关于在宗座出缺期间的礼仪提示(IV)

关于在宗座出缺期间的礼仪提示(IV)

Prot. 11/2025

致各位敬爱神长:

本会于2025年4月30日发布了《关于在宗座出缺期间的礼仪提示(III)》后,收到多个教区的神长向本会咨询教宗选举枢密会议期间,应当如何举行礼仪。

根据梵蒂冈新闻网公告:
2025年5月7日 罗马时间 16:30 有选举权的枢机主教聚集在西斯汀圣堂,展开选举教宗会议。基于上述日程安排,本会继续提供礼仪提示。

壹、在2025年5月7日以后,直到新教宗选出前举行的弥撒
对感恩经第一式做如下调整:
至仁慈的圣父,我们仰赖祢的圣子、我们的主耶稣基督,恳求祢悦纳并降福这些圣洁无玷的牺牲;我们将这些礼品呈献给祢,首先是为祢的圣而公教会:求祢在全球各地赐它平安与团结,保护它、治理它;同时,也为祢的仆人我们的教宗、我们的主教与所有主教,以及所有崇奉真道,忠于大公和宗徒信仰的人们。

将上述经文改念如下:
至仁慈的圣父,我们仰赖祢的圣子、我们的主耶稣基督,恳求祢悦纳并降福这些圣洁无玷的牺牲;我们将这些礼品呈献给祢,首先是为祢的圣而公教会:求祢在全球各地赐它平安与团结,保护它、治理它;同时,也为祢的仆人我们的主教与所有主教,以及所有崇奉真道,忠于大公和宗徒信仰的人们。

对感恩经第二式进行如下调整
上主,求祢垂念普世的教会,使祢的子民偕同我们的教宗、我们的主教与所有主教,以及圣职人员、都在爱德中日趋完善。

将上述经文,改念如下:
上主,求祢垂念普世的教会,使祢的子民偕同我们的主教,所有主教,以及全体圣职人员,都在爱德中日趋完善。

对感恩经第三式进行如下调整

上主,但愿这与祢修好之祭,有助于整个世界的和平与得救,并使旅途中的教会:我们的教宗、我们的主教、所有主教、圣职人员,以及祢所救赎的全体子民,在信德和爱德中坚定不移。祢既愿这大家庭侍立在祢台前,求祢也俯允全家的愿望。仁慈的圣父,求祢使散居各处的子女,和祢团聚。

将上述经文,调整如下:
上主,但愿这与祢修好之祭,有助于整个世界的和平与得救,并使旅途中的教会,我们的主教,所有主教,全体圣职人员,以及祢所救赎的全体子民,在信德和爱德中坚定不移。祢既愿这大家庭侍立在祢台前,求祢俯允全家的愿望。仁慈的圣父,求祢使散居各处的儿女,和祢团聚。

对感恩经第四式进行如下调整
上主,现在我们向祢奉献这圣祭,求祢垂念我们的教宗、我们的主教、所有主教、圣职人员,求献弥撒的人,参礼的人,祢的全体子民,以及诚意寻求祢的人。求祢也垂念安息于基督的信众;并垂念我们的祖先和所有的亡者,他们的信德只有祢知道。仁慈的父,求祢恩准我们作祢子女的,随同天主之母童贞荣福玛利亚,和祢的宗徒及圣人,共同继承天国的产业,偕同由罪恶及死亡中解脱的万物,藉着我们的主基督颂扬祢,祢藉着祂赐给世界一切美善。

将上述经文改念如下:
上主,现在我们向祢奉献这圣祭,求祢垂念我们的主教、所有主教、圣职人员,求献弥撒的人,参礼的人,祢的全体子民,以及诚意寻求祢的人。求祢也垂念安息于基督的信众;并垂念我们的祖先和所有的亡者,他们的信德只有祢知道。仁慈的父,求祢恩准我们作祢子女的,随同天主之母童贞荣福玛利亚,和祢的宗徒及圣人,共同继承天国的产业,偕同由罪恶及死亡中解脱的万物,藉着我们的主基督颂扬祢,祢藉着祂赐给世界一切美善。

贰:为选举教宗求恩弥撒
各地方教会的主教,可以在2025年5月7日至新教宗选出的复活期平日举行这台弥撒。为选举教宗求恩弥撒的弥撒经文,可以在河北信德社出版的《感恩祭典(二)》第(99)至第(103)页找到。

叁:时辰颂祷
凡有诵念时辰颂祷义务的主内,可以在2025年5月7日至新教宗选出前,在诵念的日课中加入为选举新教宗祈祷的祈祷意向。

肆:信友团体
各地方教会的信友团体,可以在2025年5月7日,一直到新教宗选出前的任意弥撒中,加入为选举新教宗祈祷的祈祷意向,也可以按照本地方教会主教的指示,为此意向祈祷。

全属于祢 谨识
2025年5月7日,复活期第三周星期三


©全属于祢 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025


了解 全属于祢 的更多信息

订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。