今日禮儀:聖巴爾多祿茂


禮儀色:紅
本慶日彌撒、光榮經、宗徒頌謝詞
讀經一:默21:9B-14
答唱詠:詠145(144):10-11,12-13,17-18
福音:若1:45-51
誦讀:序經對經;讚美詩採用宗徒通用誦讀;聖詠聖歌,聖歌對經採用宗徒通用誦讀;誦讀一採用宗徒通用誦讀一(格前4:1-16);誦讀二採用本慶日誦讀;念讚主詩;結束禱詞採用本慶日晨禱。
晨禱:序經對經採用宗徒通用晨禱;聖詠聖歌採用聖詠集第一周主日晨禱,聖歌對經採用本慶日晨禱;簡短讀經,短對答詠;讚主曲對經;晨禱禱詞;結束禱詞採用本慶日晨禱。
日間祈禱:讚美詩採用常年期;聖詠聖歌,聖歌對經採用聖詠集第四周星期六日間祈禱;簡短讀經,短對答詠採用使徒慶節通用日間祈禱;結束禱詞採用本慶日晨禱。
晚禱:讚美詩;聖詠聖歌,聖歌對經;簡短讀經,短對答詠;晚禱禱詞採用聖詠集第一周主日第一晚禱;謝主曲對經;結束禱詞採用常年期第二十一主日第一晚禱。
夜禱:主日第一夜禱。

聖巴爾多祿茂 彌撒

進堂詠 (參看:詠96(95):2-3)
日復一日,宣講天主的救恩,在列邦中講述祂的光榮。

集禱經
上主,求禰在我們心中維繫聖巴爾多祿茂永遠忠於基督的信德。願禰的教會成為普世萬邦得救的標記。藉著禰的子,我們的主耶穌基督,禰和祂及聖神,是天主,永生永王。亞孟。

上主,禰使聖巴爾多祿茂全心全意追隨禰的聖子,求禰藉他的轉禱,增強我們的信德,使禰的教會成為我們得救的聖事。藉著禰的子,我們的主耶穌基督,禰和祂及聖神,是天主,永生永王。亞孟。

讀經一(他把自天而降的聖城耶路撒冷指給我看。)
恭讀聖若望默示錄 21:9B-14
天使對我說:“到這裡來,我要把羔羊的新娘,祂的淨配指給你看。他使我神魂超拔,帶我來到一座又高又大的山上,把自天主那裡,從天降下的聖城耶路撒冷指給我看。這城具有天主的輝煌。它的光輝好似一塊極珍貴的寶石,好似碧玉,如同水晶一樣清澈。這城有厚重的高牆,有十二座城門,並有十二位天使護守城門,城門上鐫刻著以色列十二支派的名字:東面三門,北面三門,南面三門,西面三門。城的城牆有十二座基石,上面鐫刻著羔羊的十二位宗徒的名字。—— 天主的聖言。

答唱詠 詠145(144):10-11,12-13,17-18
【答】上主,願使禰的朋友知悉禰王國的壯麗輝煌。(參看:詠145(144):12)
領:上主,願禰的一切化工稱謝禰;願禰信眾讚頌禰。願他們談論禰王國的光榮,講述禰的威力大能。【答】
領:但願世人知悉禰的威力大能和禰王國的壯麗輝煌。禰的王國是萬代的王國;禰的王權,世世代代,永遠常存。【答】
領:上主在祂的一切行徑上,至公至義,在祂的一化工上,聖善無比。上主親近所有呼求祂的人,親近一切誠意呼號祂的人。【答】

福音前歡呼 (參看:若1:49B)
【答】阿肋路亞。阿肋路亞。
領:辣彼,禰的天主子;禰是以色列的君王。
【答】阿肋路亞。阿肋路亞。

福音(你要看見天開,並要看見人子。)
恭讀聖若望福音 1:45-51
斐理伯找到納塔乃耳,就對他說:“梅瑟在法律書上所寫,先知所預報的那位,我們找到了,祂就是若瑟的兒子,出自納匝肋的耶穌。”納塔乃耳對他說:“從納匝肋能出什麼好事?”斐理伯對他說:“來看看吧。”耶穌看到納塔乃耳朝祂走來,就對他說:“這確是一個以色列人。在他內毫無奸詐。”納塔乃耳對祂說:“禰是怎麼知道我的呢?”耶穌回答說:“斐理伯叫你以前,在無花果樹下,我已看見了你。”納塔乃耳回答祂說:“辣彼,禰是天主子;禰是以色列的君王。”耶穌回答他說:“因為我對你說:‘在無花果樹下,我已看到了你。’你才相信的嗎?你要看到比這更大的事。”耶穌又對他說:“我實實在在告訴你們:你們將看見天開,天主的天使在人子身上,上去下來。”——基督的福音。

信友禱詞
主祭:親愛的兄弟姐妹:今天,我們共聚一堂,共同慶祝真福宗徒巴爾多祿茂的慶日。現在,讓我們偕同聖宗徒,一起向天主獻上我們的祈禱:
一、請為公教青年祈禱。求主幫助他們效法聖巴爾多祿茂宗徒,忠貞地向世界宣講天國的福音。我們同聲祈禱。
二、請為世上的政治領袖祈禱。求主激勵他們為自己的百姓服務,為人類的整體發展和共同利益而努力,特別關懷窮人和失業者。我們同聲祈禱。
三、請為我們的教宗方濟各,我們的主教,所有主教,聖職人員祈禱。求主幫助他們追隨宗徒的芳蹤,相稱牧養和帶領基督的群羊,在基督內走向共融合一。我們同聲祈禱。
四、請為度奉獻生活者祈禱。求主開啟他們的明悟,幫助他們明辨自己的聖召,慷慨奉獻自己的一生,完成自己的聖召。我們同聲祈禱。
五、現在讓我們彼此代禱。求主按祂豐厚的慈愛,賞賜我們為走向成聖所需要的一切恩寵,導引我們走向成聖。我們同聲祈禱。
主祭:天主,禰是我們的依靠,我們的力量;求禰大發慈悲,俯聽我們的祈禱,恩賜我們誠心所求的恩惠。以上所求,是靠我們的主基督。【答】亞孟。

獻禮經
上主,值此我們再度慶祝聖巴爾多祿茂的慶辰,我們為敬禮他,向禰呈上這讚頌之祭,願我們藉宗徒的轉禱,能獲得禰的助佑。

宗徒頌謝詞(宗徒為天主子民的牧者)
主、聖父、全能永生的天主!藉著我們的主基督,我們時時處處感謝禰,實在是理所當然的,並能使人得救。
禰是永恆的善牧,決不離棄禰的羊群,禰藉著宗徒們不斷地守護我們,禰立了他們作禰羊群的牧者,以禰聖子的名義,繼續領導我們。
因此,我們隨同天使、總領天使,以及天上諸聖,歌頌禰的光榮,不停地歡呼:

宗徒頌謝詞(教會以宗徒為基礎和見證)
主、聖父、全能永生的天主!藉著我們的主基督,我們時時處處感謝禰,實在是理所當然的,並能使人得救。
因為禰曾將禰的教會建基於宗徒身上,使教會在地上成為禰聖潔的永恆標誌,並把天國的福音宣報給普世萬民。
因此,從現在直到永遠,我們隨同所有天使,熱誠地向禰謳歌,不停地歡呼:

領主詠 (參看:路22:29-30)
主說:我把王權賜給了你們;正如我父將王權賜給了我;為使你們在我的國裡,在我的筵席上吃喝。

領聖體後經
上主,值此真福宗徒聖巴爾多祿茂的慶辰,我們領受了永遠救恩的保證,求禰使這聖事能成為我們今天和來生的助佑。

隆重降福
—— 願天主使你們在宗徒的基礎上屹立不搖,藉聖巴爾多祿茂宗徒光耀的德表,仁慈的降福你們。【答】亞孟。
—— 願那賜給你們宗徒的教訓和德表的天主,使他們在他們的保護下,在眾人面前為真道作證。【答】亞孟。
—— 因為你們藉著他們的教訓,已具有堅強的信德。願你們能藉宗徒們的轉禱,承受永恆的家鄉。【答】亞孟。
—— 願全能的天主,聖父,聖子,聖神,降福你們,並常與你們同在。【答】亞孟。

©全屬於禰&禮儀及聖事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

今日礼仪:圣巴尔多禄茂


礼仪色:红
本庆日弥撒、光荣经、宗徒颂谢词
读经一:默21:9B-14
答唱咏:咏145(144):10-11,12-13,17-18
福音:若1:45-51
诵读:序经对经;讚美诗采用宗徒通用诵读;圣咏圣歌,圣歌对经采用宗徒通用诵读;诵读一采用宗徒通用诵读一(格前4:1-16);诵读二采用本庆日诵读;念讚主诗;结束祷词采用本庆日晨祷。
晨祷:序经对经采用宗徒通用晨祷;圣咏圣歌采用圣咏集第一周主日晨祷,圣歌对经采用本庆日晨祷;简短读经,短对答咏;讚主曲对经;晨祷祷词;结束祷词采用本庆日晨祷。
日间祈祷:赞美诗采用常年期;圣咏圣歌,圣歌对经采用圣咏集第四周星期六日间祈祷;简短读经,短对答咏采用使徒庆节通用日间祈祷;结束祷词采用本庆日晨祷。
晚祷:讚美诗;圣咏圣歌,圣歌对经;简短读经,短对答咏;晚祷祷词采用圣咏集第一周主日第一晚祷;谢主曲对经;结束祷词采用常年期第二十一主日第一晚祷。
夜祷:主日第一夜祷。

圣巴尔多禄茂 弥撒

进堂咏 (参看:咏96(95):2-3)
日复一日,宣讲天主的救恩,在列邦中讲述祂的光荣。

集祷经
上主,求祢在我们心中维系圣巴尔多禄茂永远忠于基督的信德。愿祢的教会成为普世万邦得救的标记。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是天主,永生永王。亚孟。

上主,祢使圣巴尔多禄茂全心全意追随祢的圣子,求祢藉他的转祷,增强我们的信德,使祢的教会成为我们得救的圣事。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是天主,永生永王。亚孟。

读经一(他把自天而降的圣城耶路撒冷指给我看。)
恭读圣若望默示录 21:9B-14
天使对我说:“到这里来,我要把羔羊的新娘,祂的净配指给你看。他使我神魂超拔,带我来到一座又高又大的山上,把自天主那里,从天降下的圣城耶路撒冷指给我看。这城具有天主的辉煌。它的光辉好似一块极珍贵的宝石,好似碧玉,如同水晶一样清澈。这城有厚重的高墙,有十二座城门,并有十二位天使护守城门,城门上镌刻着以色列十二支派的名字:东面三门,北面三门,南面三门,西面三门。城的城墙有十二座基石,上面镌刻着羔羊的十二位宗徒的名字。—— 天主的圣言。

答唱咏 咏145(144):10-11,12-13,17-18
【答】上主,愿使祢的朋友知悉祢王国的壮丽辉煌。(参看:咏145(144):12)
领:上主,愿祢的一切化工称谢祢;愿祢信众赞颂祢。愿他们谈论祢王国的光荣,讲述祢的威力大能。【答】
领:但愿世人知悉祢的威力大能和祢王国的壮丽辉煌。祢的王国是万代的王国;祢的王权,世世代代,永远常存。【答】
领:上主在祂的一切行径上,至公至义,在祂的一化工上,圣善无比。上主亲近所有呼求祂的人,亲近一切诚意呼号祂的人。【答】

福音前欢呼 (参看:若1:49B)
【答】阿肋路亚。阿肋路亚。
领:辣彼,祢的天主子;祢是以色列的君王。
【答】阿肋路亚。阿肋路亚。

福音(你要看见天开,并要看见人子。)
恭读圣若望福音 1:45-51
斐理伯找到纳塔乃耳,就对他说:“梅瑟在法律书上所写,先知所预报的那位,我们找到了,祂就是若瑟的儿子,出自纳匝肋的耶稣。”纳塔乃耳对他说:“从纳匝肋能出什么好事?”斐理伯对他说:“来看看吧。”耶稣看到纳塔乃耳朝祂走来,就对他说:“这确是一个以色列人。在他内毫无奸诈。”纳塔乃耳对祂说:“祢是怎么知道我的呢?”耶稣回答说:“斐理伯叫你以前,在无花果树下,我已看见了你。”纳塔乃耳回答祂说:“辣彼,祢是天主子;祢是以色列的君王。”耶稣回答他说:“因为我对你说:‘在无花果树下,我已看到了你。’你才相信的吗?你要看到比这更大的事。”耶稣又对他说:“我实实在在告诉你们:你们将看见天开,天主的天使在人子身上,上去下来。”——基督的福音。

信友祷词
主祭:亲爱的兄弟姐妹:今天,我们共聚一堂,共同庆祝真福宗徒巴尔多禄茂的庆日。现在,让我们偕同圣宗徒,一起向天主献上我们的祈祷:
一、请为公教青年祈祷。求主帮助他们效法圣巴尔多禄茂宗徒,忠贞地向世界宣讲天国的福音。我们同声祈祷。
二、请为世上的政治领袖祈祷。求主激励他们为自己的百姓服务,为人类的整体发展和共同利益而努力,特别关怀穷人和失业者。我们同声祈祷。
三、请为我们的教宗方济各,我们的主教,所有主教,圣职人员祈祷。求主帮助他们追随宗徒的芳踪,相称牧养和带领基督的群羊,在基督内走向共融合一。我们同声祈祷。
四、请为度奉献生活者祈祷。求主开启他们的明悟,帮助他们明辨自己的圣召,慷慨奉献自己的一生,完成自己的圣召。我们同声祈祷。
五、现在让我们彼此代祷。求主按祂丰厚的慈爱,赏赐我们为走向成圣所需要的一切恩宠,导引我们走向成圣。我们同声祈祷。
主祭:天主,祢是我们的依靠,我们的力量;求祢大发慈悲,俯听我们的祈祷,恩赐我们诚心所求的恩惠。以上所求,是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经
上主,值此我们再度庆祝圣巴尔多禄茂的庆辰,我们为敬礼他,向祢呈上这讚颂之祭,愿我们藉宗徒的转祷,能获得祢的助佑。

宗徒颂谢词(宗徒为天主子民的牧者)
主、圣父、全能永生的天主!藉着我们的主基督,我们时时处处感谢祢,实在是理所当然的,并能使人得救。
祢是永恒的善牧,决不离弃祢的羊群,祢藉着宗徒们不断地守护我们,祢立了他们作祢羊群的牧者,以祢圣子的名义,继续领导我们。
因此,我们随同天使、总领天使,以及天上诸圣,歌颂祢的光荣,不停地欢呼:

宗徒颂谢词(教会以宗徒为基础和见证)
主、圣父、全能永生的天主!藉着我们的主基督,我们时时处处感谢祢,实在是理所当然的,并能使人得救。
因为祢曾将祢的教会建基于宗徒身上,使教会在地上成为祢圣洁的永恒标志,并把天国的福音宣报给普世万民。
因此,从现在直到永远,我们随同所有天使,热诚地向祢讴歌,不停地欢呼:

领主咏 (参看:路22:29-30)
主说:我把王权赐给了你们;正如我父将王权赐给了我;为使你们在我的国里,在我的筵席上吃喝。

领圣体后经
上主,值此真福宗徒圣巴尔多禄茂的庆辰,我们领受了永远救恩的保证,求祢使这圣事能成为我们今天和来生的助佑。

隆重降福
—— 愿天主使你们在宗徒的基础上屹立不摇,藉圣巴尔多禄茂宗徒光耀的德表,仁慈的降福你们。【答】亚孟。
—— 愿那赐给你们宗徒的教训和德表的天主,使他们在他们的保护下,在众人面前为真道作证。【答】亚孟。
—— 因为你们藉着他们的教训,已具有坚强的信德。愿你们能藉宗徒们的转祷,承受永恒的家乡。【答】亚孟。
—— 愿全能的天主,圣父,圣子,圣神,降福你们,并常与你们同在。【答】亚孟。

©全属于祢&礼仪及圣事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

與主嘆啡:2024年8月29日

洗者聖若翰蒙難(紀念)
福音: 谷6:17-29
寧死不說謊言

天主告訴耶肋米亞,面對自己的仇敵,不可氣餒,而是要站起來發言,天主的德能定會保護他,使他不致被他們擊垮。同樣,若翰在曠野中出現,宣講真理,呼籲人們悔改。他忠於自己的先知使命,毫不懼怕那些試圖讓他緘默的人,他甚至使真理的聲音來到君王的門限。

為我們而言,若翰對信仰始終不渝,是寶貴的教訓。若翰在曠野中的生活,形成了他的精神世界,加深了他的思想,使他具有正直和勇毅的品行。若翰一生度嚴苛的祈禱和克苦的生活,對自己要實現的目標,堅定不移。因此,他寧死也不謊言。

諷刺的是:那殺害若翰的黑落德,他雖擁有權力,卻活在恐懼中。雖擁有權力,卻缺乏選項。相反,若翰雖被監禁,依舊自由。雖受束縛,依舊有選擇。今天,千年以後,數千英里以外的我們,欽崇偉大的洗者若翰!

每人都有自己要在這個世界完成的使命。我們中的有些人,因害怕失敗,丟臉或後果,就在我們的價值觀和道德標準上作出了讓步。若翰認真看待天主和自己的信仰,勇敢選擇度聖善的生活,勝過按照任何逸樂或快樂的方式生活,為我們這個時代的人而言,若翰所選擇的生活方式,是一項挑戰。若翰的死,給真理提供了一個強力的證明。誰若擁有支配真理的德能,那人才是最強大的。

© 全屬於禰 &樂仁出版社 (中國香港)
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

与主叹啡:2024年8月29日

洗者圣若翰蒙难(纪念)
福音:谷6:17-29
宁死不说谎言

天主告诉耶肋米亚,面对自己的仇敌,不可气馁,而是要站起来发言,天主的德能定会保护他,使他不致被他们击垮。同样,若翰在旷野中出现,宣讲真理,呼吁人们悔改。他忠于自己的先知使命,毫不惧怕那些试图让他缄默的人,他甚至使真理的声音来到君王的门限。

为我们而言,若翰对信仰始终不渝,是宝贵的教训。若翰在旷野中的生活,形成了他的精神世界,加深了他的思想,使他具有正直和勇毅的品行。若翰一生度严苛的祈祷和克苦的生活,对自己要实现的目标,坚定不移。因此,他宁死也不谎言。

讽刺的是:那杀害若翰的黑落德,他虽拥有权力,却活在恐惧中。虽拥有权力,却缺乏选项。相反,若翰虽被监禁,依旧自由。虽受束缚,依旧有选择。今天,千年以后,数千英里以外的我们,钦崇伟大的洗者若翰!

每人都有自己要在这个世界完成的使命。我们中的有些人,因害怕失败,丢脸或后果,就在我们的价值观和道德标准上作出了让步。若翰认真看待天主和自己的信仰,勇敢选择度圣善的生活,胜过按照任何逸乐或快乐的方式生活,为我们这个时代的人而言,若翰所选择的生活方式,是一项挑战。若翰的死,给真理提供了一个强力的证明。谁若拥有支配真理的德能,那人才是最强大的。

©全属于祢 & 乐仁出版社(中国香港)
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024