教宗訓導:聖家節

讀經一(敬畏上主的人,必孝敬自己的父母)
恭讀德訓篇 3:3-7,14-17A
天主願父親受兒女的尊敬,確定母親對她兒子的權利。凡孝敬父親的,就是在贖罪,保全自己,不受罪的傷害。他在祈禱時,必蒙垂聽。誰若敬愛母親,就是在積蓄財富。凡孝敬父親的,必因兒女歡喜,他在祈禱時,必蒙垂聽。孝敬父親的,必定會長壽。順從父親的,就會給母親帶去安慰。我兒,你父親年老時,要照料他;在他有生之日,不要讓他悲傷。即使他心智衰退,也要體諒他;在他有生之日,不可咒駡他;善待父親的,決不會被遺忘;天主必依公道,建立你的家庭。

讀經二(在主內的家庭生活)
恭讀聖保祿宗徒致哥羅森人書 3:12-21
弟兄姐妹們:你們作為天主的選民,祂所愛的聖者,就要穿上憐憫的心腸,良善,謙遜,溫柔,耐心,如果有人對某人不滿,要彼此擔待,彼此寬恕;正如上主寬恕了你們,你們也要彼此寬恕。在這些之上,要穿上愛德,愛德是成全的紐帶。要讓基督的平安掌控你們的心,你們因這平安蒙召,成為一體。要心存感激。願基督的話充分地住在你們內,就像你們用各種智慧彼此教導和勸誡一樣,要在你們的心內,懷著對天主的感激之情,詠唱聖詠,聖詩和屬靈歌曲。不論你們做什麼,在言語上或行動上,所做的一切,都要奉主耶穌之名,藉著祂感謝天主父。妻子們,要順從你們的丈夫,這在主內是合宜的。丈夫們,要愛你們的妻子,避免對她們有任何怨恨。孩子們,在一切事上,都要順從你們的父母,因為這是中悅上主的。父親們,不要激怒你們的孩子,好使他們不致氣餒。

福音(帶上孩子和祂的母親,逃到埃及去)
恭讀聖瑪竇福音 2:13-15,19-23
賢士離開以後,看,主的天使在夢中顯現給若瑟,說:“起來,帶上孩子和祂的母親,逃到埃及去,住在那裡,直到我告訴你。黑落德要尋找這個孩子和祂的母親,要把祂殺掉。”夜間,若瑟起來,帶著孩子和祂的母親往埃及去了。他住在那裡,直到黑落德死去,使上主藉著先知所說的話應驗:“我從埃及召回我的兒子。”黑落德一死,看,上主的天使在在埃及,在夢中顯現給若瑟,說:“起來,帶著孩子和祂的母親前往以色列地,因為那索取這孩子性命的人死了。”他就起來,帶上孩子和祂的母親,前往以色列地。可是,當他聽說阿爾赫勞取代自己的父親黑落德統治猶大時,他害怕回到那裡。因為他在夢中得到警示,就從那裡離開,往加里肋亞去了。他去住在一座名叫納匝肋的小城,如此應驗了先知所說的話:“祂要被稱作納匝肋人。”

教宗的話

教宗方濟各
三鐘經
2013年12月29日
(節選)

今天的福音經文向我們展示了,聖家踏上悲苦的流徙之路,尋求在埃及得到庇護的場景。若瑟和瑪利亞體驗到難民的悲慘命運,往往充滿了恐懼,不確定和不安(參看:瑪2:13-15,19-23)

耶穌願意屬於一個經歷這些困苦的家庭,好使沒有人感到被排除在天主慈愛的親近之外。因黑落德王的威脅而逃往埃及,向我們表明:天主臨在於人處於危險之處,臨在於人受苦之處,臨在於人逃亡之處,臨在於人經歷拒絕與遺棄之處;但天主也臨在於人夢想之處,臨在於人渴望自由返回故鄉之處,臨在於人計畫並為家人選擇生命、為自己及所愛之人選擇尊嚴之處。

今天,我們凝視聖家,也讓我們被吸引進入他們在納匝肋所過的簡樸生活。這是給我們家庭的美好榜樣,幫助他們日益成為愛與修和的團體,在其中體驗溫柔、互助與彼此寬恕。讓我們記住在家庭中與平安喜樂同行的三個關鍵字:“我可以嗎?”“謝謝”和“對不起”。在我們的家庭中,當我們不冒昧,而是問“我可以嗎?”;當我們不自私,學會說“謝謝”;當家庭中有人意識到自己做錯事,知道說“對不起”——這樣的家庭就有平安和喜樂。

©全屬於禰& 梵蒂岡新聞網2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025


了解 全属于祢 的更多信息

订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。