教宗訓導:復活八日慶期星期二

讀經一(你們每人都要悔改,因主耶穌基督之名受洗)
恭讀宗徒大事錄 2:36-41
五旬節那天,伯多祿對猶太人說:“要讓以色列全家確知:天主把你們所釘死的這位基督,立為主和基督了。”他們一聽這話,內心刺痛,就問伯多祿和別的宗徒說:“我的兄弟,我們該做什麼?”伯多祿對他們說:“你們每人都要悔改,因主耶穌基督之名受洗,好使你們的罪得赦,你們要領受聖神的恩典。因為這是給你們和你們的子女,以及我們的主所召叫的一切遠方之人的恩許。”他用許多別的論據勸勉他們說:“你們要救自己脫離這敗壞的世代。”那些接受他的話的人都受了洗,那一天大概增加了三千人。

福音(我看到了主,祂對我說了這些事)
恭讀聖若望福音 20:11-18
瑪利亞瑪達肋納留在墳墓外哭泣。她正哭的時候,俯身往墳墓裡看,她看到兩個天使,身穿白衣,坐在安放過耶穌遺體的地方,一個在頭部,一個在腳部。他們對她說:“婦人,妳為什麼哭泣?”她回答說:“他們把我主拿走了,我不知道他們把祂放在哪裡。”她說完這話,就轉身,看到耶穌在那裡,可是,她不知道那就是耶穌。耶穌對她說:“婦人,妳為什麼哭泣?妳在找誰?”她以為那是園丁,就對他說:“如果你拿走了祂,告訴我,你把祂放在哪裡,我要去取回祂來。”耶穌對她說:“瑪利亞!”她轉身用希伯來語對祂說:“辣布尼”意思是師傅。耶穌對她說:“不要拉住我,因為我還沒有升到我父那裡。可是,妳要到我兄弟那裡去,對他們說:“我要到我父和你們的聖父,到我的天主和你們的天主那裡去。”瑪利亞就去告訴門徒:“我看到了主”並報告了耶穌對祂說的話。

教宗良十四世
公開接見
2025年11月19日
(節選)

聖史若望提醒我們留意一個我們在別的福音經文中找不到的細節:在空空的墳墓邊上哭泣,瑪利亞瑪達肋納沒有立刻認出復活的耶穌,而是把祂認作園丁(……)最初,園丁的任務只是培育和維護樂園(參看:創2:15)耶穌圓滿完成了這個任務。耶穌在十字架上說的最後一句話:“完成了。”(參看:若19:30)便是在邀請我們重新發現,重新探尋我們每個人的使命。因此“祂低下頭,交付了靈魂”(參看:若19:30)(……)親愛的兄弟姐妹!當時,瑪利亞瑪達肋納把耶穌認作園丁,並非全錯!事實上,她必須再次聽到自己的名字,從那更新了一切的救主(參看:默21:5)那裡理解自己的任務。教宗方濟各在《願祢受讚頌》(Laudato si’)通諭中向我們表明:沉思默想,極為重要:如果祂不守護樂園,人就成了毀壞者。因此,基督徒的希望回應今天全人類面臨的邀請:安居於那座花園——被釘者如種子般安放在那裡,為復活並結出豐盛果實。

©全屬於祢& 梵蒂岡新聞網2026
Cum Approbatione Ecclesiastica


了解 全属于祢 的更多信息

订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。