每日归档： 2024年9月30日

禮儀色：白
本紀念日彌撒、牧者聖人頌謝詞
讀經一：約1:6-22
答唱詠：詠17(16):1BCD,2-3,6-7
福音：路9:46-50
誦讀：序經對經；讚美詩採用牧者聖人通用（或教會聖師通用）；聖詠聖歌，聖歌對經採用聖詠集第二周星期一誦讀；誦讀一採用常年期第廿六周星期一誦讀一，誦讀二採用本紀念日誦讀；結束禱詞採用本紀念日晨禱。
晨禱：序經對經採用牧者聖人通用（或教會聖師通用）晨禱；讚美詩採用本紀念日晨禱；聖詠聖歌，聖歌對經採用聖詠集第二周星期一晨禱；簡短讀經，短對答詠；贊主曲對經；晨禱禱詞採用牧者聖人通用（或教會聖師通用）晨禱；結束禱詞採用本紀念日晨禱。
日間祈禱：讚美詩採用常年期；聖詠聖歌，聖歌對經；簡短讀經，短對答詠採用聖詠集第二周星期一日間祈禱；結束禱詞採用本紀念日晨禱。
晚禱：讚美詩採用本紀念日晨禱；聖詠聖歌，聖歌對經採用聖詠集第二周星期一晚禱；簡短讀經，短對答詠；謝主曲對經；晚禱禱詞採用牧者聖人通用（或教會聖師通用）第二晚禱；結束禱詞採用本紀念日晨禱。
夜禱：星期一夜禱。

聖熱羅尼莫（紀念） 彌撒

進堂詠（參看：詠1:2-3）
日夜默思上主法律的人，真是有福；他要按季結出果實。

集禱經
天主，禰恩賜聖熱羅尼莫司鐸，對聖經具有活潑和溫柔的熱愛，求禰恩賜禰的百姓：藉禰的聖言，愈發得到滋養，在禰的聖言中，找到生活的泉源。藉著禰的子，我們的主耶穌基督，禰和祂及聖神，是天主，永生永王。亞孟。

讀經一（上主賞賜的，上主收回；上主的名號，當受讚美）
恭讀約伯傳 1:6-22
有一天，天主的天使來到上主面前的時候，撒殫也來到他們中間，上主對撒殫說：“你從哪裡來的？”撒殫回答上主說：“我在世上漫遊巡邏而來。”上主地撒殫說：“你是否有留意到我的僕人約伯？在世上，沒有一人相似他，他無可指摘，生性正直，敬畏天主，避免犯罪。”撒殫卻回答上主說：“約伯敬畏天主，豈是地無怨無故的呢？禰不是把他和他的家人以及他所有的一切都四面保護起來了嗎？禰祝福了他雙手的工作，他的牲口遍及大地。但是，現在，禰伸手觸摸任何一樣他所擁有的，他定會當面褻瀆禰。”上主對撒殫說：“看，他所擁有的一切，都在你的權下，只是，不可在他身上下手。”撒殫就從上主面前走了。
因此，有一天，他的兒女正在長兄家吃喝的時候，一個信使來到約伯那裡說：“牛正在耕地，驢在邊上吃草的時候，在突襲中，舍巴人搶走了它們。他們把牧人置於刀劍之下，只有我逃脫了，前來向你報告。”他正在說話的時候，另一個來說：“閃電從天降下，擊中了羊和它們的牧人，把他們燒死了；只有我逃脫了，前來向你報告。”他正在說話的時候，另有一人前來說：“加色丁人分成三隊，捉住了駱駝，奪走了他們，把看守駱駝的人置於刀劍之下，只有我逃脫了，前來向你報告。”他正說這話的時候，另有一人來說：“你的兒子和女兒，他們在自己長兄家中吃喝的時候，突然來了一陣颶風，穿越了曠野，吹倒了房屋的四角。房屋的四角，壓在了年輕人身上，他們都死了；只有我逃脫了，前來向你報告。”於是，約伯開始撕裂他的外袍，剃去了頭髮，俯伏在地說：“我赤身離開了母胎，我也要赤身回去。上主賞賜的，上主收回；願上主永受讚美！”
在這一切事上，約伯沒有犯罪，沒有說任何抱怨天主的話。—— 天主的聖言。

答唱詠　詠17(16):1BCD,2-3,6-7
【答】求禰側耳俯聽，聽我的祈禱。（參看：詠17(16):6）
領：上主，求禰審理義人的控訴，留心我的呼籲；傾聽我從毫無欺瞞的口唇發出的祈禱。【答】
領：願我的判決，由禰而來；禰的眼目，細察公義；即使禰試探我的心，夜間洞察我心，即使禰以火來試探我，禰在我內，總找不到邪惡。【答】
領：天主，我在此呼號，禰必俯聽我。求禰側耳聽我，俯聽我的祈求。求禰彰顯禰的仁愛，以禰的右手，拯救禰的朋友，擺脫反抗他們的人。【答】

福音前歡呼 （參看：谷10:45）
【答】阿肋路亞。阿肋路亞。領：人子是來服務，並為大眾交出自己的性命。【答】阿肋路亞。阿肋路亞。

福音（你們中間最小的，是最大的。）
恭讀聖路加福音 9:46-50
在門徒中間，關於他們中間誰最大，發生了爭論。耶穌看透了他們的心思，就接過一個小孩子，使他站在自己身邊，對他們說：“誰若因我的名字，接納這個孩子，便是接納我，誰若接納我，就是接納派遣我來的那一位。因為在你們眾人中間最小的，才是最大的。”
若望回答說：“老師，我們看到有人因禰的名字，驅逐魔鬼，我們試圖阻止他，因為他不跟從我們的團體。”耶穌對他說：“不要阻止他，因為誰若不反對你們，便是傾向你們。”——基督的福音。

信友禱詞
主祭：親愛的兄弟姐妹：今天我們偕同普世教會，共同慶祝聖熱羅尼莫司鐸的紀念日。現在，讓我們偕同聖熱羅尼莫，一起向天主獻上祈禱：
一、請為公教青年祈禱。求主保守和帶領教會，恩賜教會安定團結，忠貞地向世界宣講天國的福音。
二、請為我們的世界祈禱。願普世萬民用心傾聽大地和自然災害及氣候危機受害者的呼聲，身體力行，關愛我們居住的世界。
三、請為我們的教宗方濟各，我們的主教，所有主教，聖職人員祈禱。求主幫助他們效法聖熱羅尼莫的德表，敏於研讀聖言，相稱向世界宣講真道。
四、請為基督徒團體祈禱。值此第十六屆世界主教大會常規會議開幕之際，求主開啟他們的明悟，幫助他們以祈禱陪伴與會的各位神長。
五、現在讓我們彼此代禱。求主在我們五內注入新的精神，促使我們由內而外，煥然一新，滿懷永生幸福的渴望，善度今世的生活。
主祭：天主，禰是我們的依靠，我們的力量；求禰大發慈悲，俯聽我們的祈禱，恩賜我們誠心所求的恩惠。以上所求，是靠我們的主基督。【答】亞孟。

獻禮經
上主，我們默思了禰的聖言，求禰恩賜我們：追隨聖熱羅尼莫的芳表，好使我們能熱切接近禰，在禰尊威座前，呈上救贖聖祭。

牧者聖人頌謝詞（教會內的善牧）
主、聖父、全能永生的天主！藉著我們的主基督，我們時時處處感謝禰，實在是理所當然的，並能使人得救。
今天 ，正如禰的教會因慶祝聖熱羅尼莫的紀念日而歡喜，同樣，禰藉他聖善一生的榜樣鞏固她，藉他的宣講教導她，應允他的祈求保護她。
同樣，我們偕同諸聖天使，詠詩讚頌禰，不停地歡呼：

領主詠 （參看：耶15:16）
上主天主，我一找到禰的聖言，就把他們吞下；禰的聖言，成了我心的喜樂，我心的幸福。

領聖體後經
上主，值此我們歡欣慶祝聖熱羅尼莫的紀念日，願我們領受的神聖恩寵，激起禰信友的心，好使他們留意禰的聖訓，認清他們當走的道路，藉此道路，獲得永生。

©全屬於禰&禮儀及聖事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

礼仪色：白
本纪念日弥撒、牧者圣人颂谢词
读经一：约1:6-22
答唱咏：咏17(16):1BCD,2-3,6-7
福音：路9:46-50
诵读：序经对经；讚美诗采用牧者圣人通用（或教会圣师通用）；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第二周星期一诵读；诵读一采用常年期第廿六周星期一诵读一，诵读二采用本纪念日诵读；结束祷词采用本纪念日晨祷。
晨祷：序经对经采用牧者圣人通用（或教会圣师通用）晨祷；讚美诗采用本纪念日晨祷；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第二周星期一晨祷；简短读经，短对答咏；讚主曲对经；晨祷祷词采用牧者圣人通用（或教会圣师通用）晨祷；结束祷词采用本纪念日晨祷。
日间祈祷：赞美诗采用常年期；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏采用圣咏集第二周星期一日间祈祷；结束祷词采用本纪念日晨祷。
晚祷：讚美诗采用本纪念日晨祷；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第二周星期一晚祷；简短读经，短对答咏；谢主曲对经；晚祷祷词采用牧者圣人通用（或教会圣师通用）第二晚祷；结束祷词采用本纪念日晨祷。
夜祷：星期一夜祷。

圣热罗尼莫（纪念） 弥撒

进堂咏（参看：咏1:2-3）
日夜默思上主法律的人，真是有福；他要按季结出果实。

集祷经
天主，祢恩赐圣热罗尼莫司铎，对圣经具有活泼和温柔的热爱，求祢恩赐祢的百姓：藉祢的圣言，愈发得到滋养，在祢的圣言中，找到生活的泉源。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是天主，永生永王。亚孟。

读经一（上主赏赐的，上主收回；上主的名号，当受讚美）
恭读约伯传 1:6-22
有一天，天主的天使来到上主面前的时候，撒殚也来到他们中间，上主对撒殚说：“你从哪里来的？”撒殚回答上主说：“我在世上漫游巡逻而来。”上主地撒殚说：“你是否有留意到我的仆人约伯？在世上，没有一人相似他，他无可指摘，生性正直，敬畏天主，避免犯罪。”撒殚却回答上主说：“约伯敬畏天主，岂是地无怨无故的呢？祢不是把他和他的家人以及他所有的一切都四面保护起来了吗？祢祝福了他双手的工作，他的牲口遍及大地。但是，现在，祢伸手触摸任何一样他所拥有的，他定会当面亵渎祢。”上主对撒殚说：“看，他所拥有的一切，都在你的权下，只是，不可在他身上下手。”撒殚就从上主面前走了。
因此，有一天，他的儿女正在长兄家吃喝的时候，一个信使来到约伯那里说：“牛正在耕地，驴在边上吃草的时候，在突袭中，舍巴人抢走了它们。他们把牧人置于刀剑之下，只有我逃脱了，前来向你报告。”他正在说话的时候，另一个来说：“闪电从天降下，击中了羊和它们的牧人，把他们烧死了；只有我逃脱了，前来向你报告。”他正在说话的时候，另有一人前来说：“加色丁人分成三队，捉住了骆驼，夺走了他们，把看守骆驼的人置于刀剑之下，只有我逃脱了，前来向你报告。”他正说这话的时候，另有一人来说：“你的儿子和女儿，他们在自己长兄家中吃喝的时候，突然来了一阵飓风，穿越了旷野，吹倒了房屋的四角。房屋的四角，压在了年轻人身上，他们都死了；只有我逃脱了，前来向你报告。”于是，约伯开始撕裂他的外袍，剃去了头发，俯伏在地说：“我赤身离开了母胎，我也要赤身回去。上主赏赐的，上主收回；愿上主永受赞美！”
在这一切事上，约伯没有犯罪，没有说任何抱怨天主的话。—— 天主的圣言。

答唱咏　咏17(16):1BCD,2-3,6-7
【答】求祢侧耳俯听，听我的祈祷。（参看：咏17(16):6）
领：上主，求祢审理义人的控诉，留心我的呼吁；倾听我从毫无欺瞒的口唇发出的祈祷。【答】
领：愿我的判决，由祢而来；祢的眼目，细察公义；即使祢试探我的心，夜间洞察我心，即使祢以火来试探我，祢在我内，总找不到邪恶。【答】
领：天主，我在此呼号，祢必俯听我。求祢侧耳听我，俯听我的祈求。求祢彰显祢的仁爱，以祢的右手，拯救祢的朋友，摆脱反抗他们的人。【答】

福音前欢呼 （参看：谷10:45）
【答】阿肋路亚。阿肋路亚。领：人子是来服务，并为大众交出自己的性命。【答】阿肋路亚。阿肋路亚。

福音（你们中间最小的，是最大的。）
恭读圣路加福音 9:46-50
在门徒中间，关于他们中间谁最大，发生了争论。耶稣看透了他们的心思，就接过一个小孩子，使他站在自己身边，对他们说：“谁若因我的名字，接纳这个孩子，便是接纳我，谁若接纳我，就是接纳派遣我来的那一位。因为在你们众人中间最小的，才是最大的。”
若望回答说：“老师，我们看到有人因祢的名字，驱逐魔鬼，我们试图阻止他，因为他不跟从我们的团体。”耶稣对他说：“不要阻止他，因为谁若不反对你们，便是倾向你们。”——基督的福音。

信友祷词
主祭：亲爱的兄弟姐妹：今天我们偕同普世教会，共同庆祝圣热罗尼莫司铎的纪念日。现在，让我们偕同圣热罗尼莫，一起向天主献上祈祷：
一、请为公教青年祈祷。求主保守和带领教会，恩赐教会安定团结，忠贞地向世界宣讲天国的福音。
二、请为我们的世界祈祷。愿普世万民用心倾听大地和自然灾害及气候危机受害者的呼声，身体力行，关爱我们居住的世界。
三、请为我们的教宗方济各，我们的主教，所有主教，圣职人员祈祷。求主帮助他们效法圣热罗尼莫的德表，敏于研读圣言，相称向世界宣讲真道。
四、请为基督徒团体祈祷。值此第十六届世界主教大会常规会议开幕之际，求主开启他们的明悟，帮助他们以祈祷陪伴与会的各位神长。
五、现在让我们彼此代祷。求主在我们五内注入新的精神，促使我们由内而外，焕然一新，满怀永生幸福的渴望，善度今世的生活。
主祭：天主，祢是我们的依靠，我们的力量；求祢大发慈悲，俯听我们的祈祷，恩赐我们诚心所求的恩惠。以上所求，是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经
上主，我们默思了祢的圣言，求祢恩赐我们：追随圣热罗尼莫的芳表，好使我们能热切接近祢，在祢尊威座前，呈上救赎圣祭。

牧者圣人颂谢词（教会内的善牧）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。
今天 ，正如祢的教会因庆祝圣热罗尼莫的纪念日而欢喜，同样，祢藉他圣善一生的榜样巩固她，藉他的宣讲教导她，应允他的祈求保护她。
同样，我们偕同诸圣天使，咏诗讚颂祢，不停地欢呼：

领主咏 （参看：耶15:16）
上主天主，我一找到祢的圣言，就把他们吞下；祢的圣言，成了我心的喜乐，我心的幸福。

领圣体后经
上主，值此我们欢欣庆祝圣热罗尼莫的纪念日，愿我们领受的神圣恩宠，激起祢信友的心，好使他们留意祢的圣训，认清他们当走的道路，藉此道路，获得永生。

©全属于祢&礼仪及圣事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024