关于2025希望的禧年闭幕弥撒的礼仪指引

Prot. 16/2025

敬爱的各位神长

2024年12月24日，我们敬爱的已故教宗方济各，藉着开启圣伯多禄大殿的圣门，隆重开启了希望的禧年。福音传播圣部（Dicastery for Evangelization）世界福音传播基本问题事务处（Section for the Fundamental Questions regarding Evangelization in the World）也颁布了《2025希望禧年礼仪经文和颁赐全大赦》等相关文件。

近日，我们收到大量教区的神长向本会来函咨询，如何以更好的方式举行2025希望禧年闭幕弥撒。福音传播圣部（Dicastery for Evangelization）世界福音传播基本问题事务处（Section for the Fundamental Questions regarding Evangelization in the World）发布的《2025希望禧年礼仪经文和颁赐全大赦》文件中提供了如下礼仪指引。本会予以翻译，供各位神长参考：

壹：日期
教宗方济各在《希望不致蒙羞》（Spes non confundit）通谕中颁布，禧年将于2025年12月28日星期日，即圣家（耶稣、玛利亚和若瑟）瞻礼日，在各地方教会闭幕。

贰：地点
禧年闭幕仪式在主教座堂举行，主教座堂是教区内所有教会的母堂，由教区主教主持庆祝此次弥撒圣祭。这是唯一一场标志着禧年闭幕的弥撒圣祭，且仅在主教座堂举行。若根据教会法规定，教区内有副座堂（co-cathedral），那么副座堂也可作为禧年闭幕弥撒圣祭的举行地点。若在副座堂举行，主教可指定特别代表代为主持。禧年闭幕仪式不得在教区内其他教堂举行，包括圣所或著名教堂。

叁：弥撒圣祭
弥撒圣祭采用巡礼弥撒的形式（参见《主教礼仪手册》，第120条）。因此，所有司铎均与主教共祭；执事、辅祭员、读经员及其他礼仪人员各司其职（参见《礼仪宪章》，第26 – 28条；《主教礼仪手册》，第119条）。务必确保通知到所有信友。此次弥撒圣祭是感谢主在这一特殊祈祷与悔改之年所行诸事的契机。

肆：在庆祝仪式中，应着重突出以下内容：
禧年十字架的中心地位；
信友祷文；
奉献礼；
兼领圣体圣血；
感恩颂歌；
为信友祈祷和隆重降福礼；
遣散礼。

伍：禧年十字架
在禧年开幕仪式中游行并全年置于祭坛附近的十字架，应装饰以鲜花。

陆：信友祷文
延续禧年期间信友向天主献上的赞美与祈求，信友祷文汇聚了会众为教会及整个世界代祷的意向。尽管礼仪中提出了祷文范本，但各团体宜根据自身在这一年中所经历的精神与团体生活体验来准备信友祷文。所提议的形式是：执事宣读祷文意向；随后有一段静默时间；接着读经员诵念祷文，会众以歌唱回应。

柒：奉献礼
在献礼仪式中，呈上供信友领圣体圣事的饼和酒。禧年是一个重新分配资源，使无人缺乏必需品的年份；本着这一精神，可通过使团体关注真实的慈善行为（这些行为在禧年闭幕后仍可延续）来具体体现对穷人的关怀，并通过安排庆祝仪式，在献礼时也为穷人奉献供品（参见《罗马弥撒总论》，第73条）。

捌：兼领圣体圣血
宜使信友兼领圣体圣血。“兼领圣体圣血，能更明确表达领受共融的圣事之意义。因为，依此方式，感恩祭宴的标记才能更完美地显示出来，而
吾主以其圣血订立新而永久之盟约的旨意，也更清晰地表达出来。而感恩祭宴与在天父国内之末世圣筵间的关系，也更为明显”（《罗马弥撒总论》，第281条）。

玖： 感恩颂歌
在领圣体后祷文结束时，主教劝勉信友为禧年之恩典及所获大赦而赞美主。因此，唱诵一首感恩颂歌。

拾：为信友祈祷、隆重降福和遣散礼
弥撒圣祭以为人民祈祷和庄严降福结束。祈祷文回顾禧年主题，为信众祈求天主助佑的力量。如此，在禧年结束之际，经历了宽恕的团体能以这一特殊祈祷时期及与主亲近所获之恩典，更有力量地回归日常生活节奏。

由执事诵念的遣散礼，取自《伯多禄前书》，汇聚了信仰见证、希望以及使生活契合所庆之奥秘的主题。

祝愿各位神长，亲爱的主内弟兄姐妹，平安喜乐。

全属于祢 谨识
2025年12月20日 将临期二：十二月廿日

©全属于祢 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica