分类： 灵修小品

圣若瑟的心理特征

Jijo Kandamkulathy CMF
Claretian Missionaries

在福音经文中，若瑟被描绘成一个义人，一个有爱心的人，即使他决定与玛利亚离婚，也不想诽谤她。我们可以通过福音的有限叙述，这些叙述的字里行间，多多认识若瑟。

要怎样才能从圣经中追踪圣若瑟的心理特征？就让我们重构一下天使向圣母报喜以后，玛利亚和若瑟之间的对话。

玛利亚：若瑟，我想告诉你一件事。
若瑟：亲爱的，告诉我，怎么了？
玛利亚：这可能不是你想的那样 …… 我的意思是：我要讲一件很重要的事。
若瑟：这么激动人心的吗？妳对我说的一切，都很重要。我会认真对待它们，把它们珍藏于心。可是，这一次，妳为什么这么犹豫呢？
玛利亚：我感到犹豫，因为我担心，这事可能会让你不开心。
若瑟：我们彼此之间要搞得这么正式吗？玛利亚，快告诉我！
玛利亚：我怀孕了！
若瑟：什么?!
玛利亚：我的胎中有孩子了。
若瑟（愤怒的）：谁的孩子？那男人是谁？妳从来没有告诉过我，妳和别的男人有关系！
玛利亚：若瑟，冷静下来，让我给你解释。
若瑟：我什么都不想中的。那男人是谁？我要把他干掉。
玛利亚：这是圣神的。
若瑟：凭空来的？凭神圣的空气而来的？妳希望我相信这事？
玛利亚：有一个天使，他来向我传递这个信息。
若瑟：所以，还有一个天使。
玛利亚：我不知道该怎么向你解释。
若瑟：不要费心向我解释了。妳走妳的路，让我看看，我能做什么。

他们可能因心情不佳而分道扬镳。然而，若瑟一定是个克制力极强的人。不然，他会如同别的男人一样，打女人，讲脏话，因他遭到欺骗，永远离开那女人。现在，若瑟回家了，很是担忧。
玛利亚冷落她的另一个“男朋友”，这是一个很冒犯的事。若瑟可能已经犹豫数周，睡不着觉。他一睡着，就决定要暗自与玛利亚离婚，以此保全她的面子。这样的行为表明：他是一个极其高尚的人，他的性格，如同金子一样，闪闪发光！这也意味着：他要独自一人，为这段破裂的婚姻负责。

可是，他睡觉的时候，天主启示他：那即将诞生的孩子，是天主的儿子。若瑟应当迎娶玛利亚，因为这个孩子，因圣神的德能而生。天主的计划，违背了他的决定。若瑟对天主圣意的分辨，显示出他的分辨过程。他是真正相信天主的人。他的眼光敏锐，心理成熟，能大胆做出决定，把玛利亚和那孩子带回家。

若瑟可能多次给耶稣谈及这事。耶稣即将被钉在十字架上的时候，祂如同先前那样，向祂的“父”得出咨询，求祂的旨意，这可能就是祂从若瑟身上学会的服从。圣经也暗示说：耶稣在纳匝肋生活的时候，就顺从祂父母的话。（参看：路2:52）

福音中提到若瑟的性格，只有几行，他的沉默，意义深刻，不是因为他是个孤僻的人，而是他选择静默。在我们的社会中，人们总希望通过“自拍”和“点讚”使自己受到关注。 “留在幕后”的若瑟，不仅向我们展示了他谦逊的美德，也展现出他非凡的心理韧性和自信。

© 全属于祢 & 乐仁出版社（中国澳门）
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

Psychological Profile of Saint Joseph

Fr. Jijo Kandamkulathy CMF
Claretian Missionaries

In the gospels, Joseph is mentioned as a just man and a caring person who did not want to defame Mary even when he decided to divorce her. But within the limited narrative of Joseph in the gospels, a lot more can be read between the lines.
How to trace the psychological profile of Joseph from the scriptures? Let us reconstruct that conversation of Mary with Joseph after the annunciation from the angel.

Mary: Joseph, I want to tell you something.
Joseph: Honey, tell me, what is wrong?
Maria: This may not be what you think… I mean, I’m going to say something very serious.
Joseph: So dramatic? Everything you say to me is important. I take them very seriously and treasure them in my heart. Why are you so hesitant this time?
Maria: I hesitated… because I was afraid that this would make you unhappy…
Joseph: Do we still need to be formal to each other? Maria, tell me quickly!
Mary: I am pregnant!
Joseph: What?
Mary: I am carrying a baby in my womb.
Joseph: (angrily) Whose? Who is the man? You never told me you had another relation!
Mary: Joseph, calm down, I will explain.
Joseph: I don’t want to hear anything… who is the man. I will finish him.
Mary: It is the Holy Spirit (Ruha)
Joseph: Air? Holy air? You want me to believe that?
Mary: An angel came and delivered the message.
Joseph: So, there is an angel too…..
Mary: I do not know, how to explain this to you.
Joseph: Do not bother to explain anything to me now…. You go your way.. Let me see what I can do about it.

They might have parted ways with a sour mood. But, Joseph must have been a man of extreme self-control. Otherwise, like most men, he would have struck the woman or showered abusive words and left the scene forever for the cheating and treachery he experienced. Now, Joseph goes back home… He was worried.

Mary’s fall from grace with another “boyfriend” was a serious offence. Joseph might have been undecided and sleepless for weeks. That night when he went to sleep he had decided to divorce Mary privately and save her face. This shows how noble he is and his character really shines like gold! This also meant that the blame of this broken marriage would fall on him as well!

But during his sleep, God reveals that the child to be born is God’s son. Joseph should accept Mary as the child is born by the power of the Holy Spirit. God’s plan was against his decision. Joseph’s obedience to God was revealed in the process of discernment. He decided to obey God’s will even if it was against his plans. He was a man who truly trusted in God. It is a highly discerning and psychologically mature man who could take a touch decision to take Mary and the child to his home.

Joseph probably told this incident to Jesus several times. As the moment of the cross approached, Jesus also consulted and asked for instructions from His “Father” and made a decision to follow the Father’s will, as He always does. Jesus may have learned obedience from Joseph. The Bible alludes to this by stating that Jesus obeyed His parents while living in Nazareth (Luke 2:52).

Gospel mentions the character of Joseph in only a few lines, but his silence is profound not because he is a withdrawn person but a choice. In our society, where people crave attention with ‘selfies’ and ‘likes’, staying out of the light like Joseph is enough to cause psychological frustration among netizens. Joseph’s “Staying behind the scenes” is not just the virtue of humility but extraordinary psychological resilience and self-assuredness.

© Claretian Publications, Macau
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

1. 雅各伯為什麼派兒子們去埃及？
   因為客納罕地發生了饑荒，雅各伯聽說埃及有糧食出售，希望兒子們買糧回來，好讓家人得以生存。
2. 為什麼雅各伯不讓本雅明跟哥哥們一起去？
   雅各伯害怕本雅明在路上遇害，因為本雅明是他特別寵愛的拉黑耳所生的唯一剩下的兒子。
3. 誰負責管理埃及的糧食出售？
   若瑟負責管理全國的糧食，並給民眾分配糧食。
4. 若瑟見到哥哥們時做了什麼？
   若瑟認出哥哥們，但故意裝作不認識他們，用嚴厲的話試探他們。
5. 若瑟指控他的哥哥們是什麼身份？
   他指控他們是探子，來刺探埃及地的虛實。
6. 哥哥們如何為自己辯護？
   他們說自己是誠實人，都是一個父親的兒子，來買糧食，並沒有刺探的意圖。
7. 若瑟提出了什麼考驗？
   若瑟要求他們帶最小的弟弟本雅明來，證明他們的話是真的；否則就被視為探子。
8. 若瑟怎樣暫時處理他們？
   他將他們全體拘禁了三天。
9. 拘禁三天后，若瑟做出了什麼決定？
   出於敬畏天主，若瑟讓他們留下一個人，其餘的人可以帶糧食回家救家人。
10. 哥哥們在反省時說了什麼？
    他們承認過去賣若瑟是罪惡，現在是天主懲罰他們。
11. 勒烏本提醒哥哥們什麼？
    勒烏本提醒他們，當年他曾勸阻過不要傷害若瑟，但大家沒有聽。
12. 若瑟聽見他們談話有什麼反應？
    若瑟因聽懂他們的懺悔而感動，退到一旁哭泣。
13. 若瑟留下了哪一位兄弟？
    若瑟留下了西默盎，把他當眾捆綁起來。
14. 若瑟給他們在糧袋裡做了什麼特別的安排？
    若瑟命人把他們的糧袋裝滿糧食，還將他們的銀錢悄悄放回各人的糧袋裡，並為他們準備了路上所需的食物。
15. 當他們發現銀錢仍在糧袋中時，有什麼反應？
    他們十分害怕，彼此驚恐，認為天主在他們身上行了奇事。
16. 哥哥們回到家後對雅各伯說了什麼？
    他們詳細講述了在埃及發生的事，包括地上執政者的嚴厲要求和西默盎被扣留的事情。
17. 雅各伯聽了之後有什麼反應？
    雅各伯非常傷心，抱怨說自己已經失去了若瑟，又失去了西默盎，還要失去本雅明，一切苦難都落在他身上。
18. 勒烏本向雅各伯提出了什麼保證？
    勒烏本承諾如果不能帶回本雅明，他願意讓自己的兩個兒子償命，並請求父親把本雅明交給他。
19. 雅各伯最終答應了嗎？
    雅各伯拒絕了，他不願再冒失去本雅明的風險，害怕自己因此悲傷至死。

---

靈修小結：
天主掌權應驗許諾：兄弟們下埃及，應驗若瑟的夢，顯明天主旨意不移。
兄弟初步和解：若瑟考驗他們，促使兄弟反思罪過，是和解第一步。
恩寵與慈悲伏筆：若瑟暗中施恩，預示天主在考驗中的深愛與供應。
本章教導我們，信賴天主主權，勇敢面對罪過以求和解，並相信天主的恩寵永不離棄。

本文作者：劉鐸

1. 雅各伯为什么派儿子们去埃及？
   因为客纳罕地发生了饥荒，雅各伯听说埃及有粮食出售，希望儿子们买粮回来，好让家人得以生存。
2. 为什么雅各伯不让本雅明跟哥哥们一起去？
   雅各伯害怕本雅明在路上遇害，因为本雅明是他特别宠爱的拉黑耳所生的唯一剩下的儿子。
3. 谁负责管理埃及的粮食出售？
   若瑟负责管理全国的粮食，并给民众分配粮食。
4. 若瑟见到哥哥们时做了什么？
   若瑟认出哥哥们，但故意装作不认识他们，用严厉的话试探他们。
5. 若瑟指控他的哥哥们是什么身份？
   他指控他们是探子，来刺探埃及地的虚实。
6. 哥哥们如何为自己辩护？
   他们说自己是诚实人，都是一个父亲的儿子，来买粮食，并没有刺探的意图。
7. 若瑟提出了什么考验？
   若瑟要求他们带最小的弟弟本雅明来，证明他们的话是真的；否则就被视为探子。
8. 若瑟怎样暂时处理他们？
   他将他们全体拘禁了三天。
9. 拘禁三天后，若瑟做出了什么决定？
   出于敬畏天主，若瑟让他们留下一个人，其余的人可以带粮食回家救家人。
10. 哥哥们在反省时说了什么？
    他们承认过去卖若瑟是罪恶，现在是天主惩罚他们。
11. 勒乌本提醒哥哥们什么？
    勒乌本提醒他们，当年他曾劝阻过不要伤害若瑟，但大家没有听。
12. 若瑟听见他们谈话有什么反应？
    若瑟因听懂他们的忏悔而感动，退到一旁哭泣。
13. 若瑟留下了哪一位兄弟？
    若瑟留下了西默盎，把他当众捆绑起来。
14. 若瑟给他们在粮袋里做了什么特别的安排？
    若瑟命人把他们的粮袋装满粮食，还将他们的银钱悄悄放回各人的粮袋里，并为他们准备了路上所需的食物。
15. 当他们发现银钱仍在粮袋中时，有什么反应？
    他们十分害怕，彼此惊恐，认为天主在他们身上行了奇事。
16. 哥哥们回到家后对雅各伯说了什么？
    他们详细讲述了在埃及发生的事，包括地上执政者的严厉要求和西默盎被扣留的事情。
17. 雅各伯听了之后有什么反应？
    雅各伯非常伤心，抱怨说自己已经失去了若瑟，又失去了西默盎，还要失去本雅明，一切苦难都落在他身上。
18. 勒乌本向雅各伯提出了什么保证？
    勒乌本承诺如果不能带回本雅明，他愿意让自己的两个儿子偿命，并请求父亲把本雅明交给他。
19. 雅各伯最终答应了吗？
    雅各伯拒绝了，他不愿再冒失去本雅明的风险，害怕自己因此悲伤至死。

---

灵修小结：
天主掌权应验许诺：兄弟们下埃及，应验若瑟的梦，显明天主旨意不移。
兄弟初步和解：若瑟考验他们，促使兄弟反思罪过，是和解第一步。
恩宠与慈悲伏笔：若瑟暗中施恩，预示天主在考验中的深爱与供应。
本章教导我们，信赖天主主权，勇敢面对罪过以求和解，并相信天主的恩宠永不离弃。

本文作者：刘铎

一、法郎的夢
問1：法郎在夢中看見了什麼？
答： 他夢見自己站在尼羅河畔，看見七隻肥美的母牛從河中上來，在蘆葦中吃草，隨後又上來七隻又醜又瘦的母牛，吞噬了肥美的母牛。他又夢見一根麥莖上長出七枝肥美的麥穗，隨後又長出七枝乾癟、被東風吹焦的麥穗，這些枯萎的麥穗吞噬了肥美的麥穗。
問2：法郎做了夢之後，感到怎樣？
答： 他心煩意亂，召集了全國所有術士和賢士來解釋夢境，但無人能解。

二、若瑟被召解夢
問3：是誰提議把若瑟帶來解夢的？
答： 是司酒長，他回憶起自己曾在獄中因夢得到若瑟準確的解釋。
問4：若瑟是如何回應法郎的請求的？
答： 若瑟謙遜地表示，解夢並非出於自己，而是天主要賜給法郎一個吉祥的回答。
問5：若瑟怎樣解釋法郎的兩個夢？
答： 若瑟解釋說，兩個夢其實是同一個意思：七隻肥美的母牛和七枝美麗的麥穗代表七個豐年；七隻瘦弱的母牛和七枝乾癟的麥穗代表七個荒年。天主通過夢告訴法郎將要發生的事。
問6：若瑟向法郎提出了什麼建議？
答： 若瑟建議法郎在豐年期間，徵收全國五分之一的出產，儲藏糧食，為將來的荒年作準備。

三、若瑟被高升
問7：法郎對若瑟的反應如何？
答： 法郎和群臣都十分贊成若瑟的建議。法郎認為若瑟有天主的神，便立他統治全埃及國，僅次於自己。
問8：法郎授予若瑟哪些榮譽？
答： 法郎給若瑟戴上戒指，穿上細麻長袍，戴上金鏈，讓他乘坐第二輛禦車，並授予他大權，賜名匝斐納特帕乃亞，還將司祭的女兒阿斯納特嫁給若瑟為妻。

四、若瑟的治理與家庭
問9：若瑟在埃及時的年紀是多少？
答： 他三十歲時被立於法郎面前，開始巡行治理埃及。
問10：若瑟在豐年中做了什麼？
答： 若瑟聚斂了各地的糧食，多得像海沙一樣，不可勝數。
問11：若瑟有了幾個兒子？名字是什麼？
答： 若瑟有兩個兒子，長子名叫默納協，意思是“天主使我忘記痛苦”；次子名叫厄弗辣因，意思是“天主使我在苦地生育”。

五、荒年來臨
問12：饑荒來臨後，埃及的情形怎樣？
答： 全國鬧饑荒，但因若瑟的預備，埃及仍有糧食。
問13：人們如何獲得糧食？
答： 法郎命令人民去找若瑟，若瑟打開糧倉，將糧食賣給埃及人。
問14：其他國家的人們怎麼做？
答： 天下各地也遭饑荒，人們紛紛到埃及向若瑟購買糧食。

小結
這一章教導我們：
➔ 天主掌管歷史，通過夢境啟示未來；
➔ 若瑟的忠信與智慧，使他從苦難中被高升；
➔ 天主的計畫，遠超過人的想像，即使在人看來被遺忘，被下獄，天主仍默默地成就他的救援工程。

本文作者：劉鐸

一、法郎的梦
问1：法郎在梦中看见了什么？
答： 他梦见自己站在尼罗河畔，看见七只肥美的母牛从河中上来，在芦苇中吃草，随后又上来七只又丑又瘦的母牛，吞噬了肥美的母牛。他又梦见一根麦茎上长出七枝肥美的麦穗，随后又长出七枝干瘪、被东风吹焦的麦穗，这些枯萎的麦穗吞噬了肥美的麦穗。
问2：法郎做了梦之后，感到怎样？
答： 他心烦意乱，召集了全国所有术士和贤士来解释梦境，但无人能解。

二、若瑟被召解梦
问3：是谁提议把若瑟带来解梦的？
答： 是司酒长，他回忆起自己曾在狱中因梦得到若瑟准确的解释。
问4：若瑟是如何回应法郎的请求的？
答： 若瑟谦逊地表示，解梦并非出于自己，而是天主要赐给法郎一个吉祥的回答。
问5：若瑟怎样解释法郎的两个梦？
答： 若瑟解释说，两个梦其实是同一个意思：七只肥美的母牛和七枝美丽的麦穗代表七个丰年；七只瘦弱的母牛和七枝干瘪的麦穗代表七个荒年。天主通过梦告诉法郎将要发生的事。
问6：若瑟向法郎提出了什么建议？
答： 若瑟建议法郎在丰年期间，征收全国五分之一的出产，储藏粮食，为将来的荒年作准备。

三、若瑟被高升
问7：法郎对若瑟的反应如何？
答： 法郎和群臣都十分赞成若瑟的建议。法郎认为若瑟有天主的神，便立他统治全埃及国，仅次于自己。
问8：法郎授予若瑟哪些荣誉？
答： 法郎给若瑟戴上戒指，穿上细麻长袍，戴上金链，让他乘坐第二辆御车，并授予他大权，赐名匝斐纳特帕乃亚，还将司祭的女儿阿斯纳特嫁给若瑟为妻。

四、若瑟的治理与家庭
问9：若瑟在埃及时的年纪是多少？
答： 他三十岁时被立于法郎面前，开始巡行治理埃及。
问10：若瑟在丰年中做了什么？
答： 若瑟聚敛了各地的粮食，多得像海沙一样，不可胜数。
问11：若瑟有了几个儿子？名字是什么？
答： 若瑟有两个儿子，长子名叫默纳协，意思是“天主使我忘记痛苦”；次子名叫厄弗辣因，意思是“天主使我在苦地生育”。

五、荒年来临
问12：饥荒来临后，埃及的情形怎样？
答： 全国闹饥荒，但因若瑟的预备，埃及仍有粮食。
问13：人们如何获得粮食？
答： 法郎命令人民去找若瑟，若瑟打开粮仓，将粮食卖给埃及人。
问14：其他国家的人们怎么做？
答： 天下各地也遭饥荒，人们纷纷到埃及向若瑟购买粮食。

小结
这一章教导我们：
➔ 天主掌管历史，通过梦境启示未来；
➔ 若瑟的忠信与智慧，使他从苦难中被高升；
➔ 天主的计划，远超过人的想象，即使在人看来被遗忘，被下狱，天主仍默默地成就他的救援工程。

本文作者：刘铎

1. 問：法郎為什麼將司酒長和司廚長關進監獄？
答： 因為他們得罪了埃及王法郎，法郎發怒，將他們囚禁起來。
2. 問：司酒長和司廚長被關在哪裡？
答： 他們被關在衛隊長府內的拘留所，就是若瑟被囚的地方。
3. 問：若瑟在監獄裡負責做什麼？
答： 他被託付照管其他囚犯，包括這兩位法郎的內臣。
4. 問：為什麼有一天若瑟發現司酒長和司廚長面帶憂色？
答： 因為他們各自在同一夜做了夢，但沒有人能為他們解夢。
5. 問：若瑟對他們說瞭解夢這件事的關鍵是什麼？
答： 若瑟告訴他們，解夢是屬於天主的事，並請他們把夢講給他聽。
6. 問：司酒長夢見了什麼？
答： 他夢見一棵葡萄樹，樹上有三根枝子，開花結果，他把葡萄汁擠進法郎的杯子裡，並把杯子遞給法郎。
7. 問：若瑟是怎樣解釋司酒長的夢的？
答： 三根枝子代表三天；三天之內，法郎要恢復司酒長的職位，讓他重新為法郎服務。
8. 問：若瑟在解夢後，對司酒長提出了什麼請求？
答： 若瑟請求司酒長在得勢後記得他，並向法郎提起自己，好讓他得以出獄。
9. 問：司廚長的夢境是什麼？
答： 他夢見自己頭上有三筐白餅，最上筐裡裝著為法郎預備的食物，但飛鳥來啄食筐裡的食物。
10. 問：若瑟是如何解釋司廚長的夢的？
答： 三筐代表三天；三天之內，司廚長會被懸掛起來，飛鳥啄食他的肉。
11. 問：後來事情是否如若瑟解夢所說的一樣成就了？
答： 是的，第三天，法郎在生日宴會上，恢復了司酒長的職位，卻處決了司廚長。
12. 問：司酒長後來有沒有記得若瑟的請求？
答： 沒有，司酒長忘了若瑟。

小小靈修反思 🌿
信靠天主：若瑟清楚認識到，人的智慧有限，只有天主掌握一切，包括夢的意義。
在苦難中保持希望：即使被忘記，若瑟依然相信天主的計畫。
忠實服事：無論環境如何，若瑟始終盡忠職守，服事別人，彰顯天主的愛。

本文作者：劉鐸

1. 问：法郎为什么将司酒长和司厨长关进监狱？
   答： 因为他们得罪了埃及王法郎，法郎发怒，将他们囚禁起来。
2. 问：司酒长和司厨长被关在哪里？
   答： 他们被关在卫队长府内的拘留所，就是若瑟被囚的地方。
3. 问：若瑟在监狱里负责做什么？
   答： 他被托付照管其他囚犯，包括这两位法郎的内臣。
4. 问：为什么有一天若瑟发现司酒长和司厨长面带忧色？
   答： 因为他们各自在同一夜做了梦，但没有人能为他们解梦。
5. 问：若瑟对他们说了解梦这件事的关键是什么？
   答： 若瑟告诉他们，解梦是属于天主的事，并请他们把梦讲给他听。
6. 问：司酒长梦见了什么？
   答： 他梦见一棵葡萄树，树上有三根枝子，开花结果，他把葡萄汁挤进法郎的杯子里，并把杯子递给法郎。
7. 问：若瑟是怎样解释司酒长的梦的？
   答： 三根枝子代表三天；三天之内，法郎要恢复司酒长的职位，让他重新为法郎服务。
8. 问：若瑟在解梦后，对司酒长提出了什么请求？
   答： 若瑟请求司酒长在得势后记得他，并向法郎提起自己，好让他得以出狱。
9. 问：司厨长的梦境是什么？
   答： 他梦见自己头上有三筐白饼，最上筐里装着为法郎预备的食物，但飞鸟来啄食筐里的食物。
10. 问：若瑟是如何解释司厨长的梦的？
    答： 三筐代表三天；三天之内，司厨长会被悬挂起来，飞鸟啄食他的肉。
11. 问：后来事情是否如若瑟解梦所说的一样成就了？
    答： 是的，第三天，法郎在生日宴会上，恢复了司酒长的职位，却处决了司厨长。
12. 问：司酒长后来有没有记得若瑟的请求？
    答： 没有，司酒长忘了若瑟。

---

小小灵修反思 🌿
信靠天主：若瑟清楚认识到，人的智慧有限，只有天主掌握一切，包括梦的意义。
在苦难中保持希望：即使被忘记，若瑟依然相信天主的计划。
忠实服事：无论环境如何，若瑟始终尽忠职守，服事别人，彰显天主的爱。

---

本文作者：刘铎

1. 問：法郎為什麼將司酒長和司廚長關進監獄？
   答： 因為他們得罪了埃及王法郎，法郎發怒，將他們囚禁起來。
2. 問：司酒長和司廚長被關在哪裡？
   答： 他們被關在衛隊長府內的拘留所，就是若瑟被囚的地方。
3. 問：若瑟在監獄裡負責做什麼？
   答： 他被託付照管其他囚犯，包括這兩位法郎的內臣。
4. 問：為什麼有一天若瑟發現司酒長和司廚長面帶憂色？
   答： 因為他們各自在同一夜做了夢，但沒有人能為他們解夢。
5. 問：若瑟對他們說瞭解夢這件事的關鍵是什麼？
   答： 若瑟告訴他們，解夢是屬於天主的事，並請他們把夢講給他聽。
6. 問：司酒長夢見了什麼？
   答： 他夢見一棵葡萄樹，樹上有三根枝子，開花結果，他把葡萄汁擠進法郎的杯子裡，並把杯子遞給法郎。
7. 問：若瑟是怎樣解釋司酒長的夢的？
   答： 三根枝子代表三天；三天之內，法郎要恢復司酒長的職位，讓他重新為法郎服務。
8. 問：若瑟在解夢後，對司酒長提出了什麼請求？
   答： 若瑟請求司酒長在得勢後記得他，並向法郎提起自己，好讓他得以出獄。
9. 問：司廚長的夢境是什麼？
   答： 他夢見自己頭上有三筐白餅，最上筐裡裝著為法郎預備的食物，但飛鳥來啄食筐裡的食物。
10. 問：若瑟是如何解釋司廚長的夢的？
    答： 三筐代表三天；三天之內，司廚長會被懸掛起來，飛鳥啄食他的肉。
11. 問：後來事情是否如若瑟解夢所說的一樣成就了？
    答： 是的，第三天，法郎在生日宴會上，恢復了司酒長的職位，卻處決了司廚長。
12. 問：司酒長後來有沒有記得若瑟的請求？
    答： 沒有，司酒長忘了若瑟。

---

小小靈修反思 🌿
信靠天主：若瑟清楚認識到，人的智慧有限，只有天主掌握一切，包括夢的意義。
在苦難中保持希望：即使被忘記，若瑟依然相信天主的計畫。
忠實服事：無論環境如何，若瑟始終盡忠職守，服事別人，彰顯天主的愛。

---

本文作者：劉鐸

1. 问：法郎为什么将司酒长和司厨长关进监狱？
   答： 因为他们得罪了埃及王法郎，法郎发怒，将他们囚禁起来。
2. 问：司酒长和司厨长被关在哪里？
   答： 他们被关在卫队长府内的拘留所，就是若瑟被囚的地方。
3. 问：若瑟在监狱里负责做什么？
   答： 他被托付照管其他囚犯，包括这两位法郎的内臣。
4. 问：为什么有一天若瑟发现司酒长和司厨长面带忧色？
   答： 因为他们各自在同一夜做了梦，但没有人能为他们解梦。
5. 问：若瑟对他们说了解梦这件事的关键是什么？
   答： 若瑟告诉他们，解梦是属于天主的事，并请他们把梦讲给他听。
6. 问：司酒长梦见了什么？
   答： 他梦见一棵葡萄树，树上有三根枝子，开花结果，他把葡萄汁挤进法郎的杯子里，并把杯子递给法郎。
7. 问：若瑟是怎样解释司酒长的梦的？
   答： 三根枝子代表三天；三天之内，法郎要恢复司酒长的职位，让他重新为法郎服务。
8. 问：若瑟在解梦后，对司酒长提出了什么请求？
   答： 若瑟请求司酒长在得势后记得他，并向法郎提起自己，好让他得以出狱。
9. 问：司厨长的梦境是什么？
   答： 他梦见自己头上有三筐白饼，最上筐里装着为法郎预备的食物，但飞鸟来啄食筐里的食物。
10. 问：若瑟是如何解释司厨长的梦的？
    答： 三筐代表三天；三天之内，司厨长会被悬挂起来，飞鸟啄食他的肉。
11. 问：后来事情是否如若瑟解梦所说的一样成就了？
    答： 是的，第三天，法郎在生日宴会上，恢复了司酒长的职位，却处决了司厨长。
12. 问：司酒长后来有没有记得若瑟的请求？
    答： 没有，司酒长忘了若瑟。

---

小小灵修反思 🌿
信靠天主：若瑟清楚认识到，人的智慧有限，只有天主掌握一切，包括梦的意义。
在苦难中保持希望：即使被忘记，若瑟依然相信天主的计划。
忠实服事：无论环境如何，若瑟始终尽忠职守，服事别人，彰显天主的爱。

---

本文作者：刘铎