禮儀色：白
本節日彌撒、光榮經、信經、本節日頌謝詞
讀經一：宗1:1-11
答唱詠：詠47(46):2-3,6-7,8-9
讀經二：：弗1:17-23 或 弗4:1-13 或 弗4:1-7,11-13
福音：谷16:15-20
誦讀：序經對經；讚美詩採用本日誦讀；聖詠聖歌採用聖詠集第三周星期二誦讀，聖歌對經採用本日誦讀；誦讀日課採用本日誦讀；念讚主詩；結束禱詞採用本日晨禱。
晨禱：序經對經；讚美詩採用本日晨禱；聖詠聖歌採用聖詠集第一周主日晨禱，聖歌對經採用本日晨禱；簡短讀經，短對答詠；讚主曲對經；晨禱禱詞；結束禱詞採用本日晨禱。
日間祈禱：讚美詩採用復活期；聖詠聖歌，聖歌對經採用本日日間祈禱；簡短讀經，短對答詠採用本日日間祈禱；結束禱詞採用本日晨禱。
晚禱：讚美詩採用本節日第一晚禱；聖詠聖歌，聖歌對經採用本節日第二晚禱；簡短讀經，短對答詠；謝主曲對經；晚禱禱詞；結束禱詞採用本節日第二晚禱。
夜禱：節日第二夜禱。

耶穌升天節 彌撒

進堂詠 （參看：宗1:11）
加里肋亞人，為什麼要注視天空？你們看到的，正升入天空的這人耶穌，必要如同你們看到的那樣回來。阿肋路亞。

集禱經
全能的天主，求禰以聖潔的喜樂，使我們雀躍，使我們以虔敬的感恩之情，歡欣踴躍，因為禰聖子的升天，是我們的歡騰，元首怎樣在光榮中前行，奧體也在希望中蒙召追隨祂。藉著禰的子，我們的主耶穌基督，禰和祂及聖神是天主，永生永王。亞孟。

或

全能的天主，我們相信，禰的唯一聖子，我們的救贖主，今日升天，願我們藉著祂的聖神，也能生活在天堂本境。祂和禰及聖神是天主，永生永王。亞孟。

讀經一 （在他們的注目中，耶穌被接上升。）
恭讀宗徒大事錄 1:1-11
德敖斐羅，在第一部書中，我論述了耶穌直到被接升天，祂透過聖神指示祂所揀選門徒以後，祂所做所教的一切。祂向他們顯示了許多憑據，證明自己仍然活著，四十天之久顯現給他們，講論天主的國。當祂與他們見面時，祂責令他們不要離開耶路撒冷，而要等待“天父所預許的，你們曾聽我講論的那一位；因為若翰是以水施洗，但在不久以後，你們要藉著聖神而受洗。”他們聚集的時候，他們問祂說：“主，禰是要在此時復興以色列國嗎？”祂答覆他們說：“父藉自己的權柄所定的時期和季節，為你們來說，是不知道的。但是你們要在耶路撒冷，整個猶大和撒瑪黎雅，直到地極，為我作證。”祂說這話時，就在他們的注視中，被舉上升，一片雲彩由他們的眼中將祂接去。他們正注視的時候，突然，有兩位身穿白衣的人站在他們身邊。他們說：“加里肋亞人，你們為為什麼注視著天空？這位從你們中間被接到天上的耶穌，要按你們看見祂被接升天的方式，再回到你們這裡來。”——天主的聖言。

答唱詠　詠47(46):2-3.6-7.8-9
【答】歡呼聲中，上主登極；要為上主吹響嘹亮的號角聲（參看：詠47(46):6）或【答】阿肋路亞。
領：萬民，你們要鼓掌歡呼，帶著喜樂，向上主歡呼，因為上主至高至大，可敬可畏，是普世大地的偉大君王。【答】
領：在歡呼聲中，天主登上自己的寶座；在號角聲中，上主騰空。請謳歌讚美上主，歌頌，歌頌讚美我們的君王。【答】
領：因為天主是普世的君王；應詠詩讚美祂。上主為王，統禦萬邦，坐於祂的聖座寶位之上。【答】

讀經二 （天主使祂坐在自己的右邊。）
恭讀聖保祿宗徒致厄弗所人書 1:17-23
弟兄姐妹們：願我們的主耶穌基督的天主，光榮的聖父，賜給你們一個智慧和啟示的精神，好使你們能認識祂。願你們的心眼，受到燭照，好使你們知道，屬於祂的寵召，是什麼希望，祂在聖徒中間產業的光榮，怎樣豐厚，祂為我們相信的人所施展的權能，怎樣浩大，按照祂在基督身上實踐的大能，祂使基督從死者中復活，使祂在天上，坐在祂的右邊，遠超一切王侯，一切掌權者，一切大能者，一切宰製者，一切不僅在現世，也在未來可稱呼的名號。祂把萬有置於祂的足下，使祂在教會內作元首，這教會就是祂的身體，就是藉各種方式，充滿萬有的圓滿。——天主的聖言。

或

讀經二 （天主使祂坐在自己的右邊。）
恭讀聖保祿宗徒致厄弗所人書 4:1-7,11-13
弟兄姐妹們：我，為主作囚犯的，敦促你們，生活務要與你們所領受的聖召相稱，以全備的謙遜和溫柔，以堅忍，藉著愛德，彼此相待，致力於藉著和平的連系，保持心神的合一：同一個身體，同一個聖神，正如你們蒙召，同有一個希望一樣；同一個主，同一個信德，同一個洗禮；同一個天主和眾人之父，祂超越萬有，貫穿萬有，在萬有內。
但是，那賜給我們的恩寵，是按照基督施恩的度量。祂賜給一些人作宗徒，一些人作先知，一些人作聖史，一些人作牧者和教師，為的是武裝聖徒，使他們做事奉的工作，為建樹基督的身體，直到我們眾人，對於天主子，具有一致的信德，一致的智識，達到圓滿的年紀，以延展基督圓滿的奧體。——天主的聖言。

或

讀經二 （天主使祂坐在自己的右邊。）
恭讀聖保祿宗徒致厄弗所人書 4:1-13
我這為主作囚的，懇求你們，度生，要與你們所領受的寵召相稱，懷著完備的謙遜和堅忍，以仁愛彼此擔待。以各種努力，盡力以和平的聯繫，維繫始於聖神的合一。只有一個身體，一個聖神，正如你們蒙召，只有一個希望一樣。只有一個主，一個信仰，一個洗禮；只有一個天主，一個眾人之父，祂超越萬有，貫穿萬有，在萬有內。
我們每人是按基督所賜的度量，領受了天主的恩寵。所以，你們會發現，經上記載說：“當祂上升高處時，帶著許多俘虜，施恩於人。”“祂上升了”這不是意味著：祂曾先下降到地下嗎？那下降到地下的，正是上升到諸天之上，使萬有充滿自己的恩寵。
祂賜給宗徒，先知，聖史，牧者，教師，充當為信者服務的職份，以建築基督的身體，直到我們在信德和對天主子的認識上，達成一致，形成完人，達到基督圓滿的地步。——天主的聖言。

福音前歡呼 （參看：瑪28:19,20B）
【答】阿肋路亞，阿肋路亞！領：主說：要去教導萬邦；我常和你們在一起，直到今世的終結。【答】阿肋路亞，阿肋路亞！

福音（去到全世界；宣講福音）
恭讀聖馬爾谷福音 16:15-20
耶穌對門徒說：“你們要往全世界去，向一切受造宣講福音。信而受洗的，必要得救；不信的，必被定罪。相信的人，必有這些標記，與他們相隨：他們能因我的名字，驅逐魔鬼，他們要講新語言。他們要用手拿毒蛇，如果他們喝了什麼致死的食物，決不會受害。他們給病患覆手，那病患就會痊癒。”
於是，主耶穌，給他們講這話以後，就被接升天，坐在天主的右邊。他們卻出去，到處宣講，主與他們一起工作，藉相隨的神跡，證實他們所說的話。——基督的福音。

信友禱詞
主祭：親愛的兄弟姊妹們：今天，我們歡聚一堂，共同慶祝耶穌升天節。現在，讓我們一起向慈悲的天主獻上祈禱：
一、請為普世教會祈禱。求主啟發教會的言行，使她相稱地向世界宣講天國的福音。我們同聲祈禱。
二、請為女性的角色祈禱。願女性的尊嚴和價值在每一種文化中都獲得承認，她們在世界各地都不再遭受歧視。
三、請為教宗方濟各，我們的主教，所有主教，全體聖職人員祈禱。求主幫助他們效法天朝諸聖的德表，以善言善行引領眾人歸向天主。我們同聲祈禱。
四、請為男女會士及修生的培育祈禱。願他們透過人性、牧靈、靈修及團體的培育，在各自的聖召中逐漸成長，成為可靠的福音見證人。我們同聲祈禱。
五、現在讓我們彼此祈禱。求主幫助我們效法今日聆聽救主最後訓誨的門徒，好能成為基督可信的見證人，向一切受造，廣傳救主升天的喜訊。我們同聲祈禱。
主祭：仁慈的天主，求禰按照禰的聖意，惠然賜給我們所需要的各種恩惠。以上所求，是靠我們的主基督。【答】亞孟。

獻禮經
上主，禰的聖子，神妙升天，我們為了欽崇祂，懇切向禰獻祭。求禰恩賜我們：使我們能藉此至神聖的交換，也能達至天堂本境。

耶穌升天頌謝詞（升天的奧跡）
上主，我們時時處處歌頌禰，實在是理所當然的，並能使人得救。因為主基督 —— 光榮的君王，戰勝了罪惡和死亡，在天使的讚頌聲中，上升天庭，成為天人之間的中保，世人的審判者，萬物的最高主宰。基督升天並非遠離世人，而是要我們追隨祂的芳蹤，到達同一的居處；我們原是祂的肢體，祂是我們的首領。
因此，普世萬民洋溢著復活的喜樂，踴躍歡騰；同時，天上的天使，和所有聖人，也同聲歌頌禰的光榮，不停地歡呼：

或

耶穌升天頌謝詞（升天的奧跡）
主、聖父、全能永生的天主，藉著我們的主基督，時時處處感謝禰，實在是理所當然的，並能使人得救。因為基督復活以後，曾顯現給祂的全體門徒，在他們面前上升天庭，好使我們分享祂的天主性。
因此，普世萬民洋溢著復活的喜樂，踴躍歡騰；同時，天上的天使，和所有聖人，也同聲歌頌禰的光榮，不停地歡呼：

領聖體後經
全能永生的天主，禰藉基督的復活，恢復了我們永遠的生命，求禰在我們五內，加增逾越奧跡的果實，並將這救恩食糧蘊藏的力量，傾注在我們心中。

領主詠 （參看：瑪28:20）
看，我常與你們同在；甚至直到今世的終結。阿肋路亞。

領聖體後經
全能永生的天主，禰允准普世人類慶祝神聖奧跡，求禰恩賜我們寄望的基督，能吸引我們的本性，達至與你們生活在一起的地方。

隆重降福
—— 願全能的天主降福你，因為在這一天，祂的唯一聖子，已穿入高天，為你們開啟升往祂所在之處的行徑。【答】阿們。
—— 正如基督在祂復活以後，曾清晰顯示給門徒，願祂恩賜你們，在祂來審判時向你們顯示仁慈，直到永遠。【答】阿們。
—— 願相信祂藉自己的尊威，坐於天主的右邊的人，能體驗到祂預許的福樂，使祂與你們在一起，直到永遠。【答】阿們。
—— 願全能的天主，聖父，聖子，聖神，降福你們，並常與你們同在。【答】阿們。

©全屬於禰&聖座禮儀及聖事部 2024
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024