教宗训导:圣灰礼仪日后星期五

读经一(这是我所希望的斋戒吗?)
恭读依撒意亚先知书 58:1-9A
上主天主这样说:你要放声大喊,毫不吝啬,提到嗓门,有如喇叭;对我的子民诉说他们的恶行,给雅各伯家讲述他们的罪过。他们日复一日寻求我,渴望认识我的道路,好似一个行事正义,没有抛弃他们天主法律的民族;他们向我求他们应得的一切,因接近天主而喜乐。“我们斋戒,祢为什么没看见?我们折磨自己,祢为什么没有理会?”“看,你们在守斋的日子,仍然成就自己的事业,赶走你们所有的劳工。是的,你们的守斋,最终以争吵和打斗,以恶拳打人告终。但愿今天你们能禁食,免得你们的噪声在高处可以听到。难道这就是我所希望的守斋方式,难道这就是你们守斋的日子:人要如同芦苇一样,低头着,身穿苦衣,躺在灰里吗?难道这就是你们所说的禁食,上主悦纳的日子吗?然而,这才是我所希望的守斋:给人解除不义的束缚,解开枷锁上的绳子,使受压迫的人得到自由,打破所有的轭。你们要与饥饿的人分享你们的食物,给受压迫的人和无家可归的人提供庇护;你们看到那些赤身露体的人,就要给他们衣服,不要转身避开他们。这样的话,你们的光就会如同黎明般照耀,你们的伤口就会迅速得到医治;你们的公义要走在你们面前,上主的光荣必要做你们的后盾。这样的话,你们呼喊,上主定会应允,祂会说:我在这里!”

福音(新郎从他们那里被接走的时候,他们就要禁食了)
恭读圣玛窦福音 9:14-15
若翰的门徒来到耶稣那里说:“我们和法利赛人经常禁食,祢的门徒为什么不禁食呢?”耶稣回答他们说:“新郎和伴郎在一起的时候,伴郎怎能哀哭呢?新郎被从他们手里夺走的日子一到,他们就要禁食了。”

教宗本笃十六世
三钟经
2006年2月26日
(节选)

耶稣在税吏肋未家中坐席的时候,法利赛人和洗者若翰的门徒问:耶稣的门徒为什么没有和他们一样禁食?耶稣回答说:新郎和婚筵宾客在一起的时候,不能禁食,新郎被从他们那里夺走的时候,他们才会禁食(参看:谷2:18,20)

基督用这些话表明祂默西亚的身份,祂是以色列的新郎,祂为与自己的子民订婚而来。那些认出并接纳祂的人,正在庆祝祂的来临。可是,那弃绝祂,杀掉祂的,正是祂的子民;祂受难和圣死的时候,就是那禁食和哀哭的时刻。

这段福音预示了四旬期的意义。整体而言,它构成了纪念主苦难的伟大纪念,为准备他的逾越节复活。在这段时期,我们停止咏唱“阿肋路亚”,并被要求做出合宜的补赎克己。

面对四旬期,不应持守“旧的精神”,仿佛它是一种沉重而乏味的义务;而应怀着“新的精神”——即那些在耶稣及其逾越奥迹中找到生命意义的人所怀的精神,他们明白从此以后,一切都必须以耶稣为中心。

©全属于祢& 梵蒂冈新闻网2026
Cum Approbatione Ecclesiastica


了解 全属于祢 的更多信息

订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。