禮儀色：白
本紀念日彌撒、本紀念日頌謝詞
讀經一：默12:1-3,7-12AB,17 或 創3:1-6,13-15
答唱詠：友16:13,14,15
福音：若2:1-11
誦讀：序經對經；讚美詩採用本紀念日誦讀；聖詠聖歌，聖歌對經採用聖詠集第三周星期五誦讀；誦讀日課採用常年期第七周星期五誦讀；結束禱詞採用本紀念日晨禱。
晨禱：序經對經；讚美詩採用本紀念日晨禱；聖詠聖歌，聖歌對經採用聖詠集第三周星期五晨禱；簡短讀經，短對答詠；讚主曲對經；晨禱禱詞；結束禱詞採用本紀念日晨禱。
日間祈禱：讚美詩；聖詠聖歌，聖歌對經，簡短讀經，短對答詠採用聖詠集第三周星期五日間祈禱；結束禱詞採用本紀念日晨禱。
晚禱：讚美詩採用聖母通用第二晚禱；聖詠聖歌，聖歌對經採用聖詠集第三周星期五晚禱；簡短讀經，短對答詠；謝主曲對經；晚禱禱詞採用聖母慶節通用第二晚禱；結束禱詞採用本紀念日晨禱。
夜禱：星期五夜禱。

 
進教之佑聖母（為中國教會祈禱日） 彌撒

進堂詠 （參看：友13:19）
人們要不斷讚頌禰，他們要永遠記得上主的能力。

集禱經
上主，我們的天主，禰揀選禰鍾愛之子的母親，使她作基督徒的母親和助佑。我們懇求禰：願我們時常不斷，生活在她的保護下，使禰的教會，永享和平。藉著禰的子，我們的主耶穌基督，禰和祂及聖神，是天主，永生永王。亞孟。

讀經一 （在天空中會出現一個大異兆）
恭讀聖若望默示錄 12:1-3,7-12AB,17
在天空中顯示了一個巨大的徵兆，一個女人，身披太陽，腳踏月亮，頭戴十二顆星的榮冠。因為她懷有身孕，當她分娩時，哀痛呻吟。在天空中，顯示了另一個徵兆：有一條火紅的巨龍，有七個頭，七個角；在他的頭上，戴著七個王冠。
在天上，發生了戰爭；彌額爾和祂的天使與那龍交戰。那龍和它的使者還擊，但是，它們沒有獲勝，在天上再也沒有它們的位置了。那條巨龍，古蛇，就是那被稱作魔鬼和撒殫的，他們誆騙了整個世界，被擲在地上，它的天使同它一起被擲在地上。
接著，我，若望，聽見在天上有一個大聲音說：“如今救恩和權能，我們天主的國度和祂受傅者的權柄，已經來到。因為那日夜在我們的天主面前，控告我們的兄弟的控告者，已被驅逐了。他們藉羔羊的血，並藉著他們的證言，戰勝了它們；那對生命的熱愛，並不能使他們對死亡產生怕懼。因此，諸天和住在那裡的，你們歡欣踴躍吧。”
於是，那龍對女人動了怒，就去同她剩下的孩子作戰，就是同那些遵行天主的誡命，並為耶穌作證的人交戰。——天主的聖言。

或

讀經一 （我要把仇恨放在你和女人之間）
恭讀創世紀 3:1-6,13-15
蛇是天主所造的一切動物中最狡猾的。蛇問女人說：“天主真的告訴過妳，樂園中的任何樹木，妳都不可以吃嗎？”女人對蛇說：“我們可以吃樂園中樹上的果子；唯獨在樂園中央的那棵樹，天主曾說：‘你們不能吃，更不能觸摸，免得死亡。’”蛇卻對女人說：“妳決不會死！決不！天主深知，幾時你們吃了這果子，你們眼目就是開明，你們要相似天主，能知善惡。”女人看那棵樹上的果子，能作食物，賞心悅目，令人愉悅，且能增加人的見識。於是，她便摘下一些果子吃了，她也把一些給了和她一起的丈夫，他也吃了。
上主問那女人說：“妳為什麼做了這事？”那女人回答說：“是蛇欺騙了我，所以，我才吃了。”於是，上主天主對那蛇說：“因你做了這事，你要被禁止與一切動物，一切野獸往來；你要用肚腹爬行，你要畢生日日吃土。我要將仇恨放在你和女人，你的後裔和她的後裔之間；祂要擊碎你的頭顱，你要擊打祂的腳跟。”——天主的聖言。

答唱詠　友16:13,14,15
【答】要歡喜，呼號上主的名。（參看：友16:2D）
領：我要向我的天主高唱新歌，上主，禰偉大而榮耀，權能非凡，不可戰勝。【答】
領：願禰的一切受造讚頌禰；因為禰一發言，它們造成，禰遣發禰的聖神，他們受造；禰的言語，無人能抵。【答】
領：山海的根基搖撼；岩石如同蠟一樣，在禰的眼前融化。但是，禰對敬畏禰的人，常常仁慈。【答】

福音前歡呼 （參看：路1:45）
【答】阿肋路亞。阿肋路亞。領：聖母瑪利亞，妳堅信上主的恩許必定實現，真是有福。【答】阿肋路亞。阿肋路亞。

福音（這是耶穌的第一個神跡）
恭讀聖若望福音 2:1-11
在加里肋亞的迦納有婚筵，耶穌的母親在那裡。耶穌和祂的門徒也被邀請去赴婚筵。酒用完了，耶穌的母親對祂說：“他們沒有酒了。”耶穌對她說：“女人，妳的憂慮對我有什麼影響？我的時刻還沒有來到。”祂的母親對僕人說：“不論祂給你們說什麼，你們就做什麼。”在那裡，有六口為猶太人行取潔禮用的水缸，每口水缸能容下二十至三十加侖水。耶穌給他們說：“把這些缸灌滿水。”他們就把它們灌滿了。接著，祂給他們說：“現在，從裡面舀一些出來，送給司席。”他們就取走了。司席品嘗了變成酒的水時，並不知道是從哪裡來的（儘管那汲水的僕役知道）司席叫新郎來，對他說：“眾人都先上好酒，當人們喝夠的時候，再上次等的；但是，你把好酒留到現在。”這是在起初，耶穌在加里肋亞的迦納所顯示的祂的標記，以此顯示祂的光榮，祂的門徒開始相信祂。——基督的福音。

信友禱詞
主祭：親愛的兄弟姊妹們：今天，我們聚在一起，共同慶祝進教之佑聖母的紀念日。現在，讓我們偕同榮福童貞聖母瑪利亞，一起向天主獻上祈禱：
一、請為普世教會祈禱。求主保守和帶領教會，幫助教會擺脫世俗的羈絆，勇敢承行天主的聖意。我們同聲祈禱。
二、請為患病者，臨終者，以及處於各種急難中的人祈禱。求主憐憫他們，醫治他們，減輕他們的憂苦，恩賜他們早日脫離困苦，重獲平安喜樂。我們同聲祈禱。
三、請為教宗方濟各，我們的主教，所有主教，全體聖職人員祈禱。求主啟發他們的言行，促使他們效法基督，以言以行，時時向世界宣講真道。我們同聲祈禱。
四、請為男女會士及修生的培育祈禱。願他們透過人性、牧靈、靈修及團體的培育，在各自的聖召中逐漸成長，成為可靠的福音見證人。我們同聲祈禱。
五、現在讓我們彼此祈禱。求主恩賜我們智慧和勇力，效法聖母瑪利亞，全然奉獻自己於天主，正確完成自己的聖召。我們同聲祈禱。
主祭：仁慈的天主，求禰按照禰的聖意，惠然賜給我們所需要的各種恩惠。以上所求，是靠我們的主基督。【答】亞孟。

獻禮經
上主，值此我們滿懷喜樂之情，慶祝禰聖子之母的紀念日，向禰呈上祭獻，求禰悅納。我們懇求禰：使我們藉如此偉大慈母的助佑，能在我們所受的每次考驗中，發現禰對我們的拯救。

頌謝詞 （瑪利亞，基督徒的助佑）
主、聖父、全能永生的天主，我們時時處處感謝禰，實在是理所當然的，並能有助於我們得救。
因為禰揀選禰的聖子，無染原罪的童貞聖母瑪利亞，使她成為基督徒的慈母和助佑，好使我們能在她的保護下，無所畏懼，因信仰而戰，緊緊持守宗徒的教導，在世海的風暴中，心神平靜，直到我們滿懷喜樂，達至天堂之城。
我們滿懷堅定不移的孝愛之情，不停地讚頌禰；偕同天上的萬軍，高唱凱旋之歌：

領主詠 （參看：申10:21A）
上主，你的天主，為你做了大事，你要讚頌祂。

領聖體後經
上主天主，我們的心神，藉此天上盛筵，煥然一新，幸賴榮福童貞瑪利亞的助佑，向禰懇求：使我們拋棄往日有罪的作為，穿上基督，新受造物的造主。祂和禰及聖神，是天主，永生永王。亞孟。

隆重降福
領：願上主與你們同在。
答：也與你的心靈同在。
領：請俯首領受降福。
主祭：願一切美善的慈父，藉著祂所鍾愛的，祂聖子的母親， 賜給你們身心健康。答：阿們。
主祭：願榮福童貞瑪利亞的胎子耶穌基督，以功績妝點你們，使你們更令中悅於祂。答：阿們。
主祭：聖神以自己的德能庇蔭了榮福童貞，願祂賜給你們平靜和平安，好使你們與教會大家庭同心合意。答：阿們。
主祭：願全能的聖父，聖子，聖神，降福你們，常與你們同在。答：阿們。

©全屬於禰&禮儀及聖事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024