教宗良十四世
2025年圣诞节文告

圣伯多禄大殿中央阳台
2025年12月25日

亲爱的弟兄姐妹

“让我们在主内欢喜，因为我们的救主已经降生。今天，真正的平安自高天临于我们。”（圣诞节日间弥撒进堂咏）。圣诞节夜间礼仪如此咏唱，白冷的传报在教会内回荡：童贞玛利亚所生的那个孩子是主基督，祂由圣父派遣，拯救我们摆脱罪恶和死亡。事实上，祂是我们的和平；祂藉着天主仁慈之爱，战胜了仇恨和敌人。为此，救主的诞生就是和平的诞生。（教宗大良，讲道26）

耶稣生在马槽，是因为客栈内没有祂的住处。祂一诞生，祂的母亲玛利亚“就把祂裹在襁褓里，把祂放在马槽里。”（参看：路2:7）那创造万有的天主子，没有受到接纳，动物的简陋马槽成了祂的摇篮。

诸天不能容纳的圣父的永恒圣言，选择用这样的方式来到世界。祂出于爱，想要生于女人，分享我们的人性；祂出于爱，接受贫穷和被拒绝，被人遗弃，遭到排斥之人的身份。

自耶稣诞生，我们已看到天主圣子的一生，祂甚至死在十字架上，祂不让我们背负罪恶的重担，选择亲自为我们承担，把罪揽到祂自己身上。只有祂才能这样做。然而，同样，祂向我们表明我们能做什么：就是肩负自己应尽的责任。事实上，天主创造我们的时候，祂不需要我们同意，可是，当祂拯救我们的时候，却需要我们同意。（参看：圣奥斯定：讲道169，第11,13节）也就是说：祂需要我们自甘去爱祂。那不爱的，不能得救，必要丧亡，凡不爱自己弟兄的，必不爱那看不见的天主。（参看：若一4:20）

弟兄姐妹们：责任是通往和平的康庄大道。如果我们每个人，在各层级，都停止指责他人，转而承认自己的过错，祈求天主的宽恕，真正分担他人的苦难，与弱小者和受压迫的人站在一起，这样，世界就会改变。

首先：耶稣基督是我们的和平，因为祂使我们摆脱罪过，其次，祂给我们指明克服一切冲突的道路 —— 不论是人际关系中的冲突还是国际间的冲突。如果我们没有一颗脱离罪恶，得到天主赦免的心，我们就不能成为和平的男女或缔造和平者。这就是耶稣生在白冷，死在十字架上的原因：祂要使我们摆脱罪过。祂是救主。我们赖祂的恩典，才能各尽其责，拒绝暴力和对立，开展对话，促进和平与修好。

我愿意在此庆节向所有基督徒，尤其是我近期首次宗徒之旅探访过中东基督徒致以慈父般的问候。我听他们讲述他们的恐惧，我深知他们在压倒性的权力格局面前的无助感。今天，那在白冷的圣婴，就是那位曾说：“你们因而得享平安。在世上，但是，你们要放心，我已战胜了世界。”（参看：若16:33）

让我们从天主那里，替黎巴嫩、巴勒斯坦、以色列和叙利亚求得公道，和平与稳定，因为我们坚信这些天主圣言：“正义的成效将是和平，公道的成果将是永远的宁静与信赖。”（参看：依32:17）

我们将整个欧洲大陆托付给和平之王，求祂继续激发团体合作的精神，忠信于其基督根源与历史，并与有需要者休戚与共、接纳他们。我们特别为饱受煎熬的乌克兰人民祈祷：愿武器的喧嚣止息，各方在国际社会的支持与努力下，鼓起勇气进行真诚、直接、相互尊重的对话。

让我们向白冷的圣婴祈求：求祂赐给当今所有战争的受害者，尤其是那些被遗忘的战争，以及因不公、政治动荡、宗教迫害和恐怖主义而受苦的人和平与慰藉。我特别记念我们在苏丹、南苏丹、马里、布基纳法索和刚果民主共和国的兄弟姐妹。

在这希望禧年的最后几天，我们为亲爱的海地人民向降生成人的天主祈祷，愿该国一切形式的暴力止息，在和平与修和的道路上取得进展。

愿婴孩耶稣启发拉丁美洲负有政治责任的人们，在面对众多挑战时，为公益开启对话空间，而非陷入意识形态与党派偏见。

我们求和平之王以和解的未来之光启迪缅甸，恢复年轻一代的希望，引导全体人民走和平之路，陪伴那些无家可归、缺乏安全、对未来无信心的人。

我们祈求上主恢复泰国与柬埔寨古老的友谊，各方继续努力走向修和与和平。

我们也将南亚和大洋洲的人民托付于天主，他们近日遭受毁灭性自然灾害的严重考验，整个团体深受其害。面对这样的考验，我邀请众人以衷心的信念，重申我们共同协助受苦者的承诺。

亲爱的兄弟姐妹们，在黑夜的幽暗中，“那普照每个人的真光，正在进入这世界”（参看：若1:9），但“衪自己的百姓却不接受衪”（参看：若1:11）。我们不可让对受苦者的冷漠占据内心，因为天主对我们的困境并非无动于衷。

耶稣藉着降生成人，承担了我们的脆弱，认同我们每个人：认同那些一无所有、失去一切的人，如加沙的居民；认同那些受饥饿贫困之苦的人，如也门人民；认同那些逃离家园寻求未来的人，如横渡地中海或穿越美洲大陆的众多难民与移民；认同那些失业求职的青年，他们努力寻找工作却屡屡碰壁；认同那些被剥削的人，如许多报酬过低的工人；认同那些身陷囹圄、常处非人道条件的人。

从各地升起的和平呼求直达天主的心，正如一位诗人所写：
“不是停火的和平，
甚至不是狼与羔羊共处的愿景，
而是
如同心潮平息后
只能谈论巨大疲惫时的那种……
让它来临吧
像野花一样，
突然绽放，因为田野
必须有它：野性的和平。”［1］

在这圣日，让我们向有需要或痛苦中的兄弟姐妹敞开心灵。如此，我们便向张开双臂迎接我们、并向我们启示其神性的白冷婴孩敞开心灵：“凡接受衪的……衪就赐给他们权柄，作天主的子女”（参看：若1:12）

数日后，禧年即将结束。圣门将关闭，但基督我们的希望永远与我们同在！祂是永远敞开的门，引领我们进入永生。这是今日的喜乐宣告：诞生的婴孩是降生成人的天主；祂来不是为审判，乃是为拯救；祂的出现并非短暂，而是要留下来将自己完全交出。在祂内，一切创伤得愈，每颗心找到安息与和平。“上主的诞生就是和平的诞生。”

我向各位致以最诚挚的祝愿，祝你们拥有一个平安圣善的圣诞节！

［1］ 耶胡达·阿米亥，《野和平》，载《耶胡达·阿米亥诗集》，法拉、斯特劳斯和吉鲁出版社，2015年。

©全属于祢 & 圣座传播部 – 梵蒂冈书局
Cum Approbatione Ecclesiastica