与主叹啡:2026年2月13日

2026年2月13日
常年期第五周星期五
福音: 谷7:31-37
以信德的耳朵去聆听

今天的福音,延续昨天我们读到的福音。耶稣继续在外邦人生活的地方旅行。有人给祂带来一个说话结巴的聋子,求祂给这人覆手。我们能这人身上看到我们的影子。因为当我们还没有认识天主以前,我们就是一个说话结巴的聋子,因为我们不知道如何用信德的耳朵去聆听,更不知道如何用信德的口舌去向天主献上恳求。

今天,耶稣把这个说话结巴的聋子带到一边,意在告诉我们:身为基督徒,我们的生活不应该被世俗的喧嚣所困扰,而是要使自己的心始终与吾主耶稣基督相连。接着,耶稣把祂的手指探入那人的耳朵,意在告诉我们:我们要时常闭上自己血肉的耳朵,时常回到我们的内心。因为我们的救主耶稣基督,祂常在我们心中的旷野等着我们,随时准备好开启我们信德的耳朵,使我们能清楚听到天主的声音。然后,耶稣用唾液涂抹那人的舌头,意在邀请我们用祂那具有生命力的圣言,向天父献上合宜的祈祷。最后,耶稣叹息,说了一个阿拉美语的词:厄法达”(Ephphatha)意在告诉我们:我们要向祂敞开心扉,好使祂因我们相信祂,与祂建立联系,时常充满祂赐给我们的百倍恩典。

亲爱的主内!让我们永不惧怕向天主敞开心扉,随时准备好接受祂赐下的圣神,在天主圣神的光照和带领下,以信德的耳朵去聆听天主圣言,以信德的口舌向天主献上合宜的祈祷。亚孟。

©全属于祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

Coffee with God:February 13, 2026

February 13, 2026
Friday of the Fifth Week in Ordinary Time
Gospel: Mk 7:31-37
Listening with the Ears of Faith

Today’s Gospel continues from what we read yesterday. Jesus continues His journey in the regions where the Gentiles lived. Someone brought to Him a deaf man with a speech impediment and begged Him to lay His hands on him. We can see our own reflections in this man. For before we came to know God, we were like this deaf man with a speech impediment, as we did not know how to listen with the ears of faith, nor did we know how to offer our earnest petitions to God with the tongue of faith.

Today, Jesus takes this deaf man with a speech impediment aside. This is meant to tell us that as Christians; our lives should not be troubled by the clamour of the world. Instead, we should keep our hearts always connected to our Lord Jesus Christ. Then, Jesus puts His fingers into the man’s ears. This is meant to tell us that we should often close our fleshly ears and frequently return to our inner selves. For our Savior Jesus Christ is always waiting for us in the wilderness of our hearts, ready at any time to open the ears of our faith so that we can clearly hear the voice of God.

Next, Jesus spits and touches the man’s tongue, inviting us to offer appropriate prayers to the Father using His life-giving Word. Finally, Jesus sighs and says an Aramaic word, “Ephphatha.” This is meant to tell us that we should open our hearts to Him so that, because we believe in Him and establish a connection with Him, we may always be filled with the hundredfold grace He bestows upon us.

Dear brothers and sisters in the Lord! Let us never be afraid to open our hearts to God, always being ready to receive the Holy Spirit He sends. Under the illumination and guidance of the Holy Spirit of God, let us listen to the Word of God with the ears of faith and offer appropriate prayers to God with the tongue of faith. Amen.

©Totus Tuus 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica