教宗训导:四旬期第五主日

读经一(我把我的神放在你们内,好使你们能生活)
恭读厄则克耳先知书 37:12-14
上主天主这样说:我的百姓,我要打开你们的坟墓,好使你们从那里起来,领你们回到以色列。我的百姓,当我打开你们的坟墓,让你们从那里起来的时候,你们就知道我是上主。我要把我的神放在你们内,好使你们能生活,我要使你们安居在自己的土地上,这样,你们就会知道,我是上主。上主说:我既许诺,就会成就。

读经二(那使耶稣从死者中复活的圣神住在你们内)
恭读圣保禄宗徒致罗马人书 8:8-11
弟兄姐妹们:那些在肉体里的人不能令天主欢喜。可是,你们不在肉体内;相反,如果天主圣神住在你们内,你们就在天主圣神内。凡没有基督的圣神,就不属于祂。可是,如果基督在你们内,尽管身体因罪恶而死,圣神却因仁义而生活。如果那使耶稣从死者中复活的圣神住在你们内,那使基督从复活中复活的也要藉着祂那住在你们内的圣神,赐给你们必死的身体生命。

福音(我是复活和生命)
恭读圣若望福音 11:1-45
有一个病人,是来自伯大尼的拉匝禄,伯大尼是玛利亚和她姐姐玛尔大所在的村庄。玛利亚就是那个用香油傅抹过主,用自己的头发擦干的妇人;那患病的是她的弟弟拉匝禄。于是,姐妹二人派人告诉耶稣,说:“主,祢所爱的那人病了。”耶稣听了这话,就说:“这病不会致死,而是为了光荣天主,使人子藉此得到光荣。”耶稣深爱玛尔大和她的妹妹玛利亚和拉匝禄。因此,祂听说拉匝禄病了,就在祂所在的地方停留了两天。以后,祂对自己的门徒说:“让我们回犹大去吧。”门徒们对祂说:“拉比,那里的犹太人想要用石头砸祢,祢要回那里去吗?”耶稣回答说:“一天不是有十二时辰吗?如果一人在白天行走,就不会绊倒,因为他看到了这个世界的光。可是,如果他在夜间行走,就会绊倒,因为在他内没有光。”祂说了这话,接着对他们说:“我们的朋友拉匝禄睡着了,我要去唤醒他。”门徒们就对祂说:“主,如果他睡着了,就会得救。”可是,耶稣是在谈论他的死,他们却以为他是指着一般的睡觉说的。于是,耶稣明确对他们说:“拉匝禄死了。我为你们不在那里,你们能相信而高兴。让我们到他那里去吧。”于是,那号称狄狄默的多默对别的门徒说:“让我们和他一起死吧。
耶稣一到那里,发现拉匝禄已在坟墓四天。伯大尼离耶路撒冷很近,大约两公里远。许多犹太人到玛尔大和玛利亚那里,为她们弟弟的死安慰她们。玛尔大听说耶稣来了,就出去迎接祂;玛利亚却坐在家中。玛尔大对耶稣说:“主,如果祢在这里,我的弟弟就不会死了。可是,即使现在,我知道,不论祢向天主求什么,天主就会给祢。”耶稣对她说:“祢的弟弟会复活的。”玛尔大对祂说:“我知道,他会在末日复活的那天复活。”耶稣对她说:“我就是复活和生命,相信我的人,即使死了,也要生活,那活着相信我的人,不会死。妳相信吗?”她对耶稣说:“是的,主,我相信,祢就是基督,那要来到世上的天主子。”
她说完这话,就暗中去叫自己的妹妹玛利亚,说:“老师在这,正在叫妳。”她一听说这话,连忙起身到祂那里去。因为耶稣还没有进村,而是在玛尔大遇到祂的地方。因此,那些在玛利亚家中安慰她的犹太人,看到玛利亚迅速起身出去,就跟着她,以为她要在坟墓那里哭。玛利亚来到耶稣所在的地方,一看到祂,就伏在祂脚前,对祂说:“主,如果祢在这里,我的弟弟就不会死。”耶稣看到她在哭泣,又看到和她在一起的犹太人也在哭泣,深感忧虑和不安,祂说:“你们把他放哪里了?”他们对祂说:“主,来看看吧。”耶稣哭了。于是,犹太人说:“看,祂多爱他。”可是,他们中间,有些人说:“祂开了瞎子的眼睛,难道祂不能做什么,好使这人不死吗?”于是,耶稣再次烦躁,来到坟墓。那坟墓是一个洞穴,上面横放着一块石头。耶稣说:“拿开这石头。”那死人的姐姐玛尔大对祂说:“主,他死了四天,一定恶臭了。”耶稣对她说:“我不是对妳说过:如果妳相信,就会看到天主的光荣吗?”于是,他们就拿走了那石头。耶稣举目说:“圣父,我感谢祢,因为祢俯听我。我知道,祢常俯听我;我说这话,却是因为在这里的群众,好使他们相信是祢派遣我。”祂说完这话,就高声喊说:“拉匝禄,出来吧!”那死人就出来了,手脚缠着布条,脸上裹着一块面布。于是,耶稣对他们说:“解开他,让他走吧。”许多来到玛利亚那里的犹太人,看到祂所做的事,就开始相信祂。

教宗方济各
三钟经
2020年3月29日
(节选)

四旬期第五主日的福音经文,是拉匝禄的复活(……)。耶稣本可避免祂的朋友拉匝禄的死亡,但祂愿意分担我们因所亲爱之人离世而承受的痛苦,尤其愿彰显天主对死亡的主权。在这段福音中,我们看到人的信德与天主——即天主的爱——的全能彼此寻觅,终得相遇。这情形如同一条双行道:人的信德与天主之爱的全能相互寻找,最终相会。我们从玛尔大、玛利亚以及同她们一起的我们所有人的呼喊中,可见一斑:“祢若在这里就好了!”而天主的回应并非言语,不,天主对死亡问题的回应就是耶稣:“我是复活,我就是生命”……要怀有信德。在哀痛中,继续持守信德,纵使死亡看似得胜。挪开你心中的石头!让天主圣言在死亡之处恢复生命。今天,耶稣也对我们重复说:“挪开石头”。(……)基督活着,凡接纳祂并跟随祂的人,便与生命相遇。

©全属于祢& 梵蒂冈新闻网2026
Cum Approbatione Ecclesiastica


了解 全属于祢 的更多信息

订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。