每日归档： 2025年5月2日

復活期第三周星期四
福音：若6:44-51
耶穌，生命之糧：我們的每日滋養

在今天的福音經文中，耶穌大膽宣講：“我是生命之糧“（參看：若6:48）祂使我們想起了在曠野中提供的瑪納，但是，祂所賜下的食糧，大過瑪納，祂把自己賜給我們。餅只能維繫我們的身體，耶穌卻維繫我們的靈魂。祂不是生命危機時刻的桌邊小菜，而是每天的主食。

教宗方濟各提醒我們：只有耶穌才能滿足我們內心深處的饑餓：“只有祂能寬恕我們，以祂的慈愛加強我們，原諒我們，使我們感受到祂是愛我們的，尤其是別人讓我們感到失望的時候。”有時候，我們總想著憑我們自己解決問題，只在危難的時候，才會向祂呼求，把祂當作一個選項。但是，生命之糧，是我們不可缺少的。

有時候，我們更喜歡的是一個離我們很遙遠的天主，不“干預”我們生活的天主。但是，基督成了血肉，想要接近我們，想要與我們同行，以祂的聖言和聖體養活我們。祂不只是想要臨現在教會內，更想要臨現在我們的餐桌，我們每日的困苦中，我們的家庭生活中。

想一想：如果我們每天吃飯以前，我們邀請祂加入我們。用餐時的一個簡單祈禱，就能邀請祂臨在於我們的家庭中，並臨在於我們的心中。祂成了我們的力量，我們的平安，我們的喜樂。

聖體聖事不只是禮儀，更是在邀請我們相似基督。去“吃祂的血肉”意味著：與耶穌保持著親密的友誼，好使我們的生活反映出祂的愛，祂的仁慈，祂的作為。

瑪利亞，她孕育了聖言，祂使聖言成了血肉，願她幫助我們，好使我們始終把耶穌置於我們生活的中心。願我們使祂成為我們的日用食糧 —— 不僅僅是額外的食糧，而是我們去做一切事的源泉。

©全屬於禰 & 樂仁出版社（中國香港）
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

复活期第三周星期四
福音：若6:44-51
耶稣，生命之粮：我们的每日滋养

在今天的福音经文中，耶稣大胆宣讲：“我是生命之粮“（参看：若6:48）祂使我们想起了在旷野中提供的玛纳，但是，祂所赐下的食粮，大过玛纳，祂把自己赐给我们。饼只能维系我们的身体，耶稣却维系我们的灵魂。祂不是生命危机时刻的桌边小菜，而是每天的主食。

教宗方济各提醒我们：只有耶稣才能满足我们内心深处的饥饿：“只有祂能宽恕我们，以祂的慈爱加强我们，原谅我们，使我们感受到祂是爱我们的，尤其是别人让我们感到失望的时候。”有时候，我们总想着凭我们自己解决问题，只在危难的时候，才会向祂呼求，把祂当作一个选项。但是，生命之粮，是我们不可缺少的。

有时候，我们更喜欢的是一个离我们很遥远的天主，不“干预”我们生活的天主。但是，基督成了血肉，想要接近我们，想要与我们同行，以祂的圣言和圣体养活我们。祂不只是想要临现在教会内，更想要临现在我们的餐桌，我们每日的困苦中，我们的家庭生活中。

想一想：如果我们每天吃饭以前，我们邀请祂加入我们。用餐时的一个简单祈祷，就能邀请祂临在于我们的家庭中，并临在于我们的心中。祂成了我们的力量，我们的平安，我们的喜乐。

圣体圣事不只是礼仪，更是在邀请我们相似基督。去“吃祂的血肉”意味着：与耶稣保持着亲密的友谊，好使我们的生活反映出祂的爱，祂的仁慈，祂的作为。

玛利亚，她孕育了圣言，祂使圣言成了血肉，愿她帮助我们，好使我们始终把耶稣置于我们生活的中心。愿我们使祂成为我们的日用食粮 —— 不仅仅是额外的食粮，而是我们去做一切事的源泉。

©全属于祢 & 乐仁出版社（中国香港）
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

Thursday of the Third Week of Easter
John 6: 44-51
Jesus, the Bread of Life: Our Daily Nourishment

In today’s Gospel, Jesus speaks boldly: “I am the bread of life” (John 6:48). He recalls the manna God provided in the desert, yet offers something far greater—himself. Just as bread sustains our bodies, Jesus alone nourishes our souls. He is not a side dish for life’s emergencies, but the main course for every day.

Pope Francis reminds us that only Jesus can fill the deepest hunger of our hearts. “He alone forgives us, strengthens us to love and to forgive, and helps us feel loved—even when others let us down.” When we try to handle life on our own and call on Jesus only in crisis, we treat him as optional. But the Bread of Life is essential.

Sometimes we prefer a distant God, one who doesn’t “interfere.” But Christ became flesh to be close to us—to walk with us, to feed us with his Word and his very Body. He wants to be present not just in church, but at our dinner tables, in our daily struggles, and in our family life.

Imagine if each day, before we eat, we invite Jesus to join us. A simple prayer at mealtime can welcome his presence into our homes and hearts. He becomes our strength, our peace, our joy.

The Eucharist is more than a ritual—it’s an invitation to become like Christ. To “eat his flesh” means to live in such close friendship with Jesus that our lives begin to reflect his love, his mercy, his way.

May Mary, who carried the Word made flesh, help us keep Jesus at the centre of our lives. Let us make him our daily bread—not just something extra on the side, but the source of everything we do.

© Claretian Publications, Hong Kong, China
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

訊息

「我的孩子們：請你們把心緊靠在一起，合而為一。請緊記你們回應我的召叫時所抱的目的，是為光榮、愛慕和侍奉三位一體的天主。我愛你們眾人，只求你們變得美善和喜樂。過了這段日子，許多事情都將要實現。為了共融，為了和平，請準備自己，作最後一戰。你們要不屈不撓，團結一致，謹守追求世界和平的諾 言，這是全能天主父所囑咐的。奉獻已作了，亦被收納了，這是天主所等待的悔改。祂盼望去佔有每一顆心，為每一個靈魂注滿祂的王國。不要害怕，牽著我的手，與我一起賓士。不要猶豫，對這使命要全情投入。我渴望你們回應這個悔改的召叫。親愛的孩子們，這不單意味著你們要鞠躬盡瘁， 更要分享這一星愛火。一個人不能合一，要合一便要接觸那些環繞身邊的人，並抓緊那些接觸你們的人。借著基督的映照，方能在你們內看見悔改。」92-12- 31

引導：

靈魂在奉獻中，獲得聖母瑪利亞賜予某些祈求和代禱的恩寵，也得到某些引導和指示，但知道她要求我們怎樣回報，也同樣重要。我們應謹記，關係絕不能單方面的，一定要雙方都有所付出。不知道天主所渴望的是什麼，便不能向前邁進。聖母瑪利亞要求我們步向成聖的領域，但要成功，只有讓她的手帶領，才能找到道路。

指示：

的確，無論我們行什麼善功，都是來自天主的，沒有祂的恩寵，我們連呼喚祂的名字也不能。天主知道我們要完全 依賴祂的恩寵，於是在救贖的工程上，命我 們盡自己的本份，與祂合作。許多人很想成聖，但卻希望天主會承擔所有工作，領他們前往永恆的光榮，不須勞苦，不用付出。這是不可能的！天主的法律說明，這 是一個雙方都要肩負的重擔，顯示出靈魂要得到聖潔，祂那雙神聖的手和我們的配合都是不可或缺的。挑起這個重擔便可贏得永恆的福樂。為此，有時候，我們必須背棄自己的意願，打擊有礙于成聖的事物。

默想：

瑪利亞無玷之心！我仰賴天主的無限慈悲，懷著堅定的信心祈求，讓我能全心全意愛妳。我知道自己身受的恩寵、天主所賜的光明、期望和善念，都是妳轉禱 的結果。親愛的母親，請繼續為妳這孩子轉禱，並跟我一起為我的聖潔祈求，直至我整個人都成為天主所預期的一樣。我再祈求，讓我毫無保留地作出奉獻，這是一個借著妳，走向耶穌的奉獻；我更祈求，讓我那毫不動搖的希望很快便得到實現。
「照樣，你們的光也當在人前照耀，好使他們看見你們的善行，
光榮你們在天之父。」（瑪5：16）

宗徒信經

我信唯一的天主，全能的聖父，天地萬物，無論有形無形，都是祂所創造的。我信唯一的主，耶穌基督，天主的獨生子。祂在萬世之前，由聖父所生。祂是出自天主的天主，出自光明的光明，出自真天主的真天主。祂是聖父所生，而非聖父所造，與聖父同性同體，萬物是藉著祂而造成的。祂為了我們人類，並為了我們的得救，從天降下。祂因聖神由童貞瑪利亞取得肉軀，而成為人。祂在般雀比拉多執政時，為我們被釘在十字架上，受難而被埋葬。祂正如聖經所載，第三日復活了，祂升了 天，坐在聖父的右邊。祂還要光榮地降來，審判生者死者，祂的神國萬世無疆。我信聖神，祂是主及賦予生命者，由聖父聖子所共發。祂和聖父聖子，同受欽崇，同享光榮，祂曾藉先知們發言。我信唯一、至聖、至公、從宗徒傳下來的教會。我承認赦罪的聖洗，只有一個。我期待死人的復活，及來世的生命。亞孟。

奉獻經

我的母后，我的母親，我將自己完全交托給妳，更為妳表示我的虔敬。我奉獻我這一天，我的眼，我的耳，我的口，我的心，我整個人都毫無保留地奉獻給妳。

溫良的母親，正因我是屬於妳的，請妳保守我，護佑我，如同妳擁有的財產一樣。亞孟。

天皇後喜樂經
啟：天上母后，歡樂吧！阿肋路亞。
應：因為您親生的愛子，阿肋路亞。
啟：正如祂所預言，已經復活了，阿肋路亞。
應：請為我們祈求天主，阿肋路亞。
啟：童貞瑪利亞，歡樂吧！阿肋路亞。
應：因為主確實復活了！阿肋路亞。
請大家祈禱：天主，禰的聖子耶穌基督，我們的主已復活，天下萬民踴躍歡騰；懇求禰因童貞聖母瑪利亞的轉求，賜我們分享永生的喜樂，以上所求是靠我們的主基督。亞孟。

為祈求信德、望德、愛德、謙遜、忍耐、恒心及服從這七種美德重複念 1) 、 2) 及 3) 的禱文﹕

1) 天主經
我們的天父，願袮的名受顯揚，願袮的國來臨，願袮的旨意奉行在人間，如同在天上；求袮今天賞給我們日用的食糧，求袮寬恕我們的罪過，如同我們寬恕別人一樣；不要讓我們陷於誘惑；但救我們免於兇惡。亞孟。

2) 聖三光榮經
願光榮歸於父，及子，及聖神，起初如何，今日亦然，直到永遠。亞孟。

3) 向聖神祈求禱文
「聖神請袮降臨，啟發我的心靈，使我看到天主的聖意；聖神請袮降臨，進入我的思維，使我能領悟天主的聖意；聖神請袮降臨，進入我的靈魂，使我只屬於天主。求袮聖化我所有的思、言、行為，使一切都只是為了光榮天主。亞孟。」

啊！瑪利亞
啊！瑪利亞，轉化我的心靈直至肖似妳吧。
用純潔的花環圍繞著她，並用美德作裝飾。
接受我的心靈，親愛的母親，作為我奉獻妳的禮品。
把她呈獻給我們的天主父，如同妳自己的奉獻。
幫忙我，啊，瑪利亞，讓我每天都能使更多人認識妳的心。

聖神降臨禱文
基督的聖神，請激勵我；
基督的聖神，請推動我；
基督的聖神，請充滿我；
基督的聖神，請烙印我；
啊！天上的慈父，請把禰的心和聖意賜給我，
並在我內創出德行的泉源，
把袮的神烙在我的靈魂上，確保她屬於禰，
使袮在我內的反射，能成為眾人都看見的光。亞孟。

© 母佑會 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

讯息

「我的孩子们：请你们把心紧靠在一起，合而为一。请紧记你们回应我的召叫时所抱的目的，是为光荣、爱慕和侍奉三位一体的天主。我爱你们众人，只求你们变得美善和喜乐。过了这段日子，许多事情都将要实现。为了共融，为了和平，请准备自己，作最后一战。你们要不屈不挠，团结一致，谨守追求世界和平的诺 言，这是全能天主父所嘱咐的。奉献已作了，亦被收纳了，这是天主所等待的悔改。祂盼望去占有每一颗心，为每一个灵魂注满祂的王国。不要害怕，牵着我的手，与我一起奔驰。不要犹豫，对这使命要全情投入。我渴望你们回应这个悔改的召叫。亲爱的孩子们，这不单意味着你们要鞠躬尽瘁， 更要分享这一星爱火。一个人不能合一，要合一便要接触那些环绕身边的人，并抓紧那些接触你们的人。借着基督的映照，方能在你们内看见悔改。」92-12- 31

引导：

灵魂在奉献中，获得圣母玛利亚赐予某些祈求和代祷的恩宠，也得到某些引导和指示，但知道她要求我们怎样回报，也同样重要。我们应谨记，关系绝不能单方面的，一定要双方都有所付出。不知道天主所渴望的是什么，便不能向前迈进。圣母玛利亚要求我们步向成圣的领域，但要成功，只有让她的手带领，才能找到道路。

指示：

的确，无论我们行什么善功，都是来自天主的，没有祂的恩宠，我们连呼唤祂的名字也不能。天主知道我们要完全 依赖祂的恩宠，于是在救赎的工程上，命我 们尽自己的本份，与祂合作。许多人很想成圣，但却希望天主会承担所有工作，领他们前往永恒的光荣，不须劳苦，不用付出。这是不可能的！天主的法律说明，这 是一个双方都要肩负的重担，显示出灵魂要得到圣洁，祂那双神圣的手和我们的配合都是不可或缺的。挑起这个重担便可赢得永恒的福乐。为此，有时候，我们必须背弃自己的意愿，打击有碍于成圣的事物。

默想：

玛利亚无玷之心！我仰赖天主的无限慈悲，怀着坚定的信心祈求，让我能全心全意爱妳。我知道自己身受的恩宠、天主所赐的光明、期望和善念，都是妳转祷 的结果。亲爱的母亲，请继续为妳这孩子转祷，并跟我一起为我的圣洁祈求，直至我整个人都成为天主所预期的一样。我再祈求，让我毫无保留地作出奉献，这是一个借着妳，走向耶稣的奉献；我更祈求，让我那毫不动摇的希望很快便得到实现。
「照样，你们的光也当在人前照耀，好使他们看见你们的善行，
光荣你们在天之父。」（玛5：16）

宗徒信经

我信唯一的天主，全能的圣父，天地万物，无论有形无形，都是祂所创造的。我信唯一的主，耶稣基督，天主的独生子。祂在万世之前，由圣父所生。祂是出自天主的天主，出自光明的光明，出自真天主的真天主。祂是圣父所生，而非圣父所造，与圣父同性同体，万物是藉着祂而造成的。祂为了我们人类，并为了我们的得救，从天降下。祂因圣神由童贞玛利亚取得肉躯，而成为人。祂在般雀比拉多执政时，为我们被钉在十字架上，受难而被埋葬。祂正如圣经所载，第三日复活了，祂升了 天，坐在圣父的右边。祂还要光荣地降来，审判生者死者，祂的神国万世无疆。我信圣神，祂是主及赋予生命者，由圣父圣子所共发。祂和圣父圣子，同受钦崇，同享光荣，祂曾藉先知们发言。我信唯一、至圣、至公、从宗徒传下来的教会。我承认赦罪的圣洗，只有一个。我期待死人的复活，及来世的生命。亚孟。

奉献经

我的母后，我的母亲，我将自己完全交托给妳，更为妳表示我的虔敬。我奉献我这一天，我的眼，我的耳，我的口，我的心，我整个人都毫无保留地奉献给妳。

温良的母亲，正因我是属于妳的，请妳保守我，护佑我，如同妳拥有的财产一样。亚孟。

天皇后喜乐经
启：天上母后，欢乐吧！阿肋路亚。
应：因为您亲生的爱子，阿肋路亚。
启：正如祂所预言，已经复活了，阿肋路亚。
应：请为我们祈求天主，阿肋路亚。
启：童贞玛利亚，欢乐吧！阿肋路亚。
应：因为主确实复活了！阿肋路亚。
请大家祈祷：天主，祢的圣子耶稣基督，我们的主已复活，天下万民踊跃欢腾；恳求祢因童贞圣母玛利亚的转求，赐我们分享永生的喜乐，以上所求是靠我们的主基督。亚孟。

为祈求信德、望德、爱德、谦逊、忍耐、恒心及服从这七种美德重复念 1) 、 2) 及 3) 的祷文﹕

1) 天主经
我们的天父，愿袮的名受显扬，愿袮的国来临，愿袮的旨意奉行在人间，如同在天上；求袮今天赏给我们日用的食粮，求袮宽恕我们的罪过，如同我们宽恕别人一样；不要让我们陷于诱惑；但救我们免于凶恶。亚孟。

2) 圣三光荣经
愿光荣归于父，及子，及圣神，起初如何，今日亦然，直到永远。亚孟。

3) 向圣神祈求祷文
「圣神请袮降临，启发我的心灵，使我看到天主的圣意；圣神请袮降临，进入我的思维，使我能领悟天主的圣意；圣神请袮降临，进入我的灵魂，使我只属于天主。求袮圣化我所有的思、言、行为，使一切都只是为了光荣天主。亚孟。」

啊！玛利亚
啊！玛利亚，转化我的心灵直至肖似妳吧。
用纯洁的花环围绕着她，并用美德作装饰。
接受我的心灵，亲爱的母亲，作为我奉献妳的礼品。
把她呈献给我们的天主父，如同妳自己的奉献。
帮忙我，啊，玛利亚，让我每天都能使更多人认识妳的心。

圣神降临祷文
基督的圣神，请激励我；
基督的圣神，请推动我；
基督的圣神，请充满我；
基督的圣神，请烙印我；
啊！天上的慈父，请把祢的心和圣意赐给我，
并在我内创出德行的泉源，
把袮的神烙在我的灵魂上，确保她属于祢，
使袮在我内的反射，能成为众人都看见的光。亚孟。

© 母佑会 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025