奉献自己一生，完成自己的使命。我们同声祈祷。
五、现在让我们彼此祈祷。求主按祂丰厚的慈爱，怜悯我们，赏赐我们为走向成圣所需要的一切恩惠，引导我们走向成圣。我们同声祈祷。
主祭：天主，祢是我们的依靠，我们的力量；求祢大发慈悲，俯听我们的祈祷，恩赐我们诚心所求的恩惠。以上所求，是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经
上主，求祢眷顾在圣文都拉主教的纪念日，于此神圣祭坛上向祢呈上的礼品，求祢给我们赐下宽宥，好使我们的祭献，能使你的圣名得到称誉。藉着我们的主基督。

牧者圣人颂谢词（天主藉牧者圣人照顾教会）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。祢恩赐祢的教会欢度圣文都拉的纪念日。祢藉圣人善行的榜样鼓励我们，祢藉他的宣讲教诲我们，祢因他令祢欣喜的祈求时常保佑我们。
因此，我们随同天使和诸位圣人，同声歌颂祢、赞美祢，不停地欢呼：

领主咏 （参看：若15:16 或 路12:36-37）
主说：不是你们拣选了我，而是我拣选了你们，并委派你们去结果实，去结常存的果实。
或
主人回来敲门的时候，遇到那醒寤的仆人，真是有福。

领圣体后经
上主，我们藉此奥迹，获得新生，谦恭求祢：使我们追随圣文都拉主教的芳表，矢志宣讲他所信仰的真理，实践他所教导的一切。

©全属于祢 & 礼仪及圣事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2022
 

礼仪色：绿
本日弥撒、常年期颂谢词 或 通用颂谢词
读经一：依26:7-9,12,16-19
答唱咏：咏102(101):13-14AB,15,15,16-18,19-21
福音：玛11:28-30
诵读：序经对经；讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第三周星期四诵读；诵读日课采用本日日课；结束祷词采用常年期第十五主日晨祷。
晨祷：讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；讚主曲对经；晨祷祷词；结束祷词采用圣咏集第三周星期四晨祷。
日间祈祷：讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；结束祷词采用圣咏集第三周星期四日间祈祷。
晚祷：讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；谢主曲对经；晚祷祷词；结束祷词采用圣咏集第三周星期四晚祷。
夜祷：星期四夜祷。
常年期第十五主日晨祷结束祷词
天主，祢向走入歧途的人显示了祢的真理之光，以使他们归向正途，求祢向一切因他们所宣认的信仰，而被看作基督徒的人广施恩宠，使他们弃绝一切有违基督之名的事，竭力寻求天主的一切荣耀。

常年期第十五周星期四 弥撒

进堂咏（参看：咏17(16):15）
至于我，我要因正义得见祢的慈颜；我要因得见祢的光荣而满足。

集祷经
天主，祢向走入歧途的人显示了祢的真理之光，以使他们归向正途，求祢向一切因他们所宣认的信德，而被看作基督徒的人广施恩宠，使他们弃绝一切有违基督之名的事，竭力寻求天主的一切荣耀。

读经一（躺在灰土中的人，醒来，欢欣踊跃吧！）
恭读依撒意亚先知书 26:7-9,12,16-19
义人的道路是平坦的；上主，是祢修直了义人的途径。诚然，我们渴望祢的行径，渴望祢的审断；祢的名号，祢的名衔，是我们心灵的渴望。夜间，我的心神渴慕祢，住在我内的灵魂替我守更；祢的决断显于大地时，世上的居民，必要学习正义。上主，是祢向我们广施和平，因为我们所做的一切，都是祢完成的。
上主，因祢所施的惩罚，我们深受压迫，在祢的责罚下，我们痛苦哀求。正如临产的妇人，在自己的产痛中，痛苦痉挛，上主，我们在祢面前，也是如此。我们怀孕，在产痛中痉挛，我们所产生的是风，我们没有为这个世界带来成就，没有给这个世界生出居民。但是，祢的亡者，必要生活，他们的尸体，必要复活；睡在尘土中的，都要醒来歌唱。因为祢的朝露是光明的朝露，阴影笼罩的大地，要孕育生命。—— 天主的圣言。

答唱咏　咏102(101):13-14AB,15,15,16-18,19-21
【答】上主自高天俯看大地。（参看：咏102(101):20B）
领：上主，祢永远存在，祢的名号，必要存留，直到万代。祢必起来，怜悯熙雍，因为怜悯她的时刻，已经来到。因为祢的仆人爱惜她的石头，她的尘土，激起了他们的怜悯。【答】
领：上主，列邦必要敬畏祢的名号，世上的列王要讲述祢的光荣，上主重建熙雍，在祂的光荣中显现时，祂必垂顾穷人的祈祷，决不轻看他们的哀求。【答】
领：应为将来的世代记下这事，愿祂未来的受造讚颂上主：“上主自至高的圣所俯看，从高天之上俯瞰世界，聆听被囚之人的哀叹，释放待毙的囚犯。”【答】

福音前欢呼（参看：玛11:28）
【答】阿肋路亚。阿肋路亚。领：主说：凡劳苦和负重担的，请来，我要刚给你们安息。【答】阿肋路亚。阿肋路亚。

福音（我的轭是轻松的。）
恭读圣玛窦福音 11:28-30
耶稣说：“凡劳苦和负重担的，你们到我这里来，我要赐给你们安息。拿起你们的轭，跟我学吧，因为我是良善心谦的；你们必会为自己寻得安息。因为我 的轭是容易的，我的担子是轻松的。”——基督的福音。

信友祷词
主祭：亲爱的兄弟姐妹：全能的圣父愿意所有的人获得救恩，并认识真理。现在，让我们恳求地向祂祈求：
一、请为普世教会祈祷。求主开启她的明悟，帮助她彻悟天主的圣意，相称地向一切受造物宣讲天国的福音。我们同声祈祷。
二、请为这个世界祈祷。求主使疫症止息，恩赐在产痛中痛苦呻吟的万有，赖天主仁慈，重获平安和喜乐。我们同声祈祷。
三、请为教会的牧者祈祷。求主启发他们的言行，加给他们智慧，帮助他们相称牧养基督的羊群，带领基督的群羊，走向共融合一。我们同声祈祷。
四、请为度奉献生活者祈祷。求主加给他们勇力，好使他们能在此变幻尘世，慷慨地奉献自己的一生，勇敢地完成自己的使命。我们同声祈祷。
五、现在让我们彼此祈祷。求主按祂丰厚的慈爱，赏赐我们为走向成圣所需要的各种恩惠，引导我们走向成圣。我们同声祈祷。
主祭：天主，祢是我们的依靠，我们的力量；求祢大发慈悲，俯听我们的祈祷，恩赐我们诚心所求的恩惠。以上所求，是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经
上主，求祢垂顾祢的教会，在祈祷中向祢呈上的礼品，使它成为祢信众的食粮，使他们能更圣善的事奉祢。

常年期颂谢词（逾越奥迹与天主子民）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。祂藉着逾越奥迹完成了神妙的工程；祂使我们摆脱罪恶和死亡的枷锁，而分享祂的光荣，得称为特选的民族、王者的司祭、圣洁的邦国、得救的子民。祢召叫我们从黑暗中进入光明，我们要到处称扬祢的德能。因此，我们随同天使、总领天使，以及天上诸圣，歌颂祢的光荣，不停地欢呼：

或

通用颂谢词（藉基督重整万有）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。祢愿意万有归于基督，使我们分享祂的完美。基督尊为天主，却谦抑自下，以十字架上所流的圣血，给世界带来了和平；因为被高举在万有之上，成为信徒永生的根由。因此，我们随同天使，总领天使，以及天上诸圣，歌颂祢的光荣，不停地欢呼：

领主咏 （参看：咏84(83):4-5 或 若6:57）
上主，万军的天主，我的君王，我的天主，麻雀寻得了住处，靠近祢的祭台，为自己的幼雏建筑了窝巢。居住在祢圣殿的人，永远歌颂祢的人，真是有福。
或
主说：凡吃我的血，并喝我的血，必存留在我内，我也在他内。

领圣体后经
上主，我们藉着参与这项奥迹，已饱飨了天上的食粮；但愿救赎的功效，在我们身上，日渐成长。

©全属于祢 & 礼仪及圣事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2022

礼仪色：绿
本日弥撒、常年期颂谢词 或 通用颂谢词
读经一：依10:5-7,13B-16
答唱咏：咏94(93):5-6,7-8,9-10,14-15
福音：玛11:25-27
诵读：序经对经；讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第三周星期三诵读；诵读日课采用本日日课；结束祷词采用常年期第十五主日晨祷。
晨祷：讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；讚主曲对经；晨祷祷词；结束祷词采用圣咏集第三周星期三晨祷。
日间祈祷：讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；结束祷词采用圣咏集第三周星期三日间祈祷。
晚祷：讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；谢主曲对经；晚祷祷词；结束祷词采用圣咏集第三周星期三晚祷。
夜祷：星期三夜祷。
常年期第十五主日晨祷结束祷词
天主，祢向走入歧途的人显示了祢的真理之光，以使他们归向正途，求祢向一切因他们所宣认的信仰，而被看作基督徒的人广施恩宠，使他们弃绝一切有违基督之名的事，竭力寻求天主的一切荣耀。

常年期第十五周星期三 弥撒

进堂咏（参看：咏17(16):15）
至于我，我要因正义得见祢的慈颜；我要因得见祢的光荣而满足。

集祷经
天主，祢向走入歧途的人显示了祢的真理之光，以使他们归向正途，求祢向一切因他们所宣认的信德，而被看作基督徒的人广施恩宠，使他们弃绝一切有违基督之名的事，竭力寻求天主的一切荣耀。

读经一（亚述的傲慢与将临的毁灭）
恭读依撒意亚先知书 10:5-7,13B-16
上主这样说：“亚述（Assyria）有祸了！我的木棒动了怒，我的手杖震怒！我已经委派他，去攻打一个不虔敬天主的民族，在我义怒下攻打一个民族，命令他掠夺财物，劫掠战利品，蹂躏他们，好似蹂躏街市上的粪土。但这并非是他所想，他的心中没有这个念想；相反，他的心中只有毁灭，终结许多国家。
因为他说：“我凭自己的能力，凭我的智慧做了这事，因为我是聪明的。我移动了百姓的边界，我劫掠了他们的财宝，我好似一个巨人，打倒上座者。我的双手已经控制列邦的财富，好似控制卵巢；正如一人从卵巢中取卵，留下鸟巢，我也照样控制了大地；没有一人扇动翅膀，或张开嘴，或鼓嗓的！”
斧头岂能向持斧者自夸？锯子岂能举扬自己，使自己高于挥动它的人？木棒岂能举起木棒的人，手杖岂能撼动拄拐杖的人！因此，上主，万军的上主，必要把瘦弱的人放在他的肥硕之中，祂在那里点燃的光耀，有如点燃的火焰一样燃烧。—— 天主的圣言。

答唱咏　咏94(93):5-6,7-8,9-10,14-15
【答】上主决不遗弃祂的百姓。（参看：咏94(93):14A）
领：上主，他们蹂躏你的百姓，他们使祢的产业，遭受折磨。他们屠杀寡妇和外邦人，他们杀害孤儿。【答】
领：他们说：“上主看不见，雅各伯的天主没有觉察。”民间愚笨的人，你们要明白，愚笨的人，你们何时才能贤明？【答】
领：耳朵是祂所塑造，祂岂能听不见？眼目是祂所形成，祂岂能看不见？是祂指教列邦，祂岂能不惩治，是祂教导人类，祂岂能无知？【答】
领：因为上主决不会遗弃祂的百姓，决不会抛弃自己的产业；判官要带着正义再度来临，心地正直的人，必追求公理。【答】

福音前欢呼（参看：玛11:25）
【答】阿肋路亚。阿肋路亚。领：圣父，天地的主宰，因为祢把天国的奥秘，启示给卑微的人。【答】阿肋路亚。阿肋路亚。

福音（祢将这些事瞒住了智者，将这些事启示给小孩子。）
恭读圣玛窦福音 11:25-27
在那时刻，耶稣呼喊说：“圣父，上天和下地的主宰，我称谢祢，因为祢将这些事瞒住了智者，将这些事启示给小孩子。是的，圣父，祢的恩宠原是如此。父将这一切事都交给了我。除了子以外，没有人认识父。除了子及子所愿意启示的人，没有人认识父。”——基督的福音。

信友祷词
主祭：亲爱的兄弟姐妹：全能的圣父愿意所有的人获得救恩，并认识真理。现在，让我们恳求地向祂祈求：
一、请为普世教会祈祷。求主开启她的明悟，帮助她彻悟天主的圣意，相称地向一切受造物宣讲天国的福音。我们同声祈祷。
二、请为这个世界祈祷。求主使疫症止息，恩赐在产痛中痛苦呻吟的万有，赖天主仁慈，重获平安和喜乐。我们同声祈祷。
三、请为教会的牧者祈祷。求主启发他们的言行，加给他们智慧，帮助他们相称牧养基督的羊群，带领基督的群羊，走向共融合一。我们同声祈祷。
四、请为基督徒团体祈祷。求主烛照他们的行径，促使他们摆脱世俗的羁绊，勇敢追随基督，走向永生。我们同声祈祷。
五、现在让我们彼此祈祷。求主开启我们的明悟，帮助我们透过生活中的经验，体尝天主的圣意，随从天主圣神的引导，善度今生。我们同声祈祷。
主祭：天主，祢是我们的依靠，我们的力量；求祢大发慈悲，俯听我们的祈祷，恩赐我们诚心所求的恩惠。以上所求，是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经
上主，求祢垂顾祢的教会，在祈祷中向祢呈上的礼品，使它成为祢信众的食粮，使他们能更圣善的事奉祢。

常年期颂谢词（逾越奥迹与天主子民）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。祂藉着逾越奥迹完成了神妙的工程；祂使我们摆脱罪恶和死亡的枷锁，而分享祂的光荣，得称为特选的民族、王者的司祭、圣洁的邦国、得救的子民。祢召叫我们从黑暗中进入光明，我们要到处称扬祢的德能。因此，我们随同天使、总领天使，以及天上诸圣，歌颂祢的光荣，不停地欢呼：

或

通用颂谢词（藉基督重整万有）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。祢愿意万有归于基督，使我们分享祂的完美。基督尊为天主，却谦抑自下，以十字架上所流的圣血，给世界带来了和平；因为被高举在万有之上，成为信徒永生的根由。因此，我们随同天使，总领天使，以及天上诸圣，歌颂祢的光荣，不停地欢呼：

领主咏 （参看：咏84(83):4-5 或 若6:57）
上主，万军的天主，我的君王，我的天主，麻雀寻得了住处，靠近祢的祭台，为自己的幼雏建筑了窝巢。居住在祢圣殿的人，永远歌颂祢的人，真是有福。
或
主说：凡吃我的血，并喝我的血，必存留在我内，我也在他内。

领圣体后经
上主，我们藉着参与这项奥迹，已饱飨了天上的食粮；但愿救赎的功效，在我们身上，日渐成长。

©全属于祢 & 礼仪及圣事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2022