關於在本年舉行聖母升天節的禮儀提示

Prot. 6/2024

致各位敬愛的主教、各教區禮儀委員會、各位堂區司鐸及修會/使徒生活團/屬人監督團/修會院的最高上司：

按羅馬禮通用日曆，每年8月15日是榮福童貞瑪利亞蒙召升天的節日（Solemnity of the Assumption of the Blessed Virgin Mary）。

近日，本會收到不少神長以不同形式向本會提出諮詢，有關臺灣地區主教團禮儀委員會出版的《禮儀日曆（2023-2024）》與天主教香港教區禮儀委員會和天主教澳門教區禮儀委員會出版的《2023-2024年天主教羅馬禮儀日曆》第152頁上提供的不一致，應當如何適用的問題。

經查證，本會得到如下事實：

壹：天主教臺灣地區主教團禮儀委員會出版的《禮儀日曆（2023-2024）》給出的解釋是：聖母升天節原在8月15日慶祝。但為信友神益的牧靈考量，臺灣地方教會將之移至就近主日慶祝。（今年為常年期第二十主日）
貳：天主教香港教區禮儀委員會和天主教澳門教區禮儀委員會出版的《2023-2024年天主教羅馬禮儀日曆》第152頁上載明：2024年8月14日的黃昏聖母升天節第一晚禱後，舉行聖母升天節守夜彌撒，8月15日，舉行聖母升天節彌撒。與羅馬通用禮儀日曆一致。

考慮到各地方教會主教、堂區主任司鐸及修會、使徒生活團、監督團的會院上司在牧靈過程中遇到的實際情況，特別建議：

壹：各地方教會的主教可以按照本地教會的風俗和習慣，頒佈舉行聖母升天節的牧靈提示，鼓勵教區內的堂區主任司鐸，修會團體及使徒生活團，監督團的會院上司推行與聖母有關的敬禮，準備好心神，迎接聖母升天節。
貳：分佈在商業設施周邊的聖堂，以及牧民群體以上班族為主的聖堂之主任司鐸，可以在8月14日晚間的適當時刻，舉行聖母升天節前夕彌撒。彌撒經文，可以按照《感恩祭典（三）》頁（731）至頁（733）或《感恩祭典（一）》頁106至頁108提供的經文。有條件的聖堂，可以在舉行此台彌撒前，邀請參與彌撒的信友誦念聖母升天節第一晚禱。
三：在8月15日的清晨或那一天的適當時刻，可以舉行聖母升天節的正日彌撒。用《感恩祭典（三）》第（734）至（737）頁 或 《感恩祭典（一）》第108至第112頁提供的彌撒經文。也可以根據牧民群體的需要，在當日晚間舉行聖母升天節正日彌撒，舉行當台彌撒前，邀請參與彌撒的信友，誦念聖母升天節第二晚禱。

全屬於禰 謹識
2024年8月11日 乙年常年期第十九主日

© 全屬於禰 2024
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024