教宗良十四世
2025年聖誕節文告

聖伯多祿大殿中央陽臺
2025年12月25日

親愛的弟兄姐妹

“讓我們在主內歡喜，因為我們的救主已經降生。今天，真正的平安自高天臨於我們。”（聖誕節日間彌撒進堂詠）。聖誕節夜間禮儀如此詠唱，白冷的傳報在教會內回蕩：童貞瑪利亞所生的那個孩子是主基督，祂由聖父派遣，拯救我們擺脫罪惡和死亡。事實上，祂是我們的和平；祂藉著天主仁慈之愛，戰勝了仇恨和敵人。為此，救主的誕生就是和平的誕生。（教宗大良，講道26）

耶穌生在馬槽，是因為客棧內沒有祂的住處。祂一誕生，祂的母親瑪利亞“就把祂裹在繈褓裡，把祂放在馬槽裡。”（參看：路2:7）那創造萬有的天主子，沒有受到接納，動物的簡陋馬槽成了祂的搖籃。

諸天不能容納的聖父的永恆聖言，選擇用這樣的方式來到世界。祂出於愛，想要生於女人，分享我們的人性；祂出於愛，接受貧窮和被拒絕，被人遺棄，遭到排斥之人的身份。

自耶穌誕生，我們已看到天主聖子的一生，祂甚至死在十字架上，祂不讓我們背負罪惡的重擔，選擇親自為我們承擔，把罪攬到祂自己身上。只有祂才能這樣做。然而，同樣，祂向我們表明我們能做什麼：就是肩負自己應盡的責任。事實上，天主創造我們的時候，祂不需要我們同意，可是，當祂拯救我們的時候，卻需要我們同意。（參看：聖奧斯定：講道169，第11,13節）也就是說：祂需要我們自甘去愛祂。那不愛的，不能得救，必要喪亡，凡不愛自己弟兄的，必不愛那看不見的天主。（參看：若一4:20）

弟兄姐妹們：責任是通往和平的康莊大道。如果我們每個人，在各層級，都停止指責他人，轉而承認自己的過錯，祈求天主的寬恕，真正分擔他人的苦難，與弱小者和受壓迫的人站在一起，這樣，世界就會改變。

首先：耶穌基督是我們的和平，因為祂使我們擺脫罪過，其次，祂給我們指明克服一切衝突的道路 —— 不論是人際關係中的衝突還是國際間的衝突。如果我們沒有一顆脫離罪惡，得到天主赦免的心，我們就不能成為和平的男女或締造和平者。這就是耶穌生在白冷，死在十字架上的原因：祂要使我們擺脫罪過。祂是救主。我們賴祂的恩典，才能各盡其責，拒絕暴力和對立，開展對話，促進和平與修好。

我願意在此慶節向所有基督徒，尤其是我近期首次宗徒之旅探訪過中東基督徒致以慈父般的問候。我聽他們講述他們的恐懼，我深知他們在壓倒性的權力格局面前的無助感。今天，那在白冷的聖嬰，就是那位曾說：“你們因而得享平安。在世上，但是，你們要放心，我已戰勝了世界。”（參看：若16:33）

讓我們從天主那裡，替黎巴嫩、巴勒斯坦、以色列和敘利亞求得公道，和平與穩定，因為我們堅信這些天主聖言：“正義的成效將是和平，公道的成果將是永遠的寧靜與信賴。”（參看：依32:17）

我們將整個歐洲大陸託付給和平之王，求祂繼續激發團體合作的精神，忠信于其基督根源與歷史，並與有需要者休戚與共、接納他們。我們特別為飽受煎熬的烏克蘭人民祈禱：願武器的喧囂止息，各方在國際社會的支持與努力下，鼓起勇氣進行真誠、直接、相互尊重的對話。

讓我們向白冷的聖嬰祈求：求祂賜給當今所有戰爭的受害者，尤其是那些被遺忘的戰爭，以及因不公、政治動盪、宗教迫害和恐怖主義而受苦的人和平與慰藉。我特別紀念我們在蘇丹、南蘇丹、馬里、布吉納法索和剛果民主共和國的兄弟姐妹。

在這希望禧年的最後幾天，我們為親愛的海地人民向降生成人的天主祈禱，願該國一切形式的暴力止息，在和平與修和的道路上取得進展。

願嬰孩耶穌啟發拉丁美洲負有政治責任的人們，在面對眾多挑戰時，為公益開啟對話空間，而非陷入意識形態與黨派偏見。

我們求和平之王以和解的未來之光啟迪緬甸，恢復年輕一代的希望，引導全體人民走和平之路，陪伴那些無家可歸、缺乏安全、對未來無信心的人。

我們祈求上主恢復泰國與柬埔寨古老的友誼，各方繼續努力走向修和與和平。

我們也將南亞和大洋洲的人民託付於天主，他們近日遭受毀滅性自然災害的嚴重考驗，整個團體深受其害。面對這樣的考驗，我邀請眾人以衷心的信念，重申我們共同協助受苦者的承諾。

親愛的兄弟姐妹們，在黑夜的幽暗中，“那普照每個人的真光，正在進入這世界”（參看：若1:9），但“衪自己的百姓卻不接受衪”（參看：若1:11）。我們不可讓對受苦者的冷漠佔據內心，因為天主對我們的困境並非無動於衷。

耶穌藉著降生成人，承擔了我們的脆弱，認同我們每個人：認同那些一無所有、失去一切的人，如加沙的居民；認同那些受饑餓貧困之苦的人，如葉門人民；認同那些逃離家園尋求未來的人，如橫渡地中海或穿越美洲大陸的眾多難民與移民；認同那些失業求職的青年，他們努力尋找工作卻屢屢碰壁；認同那些被剝削的人，如許多報酬過低的工人；認同那些身陷囹圄、常處非人道條件的人。

從各地升起的和平呼求直達天主的心，正如一位詩人所寫：
“不是停火的和平，
甚至不是狼與羔羊共處的願景，
而是
如同心潮平息後
只能談論巨大疲憊時的那種……
讓它來臨吧
像野花一樣，
突然綻放，因為田野
必須有它：野性的和平。”［1］

在這聖日，讓我們向有需要或痛苦中的兄弟姐妹敞開心靈。如此，我們便向張開雙臂迎接我們、並向我們啟示其神性的白冷嬰孩敞開心靈：“凡接受衪的……衪就賜給他們權柄，作天主的子女”（參看：若1:12）

數日後，禧年即將結束。聖門將關閉，但基督我們的希望永遠與我們同在！祂是永遠敞開的門，引領我們進入永生。這是今日的喜樂宣告：誕生的嬰孩是降生成人的天主；祂來不是為審判，乃是為拯救；祂的出現並非短暫，而是要留下來將自己完全交出。在祂內，一切創傷得愈，每顆心找到安息與和平。“上主的誕生就是和平的誕生。”

我向各位致以最誠摯的祝願，祝你們擁有一個平安聖善的聖誕節！

［1］ 耶胡達·阿米亥，《野和平》，載《耶胡達·阿米亥詩集》，法拉、斯特勞斯和吉魯出版社，2015年。

©全屬於祢 & 聖座傳播部 – 梵蒂岡書局
Cum Approbatione Ecclesiastica