礼仪色：白
本节日弥撒、光荣经、信经、本节日颂谢词
读经一：宗1:1-11
答唱咏：咏47(46):2-3,6-7,8-9
读经二：：弗1:17-23 或 弗4:1-13 或 弗4:1-7,11-13
福音：谷16:15-20
诵读：序经对经；讚美诗采用本日诵读；圣咏圣歌采用圣咏集第三周星期二诵读，圣歌对经采用本日诵读；诵读日课采用本日诵读；念讚主诗；结束祷词采用本日晨祷。
晨祷：序经对经；讚美诗采用本日晨祷；圣咏圣歌采用圣咏集第一周主日晨祷，圣歌对经采用本日晨祷；简短读经，短对答咏；讚主曲对经；晨祷祷词；结束祷词采用本日晨祷。
日间祈祷：讚美诗采用复活期；圣咏圣歌，圣歌对经采用本日日间祈祷；简短读经，短对答咏采用本日日间祈祷；结束祷词采用本日晨祷。
晚祷：讚美诗采用本节日第一晚祷；圣咏圣歌，圣歌对经采用本节日第二晚祷；简短读经，短对答咏；谢主曲对经；晚祷祷词；结束祷词采用本节日第二晚祷。
夜祷：节日第二夜祷。

耶稣升天节 弥撒

进堂咏 （参看：宗1:11）
加里肋亚人，为什么要注视天空？你们看到的，正升入天空的这人耶稣，必要如同你们看到的那样回来。阿肋路亚。

集祷经
全能的天主，求祢以圣洁的喜乐，使我们雀跃，使我们以虔敬的感恩之情，欢欣踊跃，因为祢圣子的升天，是我们的欢腾，元首怎样在光荣中前行，奥体也在希望中蒙召追随祂。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神是天主，永生永王。亚孟。

或

全能的天主，我们相信，祢的唯一圣子，我们的救赎主，今日升天，愿我们藉着祂的圣神，也能生活在天堂本境。祂和祢及圣神是天主，永生永王。亚孟。

读经一 （在他们的注目中，耶稣被接上升。）
恭读宗徒大事录 1:1-11
德敖斐罗，在第一部书中，我论述了耶稣直到被接升天，祂透过圣神指示祂所拣选门徒以后，祂所做所教的一切。祂向他们显示了许多凭据，证明自己仍然活着，四十天之久显现给他们，讲论天主的国。当祂与他们见面时，祂责令他们不要离开耶路撒冷，而要等待“天父所预许的，你们曾听我讲论的那一位；因为若翰是以水施洗，但在不久以后，你们要藉着圣神而受洗。”他们聚集的时候，他们问祂说：“主，祢是要在此时复兴以色列国吗？”祂答复他们说：“父藉自己的权柄所定的时期和季节，为你们来说，是不知道的。但是你们要在耶路撒冷，整个犹大和撒玛黎雅，直到地极，为我作证。”祂说这话时，就在他们的注视中，被举上升，一片云彩由他们的眼中将祂接去。他们正注视的时候，突然，有两位身穿白衣的人站在他们身边。他们说：“加里肋亚人，你们为为什么注视着天空？这位从你们中间被接到天上的耶稣，要按你们看见祂被接升天的方式，再回到你们这里来。”——天主的圣言。

答唱咏　咏47(46):2-3.6-7.8-9
【答】欢呼声中，上主登极；要为上主吹响嘹亮的号角声（参看：咏47(46):6）或【答】阿肋路亚。
领：万民，你们要鼓掌欢呼，带着喜乐，向上主欢呼，因为上主至高至大，可敬可畏，是普世大地的伟大君王。【答】
领：在欢呼声中，天主登上自己的宝座；在号角声中，上主腾空。请讴歌赞美上主，歌颂，歌颂赞美我们的君王。【答】
领：因为天主是普世的君王；应咏诗赞美祂。上主为王，统御万邦，坐于祂的圣座宝位之上。【答】

读经二 （天主使祂坐在自己的右边。）
恭读圣保禄宗徒致厄弗所人书 1:17-23
弟兄姐妹们：愿我们的主耶稣基督的天主，光荣的圣父，赐给你们一个智慧和启示的精神，好使你们能认识祂。愿你们的心眼，受到烛照，好使你们知道，属于祂的宠召，是什么希望，祂在圣徒中间产业的光荣，怎样丰厚，祂为我们相信的人所施展的权能，怎样浩大，按照祂在基督身上实践的大能，祂使基督从死者中复活，使祂在天上，坐在祂的右边，远超一切王侯，一切掌权者，一切大能者，一切宰制者，一切不仅在现世，也在未来可称呼的名号。祂把万有置于祂的足下，使祂在教会内作元首，这教会就是祂的身体，就是藉各种方式，充满万有的圆满。——天主的圣言。

或

读经二 （天主使祂坐在自己的右边。）
恭读圣保禄宗徒致厄弗所人书 4:1-7,11-13
弟兄姐妹们：我，为主作囚犯的，敦促你们，生活务要与你们所领受的圣召相称，以全备的谦逊和温柔，以坚忍，藉着爱德，彼此相待，致力于藉着和平的连系，保持心神的合一：同一个身体，同一个圣神，正如你们蒙召，同有一个希望一样；同一个主，同一个信德，同一个洗礼；同一个天主和众人之父，祂超越万有，贯穿万有，在万有内。
但是，那赐给我们的恩宠，是按照基督施恩的度量。祂赐给一些人作宗徒，一些人作先知，一些人作圣史，一些人作牧者和教师，为的是武装圣徒，使他们做事奉的工作，为建树基督的身体，直到我们众人，对于天主子，具有一致的信德，一致的智识，达到圆满的年纪，以延展基督圆满的奥体。——天主的圣言。

或

读经二 （天主使祂坐在自己的右边。）
恭读圣保禄宗徒致厄弗所人书 4:1-13
我这为主作囚的，恳求你们，度生，要与你们所领受的宠召相称，怀着完备的谦逊和坚忍，以仁爱彼此担待。以各种努力，尽力以和平的联系，维系始于圣神的合一。只有一个身体，一个圣神，正如你们蒙召，只有一个希望一样。只有一个主，一个信仰，一个洗礼；只有一个天主，一个众人之父，祂超越万有，贯穿万有，在万有内。
我们每人是按基督所赐的度量，领受了天主的恩宠。所以，你们会发现，经上记载说：“当祂上升高处时，带着许多俘虏，施恩于人。”“祂上升了”这不是意味着：祂曾先下降到地下吗？那下降到地下的，正是上升到诸天之上，使万有充满自己的恩宠。
祂赐给宗徒，先知，圣史，牧者，教师，充当为信者服务的职份，以建筑基督的身体，直到我们在信德和对天主子的认识上，达成一致，形成完人，达到基督圆满的地步。——天主的圣言。

福音前欢呼 （参看：玛28:19,20B）
【答】阿肋路亚，阿肋路亚！领：主说：要去教导万邦；我常和你们在一起，直到今世的终结。【答】阿肋路亚，阿肋路亚！

福音（去到全世界；宣讲福音）
恭读圣马尔谷福音 16:15-20
耶稣对门徒说：“你们要往全世界去，向一切受造宣讲福音。信而受洗的，必要得救；不信的，必被定罪。相信的人，必有这些标记，与他们相随：他们能因我的名字，驱逐魔鬼，他们要讲新语言。他们要用手拿毒蛇，如果他们喝了什么致死的食物，决不会受害。他们给病患覆手，那病患就会痊愈。”
于是，主耶稣，给他们讲这话以后，就被接升天，坐在天主的右边。他们却出去，到处宣讲，主与他们一起工作，藉相随的神迹，证实他们所说的话。——基督的福音。

信友祷词
主祭：亲爱的兄弟姊妹们：今天，我们欢聚一堂，共同庆祝耶稣升天节。现在，让我们一起向慈悲的天主献上祈祷：
一、请为普世教会祈祷。求主启发教会的言行，使她相称地向世界宣讲天国的福音。我们同声祈祷。
二、请为女性的角色祈祷。愿女性的尊严和价值在每一种文化中都获得承认，她们在世界各地都不再遭受歧视。
三、请为教宗方济各，我们的主教，所有主教，全体圣职人员祈祷。求主帮助他们效法天朝诸圣的德表，以善言善行引领众人归向天主。我们同声祈祷。
四、请为男女会士及修生的培育祈祷。愿他们透过人性、牧灵、灵修及团体的培育，在各自的圣召中逐渐成长，成为可靠的福音见证人。我们同声祈祷。
五、现在让我们彼此祈祷。求主帮助我们效法今日聆听救主最后训诲的门徒，好能成为基督可信的见证人，向一切受造，广传救主升天的喜讯。我们同声祈祷。
主祭：仁慈的天主，求祢按照祢的圣意，惠然赐给我们所需要的各种恩惠。以上所求，是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经
上主，祢的圣子，神妙升天，我们为了钦崇祂，恳切向祢献祭。求祢恩赐我们：使我们能藉此至神圣的交换，也能达至天堂本境。

耶稣升天颂谢词（升天的奥迹）
上主，我们时时处处歌颂祢，实在是理所当然的，并能使人得救。因为主基督 —— 光荣的君王，战胜了罪恶和死亡，在天使的赞颂声中，上升天庭，成为天人之间的中保，世人的审判者，万物的最高主宰。基督升天并非远离世人，而是要我们追随祂的芳踪，到达同一的居处；我们原是祂的肢体，祂是我们的首领。
因此，普世万民洋溢着复活的喜乐，踊跃欢腾；同时，天上的天使，和所有圣人，也同声歌颂祢的光荣，不停地欢呼：

或

耶稣升天颂谢词（升天的奥迹）
主、圣父、全能永生的天主，藉着我们的主基督，时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。因为基督复活以后，曾显现给祂的全体门徒，在他们面前上升天庭，好使我们分享祂的天主性。
因此，普世万民洋溢着复活的喜乐，踊跃欢腾；同时，天上的天使，和所有圣人，也同声歌颂祢的光荣，不停地欢呼：

领圣体后经
全能永生的天主，祢藉基督的复活，恢复了我们永远的生命，求祢在我们五内，加增逾越奥迹的果实，并将这救恩食粮蕴藏的力量，倾注在我们心中。

领主咏 （参看：玛28:20）
看，我常与你们同在；甚至直到今世的终结。阿肋路亚。

领圣体后经
全能永生的天主，祢允准普世人类庆祝神圣奥迹，求祢恩赐我们寄望的基督，能吸引我们的本性，达至与你们生活在一起的地方。

隆重降福
—— 愿全能的天主降福你，因为在这一天，祂的唯一圣子，已穿入高天，为你们开启升往祂所在之处的行径。【答】阿们。
—— 正如基督在祂复活以后，曾清晰显示给门徒，愿祂恩赐你们，在祂来审判时向你们显示仁慈，直到永远。【答】阿们。
—— 愿相信祂藉自己的尊威，坐于天主的右边的人，能体验到祂预许的福乐，使祂与你们在一起，直到永远。【答】阿们。
—— 愿全能的天主，圣父，圣子，圣神，降福你们，并常与你们同在。【答】阿们。

©全属于祢&圣座礼仪及圣事部 2024
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024