教宗良十四世
對媒體代表的講話

保祿六世大廳
2025年5月12日

早上好！感謝諸位的盛情接待！他們說：“開場掌聲無關緊要，若終場時仍清醒著，仍願致意，那才作數！”深表謝忱！

諸位弟兄姊妹：

我歡迎你們，來自世界各地的媒體代表。感謝你們在這些日子，以及接下來的日子所做的工作，這真是教會的恩寵時刻。

在山中聖訓中，耶穌說：“締造和平的人是有福的。”（參看：瑪5:9）這是對我們每個人發出的真福邀請，這個真福，與你們休戚相關，呼籲你我共同致力於一種與眾不同的交談，一種不計一切代價，尋求共融，不使用帶有攻擊性的語言，不追求競爭文化，不把我們與那理當謙恭地尋求的真理與愛分開的交談。和平始於我們每一個人：在於我們看待他人，傾聽他人，談論他人的方式。從這個意義上來說：我們必須對文字和圖像戰說“不”，我們必須拒絕戰爭範式。

因此，今天，讓我重申：教會聲援那些因追求報導真相而被囚禁的記者，我也想用這些話要求釋放那些被監禁的記者。教會認可這些人的見證，我指的是那些不惜犧牲生命，報導戰爭的人，他們以捍衛尊嚴，正義和人民知情權的勇氣，人們只有知情，才能自由地做出選擇。這些被監禁的記者所受的痛苦，挑戰著各國和國際社會的良知，呼籲我們大家捍衛言論自由與新聞獨立的珍貴恩典。

親愛的朋友，感謝你們為真理所做的貢獻。在過去的幾個星期，諸位赴羅馬報導教會：既呈現其多元，亦彰顯其共融。你們出席的聖周禮儀，接著，你們報導了因教宗方濟各的離世而來的悲痛，不論怎樣，這一切都是在復活節的啟迪下發生的。同樣復活的信仰引領我們步入教宗選舉密會的靈性旅程，在教宗選舉樞密會議期間，你們工作了很長時間，也很勞累。然而，即使是這樣，你們仍然設法描述基督之愛的美，藉著善牧的指引，使我們共融的基督之愛。

我們身處難以駕馭、難以言喻的時代。它們對我們每個人都是一個挑戰，我們不應避開這個挑戰。然而，它們要求我們每個人，不論扮演怎樣的角色，不論從事怎樣的服務，永遠不要屈服於平庸。教會必須面對這個時代帶來的挑戰。同樣，傳媒和新聞，決不能存在於時間和歷史之外。聖奧斯定提醒我們：“讓我們好好生活，這個時代就會好起來。我們就是時代。”（參看：《短話》80.8）

因此，感謝你們所做的一切，我們對你們的感謝之詞，超越了我們常常用來解釋基督徒生活和教會生活所用的陳詞濫調。感謝你們，因為你們抓住了我們的本質，藉著媒體向全世界傳播。

今天，最重要的挑戰之一就是促進交談，交談能使我們走出“巴貝耳塔”，我們時常能在其中找到自己，交談能使我們走出沒有愛的語言，沒有愛的語言，往往是意識形態或黨派所用的語言。因此，你們的服務，你們所用的語言，你們習慣的風格，至關重要。正如你們知道的那樣，交談不只是資訊的傳遞，也是在創造一種文化，是在創造能使人對話和討論提供空間的數位環境。在探究如何使技術演進的過程中，這項使命，越來越重要。我尤其想到人工智慧，它具有巨大的潛力，但是，人工智慧需要責任感和洞察力，使它能有益於大眾的福祉，造福全人類。這個責任，與處在各個年齡階層的人，以及他們所扮演的社會角色休戚相關。

親愛的朋友們，隨著時間的推移，我們會更瞭解彼此。我們可以說：我們共同經歷了真正特別的時光。我們通過電視，廣播，互聯網和社交媒體，分享這些資訊。我真誠地希望：這些日子給我們每人揭露了一些奧秘，給我們留下了對愛與和平的渴望。為此，今天，我要向你們重申教宗方濟各在今年的社會傳播日文告中發出的邀請：讓我們消除所有的偏見和怨恨，狂熱，尤其是傳播仇恨。讓我們從各種挑釁中得到解脫。我們無需喧囂與強權的對話，而需解構暴力語言，聆聽無聲者的心聲。使這溝通能聚集無聲弱者的聲音。讓我們解除言語的武裝，這樣的話，我們才能幫助世人解除武裝。解除武裝和解除帶有武裝的溝通，能使我們分享不同的世界觀，按照符合我們人類尊嚴的方式採用行動。

你們在報導衝突，渴望和平的前線，你們身處在不公和貧窮的境況下，你們在默默工作，你們為了能給許多人創造一個更美好的世界而默默工作。因此，我要求你們自覺地，勇敢地選擇利於和平的溝通之路。

謝謝你們，願天主保佑你們！

©全屬於禰 & 聖座傳播部 （梵蒂岡書局） 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025