教宗训导:常年期第四周星期三

读经一(犯罪的是我,然而这些羊做了什么?)
恭读撒慕尔纪下 24:2,9-17
达味对约阿布和在他身边的军队首领说:“你们从丹到贝尔舍巴,走遍在以色列的各支派,统计百姓,好使我知道百姓的数目。”约阿布向大王报告了登记的人数:在以色列,适合从军的男人有80万人,在犹大有55万人。后来,达味对统计人口一事感到后悔,就对上主说:“我犯了重罪。可是,现在,上主,求祢宽恕祢仆人的过犯,因为我实在愚蠢。”清晨,达味起来的时候,上主对达味的先见者加得说:“去告诉达味,这是上主说的话:我给你三个选择:你选一个,我就把它加在你身上。”加得去见达味,告诉他说:“你是想要让你的土地遭受三年的饥荒,还是要三个月躲避追赶你的敌人,或者让你的土地遭受三天的瘟疫?现在,请考虑并做出决定,好使我回复那派遣我来的。”达味回复加得说:“我处境艰难。让我们都落在上主手中,因为祂是极其仁慈;但不要让我落到人的手中。”这样,达味选择了瘟疫。那时正是收获麦子的时候,瘟疫突然来到百姓中间。从早上,上主就是使瘟疫落在百姓身上,直到预定的日子,从丹到贝尔舍巴死了7万人。上主的天使朝耶路撒冷伸手,要毁灭那城的时候,上主后悔降灾,对那使百姓灭亡的天使说:“够了,收手吧!”那时候,上主的天使正站在耶步斯人遨尔难的打禾场。达味看到那打击百姓的天使,就对上主说:“犯罪的是我;可是,这牧人做了什么错事。这些羊,它们做了什么错事?求祢惩罚我和我的族人吧。”

福音(“先知只在自己本乡不受欢迎”)
恭读圣马尔谷福音 6:1-6
耶稣从那里离开以后,来到自己的家乡,祂的门徒与祂同行。到了安息日,祂开始在会堂内施教,听到祂的许多人都感到惊奇。他们说:“这人从哪里得到这一切?所赐给祂的智慧,又是哪一样的呢?借着衪的双手所发生的变化,是何等伟大!祂不是那木匠,玛利亚的儿子,雅各伯,若瑟,犹达和西满的兄弟吗?祂的姐妹们不是在我们这里吗?”他们遂对祂产生了不满。耶稣对他们说:“先知除了在自己的本乡,在自己的亲戚,在自己的本家以外,没有不受到欢迎的。”因为祂在哪里不能显示任何奇能,祂在那里给少数几个患病的人覆手以后,就离开了。祂因他们匮乏信德而感到惊讶。

教宗方济各
三钟经
2018年7月8日
(节选)

我们不妨问问自己:耶稣的同乡人,他们为什么会从惊讶转为不信呢?他们把耶稣卑微的出身与祂如今的能力做了对比:祂只是个木匠,没有受过教育,可是,祂的宣讲胜过经师,甚至还显神迹。他们不但没有接受这样的事实,反而感到愤怒。在纳匝肋人看来,天主太伟大了,祂绝不可能屈尊,藉这样一个平凡的人发言!这就是道成人身的“丑闻”:祂以人的心智思考,以人的双手工作和行动,以人的心灵去爱,一个会挣扎,会吃饭,会睡觉,甚至行动都和我们一样的天主。天主子颠覆了人类所设的各种框架:不是门徒给主洗脚,而是主给门徒洗澡。(参看:若13:1-20)。这不论是在那个时候,还是在当下,都是令人震惊,难以相信的。

耶稣带来的根本性变革,促使昨天的门徒和今天的我们,都进行个人与团体的自我省察。的确,即便在今天,我们也可能心怀偏见,阻碍我们看清真相。然而,今天,上主要求我们以谦卑聆听、温顺期待的态度,因为上帝的恩宠常常以出人意料的方式显现,与我们的期待大相径庭。

©全属于祢& 梵蒂冈新闻网2026
Cum Approbatione Ecclesiastica


了解 全属于祢 的更多信息

订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。