礼仪色：白
本纪念日弥撒、本纪念日颂谢词
读经一：默12:1-3,7-12AB,17 或 创3:1-6,13-15
答唱咏：友16:13,14,15
福音：若2:1-11
诵读：序经对经；讚美诗采用本纪念日诵读；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第三周星期五诵读；诵读日课采用常年期第七周星期五诵读；结束祷词采用本纪念日晨祷。
晨祷：序经对经；讚美诗采用本纪念日晨祷；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第三周星期五晨祷；简短读经，短对答咏；讚主曲对经；晨祷祷词；结束祷词采用本纪念日晨祷。
日间祈祷：讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经，简短读经，短对答咏采用圣咏集第三周星期五日间祈祷；结束祷词采用本纪念日晨祷。
晚祷：讚美诗采用圣母通用第二晚祷；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第三周星期五晚祷；简短读经，短对答咏；谢主曲对经；晚祷祷词采用圣母庆节通用第二晚祷；结束祷词采用本纪念日晨祷。
夜祷：星期五夜祷。

 
进教之佑圣母（为中国教会祈祷日） 弥撒

进堂咏 （参看：友13:19）
人们要不断讚颂祢，他们要永远记得上主的能力。

集祷经
上主，我们的天主，祢拣选祢钟爱之子的母亲，使她作基督徒的母亲和助佑。我们恳求祢：愿我们时常不断，生活在她的保护下，使祢的教会，永享和平。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是天主，永生永王。亚孟。

读经一 （在天空中会出现一个大异兆）
恭读圣若望默示录 12:1-3,7-12AB,17
在天空中显示了一个巨大的征兆，一个女人，身披太阳，脚踏月亮，头戴十二颗星的荣冠。因为她怀有身孕，当她分娩时，哀痛呻吟。在天空中，显示了另一个征兆：有一条火红的巨龙，有七个头，七个角；在他的头上，戴着七个王冠。
在天上，发生了战争；弥额尔和祂的天使与那龙交战。那龙和它的使者还击，但是，它们没有获胜，在天上再也没有它们的位置了。那条巨龙，古蛇，就是那被称作魔鬼和撒殚的，他们诓骗了整个世界，被掷在地上，它的天使同它一起被掷在地上。
接着，我，若望，听见在天上有一个大声音说：“如今救恩和权能，我们天主的国度和祂受傅者的权柄，已经来到。因为那日夜在我们的天主面前，控告我们的兄弟的控告者，已被驱逐了。他们藉羔羊的血，并藉着他们的证言，战胜了它们；那对生命的热爱，并不能使他们对死亡产生怕惧。因此，诸天和住在那里的，你们欢欣踊跃吧。”
于是，那龙对女人动了怒，就去同她剩下的孩子作战，就是同那些遵行天主的诫命，并为耶稣作证的人交战。——天主的圣言。

或

读经一 （我要把仇恨放在你和女人之间）
恭读创世纪 3:1-6,13-15
蛇是天主所造的一切动物中最狡猾的。蛇问女人说：“天主真的告诉过妳，乐园中的任何树木，妳都不可以吃吗？”女人对蛇说：“我们可以吃乐园中树上的果子；唯独在乐园中央的那棵树，天主曾说：‘你们不能吃，更不能触摸，免得死亡。’”蛇却对女人说：“妳决不会死！决不！天主深知，几时你们吃了这果子，你们眼目就是开明，你们要相似天主，能知善恶。”女人看那棵树上的果子，能作食物，赏心悦目，令人愉悦，且能增加人的见识。于是，她便摘下一些果子吃了，她也把一些给了和她一起的丈夫，他也吃了。
上主问那女人说：“妳为什么做了这事？”那女人回答说：“是蛇欺骗了我，所以，我才吃了。”于是，上主天主对那蛇说：“因你做了这事，你要被禁止与一切动物，一切野兽往来；你要用肚腹爬行，你要毕生日日吃土。我要将仇恨放在你和女人，你的后裔和她的后裔之间；祂要击碎你的头颅，你要击打祂的脚跟。”——天主的圣言。

答唱咏　友16:13,14,15
【答】要欢喜，呼号上主的名。（参看：友16:2D）
领：我要向我的天主高唱新歌，上主，祢伟大而荣耀，权能非凡，不可战胜。【答】
领：愿祢的一切受造讚颂祢；因为祢一发言，它们造成，祢遣发祢的圣神，他们受造；祢的言语，无人能抵。【答】
领：山海的根基摇撼；岩石如同蜡一样，在祢的眼前融化。但是，祢对敬畏祢的人，常常仁慈。【答】

福音前欢呼 （参看：路1:45）
【答】阿肋路亚。阿肋路亚。领：圣母玛利亚，妳坚信上主的恩许必定实现，真是有福。【答】阿肋路亚。阿肋路亚。

福音（这是耶稣的第一个神迹）
恭读圣若望福音 2:1-11
在加里肋亚的加纳有婚筵，耶稣的母亲在那里。耶稣和祂的门徒也被邀请去赴婚筵。酒用完了，耶稣的母亲对祂说：“他们没有酒了。”耶稣对她说：“女人，妳的忧虑对我有什么影响？我的时刻还没有来到。”祂的母亲对仆人说：“不论祂给你们说什么，你们就做什么。”在那里，有六口为犹太人行取洁礼用的水缸，每口水缸能容下二十至三十加仑水。耶稣给他们说：“把这些缸灌满水。”他们就把它们灌满了。接着，祂给他们说：“现在，从里面舀一些出来，送给司席。”他们就取走了。司席品尝了变成酒的水时，并不知道是从哪里来的（尽管那汲水的仆役知道）司席叫新郎来，对他说：“众人都先上好酒，当人们喝够的时候，再上次等的；但是，你把好酒留到现在。”这是在起初，耶稣在加里肋亚的加纳所显示的祂的标记，以此显示祂的光荣，祂的门徒开始相信祂。——基督的福音。

信友祷词
主祭：亲爱的兄弟姊妹们：今天，我们聚在一起，共同庆祝进教之佑圣母的纪念日。现在，让我们偕同荣福童贞圣母玛利亚，一起向天主献上祈祷：
一、请为普世教会祈祷。求主保守和带领教会，帮助教会摆脱世俗的羁绊，勇敢承行天主的圣意。我们同声祈祷。
二、请为患病者，临终者，以及处于各种急难中的人祈祷。求主怜悯他们，医治他们，减轻他们的忧苦，恩赐他们早日脱离困苦，重获平安喜乐。我们同声祈祷。
三、请为教宗方济各，我们的主教，所有主教，全体圣职人员祈祷。求主启发他们的言行，促使他们效法基督，以言以行，时时向世界宣讲真道。我们同声祈祷。
四、请为男女会士及修生的培育祈祷。愿他们透过人性、牧灵、灵修及团体的培育，在各自的圣召中逐渐成长，成为可靠的福音见证人。我们同声祈祷。
五、现在让我们彼此祈祷。求主恩赐我们智慧和勇力，效法圣母玛利亚，全然奉献自己于天主，正确完成自己的圣召。我们同声祈祷。
主祭：仁慈的天主，求祢按照祢的圣意，惠然赐给我们所需要的各种恩惠。以上所求，是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经
上主，值此我们满怀喜乐之情，庆祝祢圣子之母的纪念日，向祢呈上祭献，求祢悦纳。我们恳求祢：使我们藉如此伟大慈母的助佑，能在我们所受的每次考验中，发现祢对我们的拯救。

颂谢词 （玛利亚，基督徒的助佑）
主、圣父、全能永生的天主，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能有助于我们得救。
因为祢拣选祢的圣子，无染原罪的童贞圣母玛利亚，使她成为基督徒的慈母和助佑，好使我们能在她的保护下，无所畏惧，因信仰而战，紧紧持守宗徒的教导，在世海的风暴中，心神平静，直到我们满怀喜乐，达至天堂之城。
我们满怀坚定不移的孝爱之情，不停地讚颂祢；偕同天上的万军，高唱凯旋之歌：

领主咏 （参看：申10:21A）
上主，你的天主，为你做了大事，你要讚颂祂。

领圣体后经
上主天主，我们的心神，藉此天上盛筵，焕然一新，幸赖荣福童贞玛利亚的助佑，向祢恳求：使我们抛弃往日有罪的作为，穿上基督，新受造物的造主。祂和祢及圣神，是天主，永生永王。亚孟。

隆重降福
领：愿上主与你们同在。
答：也与你的心灵同在。
领：请俯首领受降福。
主祭：愿一切美善的慈父，藉着祂所钟爱的，祂圣子的母亲， 赐给你们身心健康。答：阿们。
主祭：愿荣福童贞玛利亚的胎子耶稣基督，以功绩妆点你们，使你们更令中悦于祂。答：阿们。
主祭：圣神以自己的德能庇荫了荣福童贞，愿祂赐给你们平静和平安，好使你们与教会大家庭同心合意。答：阿们。
主祭：愿全能的圣父，圣子，圣神，降福你们，常与你们同在。答：阿们。

©全属于祢&礼仪及圣事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024