分类： 牧灵建议

關於在宗座出缺期間的禮儀提示

Prot. 6/2025

致各位敬愛神長：

根據梵蒂岡新聞網於2025年4月21日公佈的消息：我們敬愛的教宗方濟各於2025年4月21日羅馬時間7:35在梵蒂岡聖馬爾大之家的寓所逝世，終年88歲。

根據羅馬禮儀通用日曆（ORDO）：2024-2025年，復活節八日慶祝期是從2025年4月20日至2025年4月27日。在這些日子，只可舉行復活節八日慶祝期的彌撒，除了舉行殯葬禮以外，禁止舉行任何別的彌撒，尤其禁止舉行追思彌撒。

考慮到教宗方濟各逝世對全球天主教會的影響，以及實際上的牧靈需要，本會現提供如下禮儀提示：

壹：信友禱詞

按照《羅馬彌撒經書總論》第69號-第70號：
在「公禱」（oratio universalis）或稱「信友禱詞」（oratio fidelium）裡，會眾以某種方式對那以信德接受了的天主之聖言作回應，並執行他們藉洗禮領受的司祭職務，為眾人的得救向天主呈上祈禱。在有會眾參與的彌撒中，通常宜有信友禱詞，一同為聖教會、為執政者、為有各種急需的人，並為全世界、全人類的得救，同聲祈禱。祈禱意向的順序通常是：a) 為教會的需要;b) 為政府，為全世界的得救;c) 為遭受各種困難的人;d) 為地方團體。然而，在某些特殊慶典中，如堅振、婚禮、殯葬禮儀等，宜有更切合特殊情況的祈禱意向。

考慮到教宗方濟各對普世教會的影響，各地方教會的主教可以在復活八日慶期內舉行的彌撒，直到新教宗選出以前的任意彌撒中加添為已故教宗方濟各祈禱的意向。

貳：在感恩經中調整如下經文

對感恩經第一式做如下調整：

至仁慈的聖父，我們仰賴禰的聖子、我們的主耶穌基督，懇求禰悅納並降福 這些聖潔無玷的犧牲；我們將這些禮品呈獻給禰，首先是為禰的聖而公教會：求禰在全球各地賜它平安與團結，保護它、治理它；同時，也為禰的僕人我們的教宗、我們的主教與所有主教，以及所有崇奉真道，忠於大公和宗徒信仰的人們。

將上述經文改念如下：
至仁慈的聖父，我們仰賴禰的聖子、我們的主耶穌基督，懇求禰悅納並降福這些聖潔無玷的犧牲；我們將這些禮品呈獻給禰，首先是為禰的聖而公教會：求禰在全球各地賜它平安與團結，保護它、治理它；同時，也為禰的僕人我們的主教與所有主教，以及所有崇奉真道，忠於大公和宗徒信仰的人們。

在紀念諸聖的經文中，採用如下專用插段：
我們聯合普世的教會，慶祝我們的主耶穌基督肉身復活的至聖之日。尤其要紀念光榮的終身童貞榮福瑪利亞，她是我們的主天主，耶穌基督的母親。

成聖體聖血前，念復活節八日慶祝期專用的經文：
上主，因此，我們懇求禰：仁慈收納我們和禰全家，以及這些禰樂意藉著水和聖神，恩賜他們新生的人，向禰呈上的禮品，求禰寬恕他們所有的罪過，使我們一生平安，脫免永罰，被列入禰所揀選的羊群中。

對感恩經第二式進行如下調整

上主，求禰垂念普世的教會，使禰的子民偕同我們的教宗、我們的主教與所有主教，以及聖職人員、都在愛德中日趨完善。

將上述經文，改念如下：
上主，求禰垂念普世的教會，使禰的子民偕同我們的主教，所有主教，以及全體聖職人員，都在愛德中日趨完善。

對感恩經第三式進行如下調整

上主，但願這與禰修好之祭，有助於整個世界的和平與得救，並使旅途中的教會：我們的教宗、我們的主教、所有主教、聖職人員，以及禰所救贖的全體子民，在信德和愛德中堅定不移。禰既願這大家庭侍立在禰台前，求禰也俯允全家的願望。仁慈的聖父，求禰使散居各處的子女，和禰團聚。

將上述經文，調整如下：

上主，但願這與禰修好之祭，有助於整個世界的和平與得救，並使旅途中的教會，我們的主教，所有主教，全體聖職人員，以及禰所救贖的全體子民，在信德和愛德中堅定不移。禰既願這大家庭侍立在禰台前，求禰俯允全家的願望。仁慈的聖父，求禰使散居各處的兒女，和禰團聚。

對感恩經第四式進行如下調整

上主，現在我們向禰奉獻這聖祭，求禰垂念我們的教宗、我們的主教、所有主教、聖職人員，求獻彌撒的人，參禮的人，禰的全體子民，以及誠意尋求禰的人。求禰也垂念安息於基督的信眾；並垂念我們的祖先和所有的亡者，他們的信德只有禰知道。仁慈的父，求禰恩准我們作禰子女的，隨同天主之母童貞榮福瑪利亞，和禰的宗徒及聖人，共同繼承天國的產業，偕同由罪惡及死亡中解脫的萬物，藉著我們的主基督頌揚禰，禰藉著祂賜給世界一切美善。

將上述經文改念如下：

上主，現在我們向禰奉獻這聖祭，求禰垂念我們的主教、所有主教、聖職人員，求獻彌撒的人，參禮的人，禰的全體子民，以及誠意尋求禰的人。求禰也垂念安息於基督的信眾；並垂念我們的祖先和所有的亡者，他們的信德只有禰知道。仁慈的父，求禰恩准我們作禰子女的，隨同天主之母童貞榮福瑪利亞，和禰的宗徒及聖人，共同繼承天國的產業，偕同由罪惡及死亡中解脫的萬物，藉著我們的主基督頌揚禰，禰藉著祂賜給世界一切美善。

叁：時辰頌禱

凡有誦念時辰頌禱義務的主內，可以在每天晚禱的禱詞部分，加入為教宗方濟各祈禱的意向。

肆：信友團體

信友團體，可以在每日誦念的經文中，加入如下禱詞
無限仁慈的聖父，禰按照禰的上智，揀選教宗方濟各作禰的聖子，我們的主耶穌基督在世的唯一代表，使他照料禰聖子在世上的羊群。如今，禰按照禰的神妙措置，從人世間把他召回。求禰俯聽禰大家庭的祈禱，仁慈收納他的靈魂於永光中，減輕他的煉苦，恩准他早日與禰的聖子，我們的主耶穌基督相聚。因主耶穌基督之名，求禰俯聽我們的懇求。亞孟。

全屬於禰 謹識
2025年4月21日，復活八日慶祝期星期一

©全屬於禰 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

关于在宗座出缺期间的礼仪提示

Prot. 6/2025

致各位敬爱神长：

根据梵蒂冈新闻网于2025年4月21日公布的消息：我们敬爱的教宗方济各于2025年4月21日罗马时间7:35在梵蒂冈圣马尔大之家的寓所逝世，终年88岁。

根据罗马礼仪通用日历（ORDO）：2024-2025年，复活节八日庆祝期是从2025年4月20日至2025年4月27日。在这些日子，只可举行复活节八日庆祝期的弥撒，除了举行殡葬礼以外，禁止举行任何别的弥撒，尤其禁止举行追思弥撒。

考虑到教宗方济各逝世对全球天主教会的影响，以及实际上的牧灵需要，本会现提供如下礼仪提示：

壹：信友祷词
按照《罗马弥撒经书总论》第69号-第70号：
在「公祷」（oratio universalis）或称「信友祷词」（oratio fidelium）里，会众以某种方式对那以信德接受了的天主之圣言作响应，并执行他们藉洗礼领受的司祭职务，为众人的得救向天主呈上祈祷。在有会众参与的弥撒中，通常宜有信友祷词，一同为圣教会、为执政者、为有各种急需的人，并为全世界、全人类的得救，同声祈祷。祈祷意向的顺序通常是：a) 为教会的需要;b) 为政府，为全世界的得救;c) 为遭受各种困难的人;d) 为地方团体。然而，在某些特殊庆典中，如坚振、婚礼、殡葬礼仪等，宜有更切合特殊情况的祈祷意向。

考虑到教宗方济各对普世教会的影响，各地方教会的主教可以在复活八日庆期内举行的弥撒，直到新教宗选出以前的任意弥撒中加添为已故教宗方济各祈祷的意向。

贰：在感恩经中调整如下经文

对感恩经第一式做如下调整：

至仁慈的圣父，我们仰赖祢的圣子、我们的主耶稣基督，恳求祢悦纳并降福 ✠这些圣洁无玷的牺牲；我们将这些礼品呈献给祢，首先是为祢的圣而公教会：求祢在全球各地赐它平安与团结，保护它、治理它；同时，也为祢的仆人我们的教宗、我们的主教与所有主教，以及所有崇奉真道，忠于大公和宗徒信仰的人们。

将上述经文改念如下：
至仁慈的圣父，我们仰赖祢的圣子、我们的主耶稣基督，恳求祢悦纳并降福这些圣洁无玷的牺牲；我们将这些礼品呈献给祢，首先是为祢的圣而公教会：求祢在全球各地赐它平安与团结，保护它、治理它；同时，也为祢的仆人我们的主教与所有主教，以及所有崇奉真道，忠于大公和宗徒信仰的人们。

在纪念诸圣的经文中，采用如下专用插段：

我们联合普世的教会，庆祝我们的主耶稣基督肉身复活的至圣之日。尤其要纪念光荣的终身童贞荣福玛利亚，她是我们的主天主，耶稣基督的母亲。

并成圣体圣血前，念复活节八日庆祝期专用的经文：

上主，因此，我们恳求祢：仁慈收纳我们和祢全家，以及这些祢乐意藉着水和圣神，恩赐他们新生的人，向祢呈上的礼品，求祢宽恕他们所有的罪过，使我们一生平安，脱免永罚，被列入祢所拣选的羊群中。

对感恩经第二式进行如下调整

上主，求祢垂念普世的教会，使祢的子民偕同我们的教宗、我们的主教与所有主教，以及圣职人员、都在爱德中日趋完善。

将上述经文，改念如下：
上主，求祢垂念普世的教会，使祢的子民偕同我们的主教，所有主教，以及全体圣职人员，都在爱德中日趋完善。

对感恩经第三式进行如下调整

上主，但愿这与祢修好之祭，有助于整个世界的和平与得救，并使旅途中的教会：我们的教宗、我们的主教、所有主教、圣职人员，以及祢所救赎的全体子民，在信德和爱德中坚定不移。祢既愿这大家庭侍立在祢台前，求祢也俯允全家的愿望。仁慈的圣父，求祢使散居各处的子女，和祢团聚。

将上述经文，调整如下：

上主，但愿这与祢修好之祭，有助于整个世界的和平与得救，并使旅途中的教会，我们的主教，所有主教，全体圣职人员，以及祢所救赎的全体子民，在信德和爱德中坚定不移。祢既愿这大家庭侍立在祢台前，求祢俯允全家的愿望。仁慈的圣父，求祢使散居各处的儿女，和祢团聚。

对感恩经第四式进行如下调整

上主，现在我们向祢奉献这圣祭，求祢垂念我们的教宗、我们的主教、所有主教、圣职人员，求献弥撒的人，参礼的人，祢的全体子民，以及诚意寻求祢的人。求祢也垂念安息于基督的信众；并垂念我们的祖先和所有的亡者，他们的信德只有祢知道。仁慈的父，求祢恩准我们作祢子女的，随同天主之母童贞荣福玛利亚，和祢的宗徒及圣人，共同继承天国的产业，偕同由罪恶及死亡中解脱的万物，藉着我们的主基督颂扬祢，祢藉着祂赐给世界一切美善。

将上述经文改念如下：

上主，现在我们向祢奉献这圣祭，求祢垂念我们的主教、所有主教、圣职人员，求献弥撒的人，参礼的人，祢的全体子民，以及诚意寻求祢的人。求祢也垂念安息于基督的信众；并垂念我们的祖先和所有的亡者，他们的信德只有祢知道。仁慈的父，求祢恩准我们作祢子女的，随同天主之母童贞荣福玛利亚，和祢的宗徒及圣人，共同继承天国的产业，偕同由罪恶及死亡中解脱的万物，藉着我们的主基督颂扬祢，祢藉着祂赐给世界一切美善。

叁：时辰颂祷

凡有诵念时辰颂祷义务的主内，可以在每天晚祷的祷词部分，加入为教宗方济各祈祷的意向。

肆：信友团体

信友团体，可以在每日诵念的经文中，加入如下祷词

无限仁慈的圣父，祢按照祢的上智，拣选教宗方济各作祢的圣子，我们的主耶稣基督在世的唯一代表，使他照料祢圣子在世上的羊群。如今，祢按照祢的神妙措置，从人世间把他召回。求祢俯听祢大家庭的祈祷，仁慈收纳他的灵魂于永光中，减轻他的炼苦，恩准他早日与祢的圣子，我们的主耶稣基督相聚。因主耶稣基督之名，求祢俯听我们的恳求。亚孟。

全属于祢 谨识
2025年4月21日，复活八日庆祝期星期一

©全属于祢 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

關於禧年內聖周禮儀

Prot 5/2025

致各位敬愛神長：

按照羅馬禮儀通用日曆，本年（2025年）的聖周自2025年4月13日開始，一直到2025年4月19日止。

考慮到本年聖周在教宗方濟各欽定的常規禧年內，基於牧靈益處，特別發佈此禮儀建議。

壹：聖枝主日（2025年4月13日）

在紀念耶穌榮進耶路撒冷的全部彌撒，在主要的彌撒開始前，舉行隆重的遊行進堂禮，在簡易進行的彌撒開始前，舉行簡短的進堂式，很有必要。不連帶遊行的進堂式，可以在一台或多台沒有眾多信友的彌撒以前，重複進行。

各地方教會的主教，可以按照本地方教會的實際情況，從一座較小規模的教堂或合適的地點開始遊行，直到舉行聖枝主日的教堂。如果採用這樣的形式，則立即開始彌撒，彌撒正祭開始前，主祭按照河北信德社出版的《感恩祭典（一）》第（88）第6號經文念祝福樹枝的經文，向樹枝灑聖水後，來到祭台，向祭台致敬並獻香後，除去圓衣，換上獻祭用的祭披，然後如常開始彌撒。

各地方教會的主教，可以按照本地方教會的實際情況，決定在誦念吾主耶穌基督蒙難史的部分時，讀經台的旁邊，不安排手持蠟燭者，主祭也可以不向禮書獻香。直接略去“恭讀聖路加所載吾主耶穌基督的受難史”，直接由負責基督角色的主祭（或一位執事）念出耶穌的話，也可由平信徒讀經員念出耶穌的話。宣讀完福音後，主祭念出“以上是基督的福音”，後，略去口親禮書的禮儀。

貳：聖周內的平日（即2025年4月14日至2025年4月16日）

彌撒讀經，首選專用，除了舉行落葬禮以外，禁止舉行任何別的彌撒，尤其禁止舉行追思彌撒。

叁： 2025年4月17日當舉行的禮儀

早上舉行聖油彌撒：各地方教會的主教，宜與來自本教區內不同地區的神父一起共祭。

各地方教會的主教，可以按照本地方教會的實際情況，授權總鐸區的總鐸們，按照河北信德社出版的《感恩祭典（一）》第（151）至第（155）頁提供的經文，與總鐸區內無法與主教一起共祭的司鐸一起舉行聖油彌撒。可省去重發司鐸誓願。如果按照這樣方式舉行聖油彌撒，可提前祝福本年必須的聖油，祝福聖油的經文，按照河北信德社出版的《感恩祭典（一）》第（146）至第（150）頁提供的經文進行。

禁止舉行任何別的彌撒。然而，各地方教會的主教，可以根據真實存在的牧靈需要，為了照顧那些無法在夜間參與主的晚餐彌撒的信友，提前舉行主的晚餐彌撒。

主的晚餐彌撒：在晚間的時候，只可舉行一台主的晚餐彌撒，本地方的信友團體及其成員都要參與其中。

各地方教會的主教，可以按照本地方教會的實際情況，舉行兩台主的晚餐彌撒。

凡參與主的晚餐彌撒的信友，以及有誦念大日課本份者，免念主的晚餐彌撒晚禱，以及主日第二夜禱。

肆：主受難日（2025年4月18日）

主受難日應當在下午3點舉行。

各地方教會的主教，可以按照本地方教會的實際情況，決定是否延後一小時舉行主受難日的禮儀。

主受難日的禮儀開始時，主祭和輔禮人員應穿上舉行彌撒時所穿的禮儀服裝。

各地方教會的主教，可以按照本地方教會的實際情況，決定在誦念吾主耶穌基督蒙難史的部分時，讀經台的旁邊，不安排手持蠟燭者，主祭也可以不向禮書獻香。直接略去“恭讀聖若望所載吾主耶穌基督的受難史”，直接由負責基督角色的主祭（或一位執事）念出耶穌的話，也可由平信徒讀經員念出耶穌的話。宣讀完福音後，主祭念出“以上是基督的福音”，後，略去口親禮書的禮儀。

在主受難日分送的聖體，只可以分送給參與主受難日禮儀的信友。

各地方教會的主教，可以按照本地方教會的實際情況，授權本教區的司鐸，向那些患病的人，分送在主受難日分送的聖體。

凡參與主受難日禮儀的信友，免念當天的晚禱。夜禱用主日第二夜禱。

伍： 2025年4月19日當舉行的禮儀

今天白天，可以舉行任何彌撒。

救主復活的守夜彌撒，只可在夜間舉行，在次日黎明前完成。禁止單獨舉行救主復活守夜彌撒。

那些未能舉行聖週五（救主苦難紀念）的堂區和祈禱所，可以不舉行救主復活的守夜彌撒，如果有聖洗水池的堂區和祈禱所，必須舉行救主復活守夜彌撒。
可由一位平信徒進行復活宣報，如果採用這樣的方式進行，則只念宣報，省去“願主你們同在 ……”的部分。

至少要讀舊約中的三篇讀經。如果出於緊急原由，至少要讀兩篇舊約讀經，讀經三（出14:15-15,1）不可省略。在這些讀經以後，不念“以上是天主的聖訓”直接念其後的答唱詠。讀福音的時候，可以獻香，但不需要蠟燭。

頌謝詞用復活期頌謝詞（一），感恩經用第一式，以及復活期專用插段。

復活主日及復活八日慶期內的彌撒，彌撒禮成後的“阿肋路亞”連唱兩次。

各地方教會的主教，可以按照本地方教會的實際情況，授權本教區的司鐸，在本日早上舉行彌撒以後，主祭救主復活的守夜彌撒，主祭和共祭救主復活的守夜彌撒者，可以收取救主復活的守夜彌撒的彌撒獻儀。

只可在隆重舉行救主復活的守夜彌撒祝成聖體聖血。凡在早上參與過彌撒的信友，可以在救主復活的守夜彌撒再次領受聖體。

復活節蠟燭要一直放在祭台或讀經台邊上，直到五旬節主日天止。

陸：救主復活主日（即2025年4月20日）

如常舉行救主復活主日。頌謝詞用復活期頌謝詞（一），感恩經用第一式，以及復活期專用插段。除了舉行落葬禮以外，禁止舉行任何別的彌撒，尤其禁止舉行追思彌撒。

全屬於禰 謹識
2025年4月4日 四旬期第四周星期四

©全屬於禰
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

关于禧年内圣周礼仪

Prot 5/2025

致各位敬爱神长：

按照罗马礼仪通用日历，本年（2025年）的圣周自2025年4月13日开始，一直到2025年4月19日止。

考虑到本年圣周在教宗方济各钦定的常规禧年内，基于牧灵益处，特别发布此礼仪建议。

壹：圣枝主日（2025年4月13日）

在纪念耶稣荣进耶路撒冷的全部弥撒，在主要的弥撒开始前，举行隆重的游行进堂礼，在简易进行的弥撒开始前，举行简短的进堂式，很有必要。不连带游行的进堂式，可以在一台或多台没有众多信友的弥撒以前，重复进行。

各地方教会的主教，可以按照本地方教会的实际情况，从一座较小规模的教堂或合适的地点开始游行，直到举行圣枝主日的教堂。如果采用这样的形式，则立即开始弥撒，弥撒正祭开始前，主祭按照河北信德社出版的《感恩祭典（一）》第（88）第6号经文念祝福树枝的经文，向树枝洒圣水后，来到祭台，向祭台致敬并献香后，除去圆衣，换上献祭用的祭披，然后如常开始弥撒。

各地方教会的主教，可以按照本地方教会的实际情况，决定在诵念吾主耶稣基督蒙难史的部分时，读经台的旁边，不安排手持蜡烛者，主祭也可以不向礼书献香。直接略去“恭读圣路加所载吾主耶稣基督的受难史”，直接由负责基督角色的主祭（或一位执事）念出耶稣的话，也可由平信徒读经员念出耶稣的话。宣读完福音后，主祭念出“以上是基督的福音”，后，略去口亲礼书的礼仪。

贰：圣周内的平日（即2025年4月14日至2025年4月16日）
弥撒读经，首选专用，除了举行落葬礼以外，禁止举行任何别的弥撒，尤其禁止举行追思弥撒。

叁： 2025年4月17日当举行的礼仪

早上举行圣油弥撒：各地方教会的主教，宜与来自本教区内不同地区的神父一起共祭。

各地方教会的主教，可以按照本地方教会的实际情况，授权总铎区的总铎们，按照河北信德社出版的《感恩祭典（一）》第（151）至第（155）页提供的经文，与总铎区内无法与主教一起共祭的司铎一起举行圣油弥撒。可省去重发司铎誓愿。如果按照这样方式举行圣油弥撒，可提前祝福本年必须的圣油，祝福圣油的经文，按照河北信德社出版的《感恩祭典（一）》第（146）至第（150）页提供的经文进行。

禁止举行任何别的弥撒。然而，各地方教会的主教，可以根据真实存在的牧灵需要，为了照顾那些无法在夜间参与主的晚餐弥撒的信友，提前举行主的晚餐弥撒。

主的晚餐弥撒：在晚间的时候，只可举行一台主的晚餐弥撒，本地方的信友团体及其成员都要参与其中。

各地方教会的主教，可以按照本地方教会的实际情况，举行两台主的晚餐弥撒。

凡参与主的晚餐弥撒的信友，以及有诵念大日课本份者，免念主的晚餐弥撒晚祷，以及主日第二夜祷。

肆：主受难日（2025年4月18日）

主受难日应当在下午3点举行。

各地方教会的主教，可以按照本地方教会的实际情况，决定是否延后一小时举行主受难日的礼仪。

主受难日的礼仪开始时，主祭和辅礼人员应穿上举行弥撒时所穿的礼仪服装。

各地方教会的主教，可以按照本地方教会的实际情况，决定在诵念吾主耶稣基督蒙难史的部分时，读经台的旁边，不安排手持蜡烛者，主祭也可以不向礼书献香。直接略去“恭读圣若望所载吾主耶稣基督的受难史”，直接由负责基督角色的主祭（或一位执事）念出耶稣的话，也可由平信徒读经员念出耶稣的话。宣读完福音后，主祭念出“以上是基督的福音”，后，略去口亲礼书的礼仪。

在主受难日分送的圣体，只可以分送给参与主受难日礼仪的信友。

各地方教会的主教，可以按照本地方教会的实际情况，授权本教区的司铎，向那些患病的人，分送在主受难日分送的圣体。

凡参与主受难日礼仪的信友，免念当天的晚祷。夜祷用主日第二夜祷。

伍： 2025年4月19日当举行的礼仪

今天白天，可以举行任何弥撒。

救主复活的守夜弥撒，只可在夜间举行，在次日黎明前完成。禁止单独举行救主复活守夜弥撒。

那些未能举行圣周五（救主苦难纪念）的堂区和祈祷所，可以不举行救主复活的守夜弥撒，如果有圣洗水池的堂区和祈祷所，必须举行救主复活守夜弥撒。
可由一位平信徒进行复活宣报，如果采用这样的方式进行，则只念宣报，省去“愿主你们同在 ……”的部分。

至少要读旧约中的三篇读经。如果出于紧急原由，至少要读两篇旧约读经，读经三（出14:15-15,1）不可省略。在这些读经以后，不念“以上是天主的圣训”直接念其后的答唱咏。读福音的时候，可以献香，但不需要蜡烛。

颂谢词用复活期颂谢词（一），感恩经用第一式，以及复活期专用插段。

复活主日及复活八日庆期内的弥撒，弥撒礼成后的“阿肋路亚”连唱两次。

各地方教会的主教，可以按照本地方教会的实际情况，授权本教区的司铎，在本日早上举行弥撒以后，主祭救主复活的守夜弥撒，主祭和共祭救主复活的守夜弥撒者，可以收取救主复活的守夜弥撒的弥撒献仪。

只可在隆重举行救主复活的守夜弥撒祝成圣体圣血。凡在早上参与过弥撒的信友，可以在救主复活的守夜弥撒再次领受圣体。

复活节蜡烛要一直放在祭台或读经台边上，直到五旬节主日天止。

陆：救主复活主日（即2025年4月20日）

如常举行救主复活主日。颂谢词用复活期颂谢词（一），感恩经用第一式，以及复活期专用插段。除了举行落葬礼以外，禁止举行任何别的弥撒，尤其禁止举行追思弥撒。

全属于祢 谨识
2025年4月4日 四旬期第四周星期四

©全属于祢
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

關於清明節落在四旬期的禮儀

Prot 4/2025

致各位敬愛神長：

按照羅馬禮儀通用日曆，本年四旬期第四周星期五（2025年4月4日）是聖依西多（主教聖師）的自由紀念，也是本年（2025年）的清明節。基於牧靈需要，本會給出如下建議，供各位神長參考：

壹：主祭的神父，可以根據信友的需要，在四旬期第四周星期五彌撒的信友禱詞中，添加為已經去世的亡者祈禱的信友禱詞。也可以在得到主教的批准後，使用追思已亡頌謝詞，取代當日彌撒的頌謝詞。

貳：各地方教會的主教可以根據本地方教會的實際需要，在本教區的禧年朝聖地，或合適的聖堂，按照河北信德社出版的《感恩祭典（二）》第（407）至第（410）頁 提供的彌撒經文，追念過去一年，在本教區去世的亡者，也可以按照河北信德社出版的《感恩祭典（一）》第119頁至第128頁提供的禮儀經文舉行。

叁：當日的時辰頌禱，仍然念四旬期第四周星期五的日課。

肆：各地方教會的主教，各堂區的司鐸，可以勸勉堂區信友，採用本地主教批准的經文，到親友的墓地，為教區公設的骨灰堂等場所，為亡者祈禱。

伍：各信友團體可以採用本會在2023年重新翻譯的掃墓手冊，自行前往親友墓地，為已亡的親友祈禱。

全屬於禰 謹識
2025年4月1日 四旬期第四周星期二

©全屬於禰
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

关于清明节落在四旬期的礼仪

Prot 4/2025

致各位敬爱神长：

按照罗马礼仪通用日历，本年四旬期第四周星期五（2025年4月4日）是圣依西多（主教圣师）的自由纪念，也是本年（2025年）的清明节。基于牧灵需要，本会给出如下建议，供各位神长参考：

壹：主祭的神父，可以根据信友的需要，在四旬期第四周星期五弥撒的信友祷词中，添加为已经去世的亡者祈祷的信友祷词。也可以在得到主教的批准后，使用追思已亡颂谢词，取代当日弥撒的颂谢词。

贰：各地方教会的主教可以根据本地方教会的实际需要，在本教区的禧年朝圣地，或合适的圣堂，按照河北信德社出版的《感恩祭典（二）》第（407）至第（410）页 提供的弥撒经文，追念过去一年，在本教区去世的亡者，也可以按照河北信德社出版的《感恩祭典（一）》第119页至第128页提供的礼仪经文举行。

叁：当日的时辰颂祷，仍然念四旬期第四周星期五的日课。

肆：各地方教会的主教，各堂区的司铎，可以劝勉堂区信友，采用本地主教批准的经文，到亲友的墓地，为教区公设的骨灰堂等场所，为亡者祈祷。

伍：各信友团体可以采用本会在2023年重新翻译的扫墓手册，自行前往亲友墓地，为已亡的亲友祈祷。

全属于祢 谨识
2025年4月1日 四旬期第四周星期二

©全属于祢
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

關於2025年聖灰禮儀日的禮儀提示

Prot 3/2025

致各位敬愛的主教、各位堂區司鐸及修會/使徒生活團/屬人監督團的最高上司：

近日，本會有收到多個地方教會團體向本會提出在2025希望禧年內應當如何慶祝聖灰禮儀，以及聖灰禮儀日應當如何遵守齋戒。

基於牧靈原則，本會作出如下建議：

壹：教區層面的慶祝
敬愛的各位主教/宗座署理/教區長是教區的負責人，可以按照本教區的實際情況，在聖灰禮儀日星期三（即2025年3月5日）舉行多台彌撒，便利信友在聖灰禮儀日星期三領受聖灰。在聖灰禮儀日星期三以後的四旬期平日和四旬期主日，不可施放聖灰。

貳：鐸區層面的慶祝
各位敬愛的總鐸由各位主教/宗座署理/教區長委任，協助主教/宗座署理/教區長牧養基督羊群。因此，也可以根據本鐸區的實際情況，要求鐸區內的本堂神父遵照教區主教的指示，合理安排彌撒時間。在聖灰禮儀日星期三以後的四旬期平日和四旬期主日，不可施放聖灰。

三：堂區層面的慶祝
各位敬愛的本堂神父，你們由各位主教/宗座署理/教區長委任，牧養在信仰上託付給你們的羊群。因此，可以根據本堂區的實際情況，舉行多台彌撒，當日舉行的首台彌撒，祝福由橄欖樹枝和前些年用剩下來的橄欖樹枝製成的灰，並按照2003年拉丁版《羅馬彌撒經書》規定的禮規，祝福並分施聖灰。在聖灰禮儀日星期三本日舉行的其餘彌撒，可省去在彌撒內祝福聖灰的禮儀，邀請信友來到祭台前，只念：“要記憶，你原是灰土，仍要歸於灰土。”不念其它經文。在聖灰禮儀日星期三以後的四旬期平日和四旬期主日，不可施放聖灰。

肆：聖灰禮儀日應當如何遵守齋戒
聖灰禮儀日星期三是羅馬禮天主教會的補贖日。凡年滿 18 歲且滿 60 歲的男女教友都應守大齋，不食肉類。各地方教會的主教可以根據本教區的實際情況，免除病人、身體衰弱者、孕婦、從事體力勞動，以及其他可寬免守齋義務的信友守大小齋的義務，也可根據本教區的實際情況，頒佈面向特定信友的，免守大小齋的法令。

本禮儀提示僅適用於2025年（禮儀年丙年）。

全屬於禰 謹識
2025年3月3日 常年期第八周星期一

©全屬於禰
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

关于2025年圣灰礼仪日的礼仪提示

Prot 3/2025

致各位敬爱的主教、各位堂区司铎及修会/使徒生活团/属人监督团的最高上司：

近日，本会有收到多个地方教会团体向本会提出在2025希望禧年内应当如何庆祝圣灰礼仪，以及圣灰礼仪日应当如何遵守斋戒。

基于牧灵原则，本会作出如下建议：

壹：教区层面的庆祝
敬爱的各位主教/宗座署理/教区长是教区的负责人，可以按照本教区的实际情况，在圣灰礼仪日星期三（即2025年3月5日）举行多台弥撒，便利信友在圣灰礼仪日星期三领受圣灰。在圣灰礼仪日星期三以后的四旬期平日和四旬期主日，不可施放圣灰。

贰：铎区层面的庆祝
各位敬爱的总铎由各位主教/宗座署理/教区长委任，协助主教/宗座署理/教区长牧养基督羊群。因此，也可以根据本铎区的实际情况，要求铎区内的本堂神父遵照教区主教的指示，合理安排弥撒时间。在圣灰礼仪日星期三以后的四旬期平日和四旬期主日，不可施放圣灰。

叁：堂区层面的庆祝
各位敬爱的本堂神父，你们由各位主教/宗座署理/教区长委任，牧养在信仰上托付给你们的羊群。因此，可以根据本堂区的实际情况，举行多台弥撒，当日举行的首台弥撒，祝福由橄榄树枝和前些年用剩下来的橄榄树枝制成的灰，并按照2003年拉丁版《罗马弥撒经书》规定的礼规，祝福并分施圣灰。在圣灰礼仪日星期三本日举行的其余弥撒，可省去在弥撒内祝福圣灰的礼仪，邀请信友来到祭台前，只念：“要记忆，你原是灰土，仍要归于灰土。”不念其它经文。在圣灰礼仪日星期三以后的四旬期平日和四旬期主日，不可施放圣灰。

肆：圣灰礼仪日应当如何遵守斋戒
圣灰礼仪日星期三是罗马礼天主教会的补赎日。凡年满 18 岁且满 60 岁的男女教友都应守大斋，不食肉类。各地方教会的主教可以根据本教区的实际情况，免除病人、身体衰弱者、孕妇、从事体力劳动，以及其他可宽免守斋义务的信友守大小斋的义务，也可根据本教区的实际情况，颁布面向特定信友的，免守大小斋的法令。

本礼仪提示仅适用于2025年（礼仪年丙年）。

全属于祢 谨识
2025年3月3日 常年期第八周星期一

©全属于祢
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

關於2025年天主聖言主日的禮儀提示

Prot 2/2025

致各位敬愛的主教、各位堂區司鐸及修會/使徒生活團/屬人監督團的最高上司：

2019年9月30日，教宗方濟各頒佈《開啟他們的明悟》手諭，欽定常年期第三主日為的天主聖言主日。

近日，聖座福音傳播部有關在世界上福傳基本問題組（ Section for the Fundamental Questions regarding Evangelization in the World）發佈了主題為《我仰望禰的聖言》（I HOPE IN YOUR WORD）的《第六屆天主聖言主日禮儀及牧靈手冊》（以下簡稱《牧靈手冊》）

本會基於《牧靈手冊》提供如下禮儀指引。

壹：教區層面的慶祝
敬愛的各位主教/宗座署理/教區長是教區的負責人，可以按照本教區的實際情況，指定若干堂區為天主聖言主日聖體敬禮堂區，並在這些堂區，按照《牧靈手冊》提供的禮儀經文，在誦念天主聖言主日第二晚禱前後，舉行聖體降福。

貳：鐸區層面的慶祝
各位敬愛的總鐸由各位主教/宗座署理/教區長委任，協助主教/宗座署理/教區長牧養基督羊群。因此，也可以根據本鐸區的實際情況，邀請鐸區內的本堂神父偕同普世教會，在天主聖言主日彌撒開始前，帶領參與彌撒的主內弟兄姐妹一起誦讀天主聖言主日的晨禱，並在講道中特別突出天主聖言與禧年的關係。

三：堂區層面的慶祝
各位敬愛的本堂神父，你們由各位主教/宗座署理/教區長委任，牧養在信仰上託付給你們的羊群。因此，可以根據本堂區的實際情況，在天主聖言主日當日，舉行明供聖體活動，邀請信友來到堂區，敬禮天主聖言。祭台的佈置，應當適當突顯天主聖言。講道中，應當特別突出天主聖言與禧年的關係，勸導信友以適當的方式，完成向世界宣講天主聖言的福傳使命。

肆：教區禮儀委員會的義務
《牧靈手冊》提供了聖體降福的經文，以及天主聖言主日的彌撒經文。各教區禮儀委員會可以根據本教區的實際情況，編寫適用於本教區的禮儀經文。

全屬於禰 謹識
2025年1月24日 聖方濟各·沙雷氏（紀念）

©全屬於禰
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025