礼仪色：白
本节日弥撒、光荣经、信经、本节日颂谢词
读经一：依42:1-4,6-7
答唱咏：咏29(28):1A,2,3AC-4,3B,9B-10
读经二：宗10:10,34-38
福音：玛3:13-17
诵读：序经对经；讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；诵读日课采用本节日诵读；念讚主诗；结束祷词采用本节日晨祷。
晨祷：序经对经；赞美诗采用本节日晨祷；圣咏圣歌采用圣咏集第一周主日晨祷，圣歌对经采用本节日晨祷；简短读经，短对答咏；讚主曲对经；晨祷祷词；结束祷词采用本节日晨祷。
日间祈祷：赞美诗采用常年期；圣咏圣歌采用圣咏集第三周主日日间祈祷，圣歌对经采用本节日日间祈祷；简短读经，短对答咏采用本节日日间祈祷；结束祷词采用本节日晨祷。
晚祷：讚美诗采用本节日第二晚祷；圣咏圣歌采用主显节第二晚祷，圣歌对经采用本节日第二晚祷；简短读经，短对答咏；谢主曲对经；晚祷祷词；结束祷词采用本节日第二晚祷。
夜祷：节日第二夜祷。

圣诞后第三主日：主受洗节 弥撒

有领洗者的堂区，可以采用如下礼仪取代进堂式

对经：看，上主的神临在祂身上，我们知道祂是谁，祂就是救主基督。
参看：咏148:1-6

请你们自高天讚颂上主，
请你们在高处讚颂祂，
祂的众天使，请讚颂祂，
祂的万军，请讚颂祂。

对经：看，上主的神临在祂身上，我们知道祂是谁，祂就是救主基督。

太阳和月亮，请讚颂祂，
闪耀的星宿，请讚颂祂。
至高的诸天，请讚颂祂。
天上的大水，请讚颂祂。

对经：看，上主的神临在祂身上，我们知道祂是谁，祂就是救主基督。

愿他们讚颂上主的名号，
祂一出命：他们便已造成。
祂使他们永远稳固，
赐给他们法律，永不消逝。

对经：看，上主的神临在祂身上，我们知道祂是谁，祂就是救主基督。

主祭：因父，及子，及圣神之名。
信友：阿们。
主祭：愿平安与你们同在。
信友：也与你的心灵同在。

向婴孩父母及代父母致意
主祭：在开始礼仪前，我照惯例，向各位父母及代父母提问：你们给孩子取什么名字。
父母：（某某）（孩子的圣名）
主祭：你们为孩子向天主的教会求什么？
父母：洗礼。
主祭：你们既然为孩子要求圣洗，以后便要负起培育他们信 德生活的责任，教导他们遵守耶稣的诫命，爱主爱人。你们愿意负起这些责任吗?
父母：是。
主祭：代父母们，你们愿意孩子的父母完成这重要使命吗？
代父母：是。

在额上划上十字圣号
主祭：亲爱的孩子们，天主的教会无比喜悦接纳你们。现在，我以教会这母，在你们额上划十字圣号。

随后，父母和代父母也在孩子的额上划上救主基督的十字圣号。

接着，如常咏唱垂怜经和光荣经，按照罗马弥撒经书的指示，如常举行弥撒

不举行婴孩入门圣事的堂区，用罗马弥撒经书提供的进堂咏

参看：玛3:16-17
主受洗后，天开了，圣神如同鸽子一样降在祂身上，天父的声音如同雷鸣般响起：“这是我的爱子，我所喜悦的。”

唱垂怜经和光荣经。

集祷经
全能永生的天主，基督在约旦河受洗时，圣神降在祂身上，隆重宣告祂就是祢的钟爱之子。求祢赏赐那些藉着水和圣神重生的人义子的名份，好使他们常能令祢喜乐。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是天主，永生永王。亚孟。
或
天主，祢的独生子藉着我们的血肉出现。我们宣认祂是我们的救主，求祢使我们的五内因祂而转变，好能在外表上与祂相似。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是天主，永生永王。亚孟。

读经一（看，这是我所喜爱的仆人）
恭读依撒意亚先知书 42:1-4,6-7
上主这样说：这是我所扶持，我所喜爱的仆人，我在他身上倾注了我的神；他要为万邦伸张正义，不呼喊，不喧嚷，在街市上听不到他的声音。压伤的芦苇，他不折断，阴燃的灯芯，他不熄灭，直到他在地上建立了正义；众岛屿都期待他的教导。我，上主，因正义的得胜召叫你，我拉着你的手；我形成了你，立你作万民的盟约，万民的真光，为开启瞎子的眼睛，从监狱里领出囚犯，从地牢里领出生活在黑暗中的人。——上主的圣言。

答唱咏 咏29(28):1A,2,3AC-4,3B,9B-10
【答】上主以平安祝福祂的百姓。（参看：咏29(28):11B）
领：天主的儿女们，请讚美上主，把光荣和讚颂归于上主；把主名的光荣归于上主，穿上圣洁的衣服，朝拜上主。【答】
领：大水之上有上主的声音，上主临到大水之上。上主的声音，赫赫威能；上主的声音，具有尊威。【答】
领：上主的光荣雷鸣，要在祂的圣殿说：“光荣！”上主坐在洪水之上；上主永高坐为王。【答】

读经二（天主以圣神给耶稣傅油。）
恭读宗徒大事录 10:34-38
伯多禄在聚在科尔乃略家中的人说：“事实上，我看到，上主没有偏袒任何人。相反，祂会接纳在万邦中间敬畏祂，履行正义的人。你们知道：耶稣基督是万有的主，祂藉着耶稣基督向以色列人宣讲了和平的讯息，你们也知道：若翰宣讲洗礼，天主藉着圣神和德能给纳匝肋人耶稣傅油，从加里肋亚开始，在全犹大发生的事。祂四处行善，治好各种被魔鬼压迫的人，因为天主与祂同在。”——上主的圣言。

福音前欢呼 （参看：谷9:7）
【答】阿肋路亚。阿肋路亚。领：天开了，圣父发出雷鸣般的声音：这是我的钟爱之子，要听从祂。【答】阿肋路亚。阿肋路亚。

福音（耶稣受洗以后，祂看到天主的神在祂身上安息）
恭读圣玛窦福音 3:13-17
耶稣从加里肋亚来到在约旦河边的若翰那里，要受他的洗。若翰试图阻止祂，说：“我需要受祢的洗，祢却来找我？”耶稣回答他说：“现在，容许吧，因为这样，我们才能完成全义。”若翰就容许祂。耶稣受洗以后，看，祂从水里上来的时候，天为祂开了，祂看到天主的神如同鸽子一样，落在祂身上。有一个声音从天上说：“这是我的爱子，我所喜悦的。”——基督的福音。

主祭亲吻福音礼书，用福音礼书降福参礼信友。

讲道

为婴孩举行入门圣事的堂区，信友祷词可以采用如下形式，并采用如下礼仪，给婴孩施洗。

信友祷词

主祭：亲爱的兄弟姐妹，让我们同心合意，向天父祈求：
壹：求祢将圣神倾注于教宗良和众主教。【答】上主，求祢垂怜。
贰：求祢藉着洗礼，接纳这些孩子进入祢的教会。【答】上主，求祢垂怜。
叁：求祢使执政者成为和平的使者。【答】上主，求祢垂怜。
肆：求祢赐给所有孩子平安，健康和智慧。【答】上主，求祢垂怜。
伍：求祢降福并圣化我们的家庭。【答】上主，求祢垂怜。
陆：求祢感化罪人和施暴之人的心。【答】上主，求祢垂怜。
柒：求祢安慰受苦和焦虑的人。【答】上主，求祢垂怜。

呼求诸圣

主祭：现在，让我们呼求诸圣，求诸圣替我们转祷。
领：天主之母，圣母玛利亚。【答】请为我们祈祷。
领：洗者圣若翰。【答】请为我们祈祷。
领：圣若瑟。【答】请为我们祈祷。
领：圣伯多禄及圣保禄。【答】请为我们祈祷。
领：圣安德肋。【答】请为我们祈祷。
领：圣雅各伯及圣若望。【答】请为我们祈祷。
领：圣多默。【答】请为我们祈祷。
领：圣斐理伯及圣雅各伯。【答】请为我们祈祷。
领：圣巴尔多禄茂。【答】请为我们祈祷。
领：圣玛窦。【答】请为我们祈祷。
领：圣西满及圣犹大。【答】请为我们祈祷。
领：圣玛弟亚。【答】请为我们祈祷。
领：天主的诸圣。【答】请为我们祈祷。

驱魔和受洗前傅油

主祭：全能永生的天主!祢曾派遣圣子来到世上，驱逐邪恶的势力，从黑暗中拯救我们，引领我们走向天上的光明。因此，我们恳求祢，使这些儿童脱离原罪的束缚， 成为圣神的宫殿。因主耶稣基督之名，求祢俯听我们的祈祷。【答】阿们。
主祭：我因救主基督之名，给你们傅此圣油，愿它以天主的力量坚固你们。祂是天主，永生永王。【答】阿们。

圣洗圣事

主祭：仁慈的天父，祢从洗礼的水泉中，使我们成为祢所钟爱的儿女。
信友：上主，愿光荣归于祢。
主祭：祢藉着水和圣神，使所有受洗者成为基督的唯一子民。
信友：上主，愿光荣归于祢。
主祭：求祢降福这些水泉，使这些孩子因教会的信德重生，获享永生。
信友：上主，愿光荣归于祢。
主祭：祢召叫受过洗礼的人，使他们满怀喜乐，在全世界宣讲基督的福音。
信友：上主，愿光荣归于祢。
主祭：现在，我恳求祢降福这些水泉，以此水泉给那些祢所拣选，召叫他们进入教会信仰中新生命的婴孩施洗，使他们获得永生。
信友：阿们。

弃绝罪恶和信德宣认

主祭：亲爱的父母，代父母，以及你们要给他们施洗的孩子们。上主要以自己的爱赐给他们新生，使他们在水和圣神重生。你们的职责是在信仰中教育他们，使他们藉所领受的圣神，免受罪恶的玷污，茁壮成长。因此，如果你们因着信德，愿意承担这份职责，就要牢记你们在领受洗礼的时候所发的誓言，弃绝罪恶，在基督耶稣内宣认信仰：这就是你们的儿女所受洗的教会的信德。

主祭：为得享天主儿女的自由，你们愿意弃绝罪恶吗?
父母和代父母：弃绝。
主祭：为脱离罪恶的奴役，你们愿意弃绝引人犯罪的人、地、 事物吗?
父母和代父母：弃绝。
主祭：你们愿意弃绝万恶之源的魔鬼吗?
父母和代父母：弃绝。

信德宣认

主祭：你们信全能的天主圣父创造天地吗?
父母和代父母：信。
主祭：你们信我们的主耶稣基督、天主的唯一圣子，由童贞 玛利亚诞生，受苦受难，死而复活，现今在天上，将来要光荣地再来吗？
父母和代父母：信。
主祭：你们信圣神，圣而公教会，诸圣的相通，罪过的赦免， 肉身的复活，和永生吗？
父母和代父母：信。
主祭：这就是我们的信仰，教会的信仰，我们以承认这信仰为荣，并要在这信仰中生活。
主祭：你们愿意（某某）按照我们刚才所宣认的信仰领洗吗？
答：愿意。
主祭：(某某)，我因父、及子、及圣神之名，给你授洗。

傅油礼

主祭：我们的主耶稣基督的天主圣父，已藉水和圣神重生了(某某)……(这些孩子)，现在并为他们傅油，显示 他们已是基督的肢体，与天主子民一起分担基督司祭、先知和王者的光荣职务，从现在直到永远。
父母和代父母：阿们。

授新衣及授光礼

主祭：亲爱的孩子们，你们成了天主新造的人，并且穿上了基督。愿这白衣成为祢的新生的象征。愿你们在亲人的话语和榜样中获得得到，你们要纯洁无瑕穿着祂，直到永生。
信友：阿们。

主祭给父母和代父母白衣，父母和代父母给孩子们穿上白衣。

主祭：请领受基督之光。

每位受洗婴孩的父母，从复活节的逾越蜡烛的火焰中点燃手中的蜡烛
主祭：亲爱的父母，代父母，你们手中那点燃的蜡烛是复活节的象征，是一束你们必须不断点燃的火焰。你们要确保你们的孩子 ，在基督的光照下，永远如同光明之子一样生活，持守信仰，好能偕同复活的主和诸圣相聚于天堂。
信友：阿们。

厄法达

主祭：主耶稣，祢使聋子听见，哑巴说话，求祢赏赐我们早日聆听祢的圣言，宣认祢的信仰，为我们的天父赢得荣耀和讚颂。
信友：阿们。

如不举行婴孩入门圣事，则用如下信友祷词，或根据堂区的实际情况，自行编写

主祭：弟兄姐妹们：今天，我们的主耶稣基督，藉着在约旦河领受若翰的洗礼，正式开始了祂的公开生活。现在，让我们满怀信德，一起向天主献上祈祷：
一、请为普世教会祈祷。求主烛照旅途中的教会，促使教会效法洗者圣若翰的德表，谦恭承行天主的圣意。
二、请为教宗良，我们的主教，所有主教，圣职人员祈祷。求主赐给他们勇毅，促使他们忠于圣言，勇敢服膺真道。
三、请为处于各种急难中的人祈祷。求主怜悯他们，减轻他们的忧苦，恩赐他们早日脱离困苦，重获平安喜乐。
四、请为基督徒团体祈祷。求主开启他们的明悟，帮助他们时时分辨圣召，相称完成自己的圣召。
五、现在让我们彼此祈祷。愿天主圣言滋养我们的生命，成为我们团体的希望之源，帮助我们建立一个更加友爱和传教的教会。
主祭：仁慈的圣父，求祢俯听祢教会大家庭的祈祷，按照祢的仁慈，惠然赐给他们所需要的各种恩典。祢是天主，和圣父及圣神，永生永王。【答】亚孟。

献礼经
上主，我们为钦崇祢钟爱之子的显现，向祢献上礼品，求祢悦纳，好使祢钟爱儿女的献礼，成为祂的祭献，祂慈悲为怀，愿意洗净世人的罪孽。

感恩经，用第二式，以及如下颂谢词

主受洗日颂谢词
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。
因为祢在约旦的水中，藉着标记和神圣的奥迹，揭示了新的洗礼，因此，我们藉自天降下的声音，相信祢的圣言，居住在我们中间；使我们藉好似鸽子一样，自天降下的圣神，得知祢的仆人基督，已被傅上了喜乐之油，被派遣向贫穷的人传报喜讯。
因此，我们随同天上的大能者，不断地在地上朝拜祢，在祢的尊威座前，不停地欢呼：

举行婴孩入门圣事的堂区，主祭可用如下的话，引导大家念天主经及其余经文

主祭：亲爱的弟兄姊妹，这些孩子们已藉洗礼重生，实为天主的子女。他们将在坚振中领受圣神圆满恩宠，并参与主的祭宴。现在，让我们以儿女之心，一起向念天主经：
信友：我们的天父，愿祢的名受显扬，愿祢的国来临，愿祢的旨意奉行在人间，如同在天上。求祢今天赏给我们日用的食粮，求祢宽恕我们的罪过，如同我们宽恕别人一样。不要让我们陷于诱惑，但救我们免于凶恶。
主祭：上主，求祢赐给我们平安，恩赐我们今生得享祢的怜悯，使我们赖祢的助佑，永远摆脱罪恶，在一切困扰中获得安全，虔诚期待永生的幸福，和救主耶稣基督的来临。

不举行婴孩入门圣事的堂区，按照弥撒经书的指示进行

领主咏
参看：若1:32,34
请看，这就是若翰所说的：我看到，并且作证，这人就天主子。

领圣体后经
上主，我们藉此神圣恩典，获得到滋养，恳求祢怜悯我们，忠信听从祢的圣子，好使我们成为名副其实的儿女。

礼成礼

主祭：愿主与你们同在。
信友：也与你的心灵同在。
主祭（或执事）：请俯首接受降福。
主祭：全能的天主，你通过由童贞玛利亚所生的圣子，赐给成了基督徒的母亲，为她们子女获得永恒生命的喜乐希望；求祢使今日在场因蒙祢所赐的，为人父母之恩心存感激，好使他们与祢的儿女永远感谢祢。
信友：阿们。
主祭：全能的天主，祢在时空和永远中赐予生命；求祢降福成了基督徒的父亲，使他们与自己的配偶一道，以言语和榜样，成为他们儿女的首批信德见证人。
信友：阿们。
主祭：全能的天主，祢使我们借水及圣神，重生获得新生命，求祢降福在场的信友：使他们无论何时何地，都成为基督的鲜活肢体。
信友：阿们。
主祭：愿全能的天主，圣父，圣子，圣神，降福你们。
信友：阿们。
主祭：愿你们一生光荣天主，平安去吧。
信友：感谢天主。

©全属于祢 & 梵蒂冈福传部 – 梵蒂冈书局 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica